Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 1029 : Mưu Kế

Tương lai của Ma Đạo Đế Quốc sẽ ra sao, đây không phải vấn đề mà Balk và Christophervie cần cân nhắc. Bởi vì trước mắt, vấn đề duy nhất họ cần suy nghĩ là làm sao đánh bại đối thủ.

"Đối phương có vẻ rất thận trọng, lão luyện, đồng thời cũng rất chủ động."

Balk đưa ra một kết luận nghe có vẻ mâu thuẫn, nhưng Christophervie lại vô cùng đồng tình với quan điểm này. Trên thực tế, điều này chẳng hề mâu thuẫn, và điều quan trọng nhất là đối phương biết rõ khi nào nên tiến công, khi nào nên chọn rút lui. Sự tiến thoái có chừng mực như vậy, tuyệt đối không phải lính mới có thể làm được. Chỉ có những lão binh từng trải qua sinh tử trong khói lửa chiến tranh mới có được kinh nghiệm như vậy. Tú tài trên phòng thi thường không phải là quan chỉ huy trên chiến trường. Sự khác biệt lớn nhất giữa hai người là kẻ sau sẽ phải chết. Tú tài thì lại giả định tình hình chiến trường sẽ diễn ra đúng như dự liệu của mình, sau đó mới bố trí chiến thuật. Còn một vị quan chỉ huy chân chính thì sẽ dựa vào tình hình chiến trường mà tùy cơ ứng biến để đưa ra đối sách. Những gì đối phương đã làm chính là căn cứ vào hành động của phe mình mà đưa ra thay đổi, điều này tuyệt đối không phải lính mới có thể làm được.

Balk và Christophervie không hiểu rõ đối phương, hiển nhiên đối phương cũng không hiểu rõ họ. Ngay cả khi từng có chút hiểu biết, thì tình báo trên giấy và thực tế giao chiến vẫn có sự khác biệt. Không thể chỉ vì thấy tình báo ghi Christophervie giỏi dũng mãnh tiến công mà xem ông ta là một Dã Man Nhân chỉ biết dùng sức đơn giản như vậy. Rất nhiều lúc, tình báo đều là sự tổng hợp của các yếu tố chủ quan. Ví dụ như, Christophervie quả thật dũng mãnh, nhưng khía cạnh thận trọng của ông ta lại hiếm ai biết. Nếu đối phương chỉ đơn thuần dựa vào phán đoán từ tình báo để chỉ huy, thì không thể nào đạt được trình độ này.

"Lúc đó nếu ngươi không rút lui thì tốt rồi."

Nghĩ đến đây, Balk bất đắc dĩ thở dài, còn Christophervie thì lại cười hì hì.

"Nếu không rút lui, tình hình của chúng ta bây giờ cũng sẽ chẳng có gì thay đổi đâu."

"Nói cũng phải, đối mặt với kẻ địch trong tình huống không rõ ràng, điểm này thật không hay chút nào..."

Sau khi trò chuyện ngắn gọn một lúc, hai người lại một lần nữa rơi vào trầm mặc. Thật lòng mà nói, nếu đây là một cuộc chiến tranh thật sự, thì họ hoàn toàn có thể chọn rút lui trước, sau đó yêu cầu phe đế quốc phái thêm viện binh. Nhưng đáng tiếc thay, đây chỉ là một cuộc diễn tập. Mặc dù là diễn tập thực chiến, nhưng về mặt hiệp ước lại hạn chế số lượng người tham chiến của cả hai bên. Vốn dĩ mà nói, đây phải là một yếu tố tương đối có lợi cho đế quốc mới đúng chứ...

"Xem ra, tiểu tử xảo quyệt đó, quả nhiên đúng như lời đồn, tuyệt đối sẽ không buông lỏng bất cứ việc gì."

Balk nói tới, đương nhiên không phải Hank – người đang chỉ huy hạm đội lúc này, mà là Jan. Thanh danh của hắn ở Ma Đạo Đế Quốc cũng được lan truyền rộng rãi. Bất kể là tập kích Seth, hay tấn công vương thành Thần Thánh Chi Quang, những việc Jan làm mỗi lần đều ngoài dự đoán của mọi người. Ai cũng không nghĩ rằng chúng sẽ thành công, thế nhưng cuối cùng hắn đều đạt được thành công. Rất rõ ràng, điều này cho thấy, vị Lãnh chúa trẻ tuổi này sở dĩ đồng ý ký kết điều khoản bất lợi đó, rõ ràng là vì hắn có đủ tự tin để giành chiến thắng. Ít nhất cho đến bây giờ, hạm đội thần bí này đã khiến hai vị lão tướng này phải xoay như chong chóng.

"Vấn đề lớn nhất hiện nay là, liệu đối phương có thực sự chỉ có ba chiến hạm không?"

"Ngươi cảm thấy họ còn có nhiều chiến hạm hơn ư?"

Đối mặt với câu hỏi ngược lại của Christophervie, Balk cũng không biết nói gì. Dù sao đi nữa, xét theo lẽ thường, trong vòng một năm, số chiến hạm đối phương có thể chế tạo nhiều nhất cũng chỉ khoảng ba đến năm chiếc. Cho dù những chiếc xuất hiện trước đó không phải toàn bộ, thì ít nhất cũng phải là hơn một nửa. Thế nhưng hiện tại, họ cũng không dám chắc phán đoán của mình có chính xác hay không. Dù sao, tất cả những gì họ chứng kiến trước đây đều đã vượt quá phán đoán thông thường của họ, vậy ai mà biết tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì.

"Giả sử họ còn có nhiều chiến hạm hơn, thì những gì chúng ta làm cũng chỉ là công dã tràng. Mà xem ra, cho đến bây giờ, nếu đối phương nắm giữ át chủ bài vượt ngoài tưởng tượng của chúng ta, thì họ cũng sẽ không lập tức tung ra đâu..."

"Những gì chúng ta có thể nắm bắt được lúc này, chỉ là dấu vết của ba chiếc chiến hạm kia mà thôi."

Hạm trưởng Balk lần thứ hai thở dài, không biết tại sao, ông ta bỗng cảm thấy mình đã già đi rất nhiều. Phương thức chiến đấu của đối phương chưa từng nghe thấy, chưa từng nhìn thấy. Theo lý mà nói, chuyện như vậy đáng lẽ phải xảy ra với Ma Đạo Đế Quốc, thế nhưng hiện tại, họ lại biến thành những con chuột bị mèo đùa giỡn, điều này khiến Balk không khỏi cảm thấy có chút sầu lo.

Về điều này, Jan lại có cái nhìn hoàn toàn khác biệt.

"Sự phát triển kỹ thuật sẽ dẫn đến thay đổi trong phương thức chiến tranh. Súng máy và dây thép gai đã chấm dứt kỷ nguyên kỵ binh. Còn chiến thuật hợp đồng tác chiến biển – lục – không đã khiến cách đánh riêng lẻ trước đây trở thành quá khứ. Khi Thời Đại Tinh Tế đến, mọi người lại không thể không bắt đầu lại từ đầu để làm quen với những điểm mấu chốt trong chiến đấu không gian. Bất kể là về mặt thời đại hay kỹ thuật, chúng ta đều vượt Ma Đạo Đế Quốc không chỉ một thời đại. Nếu như vậy mà vẫn có thể thua, thì đơn thuần chỉ là vận may không tốt."

"Vậy thưa Chủ nhân, ngài cho rằng mình vận may không tốt sao?"

Hainaut Á ngồi yên lặng bên cạnh, hiếu kỳ chớp mắt một cái, mỉm cười nhìn về phía Jan, còn Jan thì nhún vai.

"Thật đáng tiếc, ta không biết, bởi vì ở đại lục Kline, chỉ có duy nhất một điều không có, đó là Nữ Thần May Mắn..."

Nói đến đây, Jan cũng khá thở dài. Nhưng hắn cũng chỉ nói vậy cho xong, bởi vì Nữ Thần May Mắn này, nếu thật sự tồn tại, thì đó có phải là một chuyện may mắn hay không, điều đó còn phải tính toán khác.

Thế nhưng...

"Thế nhưng, thắng lợi lần này, ta sẽ không buông tay."

Jan rất nhanh đã đưa ra câu trả lời.

"Hank làm rất tốt, ít nhất cho đến bây giờ là vậy. Nếu như hắn xảy ra sai lầm nào đó, điều đầu tiên cần lo lắng chính là Patricia Lena có thể hay không băm hắn thành tám mảnh. Ta nghĩ Hank chắc sẽ không liều lĩnh nguy hiểm này để cố ý làm loạn gì đâu."

Nói đến đây, Jan không khỏi khẽ nhếch khóe môi, lộ ra một nụ cười.

Và sự thật chứng minh, Jan đã đoán đúng.

Mặc dù nói mọi việc cho đến bây giờ đều thuận lợi, thế nhưng Hank lại không hề vui mừng nhảy cẫng lên. Ngược lại, hắn tỏ ra càng cẩn trọng và căng thẳng hơn. Trong vô số lần diễn tập trước đó, hắn đã không chỉ một lần nếm trải sự cay đắng khi gục ngã ngay trước ngưỡng cửa chiến thắng. Còn Patricia Lena cũng không chỉ một lần nói với họ rằng: "Cầu thang dẫn đến chiến thắng được xây nên từ từng bước một, từng bậc một. Nếu ai cho rằng đó là thành quả dễ như trở bàn tay, thì chắc chắn đó là quả độc."

Thật lòng mà nói, Hank hoàn toàn không ngờ rằng cô bé có tính tình bạo ngược kia, khi liên quan đến quân sự và chiến tranh, lại có thể sở hữu tư tưởng tựa như một nhà triết học. Thế nhưng không thể không thừa nhận, mỗi lần chiến bại đều là một kiểu tẩy rửa tinh thần đối với hắn. Ít nhất cho đến bây giờ, hắn cũng không hề có chút tự mãn nào vì những thành tích mà hạm đội trinh sát đã đạt được. Điều này bản thân nó cũng cho thấy sự nghiêm khắc trong giáo dục của Patricia Lena.

"Đối phương không mắc lừa sao?"

"Dù sao cũng là lão cẩu của đế quốc, đều là những kẻ ăn nhiều gạo rồi mà."

Cuộc trò chuyện giữa Hank và Torront rõ ràng thiếu đi sự tôn trọng đối với Ma Đạo Đế Quốc, nhưng điều này cũng là lẽ đương nhiên. Mặc dù theo lý mà nói, một người quân nhân nên gạt bỏ tình cảm, đặt lý trí lên ưu tiên hàng đầu. Thế nhưng "Ma Quỷ giáo quan" của bọn họ hiển nhiên lại có cái nhìn khác về chuyện này.

"Kẻ địch là phải đánh bại. Nếu đã là kẻ địch, thì việc các ngươi ôm ấp sự kính trọng đối với đối phương cũng là tự do của các ngươi. Thế nhưng, sự sầu não tự hành hạ mà các ngươi nhận được cũng chính là gieo gió gặt bão. Nghe rõ đây, đối phó thứ gọi là kẻ địch, chính là phải đánh đổ chúng xuống vũng bùn, nhìn chúng khóc rống không thành tiếng, toàn thân lầy lội run rẩy, sau đó cười lớn vung đao đâm vào trái tim đối phương, đó mới là một sự hưởng thụ! Sỉ nhục kẻ địch là một loại giải trí, giết chết kẻ địch là một loại khoái lạc. Ngoài ra, các ngươi căn bản không cần bận tâm đến những thứ khác. Cái gọi là tôn trọng và kính ý đối với cái chết của kẻ địch, hãy cứ giao cho đám sử gia ngu xuẩn, thiếu thông minh, não bộ chưa phát triển hoàn chỉnh, chỉ biết dùng sở thích của mình để đánh giá quá khứ một cách ngớ ngẩn, ngu dốt, nhu nhược, đến cả lưỡi cũng lỏng lẻo kia mà làm! Bởi vì giá trị sống sót của đám người đó chính là vặn vẹo lịch sử. Ngoài ra, giá trị tồn tại của bọn họ thậm chí còn không sánh bằng một con giòi bọ. Trừ việc lăn cục phân để chứng tỏ sự tồn tại huyền diệu của mình ra, đám ngu xuẩn đó còn có thể làm gì nữa? Các ngươi đừng tùy tiện cướp đoạt ý nghĩa sinh tồn cuối cùng của những cặn bã đó nhé."

Patricia Lena chế giễu các sử gia sâu sắc đến mức, ngay cả đám học trò của cô ta cũng nghi ngờ vị đại tiểu thư này có mối thù hằn sâu sắc nào đó với một sử gia chăng.

Tuy nhiên, ngoài điều đó ra, những gì Patricia Lena nói đều không hề sai lầm.

Đó chính là họ không cần phải bận tâm vì kẻ địch.

"Đế quốc có vẻ như không định hành động nữa."

"Vậy thì cứ để bên ta triển khai tiến công đi. Nếu họ đã dọn xong tiệc rượu, thì với tư cách khách mời, chúng ta cũng nên vào cuộc rồi."

Hai người trò chuyện ngắn gọn vài câu, sau đó liền xác định phương châm cho trận chiến tiếp theo.

Nửa giờ sau, ba chiến hạm do Torront chỉ huy lặng lẽ xuất hiện phía trước hạm đội đế quốc, không một tiếng động.

Nội dung bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền toàn bộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free