(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 241 : Quốc Gia Tử Vong
Đêm xuống.
Cả cứ điểm chìm trong tĩnh lặng, đến mức tiếng gió cũng không nghe thấy. Jan ngồi trên một chiếc ghế, cau mày, chăm chú nhìn thi thể trước mặt.
Sau đó, mọi người tìm thấy một căn nhà vẫn còn khá nguyên vẹn ở rìa cứ điểm để làm nơi tạm trú. Chủ nhân căn nhà này hiển nhiên cũng đã kết thúc cuộc đời như bao người khác, nhưng may mắn là bản thân căn nhà vẫn khá nguyên vẹn. Sau khi gỡ bỏ vài phong ấn ma pháp và bố trí cảnh giới, Jan liền triệu tập Hainaut Á và Irris, bắt đầu nghiêm túc nghiên cứu thi thể trước mắt.
Nadja không tham gia vào việc đó, trên thực tế, sau khi đến đây, nàng đã tự nhốt mình trong phòng và liên tục cầu nguyện với Thần Minh của mình. Đối với chuyện này, Jan căn bản không có thời gian để bận tâm, chỉ có những Thánh kỵ sĩ non nớt như Nadja mới vì chút chuyện vặt mà dao động tín ngưỡng của bản thân. Thực tế, tín ngưỡng của Thần Minh đều vô cùng thuần túy, còn việc con người phân chia thiện ác hoàn toàn là do lợi ích cá nhân quấy nhiễu. Chẳng hạn, Jan có thể chắc chắn rằng Giáo hội Chân Thực Chi Nhãn không hề có giáo điều nào cấm Thánh kỵ sĩ giết hại nhân loại, đặc biệt là những kẻ gây nguy hiểm đến tính mạng cho họ. Nếu đối phương là một đám đạo tặc vung vẩy đao kiếm, liệu Nadja còn có thể hoảng loạn và bất an đến vậy không?
Thật là một cái logic vớ vẩn.
Nghĩ đến đây, Jan bĩu môi. Giết người thì là giết người, bất kể là giết người tốt hay kẻ xấu đều như nhau, trong thời đại của hắn, những cảnh sát tự tay bắn hạ tù nhân vượt ngục cũng cần phải tiếp nhận tư vấn và trị liệu tâm lý, cho dù họ giết những kẻ tội ác tày trời, những kẻ lẽ ra nên được hồi sinh và giết thêm mười lần nữa cũng vậy. Bất kỳ Thánh kỵ sĩ trưởng thành nào cũng biết nên nhượng bộ đôi chút để bảo vệ tín ngưỡng của mình, chứ không phải như Nadja cứ cứng nhắc giữ khư khư một lối suy nghĩ.
Thôi vậy, dù sao kẻ xui xẻo cũng là nàng.
Thầm oán trong lòng một tiếng, Jan không nói thêm gì nữa. Một Thánh kỵ sĩ lạc lối sẽ dễ dàng bị thao túng hơn, và cũng dễ dàng sa đọa hơn. Giờ cứ để nàng một mình bận tâm chuyện vặt đi, bọn họ còn có những chuyện quan trọng hơn cần làm.
"Các ngươi thấy sao?"
Nhìn thi thể trước mặt, Jan quay đầu nhìn Hainaut Á và Irris bên cạnh. Cả hai đều cau mày, cẩn thận nhìn chăm chú thi thể một lát, sau đó Hainaut Á lắc đầu trước tiên, nàng đưa tay ra, hướng về phía thi thể trước mặt làm một thủ ấn, dường như đang cảm ứng điều gì. Tiếp đó, Hainaut Á thu tay trái về, trong mắt lóe lên một tia sáng kỳ lạ.
"Thật kỳ lạ. Chủ nhân, ta có thể cảm nhận được hồn lực ẩn chứa trong thi thể, điều này hoàn toàn khác với phép thuật của ta."
Hainaut Á (đại quân tử vong) là phương thức hồi sinh người chết bằng cách lưu lại "Hồn" trong cơ thể, thông qua nguồn sức mạnh này để điều khiển cơ thể tiến hành công kích. Nhưng đặc điểm rõ ràng nhất của phương thức này là một khi bị tiêu diệt, sẽ không thể triệu hồi lần thứ hai. Bởi vì hồn lực cũng có giới hạn chứ không phải vô hạn, nếu bị phá hủy, thì cùng với sự biến mất của hồn lực, toàn bộ cơ thể sẽ trở thành một đống bã, không còn chút liên quan nào đến sinh mệnh.
Vì vậy, nếu "Tang Thi" ở cứ điểm này được tạo ra bằng phương pháp tương tự của Hainaut Á, thì Hainaut Á tuyệt đối không thể cảm nhận được hồn lực từ những thi thể đã chết lần thứ hai đó. Thế nhưng nhìn vào hiện tại, những Bất Tử Sinh Vật này hẳn là khác với những gì Hainaut Á tạo ra ——— nhưng ngoài ra, liệu còn có phương pháp nào khác có thể khiến chúng hành động như người sống không?
"Chẳng lẽ chúng thực ra chưa chết, mà vẫn sống sót, chỉ là phát điên?"
Ý nghĩ này của Irris quả thực có chút lý lẽ, dù sao xét về mặt kỹ thuật, việc biến một đám người thành kẻ điên từ góc độ Ma pháp cũng không quá khó khăn. Thế nhưng Jan không cho rằng đây là một đáp án chính xác. Trí óc hỗn loạn, điên cuồng thì có thể hiểu, nhưng bị chém đứt nửa thân người mà vẫn kiên cường tiếp tục tấn công thì dường như không phải là điều một kẻ điên đơn thuần có thể làm được.
Thế nhưng ngay cả Jan cũng không thể nói rõ rốt cuộc đây là cái gì. Thực ra, hành động của những Bất Tử Sinh Vật này cũng nằm ngoài dự liệu của hắn. Bởi vì khi nhắc đến Bất Tử Sinh Vật, phản ứng đầu tiên của người bình thường là những hành động chậm chạp. Thế nhưng chúng lại là những quái vật sở hữu sức mạnh cường đại, không sợ cái chết. Ngay cả những Bất Tử Sinh Vật do Hainaut Á triệu hồi cũng vậy, vì vậy khi tấn công Hoàng Kim chi thành, Jan mới xem chúng là đội quân mai phục để đối phó với những viện quân bên ngoài. Nếu Bất Tử Sinh Vật do Hainaut Á điều khiển mà nhanh nhẹn như vậy, thì Jan đã sớm dùng chúng làm đại quân đột kích để chơi chiến tranh chớp nhoáng ở vùng hoang dã phía tây rồi.
Vậy rốt cuộc đây là thứ gì... Hả? Nghĩ đến đây, Jan sững sờ một chút, hắn chợt nhớ ra hình như mình đã từng nhìn thấy thứ tương tự ở đâu đó... Chẳng lẽ nào... Khoan đã...
Nghĩ đến khả năng này, sắc mặt Jan lập tức trầm xuống. Không thể nào...
"Sao vậy? Chủ nhân?"
Thấy vẻ mặt Jan thay đổi, Hainaut Á nhướn mày, cất tiếng hỏi. Nghe Hainaut Á hỏi, Jan chỉ đành bất đắc dĩ cười khổ một tiếng.
"Nếu không đoán sai, ta nghĩ, đại khái ta đã biết chuyện này là do ai làm... Hainaut Á, ngươi còn nhớ ta từng kể những chuyện trước kia cho mấy Tiểu khả ái nghe không?"
"Ý của ngài là..."
Nghe đến đây, Hainaut Á lập tức cũng phản ứng lại, phải biết rằng, từ khi Jan đến Ma Giới thì vẫn luôn ở cùng Hainaut Á, vì vậy hầu hết mọi chuyện của Jan, Hainaut Á đều rất rõ. Do đó, khi Jan chỉ vừa khẽ nhắc đến, nàng cũng lập tức nghĩ đến một thân ảnh nhỏ nhắn đáng yêu, từng luôn như cái đuôi bám theo sau lưng Jan. Về mặt lý thuyết, suy đoán này của Jan không sai, nhưng mà...
"Đúng là Điện hạ Công chúa sao?"
"Điều này còn chưa xác định."
Đối với câu hỏi của Hainaut Á, Jan cũng lắc đầu. Hiện tại vẫn chưa có bằng chứng xác thực để chứng minh suy luận của mình, hơn nữa nơi đây cách Địa Hạ Thành của Tiểu gia hỏa quả thực hơi quá xa. Dựa trên sự hiểu biết của Jan về nàng, Tiểu gia hỏa vốn luôn thích ẩn mình trong tổ ấm áp của mình, hẳn sẽ không nhàm chán chạy đến nơi xa xôi như vậy để gây chuyện mới đúng.
Nhưng những điều này đều không quan trọng, Jan tin chắc, chỉ cần hắn tiếp tục truy tìm, tự nhiên có thể tìm ra chân tướng.
Trong khi Jan, Hainaut Á và Irris đang thảo luận về nguồn gốc của những "Bất Tử Sinh Vật" này, thì ở căn phòng kế bên lại là một cảnh tượng khác.
"Xoẹt."
Dòng nước lạnh như băng từ trên cao chảy xuống, thấm ướt toàn thân thiếu nữ. Nadja nhắm nghiền hai mắt. Giờ khắc này, nàng đã cởi bỏ giáp trụ trên người, chỉ mặc một bộ áo lót mỏng manh. Dòng nước lạnh như băng khiến chiếc áo lót dính sát vào cơ thể thiếu nữ, tôn lên hoàn hảo những đường cong yêu kiều, thướt tha. Nếu bị người khác nhìn thấy, chắc chắn sẽ trừng mắt, tham lam thưởng thức cho thỏa.
Nhưng hiện tại ở đây không có người ngoài, hoặc nói, cho dù có thì Nadja cũng sẽ không bận tâm. Giờ khắc này, nàng đang hoàn toàn chìm đắm trong cảm giác nhói buốt mà dòng nước suối lạnh như băng mang lại. Đúng như Jan đã nghĩ, trận chiến đấu này đã gây chấn động lớn đối với Nadja, nàng đã cố gắng thuyết phục bản thân hết lần này đến lần khác rằng mình đang chiến đấu với Bất Tử Sinh Vật, và những gì mình làm không hề sai. Nhưng lý trí lại không hề sai sót nói cho nàng biết, bất kể là Chân Thực Chi Nhãn hay Thần Thánh Hỏa Diễm đều đã chứng minh, những kẻ lao về phía mình không phải là người chết, mà là sinh linh. Có thể họ đã mất đi thần trí, có thể họ đã bị biến đổi, thế nhưng họ vẫn còn sống sót.
"Lạy Chúa, con khiêm tốn cầu xin Ngài chỉ dẫn con đường của con... Trong màn sương nghi hoặc, xin hãy chỉ cho con hướng đi đúng đắn, sự mê man và bất an của con đều xin dâng lên Ngài..."
Vừa nói, Nadja vừa lần thứ hai cầm lấy thùng nước, đổ dòng nước suối lạnh như băng lên người mình, sau đó nàng nhắm mắt lại, tiếp tục lẩm bẩm cầu nguyện.
Một vệt bóng đen lướt qua ngoài cửa sổ.
Nadja đột nhiên mở choàng mắt. Nàng vươn tay, nắm chặt thanh kiếm lớn bên cạnh, rồi nhanh nhẹn đứng dậy, cảnh giác nhìn quanh bốn phía. Mặc dù vừa nãy nàng còn đang chìm trong đau khổ và mê man, nhưng giờ đây, khi nhận ra yếu tố nguy hiểm đang dần tiếp cận mình, Nadja cũng vô cùng nhanh chóng đưa ra phản ứng. Nàng hai tay nắm chặt trường kiếm, chậm rãi và cẩn thận đi đến trước cửa sổ, nhìn ra bên ngoài...
"Hú! ! !"
Móng vuốt sắc nhọn từ trên cao lao xuống, chụp vào khuôn mặt thiếu nữ. Nếu bị bắt trúng, khuôn mặt Nadja chắc chắn sẽ bị hủy hoại hoàn toàn. Nhưng may mắn là nàng là một Thánh kỵ sĩ. Nadja đương nhiên sẽ không ngu xuẩn đến mức không có bất kỳ phản ứng nào, gần như ngay khi móng vuốt xuất hiện, nàng liền lùi mình ra sau, miễn cưỡng né tránh đòn tấn công của đối phương. Đồng thời, thanh kiếm lớn trong tay nàng đâm thẳng về phía trước, mang theo một luồng ánh sáng Thần Thánh.
"Xé tan! !"
Giàn giáo gỗ và bức tường ngoài lập tức vỡ nát dưới đòn đánh này, cùng với một tiếng kêu thảm thiết chói tai, m���t b��ng đen khổng lồ lập tức từ trên cao rơi xuống, nặng nề đổ ập xuống sàn nhà. Đối mặt với quái vật trước mắt, Nadja vốn định thừa thắng xông lên, thế nhưng khi nhìn rõ bộ mặt thật của nó, thiếu nữ lại không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh.
Rốt cuộc đây là thứ gì?
Chỉ thấy, thứ xuất hiện trước mặt Nadja lúc này là một quái vật cao hơn hai mét, trông giống người. Tứ chi và ngũ quan của nó không khác gì con người, thế nhưng bên ngoài lại không có da thịt, chỉ có những khối cơ bắp đẫm máu sưng phồng lộ ra không chút che đậy trước mặt Nadja. Giữa hai cánh tay của quái vật này, một màng mỏng như cánh dơi đang co rút lại, máu tươi ồ ạt thấm ra từ những kẽ hở, khiến người ta buồn nôn.
Rốt cuộc đây là quái vật gì! !
Nhìn cảnh tượng trước mắt, sắc mặt Nadja cũng tái nhợt, nhưng ngay khi nàng đang ngây người, con quái vật kia lại đột nhiên há miệng, sau đó chiếc lưỡi của nó bắn thẳng ra từ bên trong, lao nhanh về phía thiếu nữ trước mặt! !
Tốc độ tấn công của quái vật rất nhanh, nếu là người bình thường thì chắc chắn không kịp phản ứng, thế nhưng Nadja hiển nhiên không phải người bình thường. Ngay khi con quái vật phun lưỡi ra, nàng lập tức nghiêng người né tránh đòn tấn công của đối phương, tiếp đó giơ cao thanh đại kiếm trong tay, rồi dốc sức chém xuống phía trước. Chỉ nghe "Rắc" một tiếng, khoảnh khắc sau đó, lưỡi kiếm khổng lồ đã chém toạc đầu con quái vật. Mặc dù vậy, con quái vật vẫn điên cuồng giãy giụa vài lần, rồi mới như một đống bùn nhão đổ vật xuống đất, không còn động tĩnh.
"Chuyện gì vậy?"
Đúng lúc đó, Jan và Hainaut Á cùng vài người khác cũng chạy tới, nhìn thấy Nadja cùng con quái vật cực kỳ quỷ dị nằm trước mặt nàng, tất cả mọi người đều sững sờ.
Đây là thứ gì?
Toàn bộ tinh túy của bản dịch này, xin được lưu truyền độc quyền tại truyen.free, mong bạn đọc biết rõ.