(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 127 : Luận Công Ban Thưởng
Tốc độ của Thần Điện Chiến Thần không hề chậm, sáng sớm ngày thứ hai, Thánh Kỵ Sĩ Trưởng Nurkse đã đích thân đến chỗ ở của Jan. Giờ phút này, hắn đã rũ bỏ vẻ chán nản trước đó, toàn thân tràn đầy phấn khởi. Jan dù không cần nhìn kỹ cũng biết kẻ này chắc chắn đã thu được rất nhiều lợi ích từ cái nghi thức quỷ quái kia, chỉ riêng cỗ lực lượng ẩn hiện tản ra từ người hắn cũng đủ để chứng minh điều này.
"Có vẻ như nghi thức của các vị đã vô cùng thành công, chúc mừng các vị, Thánh Kỵ Sĩ Trưởng Nurkse."
Nhìn Thánh Kỵ Sĩ Trưởng Nurkse trước mắt, giữa hai lông mày đều lộ rõ vẻ vui mừng không che giấu được, Jan lại tỏ ra vô cùng nhàn nhã và bình tĩnh. Sự suy thoái của Thần Điện Chiến Thần là vấn đề của riêng họ, hoàn toàn không liên quan đến Jan. Bởi vậy hắn cũng không cần thiết phải nhúng tay vào chuyện của Thần Điện Chiến Thần, chỉ cần lợi ích của bản thân được đảm bảo là đủ.
"Điều này vẫn là nhờ có ngài, Jan tiên sinh. Nếu không có sự giúp đỡ của ngài, chúng ta cũng không cách nào nguyên vẹn không chút tổn hại thu hồi tượng thần, Thần Điện Chiến Thần e rằng cũng không cách nào trở lại vinh quang ngày xưa."
So với sự lười nhác của Jan, trên mặt Thánh Kỵ Sĩ Trưởng Nurkse lại mang theo vẻ cảm kích và kích động không thể che giấu. Điều này cũng không trách được, mặc dù Jan tính tình không tốt lắm, thế nhưng thủ đoạn của hắn lại là cao cấp nhất. Nurkse rất rõ ràng, nếu không có hắn giúp đỡ, Thần điện căn bản không thể nào thuận lợi như thế thu hồi tượng thần trong U Ám Địa Vực. Một Thần điện sắp sa sút vì vậy mà giành được Thần ân chiếu cố, đối với các tín đồ mà nói, Jan quả thực chính là Chúa cứu thế của họ.
Nhưng đối mặt với sự cảm kích của Thánh Kỵ Sĩ Trưởng Nurkse, Jan lại không hề dao động.
"Không có gì, Thánh Kỵ Sĩ Trưởng Nurkse, cầm tiền làm việc là lẽ đương nhiên. Ta cũng chỉ là làm những gì mình nên làm mà thôi."
"Thế nhưng đối với Thần điện chúng ta mà nói, tất cả những gì ngài đã làm đều vượt xa những gì chúng ta có thể kỳ vọng."
Nurkse cũng không phải kẻ ngốc. Hắn hiểu được ý tứ sâu xa trong lời nói, nghe câu nói này của Jan liền biết hắn đang suy nghĩ gì. Nurkse cũng không hề do dự, làm ám hiệu cho người phía sau. Rất nhanh, hai Thánh kỵ sĩ với vẻ mặt cung kính bước vào. Một người trên tay bưng một cái khay tròn màu trắng bạc, Thánh kỵ sĩ còn lại thì nâng một thanh trường kiếm trang nhã.
"Sau khi chúng ta thu hồi tượng thần, một lần nữa thu được Thần ân tán thành, Giáo đoàn Thánh Đường cũng đã phê chuẩn thỉnh cầu của ngài, Jan tiên sinh."
Vừa nói, Nurkse vừa cầm lấy hộp gỗ thon dài đặt trong khay tròn màu bạc, cung kính đặt trên bàn trước mặt Jan rồi mở ra. Trong hộp gỗ thon dài ấy, đặt một tấm da dê quyển trục khảm nạm viền vàng, được niêm phong bằng ấn ký Thần Thánh. Bên cạnh tấm da dê quyển trục, là một huân chương vinh dự. Mặt trước huân chương điêu khắc đồ án đặc biệt của Giáo đoàn Thánh Đường —— một bàn tay trái nắm Cán Cân Thiên Bình, và một con mắt đang mở to trên Thiên Bình.
Chứng kiến huân chương này, Jan cuối cùng cũng coi như là yên tâm. Huân chương vinh dự do Giáo đoàn Thánh Đường ban phát lại là một vật tốt. Trên đại lục Kline, có hai loại Quý tộc. Một loại là Quý tộc trong chính quyền quốc gia, phần lớn trung thành với vương thất, được giai cấp thống trị thừa nhận, từ đó nhận được phong thưởng Quý tộc. Loại khác chính là Quý tộc Vinh quang của Giáo hội Thánh Đường. Những quý tộc này không trung thành với một giai cấp thống trị đặc biệt nào đó, thế nhưng họ lại nhờ đó mà được hưởng vinh quang vô thượng. Từ một mức độ nào đó mà nói, Quý tộc của Giáo hội Thánh Đường có lợi hơn nhiều so với Quý tộc của một quốc gia. Quý tộc của một quốc gia chỉ có thể lộng hành trong phạm vi gia tộc, thế nhưng Quý tộc vinh dự được Giáo hội Thánh Đường công nhận lại có thể nhận được sự ủng hộ của tất cả các Thần điện trên đại lục Kline. Chỉ riêng điểm này thôi, đã có thể thấy được sự khác biệt giữa hai bên.
Sở dĩ Giáo hội Thánh Đường ban phát huân chương vinh dự như vậy cũng có nguyên nhân về mặt lịch sử. Trong lịch sử, đại lục Kline không chỉ một lần từng gặp phải sự tấn công của thế lực tà ác. Thế nhưng do lợi ích ràng buộc lẫn nhau giữa các quốc gia, khiến cho rất nhiều lúc họ không cách nào liên hợp nhất trí đối kháng tà ác.
Mà trong tình huống như vậy, việc đánh bại tà ác có lúc ngược lại cũng đã trở thành một loại sai lầm. Rất nhiều lúc Tà Giáo đồ đều sẽ thẩm thấu vào giai cấp thống trị của một số quốc gia, mà những anh hùng ra tay vì chính nghĩa kia cuối cùng cố nhiên đánh bại tà ác, nhưng hành động của họ cũng vì một số quốc gia mang đến tổn thất không thể tránh khỏi. Lấy ví dụ mà nói, vào năm 329 AD, anh hùng Rheden dẫn dắt tiểu đội của hắn đột phá tầng tầng trở ngại, cuối cùng tiêu diệt Ma Nữ Garcia gây họa một phương. Vấn đề ở chỗ, lúc đó Garcia cũng đồng thời là Công chúa duy nhất của Vương quốc Cures. Mặc dù nói vị Công chúa điện hạ này bị Tà Ma mê hoặc sa vào bóng tối là đáng tội, thế nhưng trước đó Garcia cũng là vì cứu vớt quốc gia mới bất đắc dĩ lựa chọn học tập tà ác bí pháp. Mà sau khi nàng sa đọa, việc lạm sát kẻ vô tội phần lớn cũng xảy ra ở các nước địch của Cures. Tuy rằng Garcia sát hại không ít dân chúng vô tội, thế nhưng con dân Vương quốc Cures ai sẽ quan tâm điều này?
"Thần điện ra tay vì chính nghĩa có ích lợi gì? Lúc trước khi Cures chúng ta gặp địch quốc ức hiếp, Giáo đoàn Thánh Đường các ngươi ngoại trừ cả ngày yêu cầu song phương ngồi xuống đàm phán ra, có ai thật sự đồng ý giúp đỡ Vương quốc Cures sao? Công chúa Garcia tuy rằng sa đọa, nhưng nàng là vì quốc gia của chúng ta cùng con dân mới sa đọa, nàng chính là vì nước mà hi sinh! Mà các ngươi những thứ này cái gọi là anh hùng, chỉ nhìn thấy những thường dân bị Công chúa Garcia sát hại vô tội đến mức nào, lẽ nào những thôn trấn biên cảnh của Cures chúng ta bị đối phương tấn công hủy diệt thì đều là đáng chết sao?"
Bởi vậy, trong nội bộ Cures, không ít người rất bất mãn về cái chết của Công chúa Garcia, và ngược lại, họ tự nhiên cũng oán hận anh hùng Rheden cùng đồng bạn của hắn. Cho đến khi Rheden tiến vào biên cảnh Cures, thậm chí còn bị đối phương tìm cớ cố ý giam vào ngục rất nhiều ngày, cuối cùng đã kinh động đến Thần điện mới được thả ra.
Sau khi liên tiếp xảy ra nhiều lần chuyện như vậy, để tránh cho các anh hùng phải "đổ máu lại rơi lệ", Giáo hội Thánh Đường cuối cùng đã lập ra một huân chương vinh quang như vậy để bảo vệ "quyền lợi chính đáng" của những anh hùng kia.
Người nắm giữ "Huân chương vinh dự" không những có quyền thêm tiêu chí của Giáo đoàn Thánh Đường lên gia huy của mình, hơn nữa còn nắm giữ quyền miễn trừ Thần Thánh. Điều này cũng mang ý nghĩa, người nắm giữ huân chương vinh dự dù có phạm pháp ở một quốc gia nào đó, quốc gia đó cũng không có tư cách bắt quả tang hắn và giam vào phòng giam. Nếu như họ thật sự muốn xử phạt đối phương, nhất định phải thu thập đầy đủ chứng cứ, sau đó đệ trình lên Giáo hội Thánh Đường giao cho Thẩm Phán Đình Thần Thánh ủy thác xử lý.
Điều này đối với những quốc gia kia hiển nhiên không phải chuyện tốt lành gì. Thẩm Phán Đình Thần Thánh cố nhiên theo đuổi chính nghĩa và lương thiện, thế nhưng họ lại sẽ không khoan dung tà ác. Giả như người nắm giữ huân chương vinh dự là vì thấy chuyện bất bình mà ra tay diệt trừ một quý tộc buôn người nào đó, hay là vì hành vi tà ác của nghi thức Tà Giáo, thì dù hắn là Công Tước đại thần cao quý, trong mắt Thẩm Phán Đình Thần Thánh cũng là chết không hết tội. Cứ như vậy, hình phạt tất nhiên sẽ vô cùng nghiêm khắc.
Bất quá, Tôn giáo dù sao cũng không dễ dàng can thiệp vào các sự vụ chính trị. Bởi vì "miễn tử kim bài" loại huân chương vinh dự này rất có giá trị, khiến cho Giáo đoàn Thánh Đường mấy trăm năm nay ban phát huân chương vinh dự cũng không quá trăm viên. Xét đến việc trên đại lục, phần lớn nhân loại có tư cách nhận huân chương vinh dự đều không sống quá 150 tuổi, hiện tại trên toàn đại lục Kline, những "Quý tộc Vinh dự" còn sót lại càng là có thể đếm trên đầu ngón tay.
Điều mà Jan không biết chính là, trong quá trình cân nhắc có nên ban phát huân chương vinh dự cho hắn hay không, nội bộ Giáo đoàn Thánh Đường cũng từng vì thế mà tiến hành một cuộc tranh luận. Dù sao trước đó hắn đã giết nhiều binh lính của Công quốc Valkyrie như vậy, mặc dù nói ra thì có nguyên nhân, thế nhưng cũng có thể thấy được người này lòng dạ độc ác. Tuy rằng gia thế của hắn trải qua điều tra không có vấn đề, hơn nữa cũng thuận lợi giúp Thần Điện Chiến Thần đoạt lại dấu hiệu Thánh giả, nhưng hành vi tàn nhẫn bạo ngược của Jan khiến không ít đại biểu trong Giáo hội Thánh Đường cũng khá phản đối, cho rằng nếu như ban phát huân chương vinh dự cho Jan, với tính tình không nói hai lời đã động thủ giết người của hắn, sau này Thẩm Phán Đình Thần Thánh chỉ sợ cũng gặp khó khăn. Mà địa vị của Giáo đoàn Thánh Đường trong lòng các quốc gia cũng sẽ bị hạ thấp.
Bất quá cuối cùng, Giáo hội Thánh Đường vẫn quyết định ban phát huân chương này. Nhất là sau khi điều tra, gia tộc Bacianonmens quả thực đã được Giáo đoàn Thánh Đường ghi chép vào sách, nói cách khác, gia tộc đối phương quả thực đã hưởng ứng lời kêu gọi của Giáo đoàn Thánh Đường trong trận đại chiến thiên địa lần thứ hai, đi tới U Ám Địa Vực tham gia cuộc chiến đấu giữa chính nghĩa và tà ác. Nếu sự thật đúng là như vậy, Giáo hội Thánh Đường cũng không thể không giữ thể diện. Dù sao trước đó chính là họ hiệu triệu mọi người đi chịu chết, thì cũng phải đền đáp một chút mới được.
Thứ hai, lần Jan giết người kia cũng coi như là có nguyên nhân, hơn nữa đối phương rõ ràng là định ra tay sát hại hắn. Nói Jan tự vệ hoặc phòng vệ quá mức cũng không phải là không thể biện minh. Dù sao hắn giết nhiều người như vậy cũng không phải chủ động đi giết, mà là những binh sĩ kia đi giết hắn, kết quả ngược lại bị giết chết. Giáo đoàn Thánh Đường cũng không đến nỗi ngu ngốc đến mức hiệu triệu tín đồ xông pha đao kiếm mà còn không cho phép phản kích.
Nguyên nhân cuối cùng chính là Giáo đoàn Thánh Đường cho rằng việc ban phát một huân chương vinh dự cho Jan sẽ giúp hắn toàn tâm hướng thiện. Cái gọi là "chân trần không sợ mang giày", trước đây Jan chỉ có một mình, không tiền không thế, chết rồi cũng không có gì đáng ngại. Thế nhưng hiện tại, hắn có vinh quang của Giáo đoàn Thánh Đường, thì có sản nghiệp, cũng có những điều để lưu luyến. Cứ như vậy Jan có càng nhiều điều phải lo lắng, hẳn là sẽ không làm ra những hành động quá đáng nữa. Dù sao trên đại lục Kline nhiều năm như vậy, bởi vì đủ loại nguyên nhân mà sa ngã vào bóng tối cũng không thiếu. Jan vốn là người có tính tình khát máu chém giết, nếu không cho hắn chút gì để đổi lại, nói không chừng chẳng bao lâu nữa trên đại lục Kline sẽ lại xuất hiện một anh hùng sa đọa vào bóng tối.
Theo lẽ thường mà nói, nguyên bản Giáo hội Thánh Đường hẳn phải tổ chức một nghi thức thụ công lao long trọng. Thế nhưng để tránh kích động Công quốc Valkyrie đã sắp tức đến phát điên, cuối cùng họ vẫn không làm rầm rộ quá lớn, mà là trong âm thầm giản lược tiến hành một buổi trao tặng, cứ thế cho qua chuyện.
Bất quá Jan đối với chuyện này ngược lại cũng không mấy bận tâm, hắn cũng ước gì Giáo đoàn Thánh Đường càng biết điều càng tốt. Ngay sau khi xác nhận không có sai sót gì, hắn liền thu hồi tấm da dê quyển trục và huân chương trước mắt. Từ thời khắc này bắt đầu, Jan cũng đã là một quý tộc thụ huân được Giáo đoàn Thánh Đường chính thức thừa nhận.
"Chúc mừng ngài, Tước Sĩ Jan."
Nhìn Jan thu hồi quyển trục cùng huân chương, Nurkse lộ ra nụ cười nhiệt tình, cung kính chúc mừng hắn.
Quý tộc thụ huân của Giáo đoàn Thánh Đường tuy rằng cũng được xưng hô là Tước Sĩ, thế nhưng không giống với giai cấp thống trị quốc gia thông thường. Tước vị của họ không phải Công Tước cùng Hầu Tước, mà là hoàn toàn lấy Thần chức để thay thế. Sau khi được Giáo đoàn Thánh Đường phong chức, quý tộc thụ huân thuộc về giai cấp Thần Thị cầm kiếm. Họ cùng với mỗi Giáo chủ Thần điện và Thánh Kỵ Sĩ Trưởng có cùng cấp bậc, phía trên họ chỉ có Đại Giáo Chủ và Trưởng Lão. Sở dĩ đơn thuần xưng hô là Tước Sĩ, cũng là để phân biệt với Công Tước Bá Tước loại hình của c��c quốc gia thông thường, thể hiện tính độc lập của Giáo đoàn Thánh Đường.
Tuy rằng quý tộc thụ huân cấp cao này không cách nào hưởng thụ lợi ích phong thưởng thổ địa như quyền quý quốc gia thông thường, thế nhưng họ lại có thể sau khi được Giáo đoàn Thánh Đường đồng ý mà một mình thành lập một chi đoàn Kỵ Sĩ Thánh Giáo hoặc kiến tạo Thần điện trên một mảnh đất. Xét đến tính đặc biệt khép kín của Giáo đoàn Thánh Đường, quyền lực này có thể quý trọng hơn nhiều so với việc cai quản một khu vực. Hơn nữa Quý tộc Vinh dự là chế độ thế tập, trừ phi hậu nhân làm ra hoạt động tội ác tày trời nào đó, bằng không Giáo đoàn Thánh Đường là rất khó có khả năng thu hồi quyền lực và vinh quang của họ.
Nói cách khác, hiện tại Jan, xét về địa vị Thần chức, xem như là đồng cấp với Thánh Kỵ Sĩ Trưởng Nurkse, bởi vậy việc hắn nhiệt tình như vậy thì cũng chẳng có gì không đúng.
Cái gọi là diễn kịch thì phải diễn cho trọn vẹn. Nếu lợi ích đã đến tay, như vậy Jan cũng không ngại ở đây tiếp tục xung kích đến ngôi vị Ảnh Đế Oscar. Hắn đứng dậy, cung kính hành lễ với Nurkse, mang theo giọng nói hơi run rẩy kích động mà mở miệng đáp lời.
Đối mặt với biểu hiện của Jan, Nurkse hiển nhiên cũng khá hài lòng. Liền hắn cũng không nói thêm gì, chỉ là mỉm cười gật đầu, tiếp theo xoay người cầm lấy thanh trường kiếm từ tay Thánh kỵ sĩ khác, đưa về phía Jan.
"Nếu không có nỗ lực của ngài, vậy thì tất cả những gì chúng ta làm đều chỉ là phí công. Tước Sĩ Jan, thanh bảo kiếm này là vật cất giữ của Thần Điện Chiến Thần, nó tên là Hải Lam Long Quang, nghe đồn là do Vẫn Thiết dưới biển sâu rèn đúc mà thành, đồng thời đã tắm qua máu tươi của một con Lam Long. Hi vọng nó có thể vì ngài mang đến thắng lợi cùng vinh quang rực rỡ, đồng thời trên con đường chính nghĩa càng tiến thêm một bước."
"Đa tạ."
Đối mặt với thiện ý của Thần Điện Chiến Thần, Jan cũng không do dự, rất nhanh liền đưa tay ra tiếp nhận thanh trường kiếm Nurkse đưa tới. Mặc dù sau khi tiêu diệt Menzoberras, Jan quả thực đã tìm được không ít bảo vật từ chỗ Tinh Linh Hắc Ám, nhưng vấn đề ở chỗ, ma lực trong vũ khí của Tinh Linh Hắc Ám rèn đúc hoàn toàn đến từ tầng nham thạch sâu trong U Ám Địa Vực chứa ma lực, sau khi lên mặt đất thì vốn dĩ chỉ là một khối sắt vụn. Mà kỹ xảo rèn đúc của Khôi Lỗi Người tuy rằng cao siêu, thế nhưng họ rèn đúc đều là những vũ khí nặng, Jan lại không coi trọng những loại chiến phủ hay trường kiếm kia. Seberrase là át chủ bài của Jan, tự nhiên không thể tùy tiện lấy ra đi đối phó mấy tên cướp hay sơn tặc. Hiện tại nếu Thần Điện Chiến Thần đồng ý biếu tặng mình một thần binh lợi khí, vậy Jan dĩ nhiên là vui vẻ nhận lấy.
Nghĩ tới đây, Jan thu hồi suy nghĩ. Hắn nắm chặt chuôi kiếm, tiếp theo rút kiếm ra sau lưng. Chỉ nghe một tiếng "Xoẹt", lưỡi kiếm sáng lấp lánh ánh sáng lạnh lẽo theo tiếng mà ra khỏi vỏ. Ngay sau đó, một luồng hơi thở lạnh lẽo thấu xương nhất thời lan tràn ra xung quanh. Thậm chí ngay cả mặt đất cùng trên bàn đều kết lên một tầng sương trắng nhàn nhạt. Không chỉ có như vậy, khi Jan ngưng thần nhìn lại mới phát hiện, thân kiếm này trông thật giống như đang ngâm trong nước mà tung bay lay động, dường như ảo ảnh, không thể nắm bắt.
"Đây ngược lại là một vũ khí Ma pháp không tệ."
Cẩn thận nhìn kỹ thanh trường kiếm trong tay, Jan hài lòng gật đầu. Tiếp theo hắn thu kiếm vào vỏ, treo bên hông. Nhìn động tác của hắn, Nurkse cũng lộ ra vài phần nụ cười. Tiếp theo hắn mở miệng dò hỏi:
"Tước Sĩ Jan, không biết ngài kế tiếp dự định làm gì? Nếu như ngài đồng ý ở lại Cardiff lâu hơn..."
"Mặc dù nói nơi này là chỗ tốt, bất quá ta không muốn bị Công quốc Valkyrie nhiều lần tìm đến gây sự nữa."
Nghe được lời lôi kéo của Nurkse, Jan lắc đầu. Hắn đương nhiên rõ ràng ý nghĩ của Thánh Kỵ Sĩ Trưởng này, bất quá Jan mới không muốn dính vào cái chuyện phiền phức này. Hắn là con của Ma Vương, quan trọng nhất chính là vì mặt đất mang đến tai họa cùng tử vong, đây mới là chức trách và nhiệm vụ của hắn.
"Ta hiểu rồi."
Đối mặt với câu trả lời của Jan, Nurkse cũng không cảm thấy bất ngờ.
"Vậy thì, ngài tính khi nào xuất phát?"
Nghe đến đó, Jan đưa tay ra, đẩy gọng kính, trong mắt lóe lên một đạo hàn quang quỷ dị.
Tiếp đó, hắn mở miệng nói. "Chờ ta xử lý xong một vài tạp vụ nhỏ, liền sẽ lập tức rời đi." Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free.