(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 338 : Chạy trốn cầu sinh con đường
Cảm giác không gian truyền tống vặn vẹo vừa biến mất, Jan còn chưa kịp mở mắt đã cảm nhận một luồng gió lướt qua trước mặt. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, không chút do dự, hắn rút trường kiếm trong tay đâm thẳng về phía trước. Chỉ nghe theo tiếng kêu thảm thiết bén nhọn, kẻ tập kích định đánh lén đã bị mũi kiếm của Jan triệt để đoạt mạng. Mãi đến tận lúc này, Jan mới mở mắt nhìn về phía trước, rồi khẽ nhíu mày.
Trước mắt Jan là một con nhện đen khổng lồ cao đến hai người. Giờ phút này, nó đã bị Jan xé nát thành tám mảnh, tàn thể vương vãi khắp mặt đất, máu tươi xanh thẫm sền sệt chảy ra, lan tràn trên nền đất chằng chịt mạng nhện.
"Thú Ma Chu?"
Nhìn thấy con Đại Tri Chu đen khổng lồ kia, Jan hừ lạnh một tiếng. Đây là một loại Ma vật sinh tồn ở các thế giới cấp thấp, đúng như tên gọi, chúng thích săn bắt những con mồi tràn đầy Ma lực. Theo tình hình trước mắt, e rằng những gợn sóng từ không gian truyền tống đã hấp dẫn nó đến đây, và khiến nó phát động tấn công về phía họ. Nhưng nói đi thì phải nói lại, rốt cuộc đây là nơi nào?
Nghĩ vậy, Jan nhìn quanh bốn phía. Mặc dù nơi đây đã trải qua trăm năm mưa gió, nhưng từ những bức tranh tường đã mờ mịt trên vách, và những bộ khôi giáp mục nát phủ đầy mạng nhện hai bên, có thể thấy nơi này hẳn từng vô cùng huy hoàng. Tuy nhiên, giờ đây những huy hoàng ấy đã biến mất, chỉ còn lại ngói vỡ tường đổ cùng những túi trứng nhện trắng như tuyết bám trên tường. Tuy nhiên, điều khiến Jan thở phào nhẹ nhõm là, từ khung cửa sổ cạnh bên có thể nhìn thấy bầu trời và mặt trời bên ngoài. Điều này chứng tỏ ít nhất họ cũng đã thoát khỏi cái tầng địa ngục chết tiệt kia. Nếu họ truyền tống ra mà lại rơi vào một nơi sâu thẳm hơn nữa, thì Jan bất đắc dĩ e rằng chỉ còn cách chế tạo Goblin và bắt đầu đại kế đào hầm dài dằng dặc.
Nhưng rốt cuộc đây là nơi nào?
Jan đánh giá kỹ lưỡng xung quanh, nhưng vẫn không có bất kỳ kết luận nào. Tuy nhiên, hắn có thể chắc chắn rằng mình vẫn còn ở trong Thất Lạc Chi Thành. Điểm này cũng không khó để nhận ra, trên thực tế Jan chưa từng nghĩ đến có thể an toàn truyền tống mình ra khỏi nơi này. Lý do rất đơn giản, khoảnh khắc Tà vật Thượng cổ thức tỉnh, sự hỗn loạn mà nó mang theo đã bắt đầu ăn mòn trật tự nơi đây. Trước đó đã nói rồi. Những Tồn tại Thượng cổ này và những Tồn tại hiện tại căn bản không cùng đẳng cấp, bởi vậy sức mạnh của hai bên cũng không giống nhau. So sánh một cách dễ hiểu, điều này giống như Thần Minh và Ma Vương giao chiến với nhau, nhưng ít nhất cả hai đều chơi cờ vua. Bất kể tình hình trận chiến có kịch liệt đến đâu, thì ít ra cũng đều tuân theo cùng một bộ quy tắc. Nhưng vấn đề là, những Tà vật Thượng cổ này lại chơi cờ nhảy, mà bản thân quy tắc của chúng không nằm trên cùng một phương diện. Lấy quy tắc cờ vua để đối đầu với quy tắc cờ nhảy thì kết quả đã quá rõ ràng.
Đây cũng là một trong những nguyên nhân vì sao Cổng Dịch Chuyển mà vị Pháp Sư áo đen kia phóng ra lại bị tiêu trừ. Loại pháp thuật dịch chuyển cố định tọa độ ấy chỉ có thể sử dụng dựa trên những quy tắc hiện tại. Nhưng trước mặt quy tắc Viễn Cổ thì nó hoàn toàn không thích hợp, nên cuối cùng mới bị hủy bỏ. Jan cũng chính vì biết điểm này, nên mới chọn sử dụng pháp thuật truyền tống ngẫu nhiên thay vì pháp thuật truyền tống định vị. Chỉ có loại Thi thuật vốn dĩ đầy rẫy sự bất định này mới có thể giúp họ tránh thoát sự quấy nhiễu từ hơi thở hỗn loạn, và nh�� đó triển khai pháp thuật một cách bình thường.
"Ja... Jan tiên sinh. Đây là nơi nào? Rốt cuộc vừa nãy đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Lúc này, Tillyse mới khó khăn lắm lấy lại tinh thần. Nàng mờ mịt nhìn quanh bốn phía, hiển nhiên vẫn chưa rõ vì sao mình lại đột nhiên từ tầng hầm tối tăm kia chạy đến một nơi như thế này.
Và ngay lúc này, Aina đã trả lời nghi vấn của hai người.
"Nơi này là nội thành."
"Nội thành?"
Nghe vậy, Jan hiếu kỳ liếc nhìn thiếu nữ Bán Tinh Linh. Aina thì nở một nụ cười xinh đẹp, gật đầu với Jan.
"Đúng vậy, chủ nhân, người xem, từ cửa sổ này nhìn ra, có thể thấy tòa lầu tháp ở đằng xa kia. Đó chính là nơi chúng ta từng cắm trại. Nhìn từ góc độ này, chúng ta chắc chắn đang ở bên trong thành."
"Nói như vậy thì..."
Nhìn theo hướng Aina chỉ, Jan cũng nhanh chóng nhìn thấy bóng dáng tòa lầu tháp ở đằng xa. Lúc này hắn mới nhớ ra quả thực có chuyện đó. Chỉ có điều, tối hôm đó, hắn phần lớn thời gian đều dành để mê hoặc Aina và tận hưởng thân thể thiếu nữ Bán Tinh Linh, nên không mấy để ý đến phong cảnh xung quanh. Nhưng giờ phút này nghe Aina nhắc đến, hắn mới nhớ lại khi mới bắt đầu leo lên lầu tháp, Aina quả thực đã chỉ cho mình xem một tòa pháo đài đen ngòm ở đằng xa. Theo lời giải thích của Aina, đó chính là nội thành của Thất Lạc Chi Thành, cũng là nơi tọa lạc vương thành. Bên trong tràn ngập Ma vật khắp nơi, truyền thuyết kể rằng chưa từng có mạo hiểm giả nào có thể sống sót trở ra từ đó...
Thôi được.
Nghĩ đến đây, Jan cũng không khỏi bất đắc dĩ. Hắn còn hi vọng mình may mắn một chút, truyền tống ngẫu nhiên đến một nơi tương đối gần bên ngoài. Giờ nhìn lại, không những không thể thoát khỏi, trái lại còn đưa mình đến một địa điểm nguy hiểm hơn nhiều. Jan từng nghiên cứu bản đồ Thất Lạc Chi Thành, biết vương thành nằm ở vị trí trung tâm nhất. Muốn rời khỏi đây, con đường ngắn nhất cũng phải xuyên qua Khu Quý Tộc và Khu Chợ, sau đó theo lối đi trong khu quân sự nội thành để ra thẳng bên ngoài tường thành, mới có thể rời đi — đương nhiên, nếu không tính đến vách núi cao mấy trăm mét chênh vênh bên ngoài.
Tuy nhiên, nơi này dù có nguy hiểm đến đâu cũng không thể sánh bằng Tà vật Cổ đại, bởi vậy Jan cũng không quá lo lắng vào lúc này.
"Chủ nhân, người có cần ta triệu hồi minh hữu đến giúp trước không?"
Nhận thấy vẻ mặt Jan có chút nghiêm nghị, Aina vội vàng tiến lên quan tâm hỏi. Ngược lại, Tillyse lại có chút không tìm được manh mối. Nàng bối rối nhìn Jan, rồi lại liếc nhìn Aina, làm sao cũng không thể hiểu được chỉ mới trôi qua bao lâu mà vị Jan tiên sinh này đã trở thành chủ nhân của Aina.
"Không, ở một nơi như thế này, tốt nhất ngươi không nên sử dụng bất kỳ năng lực nào."
Nghe Aina hỏi, Jan lắc đầu. Trước đó, hắn đã giao tiếp với Aina và phát hiện rằng sau khi chuyển hóa thành Mị Yêu, các nàng sẽ lập tức có được kiến thức liên quan đến kỹ năng của mình — ví dụ như kỹ năng đặc biệt (Triệu hồi Minh Hữu) mà Aina nắm giữ. Trước khi chuyển hóa thành Mị Yêu, điều nàng có thể làm được nhiều nhất cũng chỉ là giao tiếp với động vật. Thế nhưng sau khi chuyển hóa thành Mị Yêu, trong đầu Aina liền lập tức tự động xuất hiện kiến thức và phương pháp sử dụng kỹ năng (Triệu hồi Minh Hữu), cứ như thể nàng đã sử dụng nó vô số lần vậy.
Đây đối với Jan mà nói tự nhiên là một chuyện tốt. Tuy nhiên, ý nghĩa quan trọng nhất của việc này là khiến Jan thở phào nhẹ nhõm: (Triệu hồi Minh Hữu) là một loại pháp thuật tự nhiên thuộc về kỹ năng của Đức Lỗ Y, chứ không phải kỹ năng pháp thuật tà ác. Việc Aina sau khi chuyển hóa thành Mị Yêu có thể có được kỹ năng này mang ý nghĩa rằng chủng tộc Mị Yêu bản thân là một loại tồn tại khó lường, lập trường sẽ không bị cố định ở phe tà ác. Một chủng tộc như vậy xét về khả năng sinh tồn và tính bí ẩn thì mạnh hơn rất nhiều so với các chủng tộc tà ác khác. Dù sao, bất kể là Hấp Huyết Quỷ hay Thái Phu Lâm, những thân tộc này khi sinh ra thì phe phái đã bị cố định. Bất kể chúng ngụy trang thế nào, chỉ cần một pháp thuật trinh trắc được sử dụng, chúng sẽ lập tức hiện nguyên hình.
Thế nhưng Mị Yêu thì không giống. Thông qua từng cá thể chuyển hóa, Jan phát hiện những miêu tả về chủng tộc thân thuộc này trong hệ thống của mình cũng bắt đầu từ từ tăng lên, cứ như thể đang dần dần được bổ sung hoàn chỉnh vậy. Đầu tiên là những đặc tính cơ bản nhất, sau đó là các loại đặc thù. Jan tin rằng, sau khi những miêu tả về văn hóa, cơ cấu xã hội và các khía cạnh khác được bổ sung đầy đủ, thì một chủng tộc hoàn toàn mới, chân chính, cũng sẽ ra đời.
Tuy nhiên, dù vậy, hắn cũng không hy vọng Aina sử dụng năng lực này vào lúc này. Bởi vì nàng vẫn là sinh mệnh của thế giới này, tuân theo cũng là những quy tắc hiện tại. Mà những quy tắc này lại mâu thuẫn với lực lượng của thời đại Thượng cổ. Bởi vậy, nếu Aina sử dụng năng lực vào lúc này, trong tình huống tốt nhất thì kỹ năng sẽ thất bại. Còn trong tình huống xấu nhất, kỹ năng sẽ hỗn loạn phát nổ gây phản phệ, hoặc biến dị thành những thứ còn phiền phức hơn nữa. Khi đó, mọi chuyện sẽ càng đau đầu hơn nhiều.
Đương nhiên, nếu Patricia Lena hoặc Hainaut Á ở đây, Jan quả thực có thể để các nàng thỏa sức thi triển, bởi vì quy tắc của các nàng không đến từ thế giới này, nên c��ng không cần lo lắng bị Pháp tắc Thượng cổ áp chế hay trung hòa. Tuy nhiên, đối với Aina và Tillyse, những cư dân bản địa lớn lên ở nơi này mà nói, thì vẫn là bớt một chuyện hơn là thêm một chuyện.
Nghĩ đến đây, Jan cũng thu lại suy tư, sau đó khoát tay áo nói.
"Dù sao đi nữa, cuối cùng chúng ta cũng đã thoát khỏi cái nơi quỷ quái kia. Hiện tại không nên chậm trễ, chúng ta tốt nhất nên nhanh chóng rời khỏi đây. Các ngươi đi theo sát bên ta. Aina, việc hộ vệ Tillyse giao cho ngươi. Nhớ kỹ nếu xảy ra chiến đấu, chỉ sử dụng công kích vật lý, đừng dùng những năng lực lộn xộn khác."
"Vâng, chủ nhân."
Mặc dù đã bị chuyển đổi chủng tộc, thế nhưng tính cách của Aina không hề thay đổi vì điều đó. Ngược lại, khi nghe mệnh lệnh của Jan, thiếu nữ Bán Tinh Linh liền giương trường cung, mang theo nụ cười nhẹ nhàng đáp lời. Sau khi xác nhận Aina không có vấn đề gì, Jan lúc này mới quay sang Tillyse nói.
"Tillyse, ngươi đi theo sát bên cạnh chúng ta. Nội thành tương đối nguy hiểm, Ma vật ở đây cũng không ít. Ta biết ngươi là Thần quan của Saran, thế nhưng tình hình ở đây bây giờ có chút khác biệt. Tốt nhất ngươi không nên sử dụng bất kỳ Thần thuật nào, để tránh xảy ra vấn đề."
Nghe lệnh của Jan, Tillyse sững người lại một chút. Thế nhưng giờ khắc này, ánh mắt thiếu nữ nhìn Jan và Aina đã có chút kỳ lạ. Không hiểu sao, khi thấy Jan và Aina trò chuyện vui vẻ, Tillyse cảm giác mình dường như hoàn toàn bị loại bỏ ra ngoài, trong lòng luôn cảm thấy có chút không thoải mái.
Tuy nhiên, cuối cùng, Tillyse vẫn miễn cưỡng đè nén tia không vui trong sâu thẳm nội tâm, gật đầu.
"Ta biết rồi, Jan tiên sinh."
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bởi Truyen.free, nơi hội tụ tinh hoa truyện chữ.