Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 242 : Hoạt Tử Nhân Nơi

"Xem ra chúng ta gặp phải phiền toái rất lớn."

Nhìn con quái vật hình thù quái dị trước mắt, Jan khẽ nhún vai. Tuy nhiên, đối mặt với tình cảnh này, Hainaut Á và Irris lại không nghiêm túc và tập trung như Jan; trái lại, các nàng nhìn chủ nhân của mình với ánh mắt pha chút thú vị ——— điều này cũng khó trách, vết hằn đỏ ửng trên má Jan thực sự quá đỗi rõ ràng.

Trên thực tế, ngay khi Jan cùng ba người xông vào, Nadja dường như cũng kinh ngạc sững sờ. Thế nhưng khi nàng nhìn chằm chằm Jan, lúc này nàng mới nhận ra bản thân gần như y phục không đủ che thân, vậy là kèm theo tiếng thét chói tai, một cái tát liền giáng xuống nặng nề trên mặt Jan... Ừm, đương nhiên, Jan, kẻ đã trắng trợn thưởng thức thân thể Nadja, hiển nhiên cũng không phải hoàn toàn vô tội.

Thế nhưng, trước ánh mắt của Hainaut Á và Irris, Jan vẫn như không có chuyện gì xảy ra. Hắn thậm chí còn rất thong dong đưa tay xoa xoa chỗ sưng đỏ, sau đó mỉm cười nhìn hai người.

"Chỉ là một sự cố nho nhỏ, không đáng bận tâm."

"Không phải, tôi vô cùng xin lỗi, tiên sinh Jan..."

Giờ khắc này, Nadja đã mặc chỉnh tề, cũng ngượng ngùng đỏ mặt cúi đầu tạ lỗi với Jan. Nói thật, tình cảnh vừa rồi cũng khiến Nadja phải chịu một phen kinh hãi không nhỏ. Lớn đến vậy nàng vẫn là lần đầu tiên bị nam giới nhìn thấy thân thể của mình. Dù không hoàn toàn lõa lồ, nhưng đối với Nadja mà nói, cũng chẳng khác gì bao nhiêu. Bởi vậy, khi trông thấy Jan, nàng mới theo bản năng giáng cho hắn một cái tát. Khi hồi tưởng lại, Nadja thậm chí cảm thấy đôi má mình nóng bừng...

"Không, không có gì đâu, tiểu thư Nadja. Đây chỉ là một sự cố nhỏ, cô không cần bận tâm."

So với Nadja, Jan quả thực có vẻ tương đối tỉnh táo, thậm chí còn mỉm cười ra hiệu Nadja không cần phải quá gấp gáp vì chuyện này ——— nếu không phải dấu tay còn vương trên má hắn hơi sưng đỏ, thì phong thái của hắn lúc này có thể nói là phóng khoáng, thanh lịch.

"Được rồi, tôi nghĩ chúng ta thực sự cần giải quyết một vài vấn đề quan trọng hơn..."

Nadja giờ khắc này dường như cũng cảm thấy có chút xấu hổ, nên nàng vội vàng lúng túng đổi chủ đề. Dù cách của nàng khá vụng về, nhưng nếu những người có mặt không ai muốn vạch trần, thì tự nhiên cũng chẳng có vấn đề gì, huống hồ trước mắt quả thực có những vấn đề quan trọng hơn cần họ xử lý.

"Cái này rốt cuộc là thứ gì?"

Nhìn sự vật quái dị trước mắt, Nadja thở ra một hơi kinh ngạc, không thể tin được mà cất lời.

"Nó trông tựa như một con ma quỷ, kỳ thực ta vẫn cho rằng đây chính là một con ma quỷ. Nhưng tại sao ta hoàn toàn không thể phát hiện sự tồn tại của nó, thậm chí đến giờ, ta cũng không cảm nhận được chút hơi thở tà ác hay hắc ám nào từ thân thể nó..."

Cũng khó trách Nadja lại bối rối đến vậy. Con quái vật trước mắt, dù nhìn thế nào cũng tựa như những Ma Quỷ thoát ra từ ác mộng tăm tối. Có thể vấn đề là, nó chỉ trông giống ma quỷ mà thôi. Ngoài ra, chẳng có điều gì thực sự cho thấy nó là Ma quỷ, chẳng hạn như nó không hề kích hoạt trận pháp chống tà ác của Nadja, cũng không bị Thánh Hỏa thanh tẩy triệt để, càng không hóa thành thứ ô uế nào để làm bẩn mọi vật xung quanh. Nó chỉ im lìm nằm vật ở đó ——— trông y hệt một sinh vật bình thường đã chết.

Nếu đây chỉ là một con chó hoặc một sinh vật khác, thì cảnh tượng này vốn rất đỗi bình thường. Tuy nhiên, khi nhân vật chính ở đây đổi thành một con quái vật trần trụi không da, trông đã đủ khiến người ta ghê tởm, thì đó lại là một chuyện khác.

"Đáp án cho vấn đề này rất đơn giản. Nếu Thánh lực của ngươi chẳng có tác dụng gì, hơn nữa thứ này cũng không như ngươi tưởng tượng, vậy thì có nghĩa nó không phải thứ mà ngươi hình dung."

Nói tới đây, Jan đưa tay đẩy gọng kính.

"Rất rõ ràng, đây là một sinh vật sống sờ sờ. Tựa như một con chó hoang trên đường, hoặc một con quạ trong rừng rậm."

"Nhưng mà... chuyện này..."

Nghe Jan trả lời, Nadja rõ ràng cau mày định nói điều gì, nhưng nàng chưa kịp dứt lời đã bị Jan xua tay cắt ngang.

"Đừng bao giờ trông mặt mà bắt hình dong, tiểu thư Nadja. Đừng vì nó không phù hợp với quan điểm thẩm mỹ của cô mà vội vã đẩy nó vào hàng ngũ tà ác. Cô xem, trên thế giới này rất nhiều sinh vật có vẻ ngoài ghê tởm, ví như nhện, ví như bò cạp, ví như rắn độc. Nhưng dù vậy, cô có cho rằng chúng là tà ác không? Phá Tà Trảm của cô có thể phát huy tác dụng gì đối với một con mãnh thú săn mồi đang xông tới để báo thù vì con non của mình bị tấn công? Tôi thừa nhận thứ này trông có hơi ghê tởm một chút, nhưng nếu Thánh Quang của cô không nhận ra sự tồn tại của nó, Thánh Hỏa cũng chẳng có tác dụng gì, vậy chúng ta không phải chỉ có thể đi đến kết luận này sao? Tà ác, thế nào là tà ác? Ai là người định nghĩa sự khác biệt giữa chính nghĩa và tà ác?"

"Tôi..."

Nghe Jan thao thao bất tuyệt, Nadja nhất thời á khẩu không biết nói gì, nàng ngây ngốc đứng đó, chốc lát sau mới khẽ thở dài.

"Tôi không biết... tiên sinh Jan, thực ra tôi nghĩ... tôi cũng không biết..."

"Tôi cũng không biết, tiểu thư Nadja, thực ra chúng ta đều không rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra ở đây, những quái vật này rốt cuộc là thứ gì, nhưng mà..." Nói tới đây, Jan bỗng nhiên dừng lại một chút, tiếp theo hắn quay đầu đi, nhìn ra ngoài cửa sổ. "...Chúng ta có thể đi hỏi những người khác xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra ở đây."

Dưới màn đêm, cứ điểm vẫn hoàn toàn yên tĩnh.

Một thân ảnh gầy gò nhỏ bé rón rén dò dẫm trong bóng tối đường hầm bước ra, hắn thò đầu nhìn quanh bốn phía, rồi quay người ra dấu hiệu cho người phía sau. Rất nhanh, lại có hai thân ảnh gầy gò khác, nương tựa vào nhau, xuất hiện từ phía sau. Họ tiến lại gần người thứ nhất, kinh ngạc nhìn về phía trước.

"Đây là nơi mà ngươi nói đã xảy ra vụ nổ phải không, Calvin?"

"Đúng vậy."

Nghe bạn hỏi, cậu bé tên Calvin gật đầu. Hắn trợn tròn mắt nhìn kỹ đống phế tích đã bị san bằng thành tro bụi trước mặt, hai con ngươi lóe lên đầy vẻ phấn khích.

"Ban ngày ta đã thấy, vô số tia chớp nổ vang giáng xuống, san bằng cả khu chợ thành từng mảnh vụn! Đó không phải là hiện tượng tự nhiên! Ta nghĩ đó nhất định là Ma pháp! Sức mạnh Ma pháp! Vì lẽ đó ta nghĩ chắc chắn có người đã đến đây, hơn nữa đã giết chết những kẻ điên đáng sợ kia!"

"Nhưng họ cũng có thể đã bị giết chết."

Tuy nhiên, người bạn của Calvin dường như không đồng tình với lời hắn nói. Cậu ta cau mày, nhìn cậu bé trước mặt.

"Ngươi và ta đều biết những kẻ điên ấy đáng sợ đến nhường nào. Ngay cả đội quân phòng thủ ở đây cũng không phải đối thủ của chúng, vậy những kẻ ngoại lai kia làm sao có thể sống sót?"

"Đồ ngốc! Họ chỉ là người thường, còn những người kia rất có thể là Pháp Sư, ngươi có hiểu Pháp Sư là gì không?"

Dù rất bất mãn khi bị bạn mình ở phía sau phản bác, hắn vẫn hạ giọng, kích động làm dấu tay, phản bác lời nói của bạn mình.

"Pháp Sư nhưng mà rất lợi hại, họ chỉ cần vung tay một cái liền có thể hủy diệt cả một tòa thành. Ta nghe nói họ thậm chí có thể khiến bầu trời nứt toác, làm vô số tảng đá rực lửa từ trên cao giáng xuống, biến cả thành thị thành biển lửa. Ta nghĩ nơi đây chắc chắn cũng có một Pháp Sư cường đại và đáng sợ, hắn nhất định rất tài giỏi, những kẻ điên và quái vật kia căn bản không thể làm hại được hắn!"

"Được rồi, cứ cho là ngươi nói đúng đi."

Trước lời phản bác của Calvin, người bạn phía sau hắn hiển nhiên không có tâm trạng tranh cãi về vấn đề này.

"Nhưng tốt nhất chúng ta nên nhanh lên. Ngươi đừng quên, chuyến này chúng ta lén lút quay lại đây là để tìm dược tề! Quindt đang lên cơn sốt, hắn sắp không chịu đựng nổi nữa rồi! Bất kể ở đây có còn ai hay không, ít nhất những con quái vật kia dường như đã biến mất. Chúng ta nên tranh thủ cơ hội này lấy thêm một ít vật tư, rồi rời khỏi nơi quỷ quái này càng sớm càng tốt!"

Calvin hiển nhiên cũng hiểu rõ tính nghiêm trọng của vấn đề, vì lẽ đó hắn không nói thêm gì, chỉ với vẻ mặt lo lắng nhìn thân ảnh nhỏ bé khác đang tựa vào bạn mình. Thần sắc cậu bé ửng hồng, hơi thở dồn dập, cả người khẽ run rẩy. Ngay cả đôi mắt hé mở cũng lập lòe vẻ mơ màng và trống rỗng. Rõ ràng, đây tuyệt đối không phải dấu hiệu của sức khỏe.

"Được rồi, ta biết rồi, hai người ở đây chờ!"

Lại liếc nhìn người bạn đang bệnh của mình, Calvin nghiến răng, sau đó hít một hơi thật sâu. Chỉ khi đó hắn mới thò đầu ra, nhìn sang hai bên. Khi đã xác nhận xung quanh bóng tối không có bất kỳ nguy hiểm nào, hắn mới rón rén bước ra khỏi đường hầm, rồi men theo con phố trống trải đi về phía bên kia. Suốt quãng đường đi, Calvin đều cẩn trọng quan sát hai bên, chỉ sợ trong bóng tối bỗng nhiên lao ra một đám kẻ điên gào thét đáng sợ nhào về phía mình. Tuy nhiên, may mắn là trong bóng tối chẳng có thứ gì; toàn bộ cứ điểm hoàn toàn tĩnh mịch, không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào.

Xem ra những kẻ đáng sợ kia thật sự đã bị giết chết.

Nghĩ vậy, Calvin không khỏi ngẩng đầu, nhìn về phía căn nhà duy nhất còn sáng đèn ở đằng xa. Hắn dám chắc những người ngoại lai kia tuyệt đối đang ở đó. Điều này khiến Calvin có chút do dự, không biết có nên tìm đối phương giúp đỡ không. Dù sao, những người này đã dám đến đây, vậy nhất định thực lực phi phàm. Nhưng mà họ sẽ đáp lại mình sao? Hắn chỉ là một tên ăn mày nhỏ, căn bản không có tư cách mà đi kết giao với những đại nhân vật kia!

Nghĩ tới đây, Calvin không khỏi có chút thất thần, điều này khiến hắn chẳng còn mấy chú ý đến tình hình xung quanh. Ngay khi hắn thu lại ánh mắt, chân hắn vô ý dẫm phải một chai rượu lăn lóc. Khoảnh khắc sau, Calvin "phù phù" một tiếng ngã lăn ra đất, ngay sau đó, chai rượu dưới chân hắn bị đá văng ra ngoài, rồi "đùng" một tiếng đập vào vách tường, vỡ tan tành.

Hỏng bét rồi!!!

Nghe tiếng vỡ tan loảng xoảng, tâm tình Calvin rơi xuống tận đáy vực. Và gần như thể đáp lại linh cảm chẳng lành của hắn, một tiếng la thê lương khàn đặc, nhất thời vang vọng từ trên bầu trời đêm. Ngay sau đó, chỉ thấy vài bóng đen tựa như từ hư không xuất hiện, lao vút xuống từ màn đêm u tối, nhào về phía con mồi trước mắt!

Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free