Trước tình cảnh hỗn loạn của Menzoberras, Chủ Mẫu Baenrae rốt cuộc không thể ngồi yên.

Dù cho Nữ thần Rose từ trước đến nay yêu thích hỗn loạn, thế nhưng đối với tộc Hắc Ám Tinh Linh mà nói, một sự cai trị lâu dài và vững chắc cũng là điều tất yếu. Maya đã khiến toàn bộ Menzoberras rơi vào hỗn loạn tồi tệ, hơn nữa còn sát hại vài Chủ Mẫu cùng các Mục Sư cấp cao, điều này đã làm suy yếu đáng kể sức chiến đấu của Menzoberras. Tộc Hắc Ám Tinh Linh tại U Ám Địa Vực không phải là không có mối đe dọa. Nếu không có đủ chiến lực cấp cao, tình cảnh tương lai của Menzoberras sẽ rất đáng lo ngại.

Trong tình huống đó, Chủ Mẫu Baenrae đành phải gửi lệnh triệu kiến Maya, mời nàng đến gia tộc Baenrae để thảo luận về tình hình hiện tại của Menzoberras... Dù sao, đây là thành phố do gia tộc Baenrae thống trị.

Đáp lại lời mời của Chủ Mẫu Baenrae, Maya cũng không chút do dự chấp thuận. Dường như nàng vẫn luôn chờ đợi khoảnh khắc này. Rất nhanh, Maya dẫn theo Jan và Vierna rời khỏi căn cứ gia tộc Dinaff, cưỡi Ma Điệp trôi nổi đến nơi ở của gia tộc vĩ đại và huy hoàng nhất toàn Menzoberras — căn cứ Baenrae.

Đứng trên Ma Điệp, Jan siết chặt pháp trượng trong tay, nheo mắt đánh giá căn cứ gia tộc Baenrae trước mặt. Tấm chắn tinh kim tinh xảo như mạng nhện, những cột thạch nhũ cao vút, cùng hàng trăm chiến sĩ Hắc Ám Tinh Linh tinh nhuệ đang tuần tra nghi��m chỉnh trên quảng trường — tất cả đều thể hiện sự lộng lẫy và phức tạp. Tất cả những điều đó đều minh chứng cho thực lực của gia tộc Baenrae, chưa kể Chủ Mẫu Baenrae còn sở hữu mười sáu Mục Sư và một Pháp Sư Truyền Kỳ — đối với Jan mà nói, đây mới chính là mối đe dọa lớn nhất trong chuyến đi tới gia tộc Baenrae lần này của hắn.

Tuy nhiên, may mắn là hắn cũng không phải hoàn toàn không có sự chuẩn bị nào.

Ma Điệp lặng lẽ bay vào căn cứ gia tộc Baenrae. Thấy chiếc Ma Điệp trôi nổi, các thành viên gia tộc Baenrae chỉ lạnh lùng liếc nhìn họ một cái. Không nói lời nào, họ tiếp tục thực hiện nhiệm vụ tuần tra của mình. Kỷ luật nghiêm minh, lòng dạ độc ác — quả thực chiến sĩ Hắc Ám Tinh Linh danh bất hư truyền.

Ma Điệp bay qua quảng trường, dừng lại trước cổng lớn của căn cứ gia tộc Baenrae. Maya, Jan và Vierna bước xuống khỏi Ma Điệp. Rất nhanh, ba Mục Sư cấp cao đã ra đón. Nhìn thấy ba Mục Sư cấp cao này, Vierna rõ ràng có chút căng thẳng. Điều này cũng dễ hiểu, vì trước đây nàng chỉ là một Vũ kỹ trưởng nhỏ bé, chưa từng có tư cách bước vào căn cứ gia tộc Baenrae. Trong khi đó, ba Mục Sư cấp cao ở đây, mỗi người đều sở hữu thực lực để trở thành Chủ Mẫu của một gia tộc. Chỉ có trong gia tộc Baenrae, họ mới cam tâm làm một quân cờ chứ không phải Kỳ thủ — hay nói cách khác, họ chỉ đang chờ đợi cơ hội thực sự trở thành Kỳ thủ.

So với Vierna, Jan lại vô cùng bình tĩnh. Hắn chỉ cúi đầu nhìn chăm chú mặt đất, cứ như ở đó có hoa vậy. Ngược lại, Maya trông rất hăng hái. Thực tế, với một Chủ Mẫu đã quét sạch vài gia tộc Hắc Ám Tinh Linh và sở hữu thực lực cường đại, biểu hiện của nàng cũng là điều đương nhiên.

“Chủ Mẫu Baenrae đang đợi ngài.”

Dưới sự dẫn dắt của Mục Sư cấp cao, họ đi vào Sảnh Tiếp Kiến của gia tộc Baenrae. Rất nhanh, năm người bao gồm Jan đã thấy Chủ Mẫu Baenrae đang ngồi ngay ngắn trên đài cao.

So với vẻ mặt xinh đẹp của các nữ Hắc Ám Tinh Linh khác, Chủ Mẫu Baenrae cũng không hề dễ nhìn. Điều này không có gì lạ. Dù là một khuôn mặt đẹp đến mấy, khi trở nên già nua và đầy nếp nhăn thì rất khó còn ai có thể hứng thú với nàng. Thế nhưng, cũng sẽ không có ai vì thế mà khinh thường Chủ Mẫu Baenrae, bởi vì tập tục đặc biệt của tộc Hắc Ám Tinh Linh, rất ít Hắc Ám Tinh Linh nào có thể sống đến ba đời cùng nhau. Thế nhưng Chủ Mẫu Baenrae đã làm được điều đó. Trong thành phố hắc ám, tà ác này, nàng nắm giữ thực lực mạnh mẽ nhất và quyền lực tối cao. Nàng đã sống qua không dưới một thế kỷ, thế nhưng vị trí này dưới quyền nàng vẫn vững vàng như vậy. Thậm chí có lời đồn trong Menzoberras rằng, dù cho thành phố này có bị hủy diệt đi nữa, địa vị của Chủ Mẫu Baenrae cũng sẽ không hề dao động dù chỉ một li.

Mà hiện tại, lời đồn đó cũng đến lúc cần được kiểm nghiệm bằng sự thật.

“Ngươi mạnh khỏe, Chủ Mẫu Dinaff.”

Trong lúc Jan đang đánh giá Chủ Mẫu Baenrae trước mặt, thì Chủ Mẫu Baenrae cũng đang quan sát ba người họ. Là người thống trị chân chính của Menzoberras, Chủ Mẫu Baenrae hiểu rõ mọi thứ trong thành phố này hơn ai hết. Nàng đương nhiên biết Vierna — kẻ 'phản nghịch' đặc biệt này. Còn có Maya... Nàng quả thực đã thể hiện một 'thiên phú' khá kinh ngạc trong Học viện Mục Sư, thế nhưng Chủ Mẫu Baenrae không ngờ rằng Hắc Ám Tinh Linh trẻ tuổi này lại có thể trong thời gian ngắn như vậy biến 'thiên phú' của mình thành 'quyền lực' thực sự.

“Xin chào, Chủ Mẫu Baenrae.”

Maya không hề tỏ ra kính nể Chủ Mẫu già nua lọm khọm trước mặt như những Hắc Ám Tinh Linh khác. Nàng chỉ bình tĩnh đáp lễ, rồi ngồi xuống chiếc ghế hình nhện đối diện bàn tròn trước mặt Chủ Mẫu Baenrae — đó là vị trí thuộc về gia tộc thứ hai, và trước ngày hôm nay, vị trí này vẫn luôn do cựu Chủ Mẫu Dinaff ngồi. Thế nhưng hiện tại, mọi thứ đã khác biệt.

Nhìn vẻ mặt trấn định của Maya, trong mắt Chủ Mẫu Baenrae lóe lên một tia sáng chói. Nàng từng nghĩ rằng những chiến thắng liên tiếp sẽ khiến Hắc Ám Tinh Linh trẻ tuổi này trở nên kiêu ngạo, nhưng giờ đây nhìn vào, nàng lại vô cùng trầm ổn và lão luyện. Ngay cả cựu Chủ Mẫu Dinaff, e rằng cũng không có sự bình tĩnh như vậy.

“Ta đã nghe về những gì ngươi đã làm ở Menzoberras. Không thể không thừa nhận, gia tộc Dinaff đã th�� hiện rất tốt sức mạnh của mình, đồng thời giành được địa vị vốn dĩ nên thuộc về nó.”

Chủ Mẫu Baenrae không khách sáo như những người khác, nàng quyết định dứt khoát đi thẳng vào vấn đề chính. Hiện tại Menzoberras đã trở nên vô cùng yếu ớt, nàng nhất định phải cảnh cáo Chủ Mẫu trẻ tuổi này một phen, khiến nàng hiểu rõ địa vị của mình. Mặc dù thực lực gia tộc Dinaff đã trở nên rất mạnh, nhưng Chủ Mẫu Baenrae vẫn không đặt nó vào mắt, vì nó không thể nào chống lại gia tộc Baenrae.

“Đa tạ lời khích lệ của ngài, Chủ Mẫu Baenrae.”

Đối với lời khích lệ của Chủ Mẫu Baenrae, Maya gật đầu. Thế nhưng, điều khiến Chủ Mẫu Baenrae ngạc nhiên là, lúc này Maya không hề biểu hiện bất kỳ vẻ mặt nào mà nàng đã dự liệu. Ngược lại, nàng trông cứ như một đứa con gái nhận được lời khen từ mẹ mình, mang theo nụ cười ngây thơ nhưng rạng rỡ nhìn mình chằm chằm. Hoàn toàn không thấy có bất kỳ điểm bất ổn nào. Nhưng chính điều này lại khiến Chủ Mẫu Baenrae càng thêm cảm thấy kỳ lạ. Các Hắc Ám Tinh Linh khác, sau khi trở thành Chủ Mẫu, đều sẽ cố gắng hết sức để bản thân trông có sức uy hiếp hơn. Thế nhưng Hắc Ám Tinh Linh trước mắt này lại dường như một đứa trẻ vừa mới chào đời, không hề có ý định che giấu sự hưng phấn khi được khen ngợi trước mặt nàng. Theo lý mà nói, một Hắc Ám Tinh Linh như vậy căn bản không thể đạt được địa vị cao trong một gia tộc. Thế nhưng hiện tại, nàng lại đã trở thành một Chủ Mẫu ư?

Nghĩ đến đây, Chủ Mẫu Baenrae nhíu mày, cố gắng trấn áp tia bất an trong lòng, rồi tiếp tục cất lời.

“Thế nhưng, ngươi cũng thấy đó, Chủ Mẫu Dinaff. Hành vi hiện tại của ngươi đã gây ra sự xáo trộn đáng kể cho toàn bộ Menzoberras. Ta đã không ít lần nghe các Chủ Mẫu khác oán giận rằng hành vi của các ngươi có chút vượt quá giới hạn. Ta cho rằng đã đến lúc chấm dứt sự xôn xao này...”

“Xôn xao?!”

Điều khiến Chủ Mẫu Baenrae giật mình là, lời nàng còn chưa dứt. Chỉ thấy Maya, người ban nãy còn tươi cười, lúc này lập tức trở mặt, lớn tiếng kêu lên rồi đứng dậy. Nàng dùng sức đập bàn, nhìn chằm chằm lão Chủ Mẫu tr��ớc mắt, hoàn toàn không hề sợ hãi trước thực lực và quyền lực của nàng ta.

“Ngươi nói đây là một trận xôn xao ư?!”

“Lẽ nào điều này không phải là một sự xôn xao sao?”

Trước thái độ trở mặt nhanh chóng của Maya, Chủ Mẫu Baenrae cũng có chút bất định, nhưng nàng vẫn lên giọng, phô bày quyền lực của mình trước mặt Maya.

“Hiện tại Menzoberras đã đến cực điểm hỗn loạn, lòng người của các Đại gia tộc đều hoang mang. Ngươi đã chứng minh rất tốt thực lực của gia tộc Dinaff, bây giờ nên kết thúc tại đây rồi. Lẽ nào ngươi cho rằng bây giờ còn có gia tộc Hắc Ám Tinh Linh nào dám cả gan khai chiến với gia tộc Dinaff không?”

Ngoại trừ gia tộc Baenrae. Chủ Mẫu Baenrae không nói ra, thế nhưng ý của nàng đã biểu hiện rất rõ ràng. Thế nhưng Maya lại dường như hoàn toàn không bị lời đe dọa của Chủ Mẫu Baenrae làm cho lay chuyển. Ngược lại, nàng mở to mắt trừng trừng, căm tức lão Chủ Mẫu trước mặt.

“Đây đương nhiên không phải một trận xôn xao, đây là một cuộc thanh tẩy!”

“Cái gì?!”

Nghe đến đó, Chủ Mẫu Baenrae giật mình. Nàng nhìn chằm chằm Maya trước mắt, hoàn toàn không biết nàng đang nghĩ gì. Trong gia tộc Baenrae, trong Menzoberras, một Chủ Mẫu lại dám ngông cuồng nói chuyện với mình như vậy ư? Nàng ta bị điên rồi sao? Thế nhưng đối mặt với ánh mắt căm tức của Chủ Mẫu Baenrae, vẻ mặt Maya lại càng lúc càng cuồng nhiệt.

“Các nàng đã quên mất chức trách của chính mình, quên đi lời răn của Nữ thần Rose, chỉ biết trốn trong bóng tối kéo dài hơi tàn. Đây là sự khinh nhờn lớn lao đối với tín ngưỡng Chu Hậu! Menzoberras đã bình yên quá lâu. Nếu không phải lần này gia tộc Dinaff suy yếu, thì nó vẫn sẽ bình yên như vậy! Thế nhưng đây không phải là điều Chu Hậu khát khao nhìn thấy. Cái chúng ta cần chính là những tế phẩm đầy đủ, dâng hiến cho Chu Hậu!”

Nhìn Maya lúc này đang thao thao bất tuyệt như một tín đồ cuồng nhiệt, lông mày Chủ Mẫu Baenrae nhất thời nhíu chặt lại. Nàng luôn cảm thấy Chủ Mẫu này càng ngày càng không ổn. Ngay từ đầu, biểu hiện của nàng đã nằm ngoài dự đoán và tưởng tượng của nàng. Mà hiện tại, nàng nói năng càng lúc càng lung tung, nhưng điều này ngược lại khiến Chủ Mẫu Baenrae càng lúc càng bất an. Bởi vì theo kinh nghiệm của nàng, tình huống như thế chỉ xảy ra ở hai loại người: một là kẻ điên đã tinh thần thác loạn, hai là sứ giả nhận được sự chiếu cố của Thần Minh. Các Chủ Mẫu Hắc Ám Tinh Linh đều dùng bất cứ thủ đoạn nào để giành được ân sủng của Rose, chẳng lẽ Maya thật sự nhận được sự chiếu cố của Chu Hậu sao?

Ngay lúc Chủ Mẫu Baenrae đang nghi ngờ không thôi, Maya lại cười gằn nhìn nàng, rồi lại cất lời.

“Và tất cả những điều này, đều là vì gia tộc Baenrae!”

“Ngươi nói cái gì?!”

Lúc này, Chủ Mẫu Baenrae rốt cuộc không thể ngồi yên, nàng đứng dậy, mặt âm trầm nhìn về phía Maya. Thế nhưng trong lòng Chủ Mẫu Baenrae cũng bồn chồn không yên. Quả thực, Chu Hậu Rose yêu thích hỗn loạn và phản bội. Mà Menzoberras đã bình yên quá lâu. Gia tộc Baenrae nắm giữ mười sáu Mục Sư cấp cao và một Pháp Sư Truyền Kỳ — đây gần như là tổng chiến lực của năm gia tộc lớn nhất Menzoberras cộng lại. Đây cũng là trụ cột giúp họ thống trị Menzoberras, thế nhưng điều này lại không phải là thứ Rose mong muốn nhìn thấy. Chu Hậu vẫn luôn không có thiện cảm với trật tự ổn định. Vì lẽ đó, gia tộc Baenrae cũng nơm nớp lo sợ, cố gắng hết sức bảo tồn thực lực của mình ở mức độ mà Chu Hậu có thể khoan dung. Thế nhưng nhìn dáng vẻ hiện tại, chẳng lẽ nói mình đã vô tình vượt quá giới hạn rồi sao?

Nhìn Jan đang cúi đầu không nói b��n cạnh Maya, Chủ Mẫu Baenrae lần đầu tiên cảm nhận được sự hoảng sợ. Đây chính là điểm khác biệt lớn nhất giữa Mục Sư và Pháp Sư. Sức mạnh của Pháp Sư hoàn toàn bắt nguồn từ sự tìm tòi của bản thân, thế nhưng sức mạnh của Mục Sư lại đến từ sự chiếu cố của Thần Minh. Thực lực của Chủ Mẫu Baenrae cố nhiên cường đại, đủ sức đối kháng với Pháp Sư Truyền Kỳ, thế nhưng đó là dựa trên nền tảng sự chiếu cố của Chu Hậu! Nếu như Nữ thần Rose không cần nàng nữa, thì sức mạnh của Chủ Mẫu Baenrae sẽ biến mất hoàn toàn trong nháy mắt. Nàng sẽ trực tiếp từ một cường giả hô phong hoán vũ, có thể sánh vai với Pháp Sư Truyền Kỳ, biến thành một kẻ phế vật ngay cả chiến sĩ cấp thấp cũng không đánh lại!

Chẳng lẽ nói...

Ngay lúc Chủ Mẫu Baenrae đang nghi ngờ không thôi, bỗng nhiên, bên tai nàng truyền đến một trận tiếng rít. Khoảnh khắc sau đó, cùng với tiếng nổ tung và chấn động kịch liệt, toàn bộ điện thờ cũng bắt đầu rung chuyển. Bên ngoài truyền đến tiếng gào thét và tiếng nổ vang rền chói tai. Nghe thấy âm thanh này, sắc mặt Chủ Mẫu Baenrae nhất thời biến đổi.

“Ngươi lại...”

“Lấy danh nghĩa của Chu Hậu! Lịch sử gia tộc Baenrae sẽ kết thúc vào hôm nay!”

Lời nói của Maya còn chưa dứt, chỉ thấy ngọn lửa gào thét lập tức bùng phát, như một ác thú hung mãnh há cái miệng rộng như chậu máu, lao thẳng về phía Chủ Mẫu Baenrae!

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của Tàng Thư Viện, mong quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thống.