Ngu xuẩn! Quả thực là quá ngu xuẩn!

Nhìn hai người trước mắt, Đại giáo chủ Hegel tức đến râu bạc run lên bần bật. Ông căm tức nhìn Leiden và Jan, hận không thể đuổi cả hai ra khỏi Thần Điện. Nhìn xem bọn họ đã làm ra chuyện tốt lành gì! Lại dám động thủ đánh nhau ngay trong Thần Điện, hơn nữa đây không phải một cuộc quyết đấu thông thường, mà là một trận sống mái, suýt chút nữa còn phá hủy mất nửa tòa Thần Điện. Nếu chuyện này mà truyền ra ngoài, sau này Thánh Đường Giáo Đoàn làm sao còn có mặt mũi nhìn người khác nữa!

Các ngươi rốt cuộc có còn chút liêm sỉ nào không! Trong Thánh Điện uy nghiêm, lại vì ân oán cá nhân mà động thủ đánh nhau, rốt cuộc các ngươi đang nghĩ gì vậy! Các ngươi đều là thành viên của Thánh Đường Giáo Đoàn, tại sao có thể làm ra chuyện như vậy?

"Thật khiến ta cảm thấy bất ngờ."

Nhưng đối mặt với cơn thịnh nộ của vị Hồng y giáo chủ trước mắt, Jan lại hoàn toàn không có chút gì gọi là vội vàng, hắn thậm chí còn làm ra vẻ kinh ngạc.

"Thì ra Thánh Đường Giáo Đoàn vẫn còn cho rằng chúng ta – các Thụ Huân Quý Tộc – là một thành viên trong đó sao. Ta thấy một số người dường như hoàn toàn không nghĩ như vậy."

"Ngươi...!"

Nghe lời Jan đáp, Đại giáo chủ Hegel suýt chút nữa tối sầm mắt ngất đi. Ông vươn ngón tay chỉ vào Jan, một lúc lâu sau vẫn không thốt nên lời. Đầu đuôi câu chuyện, ông đương nhiên đã nghe nói. Khi đó, lúc hai bên xung đột, có biết bao người tận mắt chứng kiến, cũng không thể có sai sót nào. Ngay cả chính Đại giáo chủ Hegel cũng không thể không thừa nhận, giữa Thụ Huân Quý Tộc và các thành viên khác của Thánh Đường Giáo Đoàn, quả thực có một bức tường ngăn cách. Thế nhưng ông không ngờ, quả bom này lại bùng nổ vào lúc này, hơn nữa còn là một vụ nổ toàn diện.

Hiện tại bên ngoài khắp nơi đang xôn xao bàn tán về chuyện này, tuy nhiên các chi tiết nhỏ thì không có gì thay đổi, về cơ bản là do Thánh Đường Kỵ Sĩ ngạo mạn vô lễ, sau đó Jan đứng ra bênh vực lẽ phải, tiếp đó hai bên xảy ra xung đột. Kế đó, Jan đã ra tay dạy cho Đoàn trưởng Thánh Đường Kỵ Sĩ Đoàn một bài học nhớ đời. Ngoại trừ Thánh Đường Giáo Đoàn ra, đa số người đều hả hê trước sự việc này, bởi vì Thánh Đường Kỵ Sĩ Đoàn và các tín đồ của Seth vốn dĩ không được lòng người bên ngoài. Đúng như Jan đã nói, người của Seth cũng là con người. Họ đâu có vì được Thần Minh quan tâm mà mọc thêm đôi cánh, cả ngày cứ hếch mũi lên trời nhìn người khác. Không ít người cũng cảm thấy vô cùng khó chịu về chuyện này. Hiện tại được chứng kiến tín đồ của Seth và Thánh Đường Kỵ Sĩ phải chịu thiệt thòi, đối với họ, đây không chỉ là chuyện đáng để hóng hớt. Mà quả thực có thể nói là reo hò nhảy nhót.

Đây đương nhiên là một đả kích đối với uy tín của Thánh Đường Giáo Đoàn, thế nhưng Hegel lại không thể trách móc Jan điều gì. Bởi vì rõ ràng lần này tai họa là do Thánh Đường Kỵ Sĩ quá mức ngạo mạn mà ra. Là Đại giáo chủ của Chân Thực Chi Nhãn, ông đương nhiên phải tôn trọng sự thật và chân tướng. Tất cả bản tường trình của nhân chứng đều cho thấy Leiden là người ra tay trước vì tức giận trước lời nói của Jan. Cãi vã là một chuyện, động thủ lại là chuyện khác. Ông cũng không thể yêu cầu Jan vì uy nghiêm của Thánh Đường Giáo Đoàn mà cứ đứng đó chịu đòn không phản kháng, phải không?

Dù sao thì Hegel cũng là một Hồng y Đại Giáo Chủ thờ phụng giáo nghĩa Cửu Thánh, những chuyện vô liêm sỉ như vậy ông vẫn không thể nói ra. Dù sao trong Cửu Thánh cũng không có ai kiểu "đánh xong má trái thì phải đưa cả má phải ra mà chịu đòn" cả. Hơn nữa, thực tế trong nội bộ Thánh Đường Giáo Đoàn, cũng có không ít người bất mãn với Thánh Đường Kỵ Sĩ. Mặc dù đa số người đều cảm thấy Thụ Huân Quý Tộc không cùng đường với họ, nhưng cũng có không ít người cho rằng, xét từ đại cục, không nên quá khắt khe với những Thụ Huân Quý Tộc này. Vả lại, sự ngạo mạn của Leiden cũng đã có phần vượt quá giới hạn mà một Đoàn trưởng Thánh Kỵ Sĩ Đoàn nên có, khiến nhiều người khá bất mãn.

Nghĩ đến đây, Hegel không khỏi liếc nhìn Jan. So với những người khác, vị Hồng y giáo chủ này hiểu Jan hơn một chút. Bởi vì trước khi Jan đến, Hegel đã từng nhận được thư của người bạn già là Giáo chủ Howard. Trong thư đặc biệt nói rõ thân phận và tính cách của Jan, hơn nữa còn nhắc nhở Hegel tuyệt đối không được để vị Thụ Huân Tước Sĩ trẻ tuổi này bị ủy khuất, một khi hắn có lý, thì chuyện gì cũng có thể làm được. Ngay lúc đó, Hegel còn cho rằng người bạn già của mình đang làm quá mọi chuyện. Người tr��� tuổi mà, trẻ tuổi nóng tính có thể hiểu được. Thế nhưng nói đi thì nói lại, cũng không thể gây chuyện gì to tát trong Thánh Đường Giáo Đoàn được, phải không?

Nhưng hiện tại...

Liếc nhìn mái Thần Điện đang được tu sửa bên ngoài cửa sổ, Đại giáo chủ Hegel chỉ cảm thấy mặt mình như bỏng rát.

"Leiden."

Không thể làm gì được Jan, Đại giáo chủ Hegel đành chuyển sang một người khác dễ đối phó hơn.

"Ngươi thân là Đoàn trưởng Thánh Kỵ Sĩ Đoàn, lại dám trước mặt mọi người làm ra hành vi vô lễ như vậy, ngươi có biết lỗi chưa?"

Nghe Đại giáo chủ Hegel hỏi, sắc mặt Leiden cũng tái nhợt đi. Hắn trầm mặc một lát, sau đó mới lên tiếng đáp lời.

"Giáo chủ đại nhân, thuộc hạ biết lỗi rồi."

"Rất tốt."

Với câu trả lời của Leiden, Hegel hài lòng gật đầu.

"Vậy thì, với tư cách là người khơi mào cuộc xung đột này, ta muốn ngươi bồi thường tất cả chi phí liên quan đến việc sửa chữa Thần Điện. Hơn nữa, bắt đầu từ bây giờ, ngươi cũng sẽ đến phòng xưng tội để chịu hình phạt, cho đến khi chúng ta xuất phát, đã rõ chưa?"

"Vâng, Giáo chủ đại nhân!"

Nói xong câu đó, Leiden cung kính hành lễ với Hegel, sau đó không thèm nhìn Jan đứng bên cạnh lấy một cái, cứ thế quay người rời đi. Nhìn biểu hiện của Leiden trước mắt, Hegel cũng không nói gì, có thể thấy, lần này mối thù giữa hai người xem như đã kết. Với Leiden, Hegel lại vô cùng hiểu rõ, biết đây là một người kiêu ngạo. Hiện tại hắn lại gây ra một chuyện lớn như vậy, có thể tưởng tượng được chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo. Vừa nghĩ đến chuyện như vậy lại xảy ra ngay trước khi đoàn điều tra lên đường, Hegel không khỏi cảm thấy có chút đau đầu. Ông bất đắc dĩ thở dài, sau đó nhìn sang Jan bên cạnh. Còn về hành động của Leiden, Jan lại tỏ ra vô cùng lạnh lùng, hắn chỉ mang ánh mắt châm biếm nhìn theo Leiden rời đi, sau đó mới quay đầu nhìn về phía Giáo chủ Hegel.

"Giáo chủ đại nhân xử sự công chính nghiêm minh, khiến tại hạ vô cùng bội phục."

"Hừ!"

Nghe Jan nói, Hegel tức giận lườm hắn một cái.

"Chẳng phải là ngươi gây ra mọi chuyện sao?"

"Sao có thể gọi là do ta gây ra?"

Với lời chỉ trích của Hegel, Jan hiển nhiên không hề bận tâm.

"Chẳng lẽ Đại giáo chủ Hegel cho rằng sự khinh thường mà nội bộ Thánh Đường Giáo Đoàn dành cho Thụ Huân Quý Tộc trong suốt bao năm qua đều là giả dối không có thật, mà ta và Đoàn trưởng Leiden đơn thuần chỉ là ân oán cá nhân không hợp khẩu vị nhau thôi sao?"

"Vì vậy ngươi dùng cách này để thu hút sự chú ý của Giáo Đoàn?"

"Văn không được, vậy thì đến võ. Luận tài ăn nói, ta đương nhiên không thể sánh bằng những Thần quan quanh năm truyền đạo 'đầu độc nhân tâm' như các ngươi. Thế nhưng nếu nói về sức mạnh, trước hết hãy hỏi thanh kiếm trong tay ta có đồng ý không đã. Thụ Huân Quý Tộc quanh năm không ở trong nội bộ Giáo Đoàn, bản thân cũng rất ít liên quan đến Giáo Đoàn. Ngược lại, cho dù chúng ta đưa ra kháng nghị, sau khi các ngươi tiếp nhận, e rằng cũng sẽ quay đầu vứt bỏ. Nếu đã như vậy, chi bằng tự mình trải nghiệm một chút mới khắc sâu vào ký ức, phải không?"

"Cái gì mà 'đầu độc nhân tâm'."

Nghe Jan phản bác, Giáo chủ Hegel suýt chút nữa tức đến hộc máu.

"Thế nhưng cách làm như vậy của ngươi, thật sự có thể khiến Thụ Huân Quý Tộc được tôn trọng trong nội bộ Thánh Đường Giáo Đoàn sao?"

"Ta không biết, thế nhưng ta biết, ít nhất ta đi lại trong Thánh Đường Giáo Đoàn sẽ không còn bị đối xử như một tên ăn mày hay lính đánh thuê dơ bẩn như trước nữa. Ngài xem, Đại giáo chủ Hegel, nếu bây giờ ta bước ra ngoài, còn có Thần quan hay Thánh kỵ sĩ nào dám nhìn ta như nhìn một con chó hoang đi nhầm vào Thần Điện nữa không? Đao kiếm chính là chân lý, lực lượng chính là chính nghĩa. Ngài xem, Giáo chủ đại nhân, hiệu quả thật rõ ràng. Bằng không, chẳng lẽ ngài cho rằng đợi đến khi chúng ta tiến vào vùng hoang dã phía tây, rồi tìm một chỗ để đánh nhau mới là lựa chọn đúng đắn sao?"

"Ta thấy tài ăn nói của ngươi cũng chẳng kém gì chúng ta, những lão già quanh năm 'đầu độc nhân tâm' này đâu."

Nếu là người khác nghe Jan nói vậy, nhất định sẽ trách cứ hắn đại nghịch bất đạo, nhưng Hegel thì lại không nghĩ nhiều. Thực ra, đến cấp bậc Đại giáo chủ của ông, những lời a dua nịnh hót đã nghe quá nhiều rồi, ngược lại, những người thẳng thắn nói thật như Jan lại dễ dàng chiếm được thiện cảm của họ hơn. Huống hồ Jan nói cũng không sai, nếu mâu thuẫn vẫn tồn tại, vậy thà bùng nổ sớm còn hơn bùng nổ muộn. Như vậy ít nhất họ có thể khuyên nhủ cấp dưới, đồng thời ngăn ngừa những chuyện tương tự xảy ra lần nữa. Bằng không, nếu đợi đến khi vào vùng hoang d�� phía tây mà lại xảy ra xung đột như vậy, đó rất có thể sẽ là chuyện mất mạng.

Vì vậy, trước lời nói của Jan, Hegel chỉ bất đắc dĩ cười khổ một tiếng.

"Được rồi, ta sẽ khuyên nhủ những người khác chú ý đến thái độ đối xử với Thụ Huân Quý Tộc. Dù thế nào đi nữa, các ngươi đều đã cống hiến rất nhiều cho thế giới này và Thánh Đường Giáo Đoàn. Bất quá cũng mong tiên sinh Jan chú ý một chút lời nói của mình, đừng luôn đi trêu chọc người khác. Nói thật, chuyến hành trình vào hoang dã lần này nguy hiểm trùng trùng, không ai biết sẽ biến thành như thế nào..."

"Tình hình vùng hoang dã phía tây ra sao?"

Nghe đến đó, Jan lập tức nắm lấy cơ hội cất lời hỏi.

"Dọc đường ta nghe được rất nhiều tin tức, nhưng phần lớn đều là những lời đồn đại, cho đến bây giờ, vẫn chưa có một tin tức nào chính xác."

"Nói chính xác thì chúng ta cũng không rõ lắm."

Đối với câu hỏi của Jan, Hegel không chút nghi ngờ, rất nhanh liền đưa ra câu trả lời.

"Căn cứ thông tin mà Thần Điện hiện có, màn đêm kia đã bao phủ gần như toàn bộ vùng hoang dã phía tây, hơn nữa những người đi vào không phải mất tích thì cũng hóa điên. Các pháp sư cũng từng dùng pháp thuật trinh sát, thế nhưng dường như bị một thứ gì đó quấy nhiễu, căn bản không cách nào thành công. Bất quá chúng ta vẫn thu được một số tin tức từ những người trốn thoát được từ đó – nghe nói dưới màn đêm bao phủ, mọi người dường như đều đã phát điên, hơn nữa họ còn biến thành một loại Ma vật nào đó..."

"Nghiêm trọng đến vậy sao?"

Nghe câu trả lời của Hegel, Jan cũng nhíu mày, bày ra một vẻ mặt nghiêm túc.

Kỹ năng diễn xuất đẳng cấp Oscar của hắn lúc này đã thể hiện không chút sơ hở.

"Vậy rốt cuộc chúng ta đi vào đó để làm gì? Nói thẳng ra, Giáo chủ đại nhân, ta vô cùng lo lắng về chuyến đi lần này. Cho đến bây giờ, chúng ta vẫn chưa biết mục tiêu là gì. Hơn nữa vùng hoang dã phía tây cũng không phải một nơi nhỏ bé, chỉ dựa vào những người như chúng ta... Chẳng lẽ là để chúng ta đi tìm nguồn gốc của màn đêm hắc ám này, sau đó triệt để tiêu diệt nó sao? Chuyện này e rằng không đáng tin cậy chút nào. Dù cho là đi đồ long, ít ra chúng ta cũng biết kẻ chờ đợi mình là một con rồng."

"Đương nhiên, đó cũng là một trong những mục tiêu của chúng ta."

Với câu hỏi của Jan, Hegel gật đầu. Ông cũng không thấy có vấn đề gì khi nói những điều này trước mặt Jan. Huống hồ, những chuyện này vốn dĩ cũng phải nói cho những người khác, vì vậy không được coi là tin tức bảo mật gì.

"Bất quá, mục tiêu quan trọng nhất của chúng ta, là tìm một người trong vùng hoang dã phía tây."

"Một người ư?"

Nghe đến đó, Jan nhíu mày.

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mời quý bạn đọc đón nhận.