Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 389 : Vĩnh Dạ Con Đường (VI)

Thành Hàn Băng chìm trong sự tĩnh mịch tuyệt đối.

Ánh lửa chiếu rọi xuống, lộ rõ những cỗ xe ngựa đổ nát, bàn ăn lật úp, cánh cửa phòng mở toang, những căn phòng tối đen cùng khung kính vỡ tan. Tất cả những cảnh tượng đó đều báo hiệu rằng thành phố này từng phải chịu một tai ương khủng khiếp. Tuy nhiên, ngoài ra lại không có bất cứ thứ gì khác. Lớp tuyết dày trên mặt đất không hề in dấu chân người, cũng không có dấu vết của quái vật.

Điều này thật bất thường.

Không cần Jonson phải nói nhiều, những người khác cũng đều hiểu rõ điều này. Dù nói thế nào đi nữa, nơi đây hoặc là phải có thi thể, hoặc là phải có quái vật. Đáng tiếc thay, nơi này không có gì cả. Mọi thứ thoạt nhìn đều tĩnh lặng đến lạ thường, nếu không phải những cảnh tượng hoang tàn trước mắt đã chứng tỏ rằng có điều khủng khiếp từng xảy ra, có lẽ họ đã cho rằng mình đang bước vào một phế tích không người từ lâu.

Chẳng lẽ những quái vật kia cũng sợ lạnh, nên không thể qua lại ở nơi như thế này?

Mọi người trao đổi ánh mắt với nhau, không phải là không có suy nghĩ ấy. Hiện tại chính là đầu mùa đông, khởi đầu của những ngày giá rét nhất trong năm, huống hồ Hàn Băng Thành lại nằm trên đỉnh núi cao, lạnh hơn nhiều so với những nơi khác. Nơi đây ngay cả vào mùa hạ cũng quanh năm tuyết đọng, đến mùa đông thì dĩ nhiên càng thêm khắc nghiệt. May mắn thay, tiểu đội này được thành lập từ ba đoàn điều tra, bản thân thực lực và tinh thần đều đủ mạnh mẽ. Cái lạnh không ảnh hưởng gì đến họ, hơn nữa còn có Cánh Thần Cờ Xí che chở, nên họ mới có thể ung dung tiến bước trong môi trường này. Nếu những quái vật kia vì khí hậu lạnh giá mà buộc phải ẩn nấp sâu dưới lòng đất, thì đây cũng coi như là một tin tức tốt đối với họ.

Là một thành phố của tín đồ, nơi đây dĩ nhiên không thiếu Thần điện. Ít nhất mọi người có thể nhìn thấy Thần điện của Thần Chân Thực Tom, Nữ Thủy Thần Lavicni và Thần Mặt Trời Amunla. Trong số đó, Thần điện của Thần Chân Thực Tom là gần họ nhất, kế đến là Thần điện của Nữ Thủy Thần Lavicni, còn Thần điện của Thần Mặt Trời Amunla thì lại xa nhất, gần như nằm trên đỉnh ngọn núi. Trừ khi bất đắc dĩ, bằng không mọi người hiển nhiên không có ý định đi đến đó.

"Tiếp theo chúng ta nên làm gì?"

Carter lau đi những bông tuyết trên mặt, rồi nhìn về phía Jonson và cất lời hỏi. Còn Jan thì chẳng có chút hứng thú nào với những chuyện v���t vãnh này. Sau khi giao phó mọi việc cho Thánh kỵ sĩ Jonson, hắn liền chui vào xe ngựa để tận hưởng lò sưởi ấm áp và trà nóng. Đối với việc này, ngoài việc lắc đầu thở dài, mọi người cũng chẳng còn gì để nói thêm.

"Trước tiên chúng ta sẽ đến Thần điện Chân Thực Chi Nhãn nghỉ ngơi một chút, sau đó sẽ xem xét tình hình."

Vừa nói, Jonson vừa nhìn về phía sau, rồi lớn tiếng gọi.

"Nadja, Nadja!"

"Vâng, đại nhân Jonson, ta đây ạ!"

Nghe thấy Jonson gọi, Nadja vốn đang đi trong hàng ngũ các Thánh kỵ sĩ cũng vội vàng chạy chậm đến. Khi đi ngang qua cỗ xe ngựa của Jan, vẻ mặt nàng có chút phức tạp, nhưng đối với bóng người bên trong, Nadja chỉ liếc mắt một cái rồi lập tức thu hồi ánh mắt, sau đó đi đến trước mặt Jonson.

"Hiện tại chúng ta sẽ đến Chân Thực Chi Nhãn, ngươi dẫn đường đi."

"Vâng, đại nhân Jonson."

Nghe mệnh lệnh của Jonson, Nadja gật đầu. Đây cũng là quy tắc của mỗi Thần điện. Jonson là Thánh kỵ sĩ của Thần Mặt Trời Amunla. Nếu hắn muốn vào Thần điện Chân Thực Chi Nhãn, tất nhiên cần Thánh kỵ sĩ của Tom d���n đường. Đương nhiên, điều này cũng chẳng có ý nghĩa thực tế gì, mà nhiều hơn chỉ là một loại thói quen. Tuy nhiên, Thánh kỵ sĩ vốn là biểu tượng của sự cứng nhắc, vì vậy dù có lâm vào bước đường cùng thì họ vẫn giữ nề nếp làm việc, điều đó cũng không có gì lạ.

Thần điện Chân Thực Chi Nhãn không xa, nhưng để đề phòng, mọi người vẫn đi rất chậm. Đi theo bên cạnh Jonson, Nadja vừa nhìn bóng dáng Thần điện tối đen phía trước, vừa vô thức liếc nhìn cỗ xe ngựa lộng lẫy tỏa ra ánh sáng Ma pháp cách đó không xa.

Đối với Nadja, đoạn đường cùng Jan và Irris đi đến Casarlanse đã ảnh hưởng khá lớn đến nàng. Trước đó, nàng chỉ là một Thánh kỵ sĩ chưa từng trải sự đời. Thế nhưng sau khi trải qua những công việc bề bộn đó, Nadja nhận ra suy nghĩ của mình cũng đã thay đổi. Lập trường vốn kiên quyết của nàng bắt đầu lung lay. Những con người ở Casarlanse đã từ bỏ tín ngưỡng của mình trong tuyệt vọng. Việc họ quay sang thờ phụng Tà Thần đã giáng một đòn khá lớn vào Nadja. Nàng rất muốn tự thuyết phục rằng đối phương chỉ là bị ép buộc, nhưng Jan và Irris vốn xem thường chuyện này. Trên thực tế, Nadja cũng tự biết rằng những thứ khác có thể giả vờ, nhưng tín ngưỡng thì không thể. Nếu không có đủ lực lượng Tín Ngưỡng, Tà Thần sẽ không giáng lâm – mặc dù Nadja không muốn nói ra điều này. Nhưng nàng không thể không thừa nhận rằng, phương thức hành động của những kẻ Tà Giáo đồ kia, ngoài sự máu tanh và tà ác, về bản chất cũng không khác gì nhiều so với Giáo đoàn Thánh đường.

Sau đó, Nadja bắt đầu có ý thức để tâm đối mặt với những điều mà trước đây nàng chỉ dùng kiếm để giải quyết, nhưng kết quả mang lại lại là sự bàng hoàng ngày càng lớn. Thần Chân Thực Tom đã dạy họ phải nhìn thấu chân tướng đằng sau vạn vật, nhưng liệu chân tướng có thực sự quan trọng đến vậy? Nadja từng bắt được một kẻ giết người, cướp của trong hẻm nhỏ. Nạn nhân là một nữ hầu gái yếu ớt cùng chủ nhân của nàng ta. Xét từ mọi khía cạnh, đây là một hành vi tội ác trăm phần trăm không hơn không kém. Nhưng trên thực tế, gia đình của nam tử này lại bị hủy ho��i bởi chính chủ nhân của nữ hầu gái kia. Con trai hắn vô tình bắt gặp cảnh nữ hầu gái và tên quý tộc kia lén lút gặp nhau, sau đó bị đối phương sát hại. Tiếp đó, để giết người diệt khẩu, bọn chúng lại gây ra một trận hỏa hoạn, giết chết vợ của nam tử – dù sao nàng cũng chỉ là một tiện dân, căn bản sẽ không có ai điều tra lý do nàng chết trong đám cháy. Và nam tử may mắn thoát chết, trong cơn phẫn nộ, lúc này mới bắt đầu kế hoạch báo thù của mình, đồng thời thành công.

Vậy thì, hành động của hắn có phải là chính nghĩa chăng?

Nadja cũng không biết, nàng cảm thấy trong lòng mình không có câu trả lời. Nàng chỉ biết rằng khi nhìn nam tử kia bị treo trên đài hành hình, hắn đã nở một nụ cười mãn nguyện, chứ không phải sự sợ hãi cái chết hay hối hận. Còn trước mặt hắn, đứa trẻ năm tuổi của nữ hầu gái bị hắn sát hại lại cất tiếng khóc thống khổ. Đối với đứa bé, mẹ của nó chính là tất cả. Trong mắt đứa bé năm tuổi ấy, nam tử trên đài hành hình chỉ là một kẻ sát nhân tàn nhẫn mang tội ác, ngoài ra, nó sẽ không chấp nhận bất cứ lời giải thích nào khác.

Vậy thì, chính nghĩa, công bằng và chân lý rốt cuộc nằm ở đâu?

Những băn khoăn như vậy đã không chỉ một lần vương vấn trong tâm Nadja, nàng cảm thấy mình dường như đã đi vào một ngõ cụt. Nếu nàng chẳng biết gì cả, thì nàng chỉ có thể tự hào vì tự tay bắt được một kẻ sát nhân cuồng loạn, và cũng như những Thánh kỵ sĩ khác, tin rằng mình chỉ đang góp một phần sức vào sự nghiệp chính nghĩa. Thế nhưng hiện tại, Nadja lại bắt đầu hoài nghi liệu việc mình làm có đúng đắn hay không. Pháp luật được dùng để bảo vệ Quý tộc, bình dân không có cách nào đối kháng với họ. Còn Giáo đoàn Thánh đường lại không thể đối kháng với giai cấp thống trị, họ căn bản không có cách nào thay đổi hiện trạng. Họ phải bảo vệ bình dân, và rất nhiều lúc không thể tránh khỏi việc phải đối kháng với Quý tộc. Thế nhưng mỗi lần như vậy, các Thần điện đều thỏa hiệp, Nadja không chỉ một lần nhìn thấy sự thất vọng và tuyệt vọng trong mắt những bình dân kia. Điều này khiến nàng cảm thấy vô cùng thống kh��. Nàng không phải là chưa từng kháng nghị với Thần điện, thế nhưng tất cả đều vô ích. Cuối cùng, Nadja chỉ có thể lựa chọn từ bỏ, và vì tránh né tất cả những điều này, nàng mới tham gia nhiệm vụ này.

Thế nhưng điều Nadja không ngờ tới là, mình lại một lần nữa gặp lại Jan. Mặc dù hai bên không nói với nhau nhiều lời, thế nhưng mỗi khi nhìn thấy Jan, Nadja lại không kìm được mà nghĩ về đoạn trải nghiệm ấy. Nàng cũng không biết nên có thái độ như thế nào đối với người trẻ tuổi này. Phải biết, trước đó, nàng vẫn chìm đắm trong một giấc mộng đẹp. Nếu không phải Jan tàn nhẫn đâm thủng giấc mộng ấy, thì Nadja cũng đã không cần phải tỉnh lại để đối mặt với thực tế tàn khốc này.

Tuy nhiên, Nadja biết, nàng rồi sẽ phải đối mặt với hiện thực này.

Thần điện Chân Thực Chi Nhãn đã gần ngay trước mắt.

Trong ánh lửa chiếu rọi, chỉ thấy toàn bộ Thần điện cửa lớn đóng chặt, bên trong tối đen như mực. Đây có thể không phải là một dấu hiệu tốt lành gì. Mọi người thúc xe ngựa đi lên bậc cấp. Jan cũng bước ra khỏi xe ngựa. Dựa vào cán kiếm cùng Carter, Jonson đứng cạnh nhau. Họ liếc mắt nhìn nhau một cái, sau đó Jonson gật đầu về phía Nadja.

Thấy hành động của Jonson, Nadja hít một hơi thật sâu, rồi xoay người nhìn về phía cánh cửa lớn, sau đó nhắm mắt lại.

"Chúa tể vĩ đại của con, đôi mắt của Chân Lý, tín đồ của Ngài khiêm tốn khẩn cầu tại đây. Chúng con đến nơi này vì chân tư��ng và chính nghĩa, tất cả đều nằm trên con đường cầu đạo dài dằng dặc. Chúng con chỉ dừng lại đôi chút, chỉ là khát vọng có thể nhận được sự cho phép của Ngài."

Nói xong câu đó, Nadja đưa tay ra, đẩy mở cánh cửa lớn đang đóng chặt trước mắt.

"Hô!"

Gió lạnh buốt gào thét từ bên trong cửa truyền ra, và ngay khoảnh khắc tiếp theo, chỉ nghe một loạt tiếng thét chói tai ầm ĩ vang lên. Ngay sau đó, vô số xúc tu đột nhiên phóng ra từ bóng tối, lao về phía Nadja.

"Đây là...!"

Nhìn thấy cảnh tượng này, Nadja cũng giật mình kinh hãi, nhưng với tư cách là một Thần Quyến chi tử, phản ứng của nàng tự nhiên không tầm thường. Chỉ trong nháy mắt, Nadja đã nắm chặt trường kiếm, sau đó dùng sức vung về phía trước một đường. Rất nhanh, một tia sáng trắng bạc lóe qua, ngay sau đó, những xúc tu kia liền bị chém đứt làm đôi, vỡ vụn. Và những xúc tu bị tấn công kia cũng rú lên chít chít rồi lại thu mình vào, một lần nữa hòa vào trong bóng tối.

"Những quái vật đáng chết này, lại dám cả gan xâm phạm Thần điện!"

Nhìn thấy những xúc tu kia rút đi, Nadja lại tức giận không cách nào phát tiết. Chỉ thấy nàng tiến lên nửa bước, bước vào bên trong cửa lớn, sau đó giơ cao trường kiếm, lớn tiếng hô lớn.

"Đại đạo Chân Lý nằm trong tâm ta! Ta nhân danh Thánh Ngôn, hô hoán ánh sáng Chân Lý!"

Theo tiếng rống giận dữ của Nadja, chỉ nghe một tiếng "Hô", khoảnh khắc sau, ánh lửa trắng bùng lên tức thì từ những chân nến và đèn chùm pha lê bên trong Thần điện, lấp lánh ánh sáng chói mắt, xua tan bóng tối. Và ngay lúc này, Carter, Jonson cùng những người khác cũng đã xông đến bên cạnh Nadja.

Thế nhưng khi dưới ánh sáng thần thánh, họ nhìn rõ ràng mọi thứ trước mắt, tất cả mọi người đều không khỏi sững sờ.

Đây là cái gì?

Để không bỏ lỡ những diễn biến tiếp theo, hãy đón đọc các chương mới nhất được chuyển ngữ độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free