(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 200 : Ma Quỷ Nói Nhỏ
Người thủ vệ đang gác ca trực vuốt tay qua gương mặt ướt đẫm những hạt mưa tạt vào, không khỏi hắt hơi một tiếng. Hắn hừ lạnh một cái, nhìn về phía khu rừng trước mắt ——— trong bóng đêm rừng sâu, chẳng có gì có thể nhìn thấy ngoài một màu đen kịt. Gió lạnh thổi qua, khiến hắn cảm thấy cơ thể mình có chút cứng đờ. Thế nhưng dù vậy, hắn vẫn phải đứng ở đây, canh gác cho đám Quý tộc chết tiệt kia.
Quý tộc chết tiệt.
Hắn lẩm bẩm một tiếng đầy oán giận, quay đầu nhìn về phía cỗ xe ngựa cách đó không xa phía sau mình. Từ đây, mơ hồ có thể thấy ánh lửa lờ mờ bên trong xe. Có thể hình dung, bên trong nhất định ấm áp như xuân, còn vị quý tộc quen sống trong nhung lụa kia đang nằm ngủ trên chiếc ghế sofa mềm mại, êm ái phủ nhung thiên nga, trong khi chính mình thì phải dầm mưa dãi gió ở đây... Nghĩ đến đây, người thủ vệ không khỏi hừ lạnh một tiếng. Mặc dù đã sớm biết vị đại nhân này trong gia tộc luôn có những ý tưởng quái lạ đến bất ngờ, thế nhưng hắn cũng không ngờ đối phương lại điên rồ đến mức này — hắn lại muốn ngồi xe ngựa lên núi ư!?
Thật đúng là thấy quỷ!
Tuy nhiên, người thủ vệ này thật sự không cảm thấy quá nhiều áp lực. Hắn cũng hiểu, những người như họ đến đây không phải để tranh giành thứ hạng; trên thực tế, họ đến đây phần lớn mang tâm thái "trọng ở tham dự". Bởi vậy, họ cũng không có ý định cố gắng tranh giành vị trí dẫn đầu như những người khác, chỉ cần đi một vòng, bày tỏ sự có mặt là được. Cũng chính vì lẽ đó, khi vị đại nhân này đưa ra đề nghị hoang đường như vậy, họ đã không ngăn cản, mà ngược lại, cũng không thể ngăn cản được, nên đành dứt khoát chiều theo ý hắn.
Bây giờ nhìn lại, vị đại nhân kia hẳn là đang rất đắc ý vì bản thân không phải dầm mưa dãi gió bên ngoài, chỉ có điều những người thủ vệ như hắn đây thì không được như vậy. Nghĩ đến đây, người thủ vệ thở dài. Thôi vậy. Mình chỉ là một tiểu nhân vật, cần gì phải bận tâm chuyện của những đại nhân vật kia chứ? Giờ đây, hắn chỉ muốn mau chóng đến hừng đông. Mau chóng rời khỏi cái nơi quỷ quái này. Chờ khi trở lại thành, hắn sẽ đi tìm cô gái ở quán bar Mèo Tai để thoải mái một chút. Đến lúc ấy...
Thế nhưng ý nghĩ của hắn cũng chỉ dừng lại ở đó.
Vĩ nhận sắc bén nhẹ nhàng xuyên thủng cổ họng người thủ vệ như cắt một tờ giấy, khiến vẻ mặt hắn vĩnh viễn đọng lại trong khoảnh khắc hoang mang xen lẫn kinh ngạc đó. Từ trong bóng tối, Dị Hình chậm rãi bước ra, há miệng, lộ ra hàm răng trắng như tuyết sắc nhọn, phát ra một tiếng gào thét không chút tiếng động. Sau đó một khắc, chiếc đuôi thon dài của nó đột nhiên vung sang một bên, ngay lập tức thi thể người thủ vệ bị hất văng ra ngoài, lăn tròn vào bụi rậm.
Bóng tối đang dần bao trùm.
Meris Williams rùng mình một cái.
Hắn mở mắt, nhìn về phía cỗ xe ngựa trước mắt, ánh đèn lờ mờ chiếu rọi trong khoang xe, khiến người ta cảm thấy có chút uể oải. Bên cạnh, chậu than tỏa ra hơi ấm, làm toàn bộ buồng xe trở nên thư thái và an nhàn. Chỉ có điều Meris luôn cảm thấy có chút không ổn. Hắn vừa mới tỉnh dậy từ một cơn ác mộng, trong mơ hắn dường như đang bị thứ gì đó truy đuổi. Hắn đã quên mất đó là gì, chỉ nhớ rõ đó tuyệt đối là một thứ vô cùng đáng sợ. Hắn cứ thế chạy mãi, chạy mãi, cho đến khi không thể chạy được nữa, bị con quái vật kia đè ngã xuống đất, rồi hắn cứ thế tỉnh lại...
Thật đúng là một cơn ác mộng đáng sợ.
Nghĩ đến đây, Meris sờ lên vầng trán lấm tấm mồ hôi lạnh. Hắn cảm thấy có chút không thoải mái. Đối với nghi thức luận võ lần này, hắn hoàn toàn không coi trọng. Bởi Meris rất rõ ràng, với thực lực của gia tộc mình, đến đây vốn chỉ là để "đánh tương du" (làm bộ, đi cho có). Nói trắng ra, chẳng qua là để thể hiện sự trung thành bề ngoài với gia tộc Pawood. Tuy nhiên, điều khiến Meris khó chịu nhất là trong gia tộc có rất nhiều người, hết lần này đến lần khác lại muốn hắn đến chịu cái vị đắng này, sau khi trở về còn bị người khác chê cười vì ra về tay không, thật sự khiến người ta không chịu nổi.
Chết tiệt!
Nghĩ đến đây, Meris hừ một tiếng bất mãn. Nhưng không biết có phải vì cơn ác mộng vừa rồi hay không, giờ đây hắn cảm thấy khô miệng khát nước. Bởi vậy, Meris cũng không nghĩ nhiều, mà rất nhanh đưa tay ra gõ gõ cửa xe.
...
Theo kinh nghiệm của Meris, chỉ cần hắn lên tiếng, chẳng mấy chốc sẽ có người đến phục vụ hắn mới phải. Thế nhưng lần này tình huống lại có chút khác lạ, đã mấy phút trôi qua, cũng không có nửa bóng người xuất hiện, nói chi là đến phục vụ hắn.
Đây rốt cuộc là cái quỷ gì? Người đâu!?
Nghĩ đến đây, Meris lần thứ hai đưa tay ra, dùng sức gõ gõ cửa xe. Thế nhưng vẫn không có nửa bóng người đến, mãi đến tận giờ phút này, Meris mới phát hiện sự tình dường như có chút không đúng lắm. Lắng tai nghe, bên ngoài xe ngựa ngoại trừ tiếng mưa rơi, không hề có âm thanh gì khác. Chuyện gì thế này? Chẳng lẽ những tên kia đều đi lười biếng ngủ hết rồi ư?
"Clark?! Clark!?"
Nghĩ đến đây, Meris lần thứ hai mở miệng, hô to tên đội trưởng cận vệ của mình, thế nhưng đáp lại hắn vẫn chỉ là sự im lặng.
Bọn khốn kiếp kia rốt cuộc đang làm gì?
Không nhận được bất kỳ lời đáp nào khiến Meris càng thêm nghi hoặc và phẫn nộ. Hắn không thể không đứng dậy, đẩy cửa xe ra nhìn quanh bên ngoài. Thế nhưng trong mắt hắn, trước mắt ngoại trừ một vùng tăm tối ra thì không có thứ gì. Meris không nhìn thấy những người thủ vệ đáng lẽ phải xuất hiện bên cạnh mình, cũng không nhìn thấy những vật khác; tia sáng yếu ớt xuyên qua cánh cửa xe đang mở, soi rọi mảnh tối tăm này, cứ như thể nơi đây chỉ có một mình hắn tồn tại vậy.
"Clark! Clark! Đáng chết, đáng chết, người đâu!?!"
Nhìn doanh trại trước mắt thoạt nhìn không một bóng người, Meris lần đầu tiên cảm thấy hoảng sợ. Chuyện này rốt cuộc là sao? Thủ vệ của hắn đều đi đâu rồi? Và ngay khi hắn đang thất kinh, bỗng nhiên, Meris cảm thấy trên đỉnh đầu mình truyền đến một cảm giác ấm áp, lẫn với mùi hôi thối. Hắn theo bản năng đưa tay sờ soạng một cái, kết quả lại phát hiện thứ dính trên trán mình không phải giọt mưa, mà là một loại chất sền sệt, trong suốt, tựa như nước dãi.
Đây là thứ gì?
Meris hiếu kỳ ngẩng đầu lên, nhìn về phía trên, sau một khắc, vẻ mặt hắn lập tức trở nên vô cùng sợ hãi.
Dị Hình khổng lồ từ trên cây nhảy xuống, hai vuốt sắc bén xé rách y phục Meris, đâm sâu vào cơ thể hắn. Ngay sau đó, con Dị Hình kia liền nhào vào buồng xe ngựa. Rất nhanh, theo từng tiếng kêu thảm thiết đau đớn, cỗ xe ngựa bắt đầu điên cuồng lắc lư qua lại. Và chỉ một lát sau, ánh sáng yếu ớt nguyên bản tản mát trong xe cũng biến mất không còn tăm hơi.
Toàn bộ thế giới, lại một lần nữa chìm vào bóng đêm.
Cảm nhận được khoái cảm chém giết của Dị Hình truyền đến từ liên kết tâm linh, Jan không khỏi nắm chặt hai tay. Sự kích thích từ việc tàn sát sinh mạng như tia chớp xuyên thẳng vào linh hồn hắn, khiến Jan thậm chí cảm thấy dòng máu trong người mình vì thế mà sôi trào...
Thế nhưng rất nhanh, Jan liền khôi phục bình thường. Hắn cúi đầu nhìn về phía thiếu nữ bên cạnh mình. Sau đó, mang theo nụ cười thân sĩ, hắn hướng về đối phương làm một thủ hiệu mời.
"Tiểu thư Tina, xin mời."
"A, cảm tạ ngài... Jan tiên sinh."
Tina hoàn toàn không hay biết rằng, ngay vừa nãy, ca ca của mình đã chết trong miệng Dị Hình. Đối với nàng mà nói, quãng thời gian được ở bên Jan hiện tại mới là quan trọng nhất. Ngay cả chính Tina cũng không biết, vì sao mình lại có hảo cảm mãnh liệt đến thế với Jan, hai người họ chỉ mới gặp mặt lần đầu. Hơn nữa, từ lúc gặp mặt đến giờ nhiều nhất cũng chỉ là một ngày. Thế nhưng dù vậy, Tina vẫn không tự chủ được mà mê đắm người trẻ tuổi trước mắt này. Nàng dường như bị nhập ma, dõi theo từng cử chỉ, hành động của đối phương, dù chỉ là một động tác, một câu nói, một nụ cười của Jan cũng khiến Tina cảm thấy lòng mình như nai con xao xuyến. Nàng nhận ra mình đã thích cái cảm giác này, gần như không thể kiềm chế.
Đây chính là mị lực của Ma tộc, trí mạng, nguy hiểm mà mê hoặc lòng người. Nếu là những kẻ tâm chí kiên định, nói không chừng còn không thể dễ dàng bị Jan dụ dỗ như vậy. Thế nhưng, kẻ xuất hiện trước mặt Jan lúc này lại là một đóa hoa trong nhà ấm — một tiểu thư khuê các đơn thuần và ngây thơ. Đối với Jan mà nói, đây thật sự là con mồi tuyệt vời nhất.
Vừa bước vào ngưỡng cửa phòng khách của mình, Tina lưu luyến không rời quay đầu lại, đôi mắt nàng đong đầy sương khói nhìn về phía người nam tử trước mắt. Nàng khẽ do dự một chút, rồi nhẹ giọng mở lời.
"Cái kia... Jan tiên sinh..."
"Tiểu thư Tina, nàng còn có chuyện gì sao?"
Nghe được Tina gọi, Jan cúi người xuống, nhìn thiếu nữ trước mắt. Khi nhìn thấy gương mặt ở gần trong gang tấc này, nhịp tim Tina càng lúc càng nhanh. Nàng thở hổn hển, cảm giác trái tim mình đều đang đập kịch liệt. Gương mặt anh tuấn kia ngay trước mặt nàng. Nụ cười mê hoặc lòng người ấy tựa như nam châm hút lấy sự chú ý của Tina, cùng với đôi mắt sâu thẳm nơi ánh sáng màu tím đang bùng cháy.
"Ta..."
"Tiểu thư Tina, nàng muốn điều gì?"
Jan một mặt nhẹ giọng nói, một mặt đưa tay đè lấy bờ vai mềm mại, thon thả của thiếu nữ, đẩy nàng vào phòng khách. Tiếp đó, hắn vươn tay trái ra đóng chặt cửa phòng. Nếu như Tina có thể nhận ra được, nàng sẽ phát hiện, giờ khắc này tay phải của Jan nhanh chóng làm một thủ ấn phía sau lưng. Rất nhanh, một đạo chú phù Ác Ma quỷ dị, vặn vẹo lóe lên trên đầu ngón tay hắn rồi hoàn toàn biến mất.
Thế nhưng Tina không thấy bất cứ một điều gì, bởi vậy nàng chỉ chăm chú nhìn Jan, nói ra những tâm tư sâu thẳm đang trào dâng trong lòng mình lúc này.
"Ta... Ta muốn được ở bên ngài..."
"Ta cũng vậy, tiểu thư Tina."
Nghe được Tina đáp lời, Jan lần thứ hai nở nụ cười. Tay phải hắn theo bờ vai Tina vuốt lên trên, lướt qua xương quai xanh, cổ nàng, rồi nâng cằm thiếu nữ. Cùng với động tác của Jan, tiếng thở dốc của Tina cũng càng lúc càng rõ ràng, mặt nàng đỏ bừng, bản năng nhắm hai mắt lại. Đôi môi nàng khẽ hé mở, và đối mặt với lời mời gọi mê người này, Jan tự nhiên cũng không chút do dự cúi đầu, khóa lấy đôi môi Tina.
"A... A..."
Thân thể mềm mại của thiếu nữ không ngừng run rẩy, bản năng muốn chống cự. Thế nhưng sự yếu ớt vô lực kháng cự của nàng trước mặt Jan chẳng có chút ý nghĩa nào. Ma lực mê hoặc tràn đầy theo nước bọt chảy vào miệng thiếu nữ, làm vấy bẩn, đồng thời đang dần dần ô nhiễm thân thể thuần khiết hoàn mỹ của nàng.
Động tác của Jan trong tay không hề dừng lại, tay trái hắn phất qua sau lưng thiếu nữ. Sau một khắc, bộ dạ phục trên người Tina cứ thế tự động cởi mở, rồi rơi xuống đất, chỉ còn lại chiếc áo lót ren trắng và thắt lưng cùng vớ dài vẫn bao bọc lấy thân thể mê người, thuần khiết kia.
Ngay sau đó, Tina cứ thế bị Jan áp đảo trên giường. Giờ khắc này, hai mắt nàng mê ly, đôi môi hé mở không ngừng thở hổn hển. Ma lực rót vào thân thể thiếu nữ đang dùng một phương thức tà ác nhất để khiêu khích thần kinh nàng, giờ phút này Tina thậm chí không cách nào duy trì lý trí, nàng chỉ có thể co quắp ngã trên giường, mặc cho Jan tùy ý vuốt ve, hôn môi trên thân thể mềm mại của mình. Khoái cảm kịch liệt truyền đến từ bốn phương tám hướng gần như đánh tan thần trí Tina, nàng uốn éo vòng eo nhỏ nhắn, phát ra những tiếng rên rỉ gần như nghẹn ngào.
Thế nhưng đối với chuyện này, Jan không hề xao động chút nào. Hắn tựa như một lữ khách cần mẫn, thám hiểm mảnh đại lục thần bí trước mắt, từ ngọn núi cao vút đến những chỗ trũng khéo léo, nơi dòng suối ngọt ngào tuôn chảy. Dấu chân hắn in hằn khắp mọi nơi. Và trong quá trình này, âm thanh của Tina cũng càng lúc càng cao vút, khát vọng nguyên thủy gần như đã khống chế thân tâm nàng, khiến đầu óc nàng hoàn toàn trống rỗng, chỉ có thể theo bản năng mà đón nhận mọi thứ.
Và khi đau đớn tựa như xé toạc hòa lẫn với xúc cảm nóng rực xuyên thủng tuyến phòng thủ cuối cùng của thiếu nữ, tia lý trí hiếm hoi còn sót lại của Tina cũng hoàn toàn biến mất.
Nàng thét lên ôm chặt người nam nhân trước mắt, sau đó triệt để rơi vào sự mê loạn của khoái lạc vô tận.
Bản dịch tinh tuyển này do truyen.free độc quyền phát hành.