(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 305 : Đêm Mưa Sát Cơ
Mưa thu trút xuống liên miên, bao trùm toàn bộ Hàn Sương Sơn Mạch trong một màn mưa dày đặc.
Giờ phút này đã là cuối thu, ngước mắt nhìn lên, chỉ thấy một mảng lá vàng úa, chúng bị khí lạnh trong núi đông cứng lại, phủ một lớp sương trắng tinh. Nhìn từ xa, cả ngọn núi như được phủ một tấm lụa the trắng xóa, đây cũng là nguyên do của cái tên Hàn Sương Sơn Mạch. Khi màn đêm buông xuống, toàn bộ sơn mạch trông như mộng ảo, từng giọt mưa lác đác rơi trên lá cây và mặt đất, tạo thành một khúc hòa âm du dương.
Chỉ có điều, giờ phút này Doane không có tâm trạng thưởng thức cảnh đẹp bên ngoài. Hắn co người lại, ngồi tựa bên đống lửa. Trên đầu truyền đến tiếng mưa rơi chạm vào mái lều làm từ da thú. Khí lạnh băng giá bao trùm bốn phía, chỉ có bên đống lửa là còn miễn cưỡng cảm nhận được chút hơi ấm. Từ trước khi trời mưa, người Yasing đã nhận ra sự thay đổi của thời tiết, đồng thời đã dựng trại đóng quân ở giữa sườn núi Hàn Sương Sơn Mạch, chờ đợi cơn mưa này tạnh hẳn rồi mới tiếp tục hành trình. Thế nhưng nhìn tình hình bây giờ, e rằng trận mưa này sẽ không tạnh ngay được. Nghĩ tới đây, Doane đưa tay vào túi, lấy ra tẩu thuốc, gõ gõ vào đống lửa bên cạnh. Bên ngoài yên tĩnh lạ thường, chỉ có thể nghe tiếng mưa rơi ào ào, thỉnh thoảng vẫn có thể nghe thấy tiếng trẻ nhỏ gào khóc.
Những tháng ngày như vậy rốt cuộc khi nào mới kết thúc đây?
Nghĩ tới đây, Doane thở dài. Hắn nhắm mắt lại, lần nữa nhớ lại truyền thuyết trong tộc. Họ từng sở hữu đất đai, từng có quốc gia của riêng mình. Thế nhưng tất cả đã trở thành quá khứ. Tổ tiên của họ gặp phải lời nguyền rủa đáng sợ, đất đai màu mỡ trở nên khô cằn, thành phố phồn hoa bị cát bụi vùi lấp, họ buộc phải rời bỏ quê hương. Lang thang trên mảnh đại lục này. Truyền thuyết kể rằng, một ngày nào đó họ sẽ lại tập hợp, trở về quê hương của mình. Thế nhưng đó rốt cuộc chỉ là một truyền thuyết, còn hiện tại, họ lại như trước đây, một lần nữa bị trục xuất, rời đi, bước lên một con đường hoàn toàn mới. Cho dù họ tìm được một mảnh đất mới ở một nơi nào đó, thì sao chứ? Có lẽ vài chục năm sau, họ lại phải vì bảo vệ tín ngưỡng của mình, bảo vệ nền văn minh của mình mà một lần nữa chiến đấu với những kẻ dơ bẩn ô uế, không thể chịu đựng được kia. Rồi lại một lần nữa buộc phải rời đi. Đây chính là số mệnh của người Yasing, bắt đầu từ đời ông cố của ông mình, e rằng đến đời cháu chắt cũng không thể kết thúc.
Doane biết, chỉ cần họ từ bỏ lối sống của mình, là có thể một lần nữa hòa nhập vào thế giới này, sống cuộc sống giống như những người khác. Thế nhưng đó có phải là điều họ mong muốn không? Không, họ có tín ngưỡng cao quý và niềm tin thánh khiết. Cả đời họ đều bảo vệ phong tục và truyền thống của mình, đây mới là lý do khiến họ siêu việt hơn những người khác. Những phong tục và cổ huấn được truyền thừa đó đều là niềm kiêu hãnh của người Yasing, bởi vì điều này đại diện cho sự khác biệt của họ so với những kẻ ô uế, không chịu nổi kia; họ là độc đáo, là một ngọn cờ riêng. Họ tin tưởng, chỉ có họ mới là những người gần Thần Minh nhất. Khi ngày thẩm phán cuối cùng đến, những kẻ ô uế kia đều sẽ bị kéo vào ngọn lửa địa ngục, phải trả cái giá vĩnh hằng cho sự khao khát hưởng thụ và tham dục của họ. Còn họ sẽ trở thành cư dân của thế giới mới, trở thành dân tộc vĩ đại nhất thế giới, không ai sánh bằng.
"Xoẹt." Ngay lúc đó, màn cửa lều vải bị vén lên, một nam tử vóc người cường tráng bước nhanh vào. Hắn đầu tiên quỳ xuống hướng về phía Doane, cung kính vái một cái, sau đó mới đứng dậy đi đến bên cạnh lão nhân, đưa tới một túi nước.
"Mời ngài dùng, Trưởng lão."
"Cảm ơn."
Nhìn nam tử trước mắt, Doane hiện lên vài phần ý cười. Hắn đưa tay ra nhận lấy túi nước, uống vài ngụm nước mật ong, mới cảm thấy mình khá hơn nhiều. Lão nhân liền đặt túi nước bên cạnh đống lửa, lúc này mới lần nữa nhìn về phía nam tử trước mặt.
"Tình hình bên ngoài thế nào? Những người khác ra sao?"
"Vẫn ổn, Trưởng lão, mọi người chỉ hơi mệt mỏi. Chỉ có điều bọn trẻ dường như bị kinh sợ, khóc quấy liên tục, có chút phiền phức."
"Tình hình xung quanh thì sao?"
"Chúng tôi đã sắp xếp trạm gác, mọi thứ trông đều bình thường. Thời tiết này, lũ dã thú cũng phần lớn về hang ổ, sẽ không có nguy hiểm gì đâu."
"Rất tốt."
Nghe đến đây, Doane lúc này mới yên tâm gật đầu, sau đó nhắm hai mắt lại. Đối với một lão già mà nói, việc lặn lội đường xa trong núi cũng là một chuyện đủ để khiến người ta mệt mỏi. Hiện tại hy vọng duy nhất của ông là mưa có thể tạnh sớm một chút, như vậy, ngày mai họ sẽ có thể tiếp tục lên đường.
Bóng đen nhánh từ trên trời giáng xuống, rơi giữa rừng cây.
Dị Hình Nữ Vương tựa như U Linh, nhảy xuống từ cành cây, cúi người, chậm rãi và tao nhã lướt qua bụi cỏ như một con mèo, tiến về phía trại của người Yasing trước mắt. Những giọt mưa rơi trên thân thể đen nhánh mềm mại của nàng, không hề phát ra chút tiếng động nào. Nàng cứ thế chậm rãi tiến về phía trước qua những kẽ hở giữa bụi cây, đi thẳng đến rìa trại.
Một lính gác người Yasing chậm rãi bước tới, hắn liếc nhìn vào sâu trong rừng rậm rậm rạp, nắm chặt trường mâu trong tay. Người Yasing lang bạt khắp nơi, tất nhiên cũng thường xuyên gặp phải dã thú và sơn tặc tập kích cướp bóc. Mà những lính gác đêm được chọn ra, phần lớn đều là những chiến sĩ mạnh mẽ nhất trong tộc. Họ gánh vác sứ mệnh bảo vệ toàn bộ bộ tộc, cũng có được vinh quang mà người thường khó có thể đạt tới. Trong một đêm mưa lạnh lẽo như vậy, phần lớn động vật sẽ không ra ngoài hoạt động, nhưng với tư cách là những vệ sĩ bảo vệ bộ tộc, họ vẫn phải kiên cường giữ vững vị trí của mình.
Mưa càng lúc càng lớn, trước mắt chỉ thấy một mảng hơi nước mờ mịt. Lính gác lắc đầu, sau đó xoay người. Nơi này trông có vẻ bình thường. Mà thời gian thay ca sắp đến, chỉ cần một lát nữa thôi, hắn sẽ có thể trở về lều ấm áp. Sau đó hắn sẽ có thể thực hiện quyền lực của mình, chọn một người phụ nữ trong tộc đến phụng dưỡng mình...
Đau đớn nhói óc truyền đến từ sau gáy.
Vĩ nhận cứng rắn lạnh băng đâm thủng sau gáy lính gác, đâm xuyên ra từ hốc mắt trái của hắn, sau đó nhanh chóng thu về. Nhãn cầu vốn bị đầu vĩ nhận đâm xuyên cũng "lạch cạch" một tiếng rơi xuống đất. Mãi đến giây phút này, thân thể của người lính gác mới chao đảo sang hai bên một cái, rồi đổ sụp xuống đất.
Dị Hình Nữ Vương ngẩng đầu, nhẹ nhàng vượt qua thi thể lính gác trước mặt, sau đó nàng há miệng, phát ra tiếng rít không tiếng động. Theo tiếng gọi của nàng, vốn dĩ trông như không có gì trong rừng rậm, nhưng giờ đây những bóng đen bắt đầu lay động. Ngay sau đó, từng con Dị Hình xuất hiện từ trong bóng tối, chúng cứ thế yên lặng và nhanh chóng xuyên qua bụi cây cùng rừng rậm, hung hãn lao về phía các lính gác đang phòng thủ bên ngoài.
Là một bộ tộc di cư, người Yasing vốn dĩ không có sức mạnh quá lớn. Tập tục và thói quen nguyên thủy khiến họ có một số chiến sĩ thân thể cường tráng, nhưng ngoài ra, họ thậm chí rất hiếm có người thi pháp như Vu Y. Đây cũng là một bằng chứng cho việc Jan nghi ngờ người Yasing không được Lâm Thần Nữ Vương quan tâm. Phải biết ngay cả trong tộc Cẩu Đầu Nhân dưới lòng đất cũng xuất hiện Cẩu Đầu Nhân Vu Sư, không lý nào người Yasing lại không có nổi một Vu Y nguyên thủy nhất. Khả năng duy nhất cho việc người Yasing không có người thi pháp chính là họ căn bản không được bất kỳ Thần Minh nào quan tâm, hoặc Thần Minh mà họ thờ phụng đã chết từ lâu. Bất kể là gì, tóm lại, những người này đều không thần thánh bất khả xâm phạm như họ vẫn tuyên bố.
Mà trải qua một loạt nâng cấp và tăng cường, hiện tại đội quân Dị Hình trong tay Jan đã đạt tới thực lực đỉnh cấp hai sao, đây gần như có thể sánh ngang với quân đội tinh nhuệ của một quốc gia. So sánh với đó, phía người Yasing chỉ có một vài chiến sĩ bình thường, sự chênh lệch giữa hai bên quả thực là quá rõ ràng.
Dưới sự vây công của Dị Hình, các trạm gác bên ngoài của người Yasing gần như trong nháy mắt đã bị quét sạch hoàn toàn. Trong số họ thậm chí không ai kịp phát ra bất kỳ cảnh báo nào, liền bị Dị Hình cắn xé kéo đi, sau đó cắn đứt cổ họng, đâm thủng đầu và trái tim của họ. Tiếp đó, chúng vung những thi thể đã mất đi sinh mệnh này sang một bên, rồi tiếp tục tiến lên.
Trải qua một ngày bôn ba gian nan, những người Yasing đã sớm mệt mỏi rã rời. Ngoại trừ những lính gác phụ trách cảnh giới bên ngoài, những người khác gần như đều đã chìm vào giấc ngủ sâu. Hơn nữa, dưới sự che phủ của màn mưa thu, thân hình Dị Hình gần như hoàn toàn bị bóng tối che giấu, chúng cứ thế lặng lẽ cúi người, luồn qua khe hở lều vải chui vào lều của những người Yasing, sau đó là một cuộc đồ sát máu tanh, không chút kiêng dè.
Một con Dị Hình lặng lẽ tiến vào trong lều. Thứ đầu tiên xuất hiện trước mặt nó là một đống lửa đã tàn, cùng với một gia đình đang ngủ say trên lớp da thú: một nam nhân, một nữ nhân, và ở giữa là một đứa trẻ ba, bốn tuổi. Ba người đang ngủ say như chết — có lẽ vì Dị Hình chui vào làm khe hở lều vải hơi lớn một chút, khiến người phụ nữ nằm gần rìa lều rên khẽ một tiếng. Nàng mơ màng trở mình, dụi mắt định ngồi dậy xem rốt cuộc có chuyện gì. Thế nhưng nàng còn chưa kịp dụi xong mắt, vĩ nhận sắc bén của Dị Hình đã quấn quanh cổ người phụ nữ, tiếp đó dùng sức một cái, theo tiếng xé gió yếu ớt, máu tươi từ cổ người phụ nữ phun ra, bắn tung tóe lên không trung. Mà người phụ nữ đáng thương kia thậm chí còn chưa hiểu rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, liền cứ thế mềm nhũn ngã xuống, rơi vào giấc ngủ vĩnh viễn.
Người phụ nữ ngã xuống dường như đánh thức đứa trẻ bên cạnh, nó đưa tay ra, đẩy người phụ nữ bên cạnh, dường như muốn làm gì đó. Thế nhưng ngay lúc này, cái đuôi sắc bén của Dị Hình đã như một mũi tên nhọn, từ trên xuống dưới, xuyên qua thân thể gầy yếu của đứa trẻ. Tiếp đó, chỉ thấy Tử thần Hắc ám cứ thế đột nhiên nhảy vọt tới.
Và khi người chồng lim dim mở đôi mắt ngái ngủ, thứ lọt vào mắt hắn là một cái miệng rộng đen ngòm như chậu máu.
Cảnh tượng như vậy liên tục xảy ra trong mỗi chiếc lều. Thỉnh thoảng sẽ có người giật mình tỉnh giấc hét lên kinh hãi, nhưng nhanh chóng bị bóp chết hoàn toàn. Tiếng mưa rơi che giấu tất cả, gần như không ai nhận ra bất cứ vấn đề gì. Các Dị Hình hệt như những Tử thần trầm lặng, vô tình và nhanh chóng gặt hái sinh mạng.
Doane nhíu mày.
Hắn mở mắt ra, nhìn chiếc lều tối đen trước mắt. Hiện tại đã quá nửa đêm, trước mắt đâu đâu cũng là một vùng tăm tối. Chỉ có đống lửa trại đỏ tươi trước mặt còn sót lại những đốm lửa tàn. Ở bên cạnh hắn, người hầu trung thành tuyệt đối của ông đang tựa lưng ngồi ở đó, trong tay ôm một thanh trường kiếm, nhắm mắt lại, trông như đang nghỉ ngơi.
Chuyện gì đang xảy ra?
Doane nhíu mày, không hiểu sao ông cảm thấy trái tim mình đập rất nhanh, dường như có chuyện chẳng lành đang xảy ra. Lão nhân nghiêng tai lắng nghe, thế nhưng chỉ có thể nghe tiếng mưa rơi trên lều vải và mặt đất. Ngoài ra, toàn bộ trại hoàn toàn yên tĩnh, dường như không có bất cứ vấn đề gì. Thế nhưng lão nhân lại cảm thấy có gì đó không ổn. Ông ngồi dậy, liếc nhìn người hầu bên cạnh, sau đó hơi sững sờ — theo lý mà nói, khi ông ngồi dậy, người hầu hẳn là đã tỉnh rồi mới phải. Phải biết hắn là chiến sĩ mạnh mẽ nhất, nhạy bén nhất trong bộ tộc này, cho nên mới được chọn để bảo vệ an nguy của Trưởng lão. Thế nhưng hiện tại, hắn chỉ nhắm mắt lại ngồi ở đó, bất động, trông hệt như một pho tượng đá.
"Dadar?" Một mặt gọi tên đối phương, Doane một mặt đưa tay ra, nhẹ nhàng đẩy người hầu bên cạnh một cái. Dưới cái đẩy của ông, cái thân thể cường tráng của người hầu lập tức mềm nhũn như một bãi bùn nhão, đổ sụp xuống đất. Đầu hắn như quả bóng cao su rơi khỏi cổ, nhảy nảy lăn lóc trên mặt đất, xoay vài vòng rồi mới dừng lại. Đôi mắt vô thần mờ mịt hé mở, nhìn chằm chằm lão nhân trước mặt.
"Đây là...!" Nhìn thấy cảnh tượng này, lão nhân lập tức hoảng hốt, ông bản năng muốn đứng dậy, nhưng ngay lúc đó, lão nhân cảm thấy một đôi bàn tay lớn lạnh băng, cứng rắn từ phía sau vươn ra, đè chặt bờ vai của mình.
Ngay khắc sau, vĩ nhận sắc bén liền không chút lưu tình đâm xuyên trái tim ông.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.Free.