(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 406 : Cự Long Cùng Lôi Đình (III)
"Các ngươi tất cả dừng tay cho ta!"
Giọng Jan không lớn chút nào, thế nhưng khi lời hắn vừa dứt, hai phe đang giằng co trên không trung đều sững sờ. Kế đó chỉ thấy ánh sáng chợt lóe, ngay khoảnh khắc sau, hai bóng người nhỏ bé liền xuất hiện trước mặt Jan.
"Huynh trưởng đại nhân!"
"Ca ca!"
Nhìn Jan trước mắt, hai cô bé đều nở nụ cười vui mừng. Nabaileyose ôm sách vở, mỉm cười nhìn Jan, ngọt ngào gọi tên hắn. Còn Vivian đứng cạnh nàng thì hưng phấn giơ cao hai tay, cứ như một fan hâm mộ cuồng nhiệt nhìn thấy thần tượng của mình, nhảy cẫng lên rồi lao thẳng về phía Jan. Chỉ có điều nàng còn chưa kịp vọt tới bên Jan, Nabaileyose khẽ lẩm bẩm một tiếng, ngay sau đó những sợi pháp tắc màu vàng chợt lóe sáng, hình thành một bàn tay túm lấy cái đuôi rồng dài phía sau Vivian, giữ chặt nàng lại. Vivian cũng không chịu thua kém, trở tay tát một cái về phía người bên cạnh. Chỉ nghe tiếng gió gào thét vượt qua tốc độ âm thanh bùng nổ, rồi sau đó trong không khí vốn không có gì bỗng xuất hiện vài tia gợn sóng Ma lực, ngay sau đó thân ảnh Nabaileyose đột nhiên hiện ra, lùi lại mấy bước mới dừng lại được. Nàng ôm cuốn sách lớn trong tay, cắn môi bất mãn nhìn chằm chằm Vivian. Còn Vivian thì nhếch miệng lộ ra hàm răng nanh nhỏ, khẽ gầm gừ một tiếng về phía Nabaileyose trước mắt. Với dáng vẻ như vậy, việc hai bên mở ra chiến trường thứ hai chỉ còn là vấn đề thời gian.
Jan nhìn kỹ hai cô bé, nhưng lại khoanh tay, lạnh lùng nhìn hai cô nhóc, sau đó khẽ mở lời.
"Đánh đủ chưa?"
"Đánh đủ rồi. . ."
"Không đánh đủ!"
Nghe Jan hỏi, Nabaileyose và Vivian lập tức đưa ra câu trả lời. Ngay sau đó, Vivian đang giơ cao tay phải bỗng liếc nhìn Nabaileyose bên cạnh, rồi cũng cúi đầu ủ rũ.
"Đánh đủ rồi. . ."
"Rất tốt."
Jan trừng mắt nhìn Nabaileyose, hừ lạnh một tiếng, rồi nheo mắt nhìn chăm chú hai người.
"Các ngươi uy phong lớn thật đấy... Đã bao lâu rồi mà vừa gặp mặt đã lại đánh nhau, đánh thì cũng thôi đi. Xem xem các ngươi đã làm ra chuyện tốt gì này, các ngươi có biết đây là địa bàn của ai không?"
"Không biết!"
"Đây là địa bàn của huynh trưởng đại nhân. . ."
Trái ngược với câu trả lời đầy khí thế của Vivian, Nabaileyose lại cẩn thận liếc nhìn bốn phía, lúc này mới ngẩng đầu lên, mang theo vài phần bất an mở miệng. Nghe nàng nói, Vivian cũng sững sờ một chút, rồi nàng nhìn Jan, lại nhìn sang Nabaileyose, lúc này mới như thể phát hiện ra điều gì đó mà kêu lớn.
"Nabaileyose! Ngươi tính kế ta! !"
Trước lời chỉ trích của Vivian, Nabaileyose yếu ớt đáp lại.
"Ta không có tính kế ngươi. . ."
"Kẻ ngốc mới tin chuyện hoang đường của ngươi, ngươi đã sớm biết đây là địa bàn của ca ca, cho nên mới cố ý đến gây sự với ta phải không! Ta biết ngay trong đầu ngươi toàn là ý đồ xấu, chẳng có chuyện tốt gì! Nếu không phải ngươi động thủ trước, làm sao ta có thể hoàn thủ chứ?"
"Nhưng đó là vì ngươi muốn bất lợi với huynh trưởng đại nhân mà... Ta biết mà, Vivian tỷ tỷ định trực tiếp bắt huynh trưởng đại nhân đi, rồi mang về sào huyệt đấy..."
"Sao ngươi biết được... Khoan đã, ngươi đồ cuồng nhìn trộm, không được tùy tiện dòm ngó vận mệnh của người khác!"
"Ta không có nhìn trộm, ta chỉ là liếc mắt nhìn. . ."
"Thế này không tính là nhìn trộm sao? Ngươi quên ca ca đã dạy thế nào rồi ư? Chưa được người khác cho phép mà tự ý động vào đồ của người khác chính là trộm!"
"Nói không sai."
Nghe đến đây, Jan hừ lạnh một tiếng, cắt ngang lời Vivian, r���i nheo mắt nhìn chăm chú hai người.
"Vậy thì, chưa được ta cho phép mà xông vào địa bàn của ta, hơn nữa còn biến nơi này thành một đống hỗn độn, các ngươi tính giải thích thế nào đây?"
"Ây. . ."
Nghe Jan hỏi, hai cô bé lập tức ngậm miệng lại, cả hai nhìn nhau, đều trưng ra vẻ mặt vô cùng đáng thương. Nhưng Jan hiển nhiên sẽ không vì thế mà bỏ qua cho các nàng. Hắn chỉ khoanh tay, lặng lẽ chờ đợi câu trả lời của cả hai. Mặc dù nói hai cô nhóc này gặp mặt đã không phải lần đầu động thủ, ở Hạ Tầng Giới, những trận chiến của các nàng đã từng khiến ba bốn vị diện hoàn toàn tan vỡ. Cũng may Hạ Tầng Giới là nơi rộng lớn, nếu không với kiểu phá phách như các nàng thì e rằng sẽ chẳng bao giờ có ngày yên tĩnh. Nhưng Chủ Vị Diện lại không kiên cố như Hạ Tầng Giới. Trên thực tế vừa nãy Jan đã thông qua hệ thống Địa Hạ Thành để xác thực, dưới sự tấn công của hai người, toàn bộ vùng hoang dã phía tây đã bị phá hủy hoàn toàn 80%, không thể phục hồi, 20% còn lại cũng đang trong trạng thái hư hại cực độ. Ngoài ra, Hainaut Á bên kia cũng báo cáo Pasus bên này cũng xuất hiện những mức độ tổn hại khác nhau. Thậm chí ngay cả Địa Hạ Thành nằm trong U Ám Địa Vực cũng chịu ảnh hưởng ở mức độ nhất định, may mắn là mức độ tương đối nhẹ, không gây ra vấn đề nghiêm trọng nào. Tuy nhiên, dù vậy, địa bàn của Jan cũng chịu tổn thất đáng kể. Mặc dù Hainaut Á nói rằng đến bây giờ vẫn chưa tính toán ra con số chính xác, nhưng xét theo tổng diện tích, mức độ hư hại đại khái vào khoảng 60%.
Đương nhiên, đây không chỉ là vấn đề của Jan. Trên thực tế, tất cả những nơi tiếp giáp với vùng hoang dã phía tây đều phải chịu xung kích tương tự. Lãnh địa của Jan dù sao cũng có hệ thống gia trì, còn những nơi khác thì... không nằm trong phạm vi cần Jan quan tâm.
May mắn là, với những hạn chế của pháp tắc này, tín đồ không bị hủy hoại bởi cuộc chiến của hai bên. Mặc dù nó cũng chịu tổn hại ở một mức độ nhất định, nhưng chỉ cần bổ sung đủ Ma lực là có thể hồi phục. Vì vậy, Jan vẫn còn lâu mới đến mức căm tức như tưởng tượng. Nếu hai cô nhóc này dám ti��u diệt hết những tín đồ mà hắn khó khăn lắm mới bồi dưỡng được, thì Jan mới thật sự nổi trận lôi đình.
Giữa khoảng lặng, Vivian là người đầu tiên không nhịn được, nàng vốn có tính tình hoạt bát hiếu động. Giờ khắc này thấy Jan nổi giận, Vivian cũng do dự một chút, rồi nhướn mày, nhìn bên này, lại nhìn sang bên kia, cuối cùng cẩn thận từng li từng tí một mở lời.
"Vậy thì... Hay là để ta giúp ca ca sửa lại mấy thứ này?"
"Ngươi hiểu được Sáng Thế Kỳ Thuật sao?"
Trước lời Vivian nói, Nabaileyose lại rụt rè phản bác.
"Đây là bị Pháp Tắc Đạo Lực của chúng ta triệt để phá hủy, chứ không chỉ là bị ngoại lực phá hủy đâu. Chúng ta trước đây ở Hạ Tầng Giới đâu phải chưa từng làm, lẽ nào ngươi quên Hối Ám Hải đã bị chúng ta hủy diệt hồi đó rồi ư..."
"Đó là cái gì?"
Thấy Vivian trợn mắt nghi hoặc hỏi lại, Jan bất đắc dĩ lắc đầu. Hối Ám Hải là một trong vô số vị diện trong vực sâu của Hạ Tầng Giới. Đó là lãnh địa của Ngư Nhân Chi Thần Coburt, là một vị diện mà Hối Ám Hải đương nhiên có diện tích không khác mấy so với toàn bộ đại lục Kline. Thế giới đó chỉ có duy nhất biển cả bao la vô tận cùng đủ loại Ma vật của Coburt sinh sống dưới biển.
Vậy mà một vị diện như thế, lại gặp vạ lây trong cuộc chiến của Vivian và Nabaileyose, trực tiếp bị đánh tan tác, triệt để vỡ nát. Còn Ngư Nhân Chi Thần Coburt chạy đến ngăn cản các nàng sau đó thì lại càng bị Vivian một móng vuốt quét bay thẳng, hóa thành một đống rác rưởi trong Tinh Giới. Mà tất cả những điều này, chỉ bắt nguồn từ việc Vivian bất mãn khi Jan mua một chiếc váy mới cho Nabaileyose để chúc mừng sinh nhật nàng, thế nên mới quyết chiến với Nabaileyose, còn lý do duy nhất Hối Ám Hải bị chọn trúng chính là — vận may của nó thực sự không tốt.
Chỉ đến thế mà thôi.
Cũng chính vì vậy, khi trước biết hai vị này muốn đến Chủ Vị Diện tham gia thí luyện thì các Ma Vương của Hạ Tầng Giới gần như đều thở phào nhẹ nhõm. Dù sao ai cũng chẳng muốn vì lý do "Ca ca lại mua váy cho ngươi mà không mua cho ta" hay "Là muội muội mà ngươi lại dám thốt ra lời độc ác với huynh trưởng đại nhân" như vậy mà gặp tai họa phải không? Huống chi là, lỡ như không may thì thậm chí có thể mất đi Thần Vực cùng lãnh địa của mình, đến cuối cùng ngay cả mạng cũng mất, chỉ có thể trôi nổi trong Tinh Giới làm thứ rác rưởi cỡ lớn không thể đốt. Cái vận mệnh này ai muốn chứ?
Một lĩnh vực thần thánh đã hoàn toàn tan nát, phân liệt rồi biến mất trong cuộc cãi vã c��a cặp tỷ muội này, còn bản thân vị thần cũng hoàn toàn mất đi thần cách, trôi vào Tinh Giới. Trên thực tế, cái chết của Ngư Nhân Chi Thần cũng đã gây ra ảnh hưởng khá lớn đối với Chủ Vị Diện. Lúc đó, do Coburt tử vong, khiến cho gần như toàn bộ tín đồ bộ lạc Người Cá đều phát điên. Chúng thậm chí còn bất thường lao ra khỏi biển cả, phát động tấn công vào đất liền, ngọn lửa chiến tranh vẫn cháy rực ở mấy chục quốc gia, cuối cùng mới dưới sự dẫn dắt của Giáo đoàn Thánh Đường mà triệt để trục xuất những Người Cá này trở về biển — đoạn lịch sử này được gọi là Đại Loạn Thất Hải.
Còn giờ khắc này, kẻ khởi xướng lại nói rằng nàng đã hoàn toàn không nhớ nổi chuyện đó nữa rồi...
"Nói tóm lại, nếu ngươi không có lực lượng Sáng Thế Kỳ Thuật thì không thể chữa trị khu vực này đâu..."
Nabaileyose hiển nhiên cũng rõ ràng tỷ tỷ của mình có đạo đức thế nào, nên nàng cũng chẳng hề giải thích, chỉ rụt rè đưa ra một kết quả. Nghe nàng nói, Vivian lại khó chịu nhíu mày, nguy hiểm nhìn kỹ nàng.
"���? Nói vậy thì ngươi có thể sao?"
"Ta... Ta cũng không làm được, chờ ta trở thành Ma Vương thì có thể, thế nhưng hiện tại... quyền hạn của ta hơi không đủ..."
"Vậy làm sao bây giờ?"
Đối mặt với câu trả lời của Nabaileyose, Vivian bĩu môi.
"Hay là? Ta lấy chút đồ vật tới bồi thường nhé? Trong Long huyệt của ta có rất nhiều thứ tốt đấy, đều là do các quốc gia xung quanh cống nạp cho ta. Bên trong có đồ chơi vui, cũng có đồ ăn ngon. Đúng rồi, còn có mấy nàng Công chúa Nhân tộc nữa, nếu ca ca muốn, ta có thể đưa tất cả cho ca ca đó? Cứ tùy tiện chơi hỏng cũng không sao, dù sao mấy nữ nhân đó vụng về, hầu hạ ta cũng chẳng tốt lành gì."
"Huynh trưởng đại nhân tài nào cần mấy thứ đồng nát sắt vụn sáng lấp lánh của ngươi chứ..."
Nabaileyose nhẹ giọng phản bác, rồi nàng chớp chớp đôi mắt to, nhìn về phía Jan. Nhận ra ánh mắt của Nabaileyose, Jan chỉ nhún vai một cái, sau đó hắn dường như nghĩ ra điều gì, khẽ cười một tiếng.
"Được rồi, các ngươi đã nhận ra lỗi lầm của mình, vậy ta có thể chấp nhận lời xin lỗi của các ngươi. Còn Vivian, cứ làm như ngươi nói, nhưng mấy nàng Công chúa Nhân tộc kia ta không cần, mang đến cũng phiền phức. Còn Nabaileyose... hừm..."
Vừa nói, Jan vừa nhìn sang cô gái bên cạnh mình.
"Vừa hay, ta có chuyện cần ngươi giúp đỡ."
Tuyển tập này được biên soạn độc quyền bởi cộng đồng Tàng Thư Viện.