(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 379 : Kích Đấu
Lưỡi kiếm Hải Lam Long Quang trong chớp mắt xé toạc Thần Thánh hỏa diễm, đâm thẳng tới Leiden trước mặt. Thấy cảnh này, Leiden cũng biến sắc mặt. Tuy hắn sở hữu thực lực không kém Jan là bao, nhưng vì Jan không hề bộc lộ khí thế, Leiden hoàn toàn không thể biết được thanh niên trước mắt rốt cuộc mạnh m�� đến nhường nào. Thế nhưng với việc hắn vẫn luôn khinh thường Thụ Huân Quý Tộc, lại thêm bản tính kiêu ngạo của người Seth, hắn không cho rằng thanh niên trước mắt sẽ mạnh đến mức nào. Bởi vậy, Leiden cũng chỉ dùng một nửa thực lực.
Nhưng cho đến khoảnh khắc lưỡi kiếm của Jan xuyên thủng ngọn lửa thần thánh của mình, Leiden mới kinh ngạc nhận ra tình huống bất ổn. Phải biết rằng, tất cả cường giả Truyền Kỳ đều sở hữu quy tắc phòng hộ riêng, đây về cơ bản là một kỹ năng bảo vệ bị động. Những tồn tại dưới lĩnh vực Truyền Kỳ hoàn toàn không thể phá vỡ tầng phòng hộ này. Thế mà Jan có thể đột phá ngọn lửa thần thánh của hắn, thậm chí còn phát động phản kích, điều này tự thân đã nói rõ một chuyện — đó chính là thanh niên này sở hữu thực lực không thua kém hắn là bao.
Sao có thể như vậy?!
Nhìn thấy cảnh tượng này, Leiden chỉ cảm thấy kinh hãi khôn cùng. Thanh niên này dường như chưa tới hai mươi tuổi, vậy hắn lấy đâu ra sức mạnh cường hãn đến vậy?
Kinh hãi thì kinh hãi, sau khoảnh khắc kinh ngạc ấy, Leiden mới nhận ra một điều.
Hắn đã quá khinh địch rồi!!
Bất kể là trong chiến đấu nào, khinh địch luôn là một điều khá chí mạng. Dù là trong cuộc chiến yếu đối mạnh, nếu bên mạnh có chút lơi lỏng, bên yếu hơn cũng có thể lật ngược thế cờ. Huống hồ thực lực của Jan và Leiden trước mắt không chênh lệch là bao. Trong tình huống như vậy, Leiden lại giữ lại sức mạnh, còn Jan dốc toàn lực ra tay không chút nương tình, cao thấp lập tức phân rõ. Chỉ trong chớp mắt, Thánh Hỏa màu trắng liền bị gió lạnh băng giá bao phủ dập tắt, rồi cùng Hải Lam Long Quang gào thét lao tới, hóa thành từng luồng băng lăng đâm về phía Leiden.
Theo lẽ thường, lúc này Leiden đáng lẽ nên thu kiếm lùi lại mới là lựa chọn tốt nhất, dù sao hắn đã lực cũ đã hết, lực mới chưa kịp sinh. Tùy tiện đón đánh sẽ chỉ khiến bản thân gặp xui xẻo hơn mà thôi. Thế nhưng Leiden cũng bị đòn phản kích không chút nương tay của Jan làm cho nổi cơn thịnh nộ. Hắn là ai chứ! Hắn là thần dân của Thánh Quốc Seth, là người được thần chúc phúc gần nhất, là Đoàn trưởng Thánh Đường Kỵ Sĩ đoàn. Đối với Leiden mà nói, hắn chưa từng bị khí thế hung hãn như vậy bức bách bao giờ. Huống hồ đối phương chỉ là một thanh niên trông chưa tới hai mươi tuổi. Nếu hắn phải rút lui ở đây, vậy thể diện của Thánh Quốc để đâu, mặt mũi của Thánh Đường Kỵ Sĩ còn đâu!!
"Ngươi muốn chết!!"
Nghĩ đến đây, Leiden gầm lên một tiếng giận dữ. Trường kiếm trong tay hắn không chút do dự tiếp tục ��âm thẳng về phía trước. Cùng lúc đó, chỉ thấy bộ giáp vàng trên người Leiden tức thì bùng nổ ra một cột sáng Thần Thánh chói mắt, luồng hơi thở cuồn cuộn trong chớp mắt bộc phát, đánh thẳng về phía xung quanh. Mà theo động tác của Leiden, Thánh Hỏa màu trắng từ sau lưng hắn tuôn trào, hóa thành một con rồng lớn há miệng, lao thẳng tới Jan.
"Hừ!!"
Thấy cảnh này, Jan cũng hừ lạnh một tiếng, tiếp đó tay trái hắn không hề ngừng lại, rút Ảnh Nguyệt Kiếm từ bên hông. Hắc ám u ảnh vào đúng lúc này bắt đầu cuồn cuộn, trào dâng. Chúng hóa thành một đội quân như có thực thể, bị gió lạnh cuồng dã bao vây, gào thét lao về phía trước, giơ cao vũ khí trong tay, nghênh chiến Thánh Hỏa Cự Long trước mặt.
"Không được!!"
Nhìn thấy cảnh tượng này, tất cả mọi người xung quanh đều biến sắc mặt. Bọn họ đương nhiên nhận ra hai bên chắc chắn sẽ xung đột, thế nhưng không ngờ rằng cả hai lại có tính tình hung hăng đến vậy, vừa ra tay đã là toàn lực khai chiến không chết không thôi. Nếu bị cuốn vào dư âm, những người khác cũng chẳng được lợi lộc gì. Chỉ thấy giữa đám đông, mấy vị Thần quan tức thì cao giọng tụng chú văn, triệu hồi ra một tấm khiên vàng che chắn trước mặt mọi người. Còn những pháp sư vốn chỉ đứng ngoài xem náo nhiệt cũng vung vẩy pháp trượng, phóng ra pháp sư chi thuẫn trắng thuần. Để chống lại thế công sắp tới.
Hầu như ngay lúc này, lưỡi kiếm của hai người đã giao kích vào nhau.
"Ầm!!!"
Cột sáng vút lên trời, trực tiếp đánh tan khung đỉnh Thần điện. Cự Long do Thánh Bạch hỏa diễm ngưng tụ trong chớp mắt tan biến hoàn toàn, ngay sau đó liền nghe thấy một tiếng rên rỉ. Cả người Leiden như một viên đạn pháo, bay ra từ ngọn lửa Cự Long đang tan tác, đâm sầm vào bức tường bên cạnh, tức thì khoét một cái hố lớn trên bức tường đá hoa cương cứng rắn. Còn ở một bên khác, u ảnh dần dần tản đi, gió lạnh lắng xuống, thân ảnh Jan cũng lại xuất hiện trước mặt mọi người. Khác với Leiden đang vô cùng chật vật, giờ khắc này Jan vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên như không, thậm chí bộ trang phục quý tộc màu đen hoa lệ trên người hắn cũng không hề bị t���n hại một chút nào. Chỉ thấy giờ đây Jan cứ thế cầm song kiếm trong tay, không hề che giấu vẻ mặt trào phúng của mình, khinh bỉ nhìn về phía cái hố lớn trước mắt.
"Thánh Quốc Seth, Thánh Đường Kỵ Sĩ, danh tiếng thật lẫy lừng, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi."
"Câm miệng lại!"
Leiden vừa vất vả lắm mới bò dậy từ mặt đất, nghe thấy Jan trào phúng, tức thì cơn giận dâng trào. Trên thực tế, hắn căn bản không nên bại trận chật vật như thế. Phải biết, vừa nãy Leiden đã dốc toàn lực phóng thích sức mạnh của mình. Nếu Jan chỉ đơn thuần một chọi một với hắn, vậy nhiều nhất cũng chỉ là lưỡng bại câu thương. Thế nhưng Leiden hoàn toàn không ngờ Jan lại là một người sở hữu song yếu tố. Song yếu tố trong lĩnh vực Truyền Kỳ không phải đơn giản một cộng một thành hai, mà là sức mạnh giữa chúng tăng theo cấp số nhân, hơn gấp bội. Chính vì thế, ngọn lửa thần thánh của Leiden không những không thể xuyên thủng phòng hộ của Jan, trái lại còn khiến bản thân hắn gặp họa lớn. Giờ phút này, vị Thánh Đường Kỵ Sĩ khắp người đã l��m lem bừa bộn, sương lạnh băng giá đóng băng trên giáp trụ, còn xé nát chiếc áo choàng của Leiden thành từng mảnh rách rưới. Mái tóc vốn dĩ trông rất bảnh bao của hắn giờ đây cũng vì vụ nổ mà dựng ngược lên, trông khá buồn cười.
Ngay lúc này, một vị Thần quan trong đám đông nhìn Jan đang cầm song kiếm trong tay, ngẩn người một lát, rồi như thể chợt nhớ ra điều gì, vội vàng lên tiếng.
"...Đúng rồi... Ta nhớ ra rồi! Hắn là Pasus Jan!!"
Nghe vị Thần quan kia nói, gần như tất cả mọi người đều lập tức dời ánh mắt sang Jan. Không vì lý do gì khác, chỉ bởi vì những việc Jan đã làm trước đây đều quá đỗi thần kỳ. Phải biết, trước khi khủng hoảng ở vùng hoang dã phía tây bùng phát, câu chuyện Truyền Kỳ về việc vị đại nhân lãnh chúa này đã tới Thiểm Kim Đế Quốc khiến đối phương phải rút quân cũng khá nổi tiếng trong nội bộ Thần điện. Mặc dù đa số người không rõ ràng tình hình cụ thể, nhưng trong nội bộ Thần điện có không ít lời đồn đại về chuyện này. Trong số đó, lời đồn được lan truyền rộng rãi nhất chính là về quân đoàn Cự Long của vị đại nhân lãnh chúa này, cùng với việc hắn sở hữu song yếu tố — trên đại lục Kline, trong lịch sử, những cường giả Truyền Kỳ có thể sở hữu song yếu tố gần như là chưa từng thấy, huống hồ Jan lại còn trẻ tuổi đến vậy, không ai biết sau này hắn có thể đạt được thành tựu gì. Chỉ có điều, trong những câu chuyện truyền tụng, không có miêu tả gì đặc biệt đáng chú ý về ngoại hình của Jan; những từ ngữ hình dung như tuổi trẻ, anh tuấn căn bản chẳng có ích gì. Trên thực tế, ban đầu cũng chẳng ai liên hệ vị nhân vật chính trong truyền thuyết kia với thanh niên này, mãi cho đến khi Jan dùng đến song yếu tố. Lúc ấy, bọn họ mới chợt nhận ra. Dù sao đi nữa, lĩnh vực Truyền Kỳ song yếu tố thực sự quá đỗi hiếm có. Nếu như vậy mà vẫn có thể nhận lầm người, thì chỉ có thể nói vận may của bọn họ quả thật tệ đến đáng thương.
Giờ khắc này, ánh mắt mọi người nhìn Jan đã hoàn toàn khác. Nếu như trước đây họ chỉ xem đối phương là một tên nhóc choai choai ngông cuồng, thì giờ đây tất cả không thể không đ��nh giá lại thanh niên trước mắt này. Chỉ riêng việc hắn dám một mình đối kháng một quốc gia, dũng khí ấy đã không phải ai cũng có thể sở hữu.
Quan trọng hơn, hắn đã thành công.
Mọi người đều tôn trọng người chiến thắng.
"Thì ra ngươi chính là Jan đó."
Vào lúc này, Leiden cũng đã biết thân phận thật sự của thanh niên trước mắt. Hắn siết chặt trường kiếm trong tay, ánh mắt lạnh lẽo nhìn chằm chằm Jan trước mặt.
"Chẳng trách lại ngông cuồng và hống hách đến thế. Chẳng lẽ ngươi cho rằng dẹp yên Thiểm Kim Đế Quốc là có thể ở đây muốn làm gì thì làm sao? Ngươi nghĩ Thánh Quốc Seth sẽ như cái tiểu quốc hạng ba Thiểm Kim Đế Quốc đó ư?"
"Phải thì sao, không phải thì sao?"
Nghe Leiden nói, Jan cười lạnh một tiếng.
"Thánh Quốc Seth đương nhiên sẽ không ngu xuẩn như Thiểm Kim Đế Quốc — trước đây ta vẫn nghĩ thế, nhưng giờ nhìn thấy ngài đây, ta ngược lại chẳng còn mấy phần tin tưởng vào điều đó nữa. Sao vậy? Chẳng lẽ ngài muốn đại diện Seth tuyên chiến với lãnh địa Pasus chúng ta? Hay là có ý định nh��n danh Thánh Đường Kỵ Sĩ, tuyên bố ta là dị đoan, rồi bắt giữ đưa ra xét xử, sau đó dọn dẹp mọi chuyện? Bất kể là loại nào, tại hạ đều tiếp đến cùng. Cùng lắm thì cũng chỉ là kết cục cá chết lưới rách, tình huống tệ nhất cũng chỉ là ta cùng thần dân lãnh địa cùng chết. Sau đó Thánh Đường Giáo Đoàn và Thánh Quốc Seth vĩ đại sẽ tiêu diệt tà ác, giúp đỡ chính nghĩa, trừng phạt tín đồ tà ác ngông cuồng lầm đường lạc lối... Kịch bản này ta thấy cũng không tệ lắm, ngài thấy sao, các hạ?"
"Ngươi —!"
Nghe đến đó, Leiden suýt chút nữa phun ra một ngụm máu cũ. Hắn nghiến răng ken két, hung tợn nhìn chằm chằm Jan. Nói thật, trong khoảnh khắc vừa nãy, hắn quả thực đã muốn làm như vậy. Thế nhưng giờ đây, khi Jan đã nói toạc ra, hắn ngược lại không thể làm như vậy được nữa. Dù sao bây giờ là trước mặt mọi người, nếu hắn thật sự làm ra chuyện như thế. Vậy đừng nói Jan nhất định sẽ phản kháng tới cùng, đến lúc đó Thánh Đường Giáo Đoàn cùng Thánh Quốc Seth cũng sẽ mất hết mặt mũi. Phải biết, nơi này không chỉ c�� riêng người của Thánh Đường Giáo Đoàn, mà còn có sứ giả của Hiệp Hội Pháp Sư cùng Vương Quốc Tinh Linh. Nếu chuyện này lan truyền ra ngoài, sau đó bọn họ còn biết ăn nói làm sao?
Nghĩ đến đây, Leiden mạnh mẽ đè nén cơn giận và lời chửi rủa đang chực trào ra. Tiếp đó, hắn lần thứ hai giơ cao trường kiếm trong tay.
"Không cần như thế, bất quá, sự sỉ nhục ngươi dành cho Seth, ta sẽ không cứ thế mà bỏ qua...!!"
"Ta cũng không cần ngươi buông tha."
Jan siết chặt song kiếm, nheo mắt nhìn thẳng về phía trước.
"Người ta nói trước khi xuất chiến giết lợn tế trời sẽ có điềm tốt, vậy thì lấy đầu của các hạ làm tế phẩm vậy."
"Thật can đảm, ta ngược lại muốn xem thử, ngươi có bản lĩnh đó hay không!!"
Nghe đến đó, Leiden giơ cao trường kiếm trong tay, giờ phút này hắn đã hoàn toàn giết đỏ cả mắt. Sâu trong lòng Leiden, hắn không tiếc bất cứ giá nào cũng phải triệt để tiêu diệt thanh niên ngông cuồng này!
Hai bên đây là thật sự động thủ rồi!
Nhìn thấy cảnh này, mọi người vây xem xung quanh đều giật mình thon thót, vội vàng muốn tới khuyên can. Mặc dù nói giữa Thánh kỵ sĩ và Thụ Huân Quý Tộc có mâu thuẫn, nhưng dù sao họ cũng đều là người của Thánh Đường Giáo Đoàn. Nếu chuyện này mà đánh ra nông nỗi gì, thì sẽ kết thúc ra sao? Trong lúc nhất thời, mấy vị Thần quan phía sau lập tức định tiến lên, còn các pháp sư bên cạnh thì nhíu mày, nhìn về phía hai người, hé miệng định nói gì đó.
Mà ngay lúc này, bỗng nhiên, một giọng nói già nua vang lên.
"Tất cả dừng tay cho ta!"
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, được kiến tạo với sự tận tâm đặc biệt.