(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 416 : Tinh Tinh Chi Hỏa
Theo thời gian ngày một trôi qua, những xáo động từ vùng đất hoang dã phía tây cũng dần dần lắng xuống.
Tạm thời chưa nói đến việc Giáo đoàn Thánh đường phải làm cách nào để xoa dịu những đặc phái viên đang phẫn nộ kia. Ngược lại, đối với những thường dân bình thường mà nói, đây chỉ là một tai ương bất ngờ, bất luận nguyên nhân thực sự là gì, cuộc sống rốt cuộc vẫn phải tiếp diễn. Bởi vậy, sau khi than vãn chán chê, họ vẫn phải thu dọn đồ đạc, bắt đầu lo liệu việc chống chọi với mùa đông sắp tới. Dù sao, mùa đông giá rét đã cận kề, điều này còn quan trọng hơn bất cứ thứ gì khác.
Thế nhưng, có nhiều nơi lại không được bình yên như thế.
"Rầm! !"
Chiếc ly rượu thủy tinh bị ném xuống đất, vỡ tan thành mảnh vụn với tiếng vỡ lanh lảnh. Rượu đỏ tươi từ trong tràn ra, thấm đẫm tấm thảm trải nền sa kim đắt giá trước mắt, trông như máu tươi. Điều này cũng có nghĩa là tấm thảm lông quý giá ngàn vàng, vốn được vận chuyển ngàn dặm từ bờ Tây Haronherze đến đây, đã hỏng hoàn toàn, không còn giá trị sử dụng.
"Đã tròn một tháng rồi, Natsu, thế nhưng ngươi lại báo cho ta rằng ngươi vẫn chưa giải quyết xong cái rắc rối ở vùng Khartoum này?"
Doanet Soros ngồi trên ghế, toàn thân béo tròn rung lên bần bật vì sự phẫn nộ, khiến hắn trông chẳng khác nào một đống thịt mỡ đang run rẩy. Trước mặt hắn, người đàn ông mặc giáp Kỵ Sĩ cung kính nửa quỳ, mặt mày âm trầm im lặng không nói.
Cũng khó trách Doanet lại tức giận đến vậy, bởi là con thứ bảy của gia tộc Soros, hắn vốn không phải một người có tài cán gì. Trên thực tế, hắn thậm chí không hiểu rõ vì sao gia tộc Soros nhất định phải khơi mào nội chiến với gia tộc Pawood sau khi Đế quốc Thiểm Kim đã rút quân, nhưng hắn cũng thức thời không đi hỏi cặn kẽ. Người ta thường nói, quý ở biết mình, hắn hiểu rõ địa vị của mình trong gia tộc Soros, cũng biết mình là người thế nào, vì vậy chưa bao giờ đòi hỏi những thứ không thuộc về mình, mà dốc lòng nghe theo mệnh lệnh của phụ thân. Cũng chính vì lẽ đó, hắn mới có thể bình yên sống một cuộc đời nhàn hạ trên mảnh đất này.
Sau khi nhận được lệnh của gia tộc yêu cầu thu thập vật tư hậu cần, Doanet đương nhiên không chút do dự phái người của mình ra ngoài cướp bóc. Hắn đương nhiên biết những thường dân kia không còn bao nhiêu lương thực – vì thu hoạch ở vùng Khartoum năm nay cũng không mấy khả quan. Trên thực tế, khi đối đầu với Đế quốc Thiểm Kim, họ đã bị thu một đợt lương thực rồi, giờ đây những thường dân đó chỉ còn lại mức dự trữ tối thiểu. Thế nhưng, điều đó thì liên quan gì đến Doanet? Dù sao cũng chỉ là một đám thường dân, cho dù không còn lương thực, đi tước cỏ gặm cây cũng có thể sống thôi? Huống hồ, họ vốn dĩ rất giỏi việc đào đất bới bùn, ăn chút đất cát e rằng cũng có thể sống sót ấy chứ.
Huống chi, cho dù họ có chết đi, thì cũng chẳng liên quan gì đến hắn.
Đương nhiên, việc này đã kích động sự phản kháng của những thường dân kia, nhưng điều này cũng nằm trong dự liệu của Doanet, chẳng đáng bận tâm. Theo sự hiểu biết của hắn về thường dân, những thường dân đó dù có kêu gào lớn tiếng đến mấy thì có tác dụng gì đâu, cứ cho một đội kỵ binh xông lên một vòng, họ sẽ sợ hãi mà tứ tán chạy trốn thôi, chỉ là một đám người ô hợp, căn bản không đáng nhắc tới.
Thế nhưng, tình huống lần này lại có chút khác biệt.
Đầu tiên là một đội tư binh do Doanet phái đến vùng Khartoum bị tiêu diệt – điều này khiến Doanet vô cùng tức giận, phải biết, hắn đã cẩn thận phái thêm một vị Pháp Sư đi cùng để đảm bảo không sơ hở nào. Kết quả lại bị tiêu diệt sạch sẽ. Điều này càng làm cho cái đống thịt béo biết đi bộ này nổi cơn thịnh nộ, ngay sau đó hắn liền nâng cao cấp độ, phái chính Đội Trưởng Đội Cận Vệ của mình đích thân dẫn nửa trung đội lính đi vây quét. Theo lý mà nói, lần này hẳn là không còn sơ hở nào nữa. Thế nhưng điều khiến Doanet vừa kinh vừa sợ chính là, chính Đội Trưởng Đội Cận Vệ của hắn cũng lại thất bại rồi! !
Không chỉ có thế, tin tức từ phía Đội Trưởng Đội Cận Vệ truyền về càng khiến Doanet kinh hãi, đó chính là, những thường dân kia lại tập hợp thành một đội quân, tuyên bố muốn đánh đổ hắn, lật đổ sự thống trị tàn bạo của gia tộc Soros ở Khartoum ư? ! !
Nghe được tin tức này, đầu tiên Doanet còn nghi ngờ liệu mình có say rượu hay không, ngay sau đó hắn lại nghi ngờ đối phương mới là kẻ say rượu. "Những thường dân kia" tuyên bố muốn lật đổ sự thống trị của một quý tộc trên chính lãnh địa hợp pháp của hắn ��? Cái tin tức này, trong tai Doanet, quả thực còn hoang đường hơn cả việc mặt trời mọc từ phía tây.
Nếu chỉ đơn thuần là như vậy, thì đối với Doanet, điều này cũng chỉ là một chuyện cười mà thôi. Nhưng vấn đề là, đối phương dường như không chỉ nói suông. Họ thậm chí còn giương cao lá cờ mang tên "Cứu quốc quân tự do", bắt đầu lang thang ở những vùng hương trấn hoang dã, hơn nữa còn tấn công mỗi đội ngũ mà Doanet phái đi để trưng thu lương thực và thuế kim. Điều này khiến Doanet tức đến nổ phổi. Mặc dù hắn biết mình cũng không phải một người có năng lực, trong gia tộc Soros cũng chẳng có mấy ai coi trọng hắn, nhưng tất cả bọn họ đều là Quý tộc, còn hiện tại, những kẻ này chỉ là một đám thường dân! Một đám thường dân! ! Một đám thường dân hèn mọn! ! Chẳng qua là một đám súc sinh! ! Hắn từng thấy cừu con được chăn nuôi nào dám quay lại tấn công chủ nhân bao giờ chứ? ! !
Đây đúng là loạn rồi! Loạn hết cả rồi! !
"Vậy thì, đám bạo dân đó... kẻ cầm đầu là ai?"
"Bẩm đại nhân, theo điều tra của chúng thần, kẻ cầm đầu tên là Oldman, hắn từng là Đội Trưởng đội canh gác của một thôn xóm trong vùng Khartoum."
"Đội Trưởng đội canh gác ư?"
Nghe đến đó, đám thịt mỡ trên mặt Doanet giật giật.
"Vậy thân phận của hắn là gì?"
"Theo điều tra của chúng thần, tổ tiên của hắn dường như vẫn luôn làm nghề nông ở nơi đó."
. . .
Nghe lời đáp của Đội Trưởng Đội Cận Vệ, Doanet cầm lấy tẩu thuốc, rít hai hơi, sau đó hắn chậm rãi đứng dậy. Mặc dù không nói một lời, thế nhưng Đội Trưởng Đội Cận Vệ đang nửa quỳ trước mặt hắn vẫn vội vàng cúi đầu. Với sự hiểu biết của hắn về chủ nhân, đây chính là điềm báo trước cho một trận bạo phát.
Quả nhiên, ngay khắc sau, ngọn núi lửa đã bạo phát.
"Một tên nông phu hèn hạ! ! Ngươi đang nói, kẻ đó không phải là hậu duệ của Kỵ Sĩ nào, cũng chẳng phải Quý tộc sa sút, trong cơ thể hắn căn bản không chảy dòng máu cao quý của Quý tộc! ! Hắn chỉ là một tên nông phu hèn hạ, đê tiện nhất! ! Ngươi đang nói, một kẻ như thế lại dám giương cờ phản kháng ta sao! ! ?"
Doanet phẫn nộ giơ hai tay lên, vung vẩy mạnh mẽ, cảm thấy mình bị sỉ nhục sâu sắc. Giả như đối phương từng là một Quý tộc sa sút nào đó, hoặc tổ tiên từng có công lao hiển hách, thì hắn còn có thể chấp nhận. Nhưng đối phương chỉ là một nông phu! ! Chỉ là một nông phu mà thôi! ! Điều này khiến Doanet cảm thấy quả thực là sỉ nhục sự kiêu hãnh của hắn với tư cách một Quý tộc, không, với tư cách một con người! ! Điều này giống như một người bị ép ngã sấp mặt xuống đất, phải đối phó với sự khiêu khích của một con chó điên vậy! !
Đây quả thực là một nỗi nhục nhã khôn tả! !
Mà hiện tại, con chó hoang này lại còn dám nghĩ đến việc phản kháng hắn! !
"Quả thực là vô lý! ! Lập tức triệu tập tất cả mọi người, không, triệu tập đội quân săn bắn của ta! ! Hủy diệt tất cả bọn chúng một lần cho xong! ! Tiêu diệt toàn bộ, không một ai được sống sót! !"
"Nhưng thưa đại nhân, hiện tại ở vùng Khartoum có rất nhiều thôn dân đều đã gia nhập đội ngũ của hắn. . ."
"Vậy thì giết sạch toàn bộ, từ già đến trẻ, không sót một mống! ! Ta muốn để xác chết của bọn chúng treo đầy quảng trường, ta muốn cho thi thể của chúng phơi thây trên tường thành, ta muốn cho những kẻ dám cả gan phản kháng ta phải biết rõ, phản kháng một quý tộc sẽ có kết cục như thế nào! !"
"Thế nhưng thưa đại nhân, chúng ta không có đủ quân đội ở hậu phương, phần lớn binh lực đã được phái ra tiền tuyến rồi. Nếu ngài cố ý muốn phái đội quân săn bắn đi, vậy chúng ta rất có khả năng sẽ không đủ lực lượng phòng thủ. . ."
Đội Trưởng Đội Cận Vệ chưa kịp nói hết, bởi vì hắn thấy Doanet đột nhiên quay đầu lại, đôi mắt đỏ ngầu như sung huyết nhìn chằm chằm mình. Trong khoảnh khắc, vị Quý tộc lùn tịt mập ú này lại toát ra một thứ cảm giác uy hiếp như chó đấu bò.
"Ý ngươi là... những bạo dân kia chẳng lẽ còn dám tấn công pháo đài của một quý tộc hay sao?"
. . .
Đội Trưởng Đội Cận Vệ không nói lời nào, thế nhưng qua nét mặt hắn có thể thấy được, hắn hiển nhiên chính là nghĩ như vậy.
"Ngươi. . ."
Nhìn Đội Trưởng Đội Cận Vệ của mình, Doanet không khỏi tức giận kh��ng chỗ xả, hắn giơ tay chỉ vào đối phương, định nói gì đó, bỗng nhiên, một loạt tiếng bước chân dồn dập vang lên, ngay sau đó cửa phòng bị đập mạnh, chưa chờ Doanet đáp lời đã bị đẩy bật ra, ngay sau đó liền thấy một tên lính liên lạc thở hổn hển xông vào.
"Bẩm, bẩm đại nhân, đại sự không ổn rồi! ! !"
"Sao thế? Chuyện gì đã xảy ra?"
Thấy vẻ mặt tái nhợt của tên lính li��n lạc, Doanet nhíu mày, tiếp đó cất lời hỏi. Mặc dù hắn vô cùng tức giận với hành vi xông vào mà không chờ thông báo của tên lính liên lạc này, thậm chí còn muốn ra lệnh cho người lôi hắn xuống đánh cho một trận rồi hãy nói, thế nhưng nhìn dáng vẻ của hắn, Doanet liền nhạy bén nhận ra rằng nhất định có chuyện gì đó nghiêm trọng đã xảy ra. Nghe hắn hỏi, tên lính liên lạc kia thở hổn hển mấy hơi dài, lúc này mới bình phục được tâm tình, sau đó hắn ngẩng đầu nhìn về phía Doanet, sắc mặt trắng bệch nói.
"Thưa, những bạo dân tự xưng là 'Cứu quốc quân tự do' đã phát động tấn công vào Pháo đài Bulrush, đồng thời đã chiếm được nơi đó rồi!"
"Ngươi nói cái gì! ! ?"
Nghe đến đó, Doanet cùng Đội Trưởng Đội Cận Vệ đều kinh ngạc trợn tròn mắt, nhìn chằm chằm tên lính liên lạc trước mặt. Pháo đài Bulrush là một tòa thành bảo nhỏ bên ngoài vùng Khartoum, mặc dù nơi đó chỉ là một cứ điểm phòng ngự nhỏ, thế nhưng cũng đại diện cho vinh quang của gia tộc Soros! ! Mà hiện tại, những bạo dân kia lại dám cả gan tấn công Pháo đài Bulrush, còn chiếm được nơi đó nữa sao?
"Tước Sĩ Setarsi đâu? ! ! Hắn đang làm gì! !"
"Tước Sĩ Setarsi. . . đã hy sinh vì nhiệm vụ rồi. . ."
"Cái gì! ! ?"
Đối mặt với tin tức này, Doanet rốt cuộc không thể giữ bình tĩnh được nữa. Setarsi là Tước Sĩ do chính gia tộc Soros phong, mà hiện tại, hắn lại bị một đám bạo dân giết chết ư?
"Làm sao có thể như vậy, quả thực là vô lý! !"
Giờ khắc này, Doanet đã lửa giận ngút trời.
"Bọn chúng lấy đâu ra cái lá gan đó! ! Lại dám cả gan tấn công gia tộc Soros, đúng là loạn rồi! Loạn rồi! !"
Thực ra họ vốn đã làm phản rồi. . . Nghe những lời mê sảng của Doanet, Đội Trưởng Đội Cận Vệ bất đắc dĩ lắc đầu. Tiếp đó hắn nhíu mày, suy nghĩ chốc lát, rồi cất lời hỏi.
"Đối phương có bao nhiêu người?"
Nghe câu hỏi này, Doanet cũng dần bình tĩnh lại. Quả thực, Pháo đài Bulrush tuy là một tòa thành bảo nhỏ, nhưng đó cũng là một pháo đài vững chắc, những bạo dân kia, theo lý mà nói nhiều nhất cũng không quá một trăm người, làm sao có khả năng chiếm được một tòa pháo đài chứ? Vậy thì vấn đề ở đây, rốt cuộc những bạo dân này có bao nhiêu người?
"Tôi không biết, đại nhân, ba trăm... Năm trăm... Có lẽ còn nhiều hơn nữa! !"
"Cái gì? !"
Mỗi con chữ nơi đây đều là tâm huyết của người dịch, riêng dành cho độc giả Truyen.Free.