(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 284 : Xin Chú Ý Dưới Chân
Mặt trời chói chang.
Lão Kỵ Sĩ ngẩng đầu, nhìn về phía chiến trường mênh mông bát ngát trước mắt. Phía bên kia đường chân trời, có thể thấy bức tường thành Pasus thấp bé, hầu như không tạo được uy hiếp gì. Là một Kỵ Sĩ tinh anh, ông không cần bất kỳ sự giúp đỡ nào cũng có thể nhìn rõ mồn một trên bức tường thành kia, ngoài một đám binh lính đang tuần tra canh gác ra thì chẳng có gì khác. Không có "vũ khí bí ẩn" như họ tưởng tượng, cũng chẳng có thứ gì "quái dị" cả. Đương nhiên, nếu nói có điều gì quái dị, đó chính là đám binh lính trước mắt này, dù nhìn thế nào cũng không giống những tinh nhuệ đã trải qua huấn luyện nghiêm ngặt. Tuy rằng họ đã nỗ lực hết sức để vực dậy tinh thần, thế nhưng lão Kỵ Sĩ chỉ cần liếc mắt đã có thể nhận ra, những binh sĩ này chỉ nhỉnh hơn dân binh một chút mà thôi. Trong quân đoàn Thiểm Kim Đế Quốc, những người này thậm chí còn không bằng biên chế hạng nhất.
Với loại binh lính này mà có thể đánh bại sư đoàn tiền tuyến sao?
Lão Kỵ Sĩ lắc đầu, không sao tin nổi chuyện hoang đường như vậy. Nhưng tất cả những gì đang diễn ra trước mắt thì nên giải thích thế nào đây? Nơi này là một vùng đầm lầy bình nguyên mênh mông bát ngát, phóng tầm mắt nhìn tới hầu như không có chướng ngại vật nào. Ông dù nghĩ thế nào cũng không thể nào tưởng tượng nổi, sư đoàn tiền tuyến rốt cuộc đã bị đối phương tiêu diệt như thế nào ở một nơi như vậy. Theo lý mà nói, chiến trường như thế này là lựa chọn tốt nhất cho quân đội có ưu thế về quân số, dù Pasctan là một kẻ vô dụng chỉ biết xung phong vô cớ, trận chiến này cũng chắc chắn thắng lợi. Với kinh nghiệm của một lão binh như ông, dù nhìn thế nào cũng không thể tin được quân đoàn tiền tuyến lại bại trận ở một nơi như thế, hơn nữa lại còn là thất bại thảm hại.
Thế nhưng, dù nói thế nào đi nữa... Cuối cùng thì họ vẫn thất bại.
Nghĩ tới đây, lão Kỵ Sĩ thở dài, sau đó ông quay đầu lại. Sắc mặt nghiêm nghị nhìn chằm chằm binh lính phía sau mình.
"Hãy nhớ rõ bổn phận của chúng ta, Quân đoàn trưởng đại nhân đang dõi theo chúng ta từ phía sau!"
"Tuân lệnh, đội trưởng!"
Nghe lão Kỵ Sĩ nói, những binh sĩ kia đều nghiêm nghị gật đầu. Họ biết sứ mệnh của mình là gì. Việc họ cần làm lúc này là tiến lên thăm dò đối phương, xem những kẻ Pasus đó rốt cuộc có bản lĩnh gì. Không thể không thừa nhận, từ một góc độ nào đó, điều này chẳng khác gì bảo họ chịu chết, thế nhưng là quân nhân, tuân lệnh là bổn phận của họ. Bởi vậy, dù biết lần này có thể một đi không trở lại, họ cũng chỉ đành nhắm mắt tuân lệnh.
"Tiến lên!"
Thỏa mãn nhìn bộ hạ của mình, trong mắt lão Kỵ Sĩ lóe lên vài phần vui mừng, ngay sau đó, ông rút trường kiếm ra, chỉ về phía trước. Còn ở bên cạnh ông, các chiến sĩ tay cầm trường thương, mang theo khiên lớn thì xếp thành ba hàng, thận trọng tiến về phía trước.
"Bọn chúng đã bắt đầu di chuyển."
Đứng trên sườn núi xa xa phía sau, Charlotte chớp mắt, nhìn đội quân đang chậm rãi di chuyển phía xa, cất tiếng nói nặng nề. Nghe hắn nói, Buckley cũng thở dài. Mặc dù nói trước khi một cuộc chiến tranh bắt đầu, việc thăm dò lẫn nhau cũng không có gì lạ. Thế nhưng kiểu "màn dạo đầu đầy kịch tính" khiến người ta kinh ngạc rợn người như thế lại khiến họ vô cùng phiền muộn. Đối phương căn bản không theo lẽ thường mà hành động. Đối mặt với đối thủ như vậy, họ căn bản chẳng có cách nào hay, chỉ đành tùy cơ ứng biến, mà kiểu tình thế này hầu như là điều mà mọi vị tướng lĩnh chiến trường tài ba không muốn đụng phải nhất.
"Hi vọng phán đoán của chúng ta là chính xác..."
Nhìn binh lính đang tiến về phía xa, Buckley sờ sờ râu mình, lẩm bẩm nói một mình.
Đúng lúc này, đợt binh lính đầu tiên do lão Kỵ Sĩ dẫn dắt đã đến bên bờ suối nhỏ. Tổng cộng có hơn một trăm năm mươi người, thuộc quân đoàn bộ binh cánh thứ nhất của sư đoàn số ba. Mỗi người đều là lão binh dày dạn kinh nghiệm nơi sa trường đẫm máu, tự nhiên rất rõ ràng nên làm thế nào. Chỉ thấy họ giơ cao tấm khiên, để đề phòng những đợt tấn công hay tên bắn lén từ trên tường thành, tay kia thì siết chặt vũ khí, để đề phòng tình huống bất ngờ có thể xảy ra bất cứ lúc nào. Binh lính phía sau đã bắt đầu giơ cung tên trong tay, để sẵn sàng phản công khi đối phương khai hỏa.
Thế nhưng điều khiến lão Kỵ Sĩ cảm thấy nghi hoặc là, dù quân của ông đã tiến vào phạm vi công kích của cứ điểm, những binh sĩ trên tường thành vẫn không hề có ý định tấn công họ. Chẳng cần nói tấn công, họ thậm chí ngay cả tư thế phòng thủ cũng không có. Ngược lại, sau khi thấy họ đến, những binh lính phụ trách canh gác trên tường thành lại từng người đi đến một bên tường thành, hiếu kỳ nhìn ngó xung quanh, cứ như thể đang chờ đợi điều gì.
Những kẻ Pasus này rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra?
Cảnh tượng quỷ dị trước mắt khiến lão Kỵ Sĩ hoang mang tột độ, mà càng lúc càng trở nên cảnh giác. Ông theo bản năng kéo cương ngựa lùi lại vài bước, rồi một lần nữa nhìn quanh bốn phía. Quả nhiên, đập vào mắt, ngoài vùng đầm lầy bình nguyên trải dài vô tận kia ra, chẳng có gì khác. Cũng không có bất kỳ vật gì che khuất tầm mắt của ông. Trong tình huống như vậy, không thể có mai phục, cũng không thể nào bố trí được cạm bẫy...
Đúng lúc đó, binh lính thuộc hàng đầu tiên đã vượt qua dòng suối nhỏ, bước lên bờ.
Và ngay lúc này, một tia chớp lóe lên trong mắt lão Kỵ Sĩ, khoảnh khắc sau đó, ông liền nhìn thấy mấy tên bộ binh chao đảo bay vút lên không, rồi rơi xuống đất nặng nề.
"Ầm ầm!"
Tiếng nổ mạnh nặng nề đến tận lúc này mới ầm ầm vang dội.
"Có cạm bẫy! Coi chừng dưới chân!"
Nhìn thấy tình cảnh này, lão Kỵ Sĩ lập tức kinh hãi tột độ, sau đó ông nhanh chóng nhìn quanh bốn phía, lớn tiếng hô hoán.
Tiếc rằng, lúc này đã muộn.
Lấy tia chớp kia làm trung tâm, như châm ngòi một tín hiệu nào đó, chỉ thấy mặt đất dưới chân các bộ binh bỗng nhiên thay đổi. Gai nhọn từ lòng đất sâu thẳm bắn vọt lên, xoay tròn xé rách giáp sắt, đâm xuyên người lính trước mắt. Một luồng sáng lạnh của lưỡi đao chợt lóe, khoảnh khắc sau liền nhìn thấy một lưỡi đao sắc bén tựa trăng lưỡi liềm bắn ra từ khe đất, không chút ngần ngại chém kẻ xui xẻo đứng phía trước cùng tấm khiên trong tay hắn thành hai mảnh.
Trong lúc nhất thời, toàn bộ bờ sông tựa địa ngục trần gian, tiếng nổ mạnh, tiếng đâm xuyên, tiếng kêu thảm thiết hòa quyện thành một khúc bi ca. Lão Kỵ Sĩ ngơ ngẩn ngồi trên lưng ngựa, trân trân nhìn thảm kịch đang diễn ra trước mắt mình. Ông tận mắt thấy một tiểu đội trưởng trong khoảnh khắc vụ nổ, bay vọt lên, né tránh ngọn lửa cùng luồng khí nóng ập tới, nhưng ngay khi hắn ngã xuống và lộn người ngay tức khắc, hai lưỡi đao sắc bén bỗng nhiên không báo trước mà phóng ra từ lòng đất. Đan xen xoay tròn bay vút về phía mục tiêu. Tiểu đội trưởng đáng thương kia dù sao cũng là một chiến sĩ tinh anh, thế nhưng đối mặt kiểu tấn công đột ngột không kịp chuẩn bị này cũng chẳng có cách nào. Hắn miễn cưỡng vung kiếm chặn được lưỡi đao bên trái, ngay lập tức bị lưỡi đao sắc từ bên phải vụt tới chém ngang đứt lìa. Và ngay khoảnh khắc thân thể hắn rơi trên mặt đất, một cái cạm bẫy cực lớn, tràn ngập răng nhọn liền nhảy bật lên, tựa miệng thú hoang đầy răng nanh "Rắc" một tiếng xé nát tan tành thi thể của hắn.
"Lùi lại! Lùi lại!"
Giờ khắc này, lão Kỵ Sĩ cuối cùng cũng đã kịp phản ứng, ông vội vàng lớn tiếng la lên ra hiệu cho những người khác lùi lại. Mà những binh sĩ kia phản ứng cũng vô cùng nhanh chóng, phần lớn binh lính chưa lên bờ lập tức nhanh chóng rút lui, tạo khoảng cách với chiến trường chết chóc đáng sợ kia. Trước sau chỉ vỏn vẹn vài phút, thế nhưng binh lính thuộc hàng đầu tiên hầu như đã tan tác hoàn toàn. Ngẩng đầu nhìn lại, chỉ có thể nhìn thấy những thi thể tàn khuyết, không còn nguyên vẹn nằm ngổn ngang trên mặt đất. Ngay cả những gai nhọn sắc lẹm, lưỡi đao sắt thép cùng những vật thể khác đột nhiên xuất hiện lúc trước thì lại lặng lẽ biến mất không dấu vết, tựa như chúng chưa từng xuất hiện bao giờ.
Nhìn thấy tình cảnh này, các binh sĩ không khỏi nhìn nhau, giữa họ chỉ nhìn thấy những gương mặt tái nhợt đến cực điểm.
"Đó là cái gì?"
Mà giờ khắc này, Buckley ở phía sau cũng nhìn thấy tất cả những gì đã xảy ra trên chiến trường, hắn nhíu mày, khẽ hỏi. Nghe vấn đề của hắn, Charlotte trầm mặc một lát, lúc này mới cất tiếng đáp.
"Trông có vẻ như đây là ma pháp cạm bẫy..."
"Ý ngài là... Hắn đặt ma pháp cạm bẫy trên chiến trường sao?"
Nghe Charlotte trả lời, Buckley lẩm bẩm không tin nổi, một đôi mắt suýt nữa lồi ra khỏi hốc mắt.
Chẳng trách hắn lại kinh ngạc như thế, ở đại lục Kline, chưa từng xuất hiện vật phẩm tương tự địa lôi hay bom. Thế nhưng ma pháp cạm bẫy vẫn tồn tại. Chỉ có điều thực tế đa phần đều là ma pháp trận được kích hoạt khi chạm vào, ví như khắc một Bạo Liệt thuật lên một mảnh sàn nhà, khi có người bước lên, sẽ kích hoạt pháp thuật này gây nổ. Chỉ có điều loại cạm bẫy này là loại dùng một lần, hơn nữa vô cùng đắt đỏ. Nói chung, chỉ có những đại gia tộc kia mới chọn đặt những cạm bẫy như vậy trong mộ huyệt của mình. Mà hiện tại, lại sẽ có người đặt những cạm bẫy như vậy trên chiến trường. Cái tên Pasus Lãnh chúa kia chẳng lẽ hắn chê tiền mình quá nhiều sao?
"Không thể không thừa nhận, ở chính diện chiến trường đặt một số lượng nhất định ma pháp cạm bẫy, quả thực có thể phát huy tác dụng, bất quá... Số lượng loại cạm bẫy này chắc hẳn sẽ không quá nhiều đâu nhỉ."
Phán đoán của Charlotte hoàn toàn có lý, phải biết rằng, vùng đầm lầy này khá rộng lớn, hơn nữa ở hai bên còn có rừng cây cùng sông hồ chắn ngang. Nếu muốn phủ kín toàn bộ nơi này bằng ma pháp cạm bẫy, trước hết chưa bàn đến số tiền khổng lồ phải bỏ ra, hơn nữa làm vậy cũng chẳng lời lãi gì, bởi vì ma pháp cạm bẫy được kích hoạt khi chạm vào, chỉ có thể dùng một lần, dùng một lần là vô dụng. Đứng ở góc độ của bất kỳ một thống lĩnh nào, những cạm bẫy như vậy chỉ thích hợp để làm kỳ binh. Mặc dù ban đầu những cạm bẫy ma pháp này quả thực có thể gây ảnh hưởng đến một đội quân, thế nhưng chỉ cần có thể vô hiệu hóa những cạm bẫy này, mức độ uy hiếp cũng sẽ rất thấp.
"Bất kể nói thế nào, cuối cùng chúng ta cũng thu được một chút tình báo hữu dụng."
Nghe Charlotte nói, Buckley hừ lạnh một tiếng, mở miệng nói. Về chuyện này Charlotte cũng rất đồng tình, tuy rằng họ tổn thất một chút binh lính, thế nhưng có thể thu được tin tức này, đối với họ mà nói cũng coi như là vô cùng đáng giá.
Và ngay lúc này, đội quân phía dưới cũng lần thứ hai hành động.
Theo lệnh của lão Kỵ Sĩ, binh lính thuộc hàng thứ hai, thứ ba nhanh chóng triển khai đội hình phân tán, còn kỵ binh nhẹ cưỡi ngựa cũng tách ra hai cánh. Hiển nhiên, ông ta định dùng cách này để tiếp tục tiến lên, đồng thời tránh việc lần thứ hai rơi vào khu vực cạm bẫy ma pháp của đối phương. Rất rõ ràng, phán đoán của lão Kỵ Sĩ cũng giống như Charlotte, cho rằng những thứ này nhiều nhất cũng chỉ được đặt một vài chỗ ở chính diện chiến trường, chắc hẳn không thể bố trí khắp nơi. Rất nhanh, hắn lại một tiếng ra lệnh, bộ binh phân tán cùng kỵ binh nhẹ lập tức hành động, từ bốn phương tám hướng tiến về phía cứ điểm.
Lần này chắc sẽ không có vấn đề gì.
Nhìn đội quân đang tản ra bên dưới, Charlotte thở phào nhẹ nhõm. Nếu có thể điều tra ra khu vực cạm bẫy ma pháp này rộng lớn đến mức nào, đó cũng coi như là một kết cục không tồi. Dù sao bất kể nói thế nào, đối phương cũng không thể đem ma pháp cạm bẫy phủ kín toàn bộ chiến trường được.
Thế nhưng rất nhanh, Jan lại dùng hành động thực tế, chứng minh cho mọi người thấy hắn rốt cuộc điên rồ đến mức nào.
Ở khoảnh khắc những binh sĩ kia vượt qua dòng suối, bước lên thuộc địa Pasus, ánh lửa nổ tung lần thứ hai lại lóe lên, nuốt chửng vạn vật.
Để hành trình trải nghiệm câu chuyện được trọn vẹn, kính mời quý độc giả tìm đọc tại truyen.free, nơi độc quyền ấn hành bản dịch này.