Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 258 : Lấy Tự Do Cùng Hòa Bình Danh Nghĩa

Khi nghe lời này, Lão Giáo chủ Howard khẽ nhíu mày, đôi mắt híp lại chăm chú nhìn người trẻ tuổi trước mặt.

"Giáo đoàn Thánh đường cũng không mong muốn bị cuốn vào những cuộc chiến tranh phàm tục."

"Điều đó là đương nhiên."

Jan dường như không hề kiêng kỵ khi nói về điều này.

"Thật ra, những cuộc chiến tranh phàm tục căn bản chẳng có gì tốt đẹp. Nói trắng ra, các quý tộc khao khát đất đai, vinh dự, và chiến tranh chỉ để tranh giành lợi ích. Thế nhưng, những lợi ích này chẳng liên quan gì đến dân thường, mà mỗi lần chiến tranh, những người đầu tiên gặp tai ương lại luôn là dân thường. Họ không ra trận giết địch, cũng chẳng thể giành được vinh quang chiến thắng, nhưng họ vĩnh viễn là nạn nhân lớn nhất của chiến tranh. Lẽ nào Giáo đoàn Thánh đường lại không muốn làm gì đó vì họ sao?"

"Đương nhiên không phải vậy."

Khi Jan đã đưa ra lập luận đến mức này, Howard đương nhiên không thể lắc đầu phủ nhận, vì vậy ông vội vàng lên tiếng.

"Chỉ có điều, ta nghĩ ngươi cũng rất rõ ràng, Giáo đoàn Thánh đường cũng có những vấn đề riêng của chúng ta..."

Chưa đợi Giáo chủ Howard nói hết, Jan đã ngắt lời ông. Xung đột giữa Thần Quyền và vương quyền ở đại lục Kline cũng chẳng phải chuyện gì mới mẻ. Kỳ thực, hắn cũng rất rõ ràng, đừng thấy Giáo đoàn Thánh đường bày ra vẻ thanh cao, không màng thế sự, cứ như thể tho��t tục không nhiễm bùn nhơ, khinh thường kết giao với những phàm phu tục tử kia. Thực chất, họ không phải không muốn can thiệp, mà là lo sợ bị giai cấp thống trị lợi dụng. Chính trị là một vũng bùn lớn, bất kể lý tưởng có cao thượng đến đâu, một khi rơi vào cái vũng lầy chính trị này đều sẽ biến chất. Thuở trước, Giáo đoàn Thánh đường sở dĩ đưa ra quyết định tách biệt chính giáo cũng là vì nhận thấy rằng, cùng với sự lớn mạnh của vương quyền ở khắp nơi, sức ảnh hưởng của Thần Quyền đang không ngừng bị thu hẹp. Xưa kia, họ là người che chở các giai cấp thống trị, nhưng giờ đây dường như tình thế muốn đảo ngược. Hơn nữa, rất nhiều giai cấp thống trị thậm chí còn cố gắng lợi dụng sức ảnh hưởng của họ để gây trở ngại cho hoạt động của Giáo đoàn Thánh đường.

Điều này khiến Giáo đoàn Thánh đường vô cùng phẫn nộ. Ngay lúc đó, Giáo chủ Tối cao Novendre của Giáo đoàn Thánh đường đã quyết định phát động một cuộc cải cách tôn giáo toàn diện. Cũng chính từ sau đó, Giáo đoàn Thánh đường đã đoạn tuyệt mối quan hệ nguyên thủy với đa số giai cấp thống trị địa phương, khiến địa vị của họ bắt đầu trở nên độc lập và thanh cao hơn. Nói trắng ra, điều này cũng chỉ là một hình thức trấn áp và tự bảo vệ của Giáo đoàn Thánh đường đối với sự thâm nhập của vương quyền. Và cũng chính từ thời điểm đó, việc Giáo đoàn Thánh đường không tham gia vào các vấn đề chính trị đã trở thành nhận thức chung của các tín đồ Cửu Thánh.

Tuy nhiên, Jan biết, thực ra mà nói, Giáo đoàn Thánh đường không phải là không muốn dính líu đến chính trị, chỉ là họ càng hy vọng mình nắm giữ quyền chủ đạo chứ không phải đối phương. Thụ huân Quý tộc cũng chính là như vậy mà ra đời; tuy rằng đó không phải tước vị của các quốc gia, thế nhưng một khi được Giáo đoàn Thánh đường thừa nhận, Thụ huân Quý tộc có thể đường hoàng đi lại bất cứ đâu. Điều này cũng là bởi vì Thụ huân Quý tộc hoàn toàn thuộc về Giáo đoàn Thánh đường. Họ nắm giữ quyền chủ động trong phương diện này, nên mới có thể thuận lợi thành công.

Nhưng chiến tranh... Đây chính là một vũng lầy lớn.

Thế nhưng, nếu Jan đã dám đến đây, đương nhiên hắn đã sớm chuẩn bị kỹ càng.

"Ta cho rằng, những tổn thương mà chiến tranh mang lại cho dân thường là không thể đong đếm được, nhưng đối với các quý tộc mà nói, họ lại chẳng màng. Đương nhiên, đây cũng là một vấn đề cũ rích, nhưng vấn đề ở chỗ, rất nhiều chuyện nhỏ nhặt cứ thế tích lũy lên. Thực tế, lần này chúng ta đến Casarlanse đã phát hiện rất nhiều Tà Giáo đồ đều là những người dân ở tầng lớp thấp kém. Ta nghĩ Giáo chủ Howard ngài cũng rõ ràng như ta, những Tà Giáo này chẳng màng xuất thân của ai, chỉ cần hữu dụng đều sẽ lôi kéo vào hết. Mà những người này bị chiến tranh giày vò đến mức khốn đốn vô cùng, lại không có cách nào sinh sống. Trong tình cảnh như vậy, bất kể là Hỗn Độn Mẫu Thần hay Tiên Huyết Nữ Vương, chỉ cần có thể cho họ một miếng cơm ăn, ngài nghĩ liệu họ có quan tâm tín ngưỡng của mình rốt cuộc là thứ gì không? Casarlanse đã dùng máu và nước mắt để dạy cho chúng ta điều này: nếu cứ thế mãi, cứ tiếp tục như vậy, thì mọi chuyện chỉ có thể trở nên tồi tệ hơn. Huống hồ Lão Giáo chủ Howard ngài rất rõ ràng, có lúc chiến tranh giữa hai bên căn bản không liên quan đến lợi ích cốt lõi của quốc gia, mà nhiều hơn lại giống như hai quý tộc đang nổi giận, chỉ vì quyền thế và thể diện của chính họ mà nảy sinh tranh đấu, cuối cùng những tổn thương gây ra, chẳng lẽ lại không muốn Giáo đoàn Thánh đường phải gánh chịu sao?"

Nghe đến đây, Howard nhìn Jan một cái, rồi dừng lại một lát, cuối cùng vẫn không nói gì — ai vừa rồi còn đe dọa trước mặt ông rằng nếu gia tộc Soros không đưa ra lời giải thích thì sẽ ra tay khai chiến cơ chứ?

Còn Jan thì hoàn toàn không để ý đến ánh mắt của Lão Giáo chủ Howard, hoặc có thể nói, da mặt hắn đã đủ dày đến mức chẳng thèm bận tâm đến mọi lời công kích hay miệt thị.

"Vì vậy ta cho rằng, trong phương diện này, Giáo đoàn Thánh đường nên chủ động ra tay, bảo đảm quyền lợi sinh sống của những người dân thường kia."

"Vậy thì thưa ngài Jan, ngài có đề nghị gì hay ho không?"

"Là như thế này."

Nghe Howard cất lời hỏi dò, Jan không khỏi nở một nụ cười đắc ý. Hắn đưa tay đẩy nhẹ gọng kính, lúc này mới tiếp tục nói.

"Ta cho rằng Giáo đoàn Thánh đường nên chủ động hơn một chút, mở ra một khu vực chuyên biệt ở phía sau các vùng chiến tranh để sắp xếp những người dân tị nạn tránh chiến loạn. Mà trong lúc chiến tranh, việc vận chuyển vật tư ở khắp nơi cũng sẽ bị gián đoạn do phong tỏa. Ta nghĩ Giáo đoàn Thánh đường có thể phái các Thánh kỵ sĩ thành lập một đội ngũ, đi vận chuyển một ít lương thực cùng vật tư thiết yếu cho những dân thường đang chìm sâu trong lửa đạn chiến tranh. Ít nhất phải để họ biết rằng, dù trong hoàn cảnh khó khăn nhất, Thần Minh và Giáo hội cũng không hề từ bỏ họ. Hơn nữa, làm như vậy, còn có thể nắm bắt tốt hơn xu hướng của những Tà Giáo đồ kia, ngăn ngừa họ mê hoặc những dân thường bất lực..."

"Ừm..."

Nghe đến đó, Giáo chủ Howard cũng không khỏi sáng mắt. Nhưng rất nhanh sau đó, ông lại nhíu mày.

"Nói thì nói vậy, nhưng thưa ngài Jan, chiến tranh rất nguy hiểm, lỡ như chúng ta không cẩn thận bị cuốn vào trong đó thì sao?"

"Giáng trả."

Đối mặt với câu hỏi của Giáo chủ Howard, Jan không chút do dự đưa ra đáp án.

"Ta cho rằng Giáo đoàn Thánh đường có thể thông báo hai bên ngừng bắn trong một khoảng thời gian nhất định, để tiện cho Giáo đoàn Thánh đường phái người vận chuyển vật tư đến cho những dân thường kia. Nếu có kẻ nào dám cả gan cản trở, thì bọn chúng chính là kẻ có ý đồ riêng. Ta nghĩ đối với loại gia hỏa hung tàn và tà ác này, Giáo đoàn Thánh đường nhất định có thể giáng cho đòn nặng nề. Hơn nữa, nếu như bọn chúng thật sự điên rồ đến mức dám ra tay với các Thánh kỵ sĩ của Giáo đoàn Thánh đường..."

Nói đến đây, Jan ngừng lại một lát, không nói thêm gì nữa. Nhưng ý của hắn cũng đã rất rõ ràng. Giả như Giáo đoàn Thánh đường bị người tấn công mà không phản kháng, thì họ sẽ mất hết thể diện. Hơn nữa, ai dám ra tay với các Thánh kỵ sĩ của Giáo đoàn Thánh đường chứ? Chẳng phải đó là hành động tìm chết sao?

"Ừm..."

Nghe đến đó, Lão Giáo chủ Howard cúi đầu, ánh sáng trong mắt ông chớp động không yên.

Không thể không thừa nhận, đề nghị mà Jan đưa ra quả thực đã khiến Lão Giáo chủ khá động lòng.

Trước hết, đề nghị này của hắn cũng không được coi là một ý tưởng hoàn toàn mới mẻ. Thực tế, trong thời kỳ chiến tranh, Giáo đoàn Thánh đường vốn dĩ vẫn sẽ mở cửa Giáo đường để che chở những người dân tị nạn trôi dạt khắp nơi vì chiến loạn, hơn nữa cũng sẽ chuẩn bị một ít lư��ng thực cho họ. Chỉ có điều, những việc này đều do các nơi tự ý làm theo suy nghĩ của mình, không có một quy định thống nhất nào, bởi vậy rất nhiều lúc tình cảnh cũng trở nên rất hỗn loạn. Mà nghe ý của Jan, hắn hiển nhiên là đang đề xuất một quy trình có hệ thống. Loại quy trình và quy định này trên Địa Cầu thì Jan đã thấy quen mắt, thế nhưng ở đại lục Kline lại vẫn là một điều vô cùng mới mẻ. Tuy nhiên, Lão Giáo chủ Howard không thể không thừa nhận rằng, giả như Giáo đoàn Thánh đường có thể chỉ định một kế hoạch thống nhất để ứng phó với những người dân tị nạn kia, thì chắc chắn sẽ tốt hơn nhiều so với việc mỗi Giáo đoàn tự ý hành động. Vì vậy, Jan không phải đưa ra một phương án hoàn toàn mới mẻ mà mọi người chưa từng nghe nói đến, mà là tổng hợp lại những việc từng được thực hiện riêng lẻ trước đây. Như vậy, cho dù được trình lên Giáo đoàn Thánh đường, cũng sẽ ít gặp phải sự phản đối hơn — dù sao thì ảnh hưởng của phái Bảo Thủ trong Giáo đoàn vẫn còn rất lớn.

Mà quan trọng hơn chính là, luồng suy nghĩ mà Jan nói ra này, đối với Giáo đoàn Thánh đường mà nói, thực sự quá có ý nghĩa.

Từ sau cuộc cải cách tôn giáo lần thứ hai, Giáo đoàn Thánh đường vẫn luôn tìm kiếm phương pháp để một lần nữa giành lại sức ảnh hưởng của mình, thế nhưng lại chẳng có tiến triển gì. Mà giờ đây, đề nghị của Jan có thể nói đã giúp Giáo đoàn Thánh đường tìm thấy một con đường mới. Quả thực, chiến tranh là biểu hiện cho cuộc đấu sức chính trị của những quý tộc kia. Thế nhưng, dân thường ở phía dưới là vô tội. Họ không phải binh lính, cũng không cần phải chịu trách nhiệm về chiến tranh, nhưng lại phải gánh chịu những đau khổ mà chiến tranh mang lại. Hơn nữa, đúng như Jan từng nói, dân tị nạn đều là chiếc giường ấm sản sinh ra Tà Giáo đồ, đối với chuyện này Giáo đoàn Thánh đường cũng khá đau đầu. Mà biện pháp hiện tại của Jan, chẳng những có thể thu hút thêm nhiều tín đồ cho Giáo đoàn Thánh đường, mà còn có thể áp chế sức ảnh hưởng của Tà Giáo. Đồng thời, về mặt chính trị và đạo nghĩa, Giáo đoàn cũng có thể nắm giữ quyền chủ động — dù sao, ai dám ngăn cản họ đi cứu một đám dân thường chứ, chẳng phải đó là tự nhận mình là đao phủ giết người không ghê tay sao?

Nghĩ đến đây, Howard càng nghĩ càng kích động. Ông cũng không phải người đơn thuần, chỉ liếc mắt đã nhìn ra những lợi ích chính trị quan trọng ẩn chứa trong đó.

Thử nghĩ, hiện tại trên đại lục Kline, có quốc gia nào không đánh trận? Không phải đối ngoại thì cũng là đối nội; không phải quý tộc ma sát tranh cãi thì cũng là chiến tranh với Man tộc. Mà nếu như Giáo đoàn Thánh đường thật sự chấp thuận đề nghị của Jan, thì họ có thể nói là đã chiếm cứ vị trí cao nhất về mặt pháp lý lẫn đạo nghĩa. Đồng thời, điều đó cũng tương đương với việc cắt đứt mạch máu của những kẻ cuồng chiến kia. Howard rất rõ ràng, tuy rằng bề ngoài chiến tranh là cuộc chiến giữa quân đội hai bên, nhưng thực chất một hậu phương ổn định cũng vô cùng cần thiết. Mà giờ đây, một khi cái mạch máu ổn định này bị Giáo đoàn Thánh đường nắm giữ trong tay, thì bọn chúng coi như xong đời.

Nhìn thấy vẻ mặt hưng phấn trên mặt Giáo chủ Howard, Jan không khỏi thầm cười trong lòng. Trên thực tế, đề nghị này của hắn chính là bắt nguồn từ các đội quân gìn giữ hòa bình và viện trợ nhân đạo trên Địa Cầu ở kiếp trước của mình. Xét về bề ngoài, sự phát triển của văn minh tiến bộ quả thực đã nâng cao một số điều trông có vẻ rất tốt đẹp. Viện trợ nhân đạo cũng được coi là một trong số đó, quyền được sống của con người rất quan trọng mà... Tuy nhiên, rốt cuộc hiệu quả sẽ như thế nào, thì lại chưa chắc.

Dù sao, không phải mọi kỳ vọng tốt đẹp đều sẽ đơm hoa kết trái.

"Xem ra, đây quả thực là một việc vô cùng quan trọng."

Ngay lúc này, Howard cũng đã trấn tĩnh lại, ông đưa tay vuốt vuốt râu mép, sau đó nhìn về phía Jan bên cạnh.

"Vậy ý của ngài là..."

"Ta hy vọng Giáo chủ Howard ngài có thể thay ta đề xuất kiến nghị này lên Giáo đoàn Thánh đường. Đương nhiên, ta biết đây không phải chuyện một sớm một chiều có thể triển khai toàn diện. Nếu có thể, ta còn hy vọng Giáo chủ Howard có thể đề xuất để Cao Nguyên Hùng Ưng của chúng ta thử nghiệm trước xem sao. Bởi vì hiện tại, đối với Cao Nguyên Hùng Ưng mà nói, đây cũng vừa hay là một thời cơ..."

Chẳng cần Jan nói thêm nữa, Howard cũng biết hắn đang ám chỉ điều gì. Sự xâm lăng của Đế quốc Thiểm Kim đã khiến nội bộ Liên Bang Scull rơi vào hỗn loạn. Trong tình huống như vậy, nếu không cẩn thận, không chừng còn sẽ xảy ra loạn gì đó. Trên thực tế, ông đã nhận được vài báo cáo từ các Thánh kỵ sĩ về việc Tà Giáo đồ đang kích động lòng người. Đây cũng là một trong những lý do vì sao Howard lại để tâm đến đề nghị của Jan đến vậy.

"Được rồi."

Nghĩ đến đây, Lão Giáo chủ Howard cuối cùng đã đưa ra quyết định, ông gật đầu.

"Chuyện này cứ giao cho ta xử lý. Ta nghĩ, Giáo đoàn Thánh đường nhất định sẽ hứng thú với đề nghị này."

Sau khi thành công thuyết phục Howard, Jan liền cáo từ rời đi. Hắn tin chắc rằng, Giáo đoàn Thánh đường nhất định sẽ cảm thấy hứng thú với đề nghị này. Mà nếu như họ thật sự làm theo những gì hắn nói... Khà khà khà, Cao Nguyên Hùng Ưng sẽ mãi mãi không có ngày yên tĩnh.

Đối với Jan mà nói, đây quả thực là một chuyện vô cùng tuyệt vời.

Tuy nhiên, không lâu sau khi Jan trở về trang viên, hắn liền nhận được một tin tức khá bất ngờ thông qua hệ thống.

Hệ thống nhắc nhở hắn rằng, Sophiena ở Thành Hoàng Kim xa xôi đã nhận được một nhiệm vụ — (Cướp đoạt Hoàn Pháp Trượng).

Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free