(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 164 : Ác Mộng Hàng Lâm
Mây đen dày đặc bao phủ bầu trời đêm, che khuất ánh trăng, khiến vạn vật trước mắt chìm vào bóng tối sâu thẳm. Không một ai nhìn thấy, phía sau Jan, những Dị Hình nối đuôi nhau xuất hiện. Chúng lặng lẽ nhưng vô cùng có tổ chức, chia thành nhiều đội ngũ, không cần bất kỳ mệnh lệnh nào đã lập tức tản ra khắp toàn bộ khoáng trường. Rất nhanh, những lính gác thậm chí còn chưa kịp phản ứng đã bị các mãnh thú ẩn mình trong bóng tối tiêu diệt rồi nhanh chóng kéo đi. Còn những binh sĩ đang chìm sâu vào giấc ngủ thì lại càng không kịp mở mắt, cứ thế mơ mơ màng màng mất đi sinh mạng quý giá nhất của mình trong giấc mộng.
Jan không hề quan tâm đến số binh sĩ ấy, bởi lẽ các Dị Hình vốn là cỗ máy giết chóc bẩm sinh, chúng biết rõ phải làm gì. Thực tế, tên lính chạy thoát kia là do Jan cố ý để lại. Hắn cần một nhân chứng để dẫn dắt những lão gia cao cao tại thượng nhận được thông tin trực tiếp, nhằm khiến họ đưa ra phán đoán sai lầm ——— bởi trên chiến trường, bất kỳ phán đoán sai lầm nào cũng có thể dẫn đến thất bại hoàn toàn.
Trong khi các Dị Hình đang nhanh chóng và hiệu quả triển khai cuộc tàn sát khắp khoáng trường, Jan lại chiếm giữ vị trí trung tâm như một thủ lĩnh thực thụ. Giờ phút này, hắn đang ngồi trên một chiếc ghế gỗ hồng đào quý phái, lật xem những tài liệu và ghi chép về khoáng trường trong tay. Rõ ràng, hành động bất kính này vốn không được phép, nhưng đáng tiếc thay, chủ nhân căn phòng hiện đang bị một thanh kiếm ghim chặt trên tường, theo gió đung đưa, e rằng trong chốc lát ——— hay nói đúng hơn là vĩnh viễn, không thể đưa ra bất kỳ lời phản đối nào với hành động của Jan.
"Khoáng trường Auranet... thật không ngờ, lại câu được một con cá lớn rồi."
Đặt tập tài liệu tình báo xuống, Jan không khỏi thở dài nói. Thành Auranet trên mặt đất cũng được coi là một thành phố khá nổi tiếng, nơi đây sản xuất khoáng thủy tinh và khoáng ngân chiếm tới 30% tổng sản lượng của vùng phía tây đại lục Kline. Thậm chí còn có lời đồn rằng bên dưới thành Auranet có một dòng sông Bí Ngân chảy qua, với vô số bảo thạch tạo thành bờ cát lấp lánh. Jan không quan tâm đến tính xác thực của những lời đồn này. Tuy nhiên, theo tình hình hiện tại, đây là một thông tin khá có lợi. Khi Pocollos đào bới xây dựng Địa Hạ Thành, cũng đã tiến hành thăm dò địa chất xung quanh ở một mức độ nhất định. Xét ở một khía cạnh nào đó, dù tính chân thực của những lời đồn này không phải một trăm phần trăm, nhưng cũng có 60-70% là đáng tin.
Mà đối với Jan, chừng đó đã là quá đủ rồi.
"Auranet... Thành phố Vàng..."
Vừa lẩm bẩm điều gì đó, Jan vừa tựa lưng vào ghế, nheo mắt nhìn kỹ thành phố trước mặt. Thông qua hệ thống liên kết tinh thần, hắn cảm nhận được các Dị Hình giờ phút này đã quét sạch toàn bộ lính gác ở khoáng trường, và bắt đầu từ từ khuếch tán ra xung quanh. Sử dụng Tà Ác Ma Nhãn, Jan đã quét qua toàn bộ thành Auranet. Cũng như các thành phố khác, Auranet được chia làm ba khu vực: khu dân cư, khu thương mại và khu Quý tộc. Chúng nối tiếp nhau, lấy các khoáng trường dưới Mạt Nhật Sơn Mạch làm điểm tựa, tạo thành một khu vực hình bán nguyệt. Trong đó, khu dân cư và khu thương mại liền kề với nhau, còn khu Quý tộc thì nằm ở vòng ngoài, tựa vào một bên sườn núi khác, tạo thành một cứ điểm dễ thủ khó công. Cứ như vậy, cho dù có kẻ muốn tấn công thành Auranet từ bên ngoài, cũng sẽ tốn rất nhiều thời gian. Chúng sẽ phải đi qua khu dân cư và khu thương mại trước, sau đó còn phải tấn công khu Quý tộc từ bên dưới lên. Rõ ràng, đây không phải một công việc đơn giản.
Hầu như toàn bộ lực lượng chiến đấu mạnh nhất cũng đều tập trung tại đây, dưới sự dò xét của Tà Ác Ma Nhãn. Jan đã phát hiện ba tồn tại cấp bậc Truyền Kỳ, trong đó có một Pháp Sư và hai Chiến Sĩ. Xem ra Thành phố Vàng quả nhiên không hổ là Thành phố Vàng, câu nói "có tiền có thể sai khiến quỷ thần" quả thực vẫn có lý của nó. Nếu là những Đại thành phố khác thì còn có thể hiểu được, nhưng một thành nhỏ ở vùng biên giới như thế này lại có thể có nhiều cường giả Truyền Kỳ trấn giữ thì thật sự hiếm thấy.
"Vậy sau đó chúng ta phải làm gì, Chủ nhân?"
Sau khi nghe Jan miêu tả, Irris nhanh chóng lên tiếng hỏi.
"Chúng ta sẽ tấn công mạnh mẽ hơn sao?"
"Dù đây cũng là một cách, nhưng ta không khuyến khích làm vậy."
Đối mặt với đề nghị của Irris, Jan lắc đầu. Phía hắn cũng có ba cường giả cấp Truyền Kỳ, trừ hắn ra, Patricia Lena cũng ở giai đoạn sơ cấp Truyền Kỳ, và Hainaut Á cũng vậy. Tuy nhiên, Jan lần này không có ý định để Patricia Lena ra tay, vì phong cách chiến đấu của tiểu cô nương này quá đỗi kỳ lạ, rất dễ bị kẻ hữu tâm phát hiện manh mối. Bởi vậy, hắn mới để Patricia Lena ở lại bộ phận hạt nhân của Địa Hạ Thành để phòng thủ, còn mình thì dẫn Irris và Hainaut Á đến đây tấn công thành Auranet. Đặc biệt là, đây cũng là lúc Hainaut Á cần thể hiện tài năng, hơn nữa, theo bảng nhân vật, Irris cũng không còn xa nữa là thăng cấp, việc này sẽ giúp nàng có thêm kinh nghiệm. Nếu may mắn, nàng có thể thăng từ cấp Cao cấp lên Đại Sư, khi đó, Jan sẽ có thêm một lá bài tẩy trong tay.
Nói đến đây, Jan lần nữa cúi đầu nhìn bản đồ quân sự trải trên bàn. Trong toàn bộ thành Auranet có tổng cộng bốn quân đoàn đóng quân, lần lượt được đặt tên theo "Kim, Ngân, Thiết, Thạch", quả thực mang đậm nét đặc trưng của một kinh đô vùng mỏ. Trong đó, Thạch Quân đoàn đóng ở khu dân cư, có vẻ như là quân đoàn chịu trách nhiệm giữ gìn trật tự an ninh khu vực này. Còn Thiết Quân đoàn thì đóng tại khoáng trường, chuyên trách bảo vệ sự an toàn của vùng mỏ ——— và đây cũng chính là quân đoàn đầu tiên bị Dị Hình lặng lẽ tiêu diệt. Căn phòng Jan đang ở lúc này chính là phòng của Quân đoàn trưởng Thiết Quân đoàn.
Ngân Quân đoàn còn lại phụ trách canh gác khu thương mại và khu vực biên giới với khu Quý tộc, xem ra đây chính là đội cận vệ của tầng lớp Quý tộc thượng lưu. Còn Kim Quân đoàn đương nhiên là quân đoàn Tinh Anh chuyên trách bảo vệ những Quý tộc cao cấp và các quan chức lớn. Dựa trên vị trí của ba tồn tại cấp Truyền Kỳ mà Tà Ác Ma Nhãn đã bắt được, trong số đó chắc chắn có một người là chỉ huy của Kim Quân đoàn Tinh Anh, một người khác rất có thể là cận vệ của một quý tộc nào đó. Còn về Pháp Sư cuối cùng thì rất dễ tìm ——— ánh sáng Ma pháp tỏa ra từ Tháp Pháp Sư khiến Jan dù không cần Tà Ác Ma Nhãn cũng có thể dễ dàng tìm thấy nơi ở của đối phương.
Jan không có ý định trực tiếp tấn công Kim Quân đoàn. Hắn thích lợi dụng sự chênh lệch thông tin để lừa dối kẻ địch. Hơn nữa, dù đối phương có không phát hiện đi chăng nữa, thì khi hắn dốc toàn lực ra tay, chắc chắn sẽ lộ ra manh mối. Đến lúc đó, mọi chuyện sẽ phiền phức hơn rất nhiều. Hơn nữa, đối với Jan, những lão gia Quý tộc và quan chức cao cao tại thượng kia thực chất hoàn toàn vô dụng, bởi vì hắn không muốn gây ra một cuộc nổi loạn, cũng không muốn nắm giữ quyền lực, mà là muốn hủy diệt thành phố này.
Mục tiêu khác biệt, thủ đoạn khác biệt, kết quả tự nhiên cũng khác biệt.
Nếu là quân đảo chính hay ngoại địch, việc đầu tiên chúng làm chắc chắn là phá vỡ trung tâm chỉ huy của toàn thành Auranet, gây rối loạn hệ thống của đối phương, sau đó chiếm giữ các cứ điểm chiến lược để dựa vào ưu thế mà hoàn thành nhiệm vụ. Tuy nhiên, Jan không cần làm như vậy, mục tiêu của hắn còn đơn giản hơn nhiều.
Hiện tại, các Dị Hình đã hoàn toàn lẻn vào thành Auranet. Dưới sự điều khiển của Jan, những sứ giả đen tối này nhanh chóng và lặng lẽ xông vào căn cứ Thạch Quân đoàn. Mỗi quân đoàn có tên gọi khác nhau, và sức mạnh binh lính bên trong cũng không giống nhau. Ví dụ như Thiết Quân đoàn canh gác khoáng trường ít nhiều vẫn có các chiến sĩ cấp Tinh Anh. Còn binh lính của Thạch Quân đoàn thì chỉ là những người bình thường mà thôi. Ngay cả chiến sĩ cấp Tinh Anh cũng không thể chống lại Dị Hình, những người bình thường kia thì càng khỏi phải nói. Trong cảm nhận của Jan, việc Dị Hình xông vào căn cứ Thạch Quân đoàn quả thực như hổ vồ dê, hoàn toàn không gặp bất kỳ áp lực nào, chỉ trong vài phút đã tàn sát sạch sẽ.
Sau khi liên tiếp giải quyết hai quân đoàn đóng giữ trong im lặng, Jan liền ra lệnh cho các Dị Hình đi quét sạch lính gác trên tường thành, sau đó tự do hành động. Tiếp theo đó, hắn mới đứng dậy, mang theo nụ cười đắc ý nhìn ra ngoài cửa sổ.
"Tốt rồi, sân khấu đã chuẩn bị sẵn sàng, công tác tiền kỳ phía sau hậu trường đã hoàn tất. Kế tiếp chính là lúc diễn viên lên sàn."
Vừa nói, Jan vừa nhìn về phía Hainaut Á.
"Ngươi đã sẵn sàng chưa, Hainaut Á? Kịch bản tiếp theo là 'Vong Linh Thiên Tai tấn công Stratholme, Alsace bất đắc dĩ rơi lệ cửu tuyền', Chương Một, màn thứ nhất."
"Sinh vật tử vong lạnh lẽo xé nát thân thể sống, mang đến nỗi kinh hoàng vĩnh cửu cho nhân loại... Chủ nhân, ta đã xem rất rõ ràng rồi."
Đối mặt với lời nói của Jan, Hainaut Á bất đắc dĩ cười khổ nhìn hắn một cái, rồi lắc đầu. Sau đó, cô tiểu thư Quý tộc này liền duỗi hai tay ra, nhắm mắt lại. Rất nhanh, giữa hai bàn tay nàng, một hình ảnh hộp sọ trắng bệch hiện lên. Ngay sau đó, gió lạnh gào thét, buốt giá lan tỏa ra xung quanh, và trên mặt đất cũng nhanh chóng ngưng tụ một lớp sư��ng trắng.
Gió lạnh gào thét lan tỏa khắp bốn phía, ngay cả những bức tường kiên cố nhất cũng không thể chống đỡ được sự xâm nhập của luồng gió linh hồn này. Rất nhanh, những chiến sĩ bị giết chết lặng lẽ trên giường kia lại một lần nữa mở mắt. Họ lặng lẽ đứng dậy, kiên định cầm vũ khí bước ra khỏi phòng. Chẳng bao lâu sau, hơn 300 chiến sĩ đã giơ cao vũ khí, xếp thành hàng chỉnh tề trên quảng trường trước mặt Jan. Tư thế đứng của họ vẫn thẳng tắp, đội hình vẫn ngay ngắn ——— nếu không tính đến việc thân thể và đầu của họ đã hoàn toàn bị cắt rời hay thậm chí là bị gặm nát, thì những chiến sĩ này vẫn hữu dụng như khi còn sống, thậm chí còn hữu dụng hơn.
(Đại Quân Người Chết)
Đây là kỹ năng đặc biệt mà Hainaut Á có được sau khi thức tỉnh và trở thành đơn vị cấp Hoàng Kim Sr. Nàng có thể đánh thức vong linh đã chết, khiến chúng sống lại và gia nhập quân đội của mình để chiến đấu. Thoạt nhìn, kỹ năng này gần như giống hệt những ma pháp tà ác làm ô uế Bất Tử Sinh Vật, và Jan tin rằng điều này đã đủ để khiến những lão gia cao cao tại thượng kia phải suy nghĩ.
Nghĩ đến đây, Jan lần nữa ngẩng đầu nhìn về phía thành phố rực rỡ ánh đèn không xa. Hắn gần như có thể hình dung được cảnh tượng thành phố phồn vinh này sắp bị bao phủ bởi lửa cháy, khói đặc và cái chết. Mọi người sợ hãi gào khóc chạy trốn, cầu cứu, rồi gục ngã. Chỉ có máu tươi và thi thể dùng để tô điểm tất cả những gì diễn ra trước mắt... Quả thực là một cảnh tượng đẹp đến không sao tả xiết.
"Được rồi, tấn công! Giương cao cờ xí của chúng ta, hãy để bóng đen chết chóc của Vong Linh Thiên Tai hoàn toàn bao trùm thành phố này!"
Đám Bất Tử Vong Linh im lặng xoay người, xếp thành đội ngũ chỉnh tề rời khỏi căn cứ, tiến về phía thành Auranet.
Kiên định, lạnh lẽo, tựa như lưỡi đao sắc bén trong tay chúng, sắp sửa mang đến tận cùng của cái chết cho mọi vật trước mắt.
Toàn bộ văn bản này là một phần dịch thuật độc quyền từ đội ngũ Tàng Thư Viện, gửi đến bạn đọc.