(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 327 : Mở Ra Đi Tới Con Đường Phương Pháp Chính Xác
Khi Jan vung kiếm, không ít người thậm chí còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang diễn ra. Họ chỉ thấy Jan đưa tay nắm chặt chuôi kiếm, rồi thực hiện một động tác vung kiếm. Ngay khắc sau đó, một luồng kiếm quang sáng rực rỡ, tựa như tia chớp giăng đầy trời, phản chiếu vào võng mạc của họ, khiến trước mắt chỉ còn lại một màu trắng xóa. Điều duy nhất họ cảm nhận được tiếp theo là sự rung chuyển dữ dội: sàn nhà không ngừng chấn động, tro bụi rơi lả tả xuống, thậm chí xen lẫn tiếng vật nặng đổ vỡ. Thế nhưng, những nhà thám hiểm lúc đó không hề hay biết rốt cuộc điều gì đã xảy ra. Họ chỉ theo bản năng nhắm mắt lại, đưa tay che mặt, rồi loạng choạng bước dạt sang một bên.
Mãi cho đến một lát sau, khi chấn động ngưng hẳn, mọi người mới do dự hạ tay xuống, mở mắt ra. Thoạt đầu, trước mắt họ chỉ là một màn tối tăm, đen kịt. Nhưng may mắn thay, đôi mắt họ nhanh chóng tự điều chỉnh, giúp mọi người một lần nữa nhìn rõ mọi thứ trước mắt. Và vào khoảnh khắc ấy, hầu như tất cả đều không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh.
Trước mắt họ, bức tường vốn khắc hình huy chương Thần Mặt Trời đã biến mất không dấu vết. Thay vào đó là một hang động lớn hình tròn, đen ngòm. Chỉ còn những mảnh vỡ vương vãi khắp nơi nhắc nhở mọi người về những gì vừa xảy ra. Chứng kiến cảnh tượng này, những nhà thám hiểm đều há hốc mồm kinh ngạc. Không phải là họ chưa từng khám phá những lăng mộ và phế tích có mật đạo. Nhưng khi đó, phần lớn đều dựa vào sự nhạy bén và khôn ngoan của Đạo Tặc, chứ chưa bao giờ nghĩ tới việc dùng một phương pháp bạo lực đơn giản đến vậy để mở ra một cánh cửa. Nghĩ đến đây, những nhà thám hiểm nhìn vào hầm ngầm đen kịt, rồi lại nhìn Jan, nhất thời không biết nên nói gì.
Jan hoàn toàn không để tâm đến ánh mắt của những người khác. Hắn chỉ thu kiếm vào vỏ, bước thẳng về phía trước, rồi cứ thế đi vào thông đạo đen nhánh, u tối kia. Nhìn bóng lưng Jan, mọi người sững sờ một chút, rồi cũng vội vã theo sau. Không thể không thừa nhận, nếu sự việc đã phát triển đến bước này, họ không còn cách nào khác ngoài việc tiếp tục tiến lên. Hơn nữa, những nhà thám hiểm cũng không thể không công nhận rằng, họ ngày càng cảm thấy hứng thú với tất cả những gì sắp sửa diễn ra.
Dù đã trải qua hàng trăm năm mưa gió, nhưng mật đạo của Thái Dương Thần Điện vẫn vô cùng hoàn chỉnh, có lẽ là do rất ít người lui tới. Nơi đây cũng không chịu bất kỳ sự phá hủy nào — tất nhiên, hành động vừa rồi của Jan không được tính đến.
So với những lần động một chút là bị Sinh vật Bất Tử tập kích trong các mộ huyệt trước đó, mật đạo Thái Dương Thần Điện hiện giờ yên bình đến mức có phần tẻ nhạt. Nhưng điều này cũng dễ hiểu, vì đây là mật đạo dẫn vào Thái Dương Thần Điện. Giả như ở đây vẫn còn phát hiện Sinh vật Bất Tử, thì chỉ có thể chứng tỏ nội bộ Thần Điện đã xảy ra vấn đề gì đó. Trong sự buồn chán, những nhà thám hiểm đành mượn ánh lửa để thưởng thức phong cảnh nơi đây.
So với những nơi mộ huyệt quỷ quái rải rác khắp bốn phương tám hướng trước đó, con đường mật đạo dẫn đến Thái Dương Thần Điện này lại đẹp đẽ hơn nhiều. Hai bên vách tường được chạm khắc những sự tích liên quan đến Thần Mặt Trời Amunla. Đương nhiên, phần lớn trong số đó là những câu chuyện về việc Thánh giả của Thần Mặt Trời Amunla giáng lâm trong Cuộc Chiến Thánh Giả. Một vài sự tích thì những nhà thám hiểm đã sớm nghe thuộc làu, nhưng cũng có một số điều họ chưa hiểu rõ lắm, nên vẫn say sưa ngắm nhìn.
Đối với những nhà thám hiểm đang "đục nước béo cò" và mải mê chiêm ngưỡng, Jan không hề để ý. Thay vào đó, hắn nhắm mắt lại, rồi lại khẽ mở ra, nhìn về phía sâu thẳm của hành lang đen nhánh, u tối.
Tà Ác Ma Nhãn được kích hoạt.
Trong khoảnh khắc, thế giới trong mắt Jan thay đổi hình thái. Mọi chướng ngại vật cản trở tầm nhìn của hắn đều biến mất không dấu vết, thậm chí cả mặt đất và vách tường cũng không còn. Thứ duy nhất hắn có thể nhìn thấy là những đốm Ma lực quang huy lấp lánh từng chút một. Jan cứ thế điều khiển tầm nhìn của mình hướng về phía trước, theo con đường Ma lực kết nối, dò xét toàn bộ Thái Dương Thần Điện từ trên xuống dưới. Mặc dù trong hình thái đã biến đổi của Tà Ác Ma Nhãn, hắn hoàn toàn không nhìn thấy sự ngăn cách giữa các kiến trúc, nhưng Jan vẫn có thể phỏng đoán được vị trí đại khái của đối phương.
Đầu tiên, trong mắt Jan, hắn nhìn thấy mấy luồng Ma lực quang huy xếp thành hai hàng, đang di chuyển theo quy luật. Dựa trên hình thái, có lẽ đó là những vũ khí ma pháp. Điều này cũng có nghĩa là những tín đồ tận thế kia đã tiến vào Thái Dương Thần Điện. Chỉ có điều, xét từ vị trí hiện tại của họ, dường như họ vẫn chưa tìm thấy mảnh vỡ của Tử Vong Âm Ảnh Chi Môn. Nói đi nói lại, thứ đó rốt cuộc đang ở đâu?
Nghĩ đến đây, Jan không khỏi cúi đầu. Hắn nhìn xuống phía dưới, rồi bước chân khẽ dừng lại một chút.
Tìm thấy rồi.
Chỉ thấy trong không gian hư không tối tăm vô tận, một vật thể hình bầu dục kỳ dị đang lơ lửng ở đó. Nó trông tựa như một ngôi sao đã tắt, chỉ có điều ở phần rìa phát ra ánh sáng trắng yếu ớt. Dưới sự hỗ trợ của Tà Ác Ma Nhãn, Jan có thể nhìn rõ Ma lực Hắc ám đang xoay tròn và ngưng tụ xung quanh nó như một cơn lốc xoáy cuồng bạo. Và ở giữa dòng lũ năng lượng hoang dã gào thét ấy, chính là một điểm Phong Nhãn tĩnh lặng — cũng là vị trí của mảnh vỡ.
Chính là thứ này!
Thấy cảnh này, Jan siết chặt nắm đấm. Tiếp đó, hắn lần thứ hai ngẩng đầu nhìn lên phía trên. Những luồng sáng phát ra từ vũ khí ma pháp vẫn đang di chuyển chậm rãi. Xét về độ cao, khoảng cách giữa họ và mảnh vỡ của Tử Vong Âm Ảnh Chi Môn còn khoảng sáu tầng lầu. Thế nhưng, tình hình cụ thể ra sao thì chỉ có trời mới biết. D�� sao, phong cách kiến trúc của thế giới này thường hướng đến sự cao lớn. Đừng thấy có sáu tầng lầu cao như vậy, nói không chừng những nhân loại này đã trực tiếp đào một khoảng trống lớn sáu tầng lầu bên dưới Thái Dương Thần Điện rồi phong ấn mảnh vỡ Tử Vong Âm Ảnh Chi Môn vào đó cũng nên. Nếu thật là như vậy, thì khoảng cách đó đối với họ mà nói đã không còn là vấn đề gì.
"Jan đại nhân, đó là cái gì vậy?"
Ngay lúc này, tiếng nói của Aina vọng đến, kéo Jan từ dòng suy tư trở về thực tại. Hắn thu hồi Tà Ác Ma Nhãn, nhìn về phía trước. Giờ mới hiểu tại sao Aina lại gọi mình — trước mắt họ không còn là hành lang đen nhánh, u tối vừa nãy nữa, mà là một đại sảnh hình chữ nhật. Chính giữa đại sảnh là một tiểu Kim Tự Tháp trông như một tế đàn, và trên đỉnh Kim Tự Tháp, đặt một chiếc gương trông như được chế tác từ vàng ròng. Nó cứ yên tĩnh đứng sừng sững trên đỉnh Kim Tự Tháp, tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ, rọi sáng cả đại điện. Vào khoảnh khắc này, tất cả những nhà thám hiểm, kể cả Steven, đều gần như say mê nhìn chằm chằm chiếc gương đó. Dù không cần quá nhiều kiến thức, ai cũng có thể thấy rằng một vật phẩm được đặt ở nơi này tuyệt đối là một kỳ trân dị bảo.
Thế nhưng, khác với những người khác, ngay khoảnh khắc Jan nhìn thấy chiếc gương này, sắc mặt hắn lại hơi biến đổi.
Chết tiệt, Thái Dương Thần Kính ư?! Thứ này vậy mà lại ở đây sao?
Cũng khó trách Jan lại kinh ngạc đến vậy. Thái Dương Thần Kính là một trong ba đại Thần khí mà Thần Mặt Trời Amunla để lại trên thế giới. Truyền thuyết kể rằng nó có thể tỏa ra ánh sáng mãnh liệt tựa như mặt trời, thiêu rụi tất cả Yêu Ma Tà Quỷ thành tro bụi. Là một Ma tộc cao cấp, Jan đương nhiên không xa lạ gì với thứ "đồ chơi" có thể đoạt mạng này. Nhưng điều khiến hắn kinh ngạc là Thái Dương Thần Kính lại được đặt ở đây. Điều này thực sự khiến hắn cảm thấy khó tin. Dù sao, trong mắt Jan, một Thánh vật như vậy đáng lẽ phải được đặt trong Tổng Giáo Hội của Thái Dương Thần Điện mới phải, chứ không phải như hiện tại, nằm trong một Thần Điện đã bị bỏ hoang.
Theo lẽ thường, việc tìm thấy một Thần khí trước mắt là một chuyện vô cùng may mắn. Thế nhưng Jan lại chẳng hề cảm thấy may mắn chút nào. Thần khí là khí cụ của Thần, một khi bị chạm vào sẽ tạo ra cảm ứng với Thần Minh. Xét về điểm này, Ma khí cũng tương tự; các Ma Vương thường dùng cách này để thao túng và dụ dỗ những kẻ vô tình có được Ma khí rơi vào vực sâu của bóng tối và thống khổ. Thần khí cũng không kém là bao nhiêu ở phương diện này, chỉ có điều các Thần Minh đặt cho nó một cái tên mỹ miều là để "chỉ dẫn dẫn dắt" hay những lời giải thích êm tai tương tự mà thôi.
Đối với chiếc Thái Dương Thần Kính này, Jan đương nhiên không dám chạm vào. Một khi hắn tiếp xúc chiếc gương, sẽ lập tức tạo ra cảm ứng với Thần Mặt Trời Amunla. Dù cho đối phương không nhìn thấu thân phận giả dạng con người của hắn, việc bị một Thần Minh "quan tâm" cũng là một chuyện vô cùng rắc rối. Là con của Ma Vương, Jan dĩ nhiên không muốn có một vị Thần Minh nào đó ngày ngày theo dõi mọi hành động của mình.
Tuy nhiên, giờ đây muốn quay người bỏ đi đã không còn kịp nữa. Hơn nữa, nhìn ánh mắt của những nhà thám hiểm kia... e rằng họ cũng sẽ không dễ dàng bỏ qua như vậy.
"Jan đại nhân, ngài có biết đó là gì không?"
Đ��i tr��ởng Steven khó khăn lắm mới thu hồi ánh mắt, rồi nhìn về phía Jan, cất tiếng hỏi. Lúc này, những nhà thám hiểm còn lại cũng đều đổ dồn ánh mắt về phía Jan. Họ biết đây chắc chắn là một vật phẩm quý giá, nhưng rốt cuộc là thứ gì thì họ không rõ. Tuy nhiên, họ tin rằng người thanh niên trước mắt này có thể sẽ biết đó là gì.
"Đó là Thái Dương Thần Kính."
Chỉ trong chớp mắt, Jan đã nghĩ ra đối sách. Cân nhắc đến việc dưới chân họ là không gian phong ấn mảnh vỡ của Tử Vong Âm Ảnh Chi Môn, vậy rất có thể chiếc Thái Dương Thần Kính này chính là thứ chuyên dùng để phong ấn nó. Nếu quả thật là như vậy, biện pháp tốt nhất chính là không nên động vào nó. Vạn nhất động chạm vào phong ấn, khiến mảnh vỡ Tử Vong Âm Ảnh Chi Môn xảy ra vấn đề, thì phiền phức sẽ lớn vô cùng — đừng xem đó chỉ là một mảnh vụn. Sức mạnh ẩn chứa trong đó hoàn toàn không kém gì một Ma khí thuần túy. Nếu không cẩn thận thu thập, e rằng người bắt rắn lại bị rắn cắn, vậy thì rắc rối lớn rồi.
"Nó là một trong những Thần khí mà Thần Mặt Trời Amunla để lại trên thế gian — nhưng ta xin khuyên các vị tốt nhất đừng có ý đồ gì với nó, kẻo chết không có chỗ chôn."
"Tại sao vậy?"
Nghe thấy hai chữ "Thần khí" lúc trước, hầu như tất cả mọi người đều sáng mắt lên. Nếu không phải Jan kịp thời nói lời cảnh báo, e rằng ngay lúc này, những nhà thám hiểm đó đã xông lên cướp giật chiếc gương. Tuy nhiên, sau khi nghe Jan nói, những nhà thám hiểm vẫn vội vàng dừng bước, nghi hoặc nhìn hắn.
"Rất đơn giản, Thái Dương Thần Kính là một Thần khí thuần túy, tác dụng của nó là để tinh lọc những tồn tại tà ác và tội nghiệt. Bất kỳ ai với tâm hồn không đủ thuần khiết, ngay khi tiếp xúc với nó, sẽ lập tức tan thành tro bụi. Đương nhiên, nếu các vị cho rằng mình có thể duy trì một trái tim thuần khiết, thì cứ việc tiến lên thử một lần."
"Chuyện này..."
Nghe Jan nói, mọi người cuối cùng cũng triệt để do dự. Tâm hồn thuần khiết ư? Thứ này thực sự quá trừu tượng, làm sao mới được xem là thuần khiết đây? Tuy nhiên, dù chưa có kết luận rõ ràng, nhưng phần lớn những nhà thám hiểm sau khi nghe Jan nói xong đều kiên quyết từ bỏ — dù sao, làm cái nghề này, họ đã sớm không còn chút liên quan nào đến tâm hồn thuần khiết nữa rồi.
"Thôi được, chúng ta hãy tiếp tục tiến lên, các vị."
Nhìn thấy những nhà thám hiểm cuối cùng cũng từ bỏ việc tranh giành Thái Dương Thần Kính, Jan cũng thầm thở phào nhẹ nhõm, rồi tiếp lời. Hắn biết lòng người hiểm ác, nếu cứ tiếp tục ở lại đây, biết đâu sẽ có kẻ không tin tà mà đi lấy vật này. Dù Thái Dương Thần Kính quả thật có công năng như hắn đã nói, nhưng "không sợ nhất vạn, chỉ sợ vạn nhất". Nếu thật sự có người chạm vào Thái Dương Thần Kính và khơi gợi sự chú ý của Amunla, thì phiền phức lớn rồi.
"Được rồi, các ngươi cũng đã nghe rõ rồi đấy!"
Ngay lúc này, Đội trưởng Steven cũng trấn tĩnh lại. Hắn ép buộc bản thân thu hồi ánh mắt, rồi nhìn sang những người khác bên cạnh, cất tiếng nói.
"Thứ này không phải là vật chúng ta có thể chạm vào. Bây giờ hãy quay đi, đừng nhìn nó nữa, chúng ta còn phải tiếp tục tiến lên..."
"Rầm rầm rầm rầm rầm...!!"
Lời Steven còn chưa dứt, bỗng nhiên, kèm theo một tiếng vang kịch liệt, mặt đất bắt đầu run rẩy điên cuồng, tựa như một trận địa chấn lớn đang xảy ra. Nền đất vốn kiên cố chấn động như sóng biển, tro bụi và đất đá dồn dập rơi xuống. Trong phút chốc, tất cả mọi người đều bị bụi mù bao phủ, hoàn toàn không thể nhìn rõ tình hình xung quanh.
Những nhà thám hiểm còn lại cũng chẳng khá hơn chút nào. Trong tình trạng mặt đất rung chuyển, họ rất khó đứng vững, chỉ có thể loạng choạng như người say rượu, miễn cưỡng giữ thăng bằng. Ngay lúc này, một chiến sĩ bất ngờ lảo đảo lùi về phía sau mấy bước, rồi va vào Aina và Tillyse đang đứng tựa vào tường. Hai thiếu nữ hoàn toàn không ngờ sẽ có "đồng đội heo" ở ngay bên cạnh mình vào lúc này, khiến họ nhất thời mất thăng bằng, ngã nhào về phía sau.
Cũng ngay lúc này, điều bất ngờ xảy ra.
Một vết nứt đen nhánh, to lớn bỗng nhiên không báo trước xuất hiện từ trên vách tường, rồi kéo dài và khuếch tán về phía trước, rất nhanh tạo thành một vực sâu không thấy đáy trên mặt đất. Khe nứt này xuất hiện đột ngột đến mức khiến những nhà thám hiểm hoàn toàn không kịp phản ứng. Chỉ nghe một tiếng hét thảm, ngay khắc sau đó, Aina và Tillyse đã trực tiếp rơi xuống khe hở, rất nhanh bị bóng tối nuốt chửng.
Cơ hội!
Nhìn thấy cảnh tượng này, trong mắt Jan chợt lóe lên một tia sáng. Hắn nhanh chóng liếc nhìn chiếc Thái Dương Thần Kính ở xa xa, sau đó vội vàng xoay người nhảy xuống. Chỉ trong chớp mắt, hắn cũng theo hai cô gái cùng rơi vào vực sâu, biến mất không thấy bóng dáng.
Mọi diễn biến tiếp theo chỉ được hé lộ tại truyen.free, nơi bản dịch được ủy quyền và bảo vệ nghiêm ngặt.