Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 244 : Sinh Hóa Nguy Cơ

Ánh sáng Thánh Quang dịu dàng lóe lên, chiếu rọi căn phòng tối.

Dưới ánh Thánh Quang chiếu rọi, thiếu niên vốn sắc mặt đỏ bừng, hơi thở dồn dập đã một lần nữa trở nên yên tĩnh. Hắn nhắm mắt lại, ngủ say. Mãi cho đến lúc này, Nadja mới rút tay trái vẫn đặt trên trán đối phương, sau đó khẽ thở phào một hơi.

"Không có gì đáng ngại, chỉ là do đói bụng quá độ cộng thêm nhiễm phong hàn nên phát sốt, chỉ cần ăn chút gì, uống chút nước nóng, điều dưỡng một chút là sẽ ổn."

"Hô..."

Nghe vậy, Calvin cùng các đồng bạn của hắn lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Jan nhận thấy gần như cùng lúc đó, Nadja cũng khẽ thở phào.

Nhưng điều này cũng không trách được, phải biết rằng trước đó, Nadja cũng từng nghi ngờ liệu có phải vì tín ngưỡng của mình dao động, khiến Thần Minh thu hồi sức mạnh ban tặng, nên nàng mới không thể trinh trắc được những quái vật tà ác kia. Giờ đây xem ra, sức mạnh Thần Minh ban tặng cho nàng vẫn còn đó, và sở dĩ những quái vật kia không thể bị phát hiện, e rằng quả thực như Jan đã nói, chỉ là vì chúng không phải là quái vật "tà ác" thật sự mà thôi.

"Cảm tạ sự giúp đỡ của ngài, Kỵ Sĩ đại nhân nhân từ."

Thấy đồng bạn của mình tai qua nạn khỏi, Calvin cũng vô cùng kích động. Thật tình mà nói, ban đầu hắn không hề ôm chút kỳ vọng nào vào những người này. Chỉ nhìn trang phục của họ liền có thể thấy, những người này đều là Quý tộc. Mặc dù Calvin không biết vì sao những quý tộc này lại xuất hiện ở đây, nhưng theo kinh nghiệm của hắn, họ thường khinh thường những kẻ lang thang như bọn họ. Bởi vậy, khi hắn hướng Jan cầu xin giúp đỡ, Calvin thậm chí đã chuẩn bị sẵn tâm lý bị đối phương đá bay ra ngoài. Không ngờ những Quý tộc đại nhân này lại dễ nói chuyện đến thế, không chỉ để vị Thánh kỵ sĩ này chữa trị bệnh tật cho đồng bạn của họ. Thậm chí còn ban cho họ đồ ăn ấm nóng. Điều này khiến nhóm người Calvin đã đói bụng cồn cào suốt một thời gian dài cuối cùng cũng được ăn một bữa mỹ vị, khiến bọn họ suýt chút nữa bật khóc.

"Thôi được. Nếu vấn đề đã được giải quyết, vậy chúng ta có thể đi vào vấn đề chính."

Mãi cho đến lúc này, Jan cũng vỗ tay một cái, sau đó hắn quay đầu lại, nhìn chằm chằm Calvin.

"Ta muốn biết, rốt cuộc Casarlanse đã xảy ra chuyện gì trong khoảng thời gian này? Nhìn tình hình này, dịch bệnh bùng phát ở Casarlanse hẳn không phải là chuyện một sớm một chiều rồi."

"Cái này..."

Nghe Jan hỏi, Calvin hơi do dự. Trước đó hắn đã biết từ miệng đối phương rằng họ là đại diện của Giáo đoàn Thánh đường, đến đây là để điều tra về dịch bệnh bùng phát ở Casarlanse. Chỉ có điều Calvin không biết mình có thể giúp được gì cho họ, vì hắn chỉ là một tên côn đồ lang thang đầu đường xó chợ. Calvin cũng giống như những người khác, có nỗi sợ hãi bẩm sinh đối với những quý tộc kia. Trong mắt họ, những lão gia quý tộc kia dù là nước bọt phun ra cũng quý giá hơn người bình thường rất nhiều. Mà những người cao cao tại thượng này tự nhiên chỉ quan tâm đến những vấn đề vĩ mô, những tin tức lưu truyền trong đám côn đồ đầu đường xó chợ như bọn họ, những nhân vật lớn cao quý kia căn bản sẽ không để tâm, thậm chí nói ra còn sợ làm bẩn tai đối phương. Mà đứng trước Jan, Calvin càng thêm run sợ, không dám thở mạnh. Hắn biết rõ, trong số những người này, người duy nhất trông có vẻ phụ trách mọi việc chính là vị Quý tộc trẻ tuổi trước mắt này.

"Không sao, ngươi biết gì thì cứ nói nấy, nói sai cũng không sao cả, hơn nữa, chúng ta cũng không lo ngươi sẽ nói dối..."

Vừa nói, Jan vừa vô tình hay cố ý liếc nhìn Nadja bên cạnh mình.

"Phải biết rằng, ở đây chúng ta có một vị Thánh kỵ sĩ thờ phụng Thần Chân Thực đấy."

"Jan tiên sinh!"

Nghe Jan nói, Nadja không khỏi hiện lên vài phần tức giận trên mặt. Theo nàng thấy, Jan làm như vậy quả thực là lợi dụng thân phận của mình để ức hiếp những bình dân đáng thương này. Điều này trong tín điều của Thánh kỵ sĩ là tuyệt đối không thể chấp nhận. Thế nên, khi nghe Jan nói xong, Nadja liền lập tức muốn phản bác vài câu. Nhưng lời nàng còn chưa kịp nói, lại phát hiện Calvin khi nghe Jan nói xong, vẻ mặt vốn run sợ lại nhất thời trở nên bình thản tự nhiên rất nhiều. Tiếp đó, hắn khẽ thở phào, rồi gật đầu nhìn về phía Jan.

"Được rồi, Quý tộc lão gia, ngài muốn biết điều gì?"

"Chuyện này..."

Nhìn biểu hiện của Calvin trước mắt, Nadja nhất thời không biết nên nói gì. Nàng vốn cho rằng khi nghe lời uy hiếp của Jan, Calvin sẽ tức giận, hoặc bị ép buộc mà bất đắc dĩ. Nhưng điều khiến nàng không ngờ t��i là, Calvin lại biểu hiện vô cùng ung dung. Dù Nadja không có chỉ số EQ cao đến thế, nàng cũng nhìn ra trước đó Calvin vẫn còn chút do dự, tựa hồ đang lo lắng điều gì. Nhưng giờ đây, sau khi nghe lời Jan nói, hắn lại như trút bỏ gánh nặng, toàn thân trở nên nhẹ nhõm!

Tình cảnh này khiến Nadja quả thực không thể nào hiểu nổi. Làm sao có thể có người bị uy hiếp xong lại trở nên ung dung được chứ?

Thu trọn vẻ mặt của Nadja vào đáy mắt, Jan không khỏi thầm cười trong lòng. Nadja dù sao cũng là bông hoa trong nhà kính, căn bản không thể hiểu được suy nghĩ của những kẻ lưu manh đầu đường như Calvin. Phải biết rằng, trước mặt bọn họ, Quý tộc có quyền lực tuyệt đối, muốn nhào nặn những người này thế nào thì nhào nặn thế đó, mà Calvin và đồng bọn thậm chí không dám oán hận nửa lời. Thực ra Jan biết Calvin đang lo lắng điều gì. Hắn lo lắng mình nói ra những chuyện quá mức kinh hãi, đến mức Jan và ba người còn lại sẽ không tin. Đến lúc đó, nếu muốn họ đưa ra chứng cứ để chứng minh lời mình nói, thì họ lại có thể lấy ra cái gì để chứng minh đây? Bọn họ chỉ là một đám côn đồ lang thang đầu đường xó chợ mà thôi, lẽ nào có thể chỉ nhìn họ mà tìm ra chứng cứ về kẻ chủ mưu thật sự đứng sau màn sao?

Không thể không thừa nhận, nỗi lo lắng của Calvin cũng không phải là không có lý. Bởi vì cuộc sống của Quý tộc tương đối khép kín, rất nhiều khi họ thực sự không hiểu rõ nhiều về tình hình của tầng lớp dân chúng thấp hơn. Rất nhiều chuyện mà tầng lớp dân chúng thấp thấy quen thuộc lại đối với họ quả thực là không thể tưởng tượng nổi, thậm chí không thể tin được. Trong tình huống như vậy, lỡ như Calvin nói ra điều gì kinh hãi lòng người, mà bị Jan nghi ngờ là nói dối, thì hắn đúng là không biết đi đâu mà lý giải.

Mà hiện tại, có Thánh kỵ sĩ Chân Thực Chi Nhãn ở bên cạnh, Calvin đương nhiên không cần lo lắng Jan sẽ gây sự với mình. Bởi vì cho dù hắn nói những chuyện khó tin đến đâu, vị Thánh kỵ sĩ kia cũng có cách phân rõ thật giả.

Vì lẽ đó Calvin mới có thể yên tâm, thế nhưng Nadja hiển nhiên không thể nào hiểu được mối quan hệ vi diệu này.

"Như vậy, chúng ta hãy nói một chút về trận ôn dịch này đi."

Jan quả thực không cho Calvin quá nhiều thời gian suy nghĩ, mà rất trực tiếp đi thẳng vào vấn đề chính.

"Trận ôn dịch này bắt đầu từ khi nào?"

"Cái này... thời gian cụ thể ta không rõ lắm, thế nhưng chắc hẳn là vào khoảng hơn nửa tháng trước."

"Hơn nửa tháng trước ư?"

Nghe vậy, Jan vẫn không biểu thị điều gì, trái lại Nadja đầu tiên là giật mình. Điều này cũng khó trách. Nhìn bộ dạng của cứ điểm trước mắt, làm sao cũng không giống như là chỉ trong hơn nửa tháng là có thể làm được. Nếu không phải Calvin nói, Nadja thậm chí sẽ cho rằng trận ôn dịch này đã kéo dài tốt mấy tháng rồi!

"Vâng, đúng vậy, Thánh kỵ sĩ đại nhân tôn kính."

Nghe Nadja hỏi, Calvin hơi kinh hoảng đáp lời.

"Ta không biết nơi khác ra sao, thế nhưng lúc chúng ta biết có dịch bệnh bắt đầu lây lan ở Casarlanse, cũng xấp xỉ là chuyện của hơn nửa tháng trước."

"Vậy những trận ôn dịch này là từ chiến trường Công quốc Valkyrie truyền đến sao?"

Jan lại mở miệng hỏi vấn đề thứ hai. Trước đó, trong tình báo mà Giáo đoàn Thánh đường cung cấp, họ đã nghi ngờ trận ôn dịch này rất có thể là do Công quốc Valkyrie phát tán. Chỉ có điều vì sau đó mất liên lạc, tình báo trước đó cũng không nói tỉ mỉ, vì lẽ đó Jan bên này hầu như không thu được thứ gì hữu dụng.

"Cái này... Ta không rõ lắm, đại nhân. Thế nhưng... Ta cảm thấy đây không phải một loại ôn dịch bình thường."

"Ồ?"

Nghe vậy, Jan nhướng mày.

"Ý ngươi là sao?"

"Chuyện là thế này, Casarlanse trước đây cũng từng trải qua ôn dịch. Lúc mới bắt đầu, trận ôn dịch này quả thực trông không khác gì mấy lần trước, những người nhiễm bệnh sẽ ho khan, thổ huyết, phát sốt, rồi sau đó tử vong. Có điều, nhưng mà, bọn họ không thực sự chết! Ban đầu, mọi người đều cho rằng họ đã chết. Thế nhưng vài ngày sau, những người được cho là đã chết lại một lần nữa sống dậy, sau đó họ sẽ bắt đầu tấn công tất cả những gì họ nhìn thấy!! Bất kể là người hay động vật. Họ dường như hoàn toàn mất đi lý trí, trở thành những sinh vật hoang dã."

Không biết có phải l�� vì nhớ lại điều gì đó. Nói tới đây, vẻ mặt Calvin bắt đầu trở nên tái nhợt.

"Không chỉ vậy. Người bị những kẻ đó cắn bị thương cũng sẽ bị lây nhiễm dịch bệnh, sau đó sẽ chết đi, rồi lại biến thành quái vật giống như những kẻ đó..."

"Chờ đã."

Nghe vậy, Nadja lại sững sờ một chút, sau đó nàng trợn tròn mắt, không thể tin được nhìn Calvin.

"Đây chẳng lẽ không phải một loại Tử Linh Vu thuật nào đó sao? Chẳng lẽ không phải có Tử Linh pháp sư nào đó đã biến họ thành Bất Tử Sinh Vật sao?"

Thật lòng mà nói, Nadja có suy nghĩ như vậy cũng không kỳ lạ, bởi vì gieo rắc dịch bệnh là một trong những thủ đoạn mà Tử Linh pháp sư thường dùng. Thế nhưng họ gieo rắc dịch bệnh, chỉ là vì như vậy có thể trong thời gian ngắn nhất khiến nhiều người nhất chết đi, từ đó thu thập càng nhiều thi thể để chuyển hóa thành Bất Tử Sinh Vật. Nhưng lời giải thích của Calvin trước mắt đã hoàn toàn lật đổ nhận thức của Nadja. Nếu lời hắn nói không sai, vậy điều này cũng có nghĩa là dịch bệnh ở đây cùng những xác chết di động kia, không có bất kỳ mối quan hệ nào với Tử Linh pháp sư?

"Thần ngược lại chưa từng nghe nói có Tử Linh pháp sư nào, hơn nữa những quái vật này cũng hoàn toàn không giống như là nghe theo sự chỉ huy của ai cả, Thánh kỵ sĩ đại nhân."

Đối mặt với nghi vấn của Nadja, Calvin vẫn cung kính trả lời.

"Mặc dù vào thời điểm ban đầu, cũng có một vài Thánh kỵ sĩ đại nhân từ nơi xa đến bắt được vài kẻ trông giống như Tà Giáo đồ, thế nhưng đến cuối cùng cũng chẳng đi đến đâu..."

"Ngươi có biết họ đã bắt ai không?"

Nghe vậy, Jan đưa tay đẩy gọng kính, sau đó mở miệng hỏi. Đối mặt với câu hỏi của Jan, Calvin chăm chú suy nghĩ một lát, sau đó lắc đầu.

"Rất xin lỗi, đại nhân, ta không rõ lắm. Nghe nói hình như là tín đồ của Mật Giáo Tử Vong nào đó..."

"Mật Giáo Tử Vong?"

Đối mặt với câu trả lời của Calvin, Jan suy nghĩ chốc lát, sau đó lắc đầu không nói thêm gì. Mà giờ khắc này, Nadja dường như nghĩ ra vấn đề gì đó, lại một lần nữa mở miệng hỏi.

"Vậy, ngươi có biết Cassandra hiện giờ ra sao không?"

"Cassandra?"

Nghe thấy cái tên này, vẻ mặt Calvin nhất thời hiện lên vẻ kinh ngạc.

"Thánh kỵ sĩ đại nhân, các ngài muốn đến Cassandra sao? Ta khuyên các ngài tốt nhất hãy từ bỏ ý định này đi!"

"Tại sao?"

"Bởi vì Cassandra đã hoàn toàn thất thủ từ hơn mười ngày trước, biến thành một tòa thành chết rồi!"

"Ngươi nói cái gì?"

Nghe vậy, Nadja rốt cuộc không nhịn được nữa, kêu lên đ���y sợ hãi.

Bản dịch này là tài sản riêng của Truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free