Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 430 : Sau Lưng Một Đao (Hạ)

Đã gần đạt đến cực hạn.

Oldman thở hổn hển. Không khí lạnh buốt tràn vào phổi qua cuống họng, thế nhưng chẳng tài nào xoa dịu được nỗi nôn nóng sâu thẳm trong lòng hắn. Trường kiếm trong tay hắn đã sớm nhuốm đầy máu tươi. Phóng tầm mắt nhìn quanh, toàn bộ tường thành đâu đâu cũng thấy thi thể ngổn ngang. Mặc dù cho đến tận bây giờ, bọn họ đã đẩy lùi binh lính tư nhân của những quý tộc kia hết lần này đến lần khác, thế nhưng chẳng ai biết họ còn có thể kiên trì được bao lâu nữa.

Họ không thể kiên trì quá lâu.

Oldman hiểu rõ điều này. Hắn quay đầu nhìn lại, chỉ thấy những người bên cạnh mình lúc này cũng đều lộ vẻ mỏi mệt. Không ít người khắp người dính đầy máu đen, bao gồm cả hắn, hầu như ai nấy đều mang thương. Điều này vẫn còn nhờ có những bộ khôi giáp và vũ khí được chế tác tinh xảo, nếu không, e rằng bọn họ đã chẳng thể cầm cự đến giờ mà tan tác từ lâu rồi.

Thế nhưng dù cho họ có thể tiếp tục chống đỡ thì lại được gì đây? Nghĩ đến đây, Oldman không khỏi ngẩng đầu nhìn ra phía ngoài. Nơi đó vẫn còn mấy trăm tên binh lính đang giương khiên che đầu, rồi dựng thang trèo lên. Tuy rằng rất nhanh sẽ có người xông ra để cố gắng lật đổ thang, thế nhưng vừa mới thò người ra, hắn liền lập tức bị tên bắn trúng, kêu thảm thiết rồi ngã lăn xuống tường thành. Phòng tuyến cũng vì thế mà xuất hiện một lỗ hổng, rất nhanh liền thấy mấy tên lính theo thang trèo lên, vung vũ khí phát động tấn công.

"Xem ra đã đến cực hạn rồi, tiên sinh Oldman."

Ngay vào lúc này, tiếng nói của Tillyse vang lên. Oldman kinh ngạc quay đầu lại, phát hiện nàng cùng thiếu nữ bán Tinh Linh kia đang đứng cách mình không xa, chăm chú nhìn hắn.

"Ngài có cần chúng ta hỗ trợ không?"

"Chuyện này..."

Nghe Tillyse hỏi, Oldman không khỏi chần chừ. Thực tình mà nói, hắn không hề mong muốn Tillyse tham gia quá sâu vào chuyện này. Ngoài lý do "chiến tranh để phụ nữ tránh ra" ra, điều quan trọng hơn là nếu Tillyse nhúng tay, rất dễ dàng sẽ tạo thành một mức độ hỗn loạn quyền lực nhất định. James đã từng nhắc nhở hắn rằng, đừng nhìn những người này hiện tại quả thực đang phản kháng bạo chính, thế nhưng đa số họ kỳ thực không hề căm ghét bản thân giai cấp Quý tộc. Giả như có Quý tộc nào đó đồng ý chiêu mộ bọn họ làm tư binh, thì chưa chắc họ sẽ không tình nguyện chấp nhận lời mời này. Trong tình huống như vậy, nếu Tillyse gia tăng quyền lên tiếng và sức ảnh hưởng, n��ng rất có thể sẽ trở thành chỉ huy hậu trường của "Quân đoàn Cứu quốc Tự do". Dù cho bản thân nàng không có thói quen tranh quyền đoạt lợi, thế nhưng nếu ý kiến của nàng xung đột với Oldman, điều đó có thể ảnh hưởng đến phán đoán và lập trường của những người khác.

Cũng chính vì lẽ đó, cho đến tận bây giờ, Oldman vẫn luôn duy trì quan hệ "hỗ trợ hợp tác" với Tillyse, nhưng chưa từng thực sự dựa dẫm vào các nàng. Thế nhưng hiện tại, nếu cần các nàng ra tay để đánh bại những tư binh quý tộc này, thì cũng đồng nghĩa với việc khiến họ "ỷ lại" vào Tillyse. Đương nhiên, nếu chỉ đơn thuần ỷ lại vào một cô gái thì ngoài việc mất thể diện ra cũng chẳng có gì đáng kể. Thế nhưng vấn đề là thân thế Tillyse không hề nhỏ, cũng chẳng ai biết thế lực đứng sau nàng rốt cuộc muốn làm gì. Điểm này, ngay cả James kiến thức rộng rãi cũng không thể đưa ra đáp án.

Bất quá...

Oldman chần chừ một chút, lần nữa nhìn về phía Tillyse. Giờ khắc này, nàng vẫn mặc chiếc trường bào màu trắng ấy, dù là giữa cảnh hỗn loạn, đầy rẫy ch��m giết trên tường thành, nàng vẫn toát lên vẻ thần thánh, trông như thể hoàn toàn tách biệt khỏi nơi này. Dường như một người đến từ thế giới khác. Một mũi tên lạc từ bên cạnh bay qua, thế nhưng khi đến gần Tillyse lại chao đảo một chút, rồi mất đi lực lượng, cứ thế thẳng đứng rơi xuống đất. Thiếu nữ bán Tinh Linh đứng phía sau nàng vẫn mang theo nụ cười ngây thơ, lãng mạn, hoạt bát ấy. Dường như hoàn toàn không để mắt đến cảnh khốn khó trước mắt. Nhìn vẻ mặt thản nhiên như vậy của các nàng, hoặc là họ thờ ơ với chuyện này, hoặc là những trò đùa con trẻ này căn bản không lọt vào mắt đối phương.

Nếu các nàng ra tay, nhất định có thể xoay chuyển chiến cuộc, thế nhưng... Rốt cuộc có nên làm vậy không đây?

Oldman suy nghĩ chốc lát, hắn quay đầu nhìn về phía tường thành. Chỉ thấy ở đó, cuộc chiến trên tường thành đã rơi vào cục diện giằng co. Binh lính quý tộc đang chiếm giữ tường thành, còn những người khác thì ra sức chống cự, đối kháng. Chẳng ai trong số họ đầu hàng, mà cứ như phát điên lao vào kẻ địch trước mắt. Oldman tận mắt chứng kiến một tên tiểu tử trẻ tuổi, sau khi bị tư binh quý tộc đâm xuyên thân thể, đã hô to một tiếng, rồi ôm ngang lấy đối phương đang xông tới, tiếp đó cả hai cứ thế song song lăn xuống tường thành. Kết cục của họ, khỏi cần nhìn cũng hiển nhiên đã định sẵn.

Lại một sinh mệnh tươi trẻ nữa biến mất, mà vào lúc này, vẫn còn rất nhiều sinh mệnh khác đang cận kề cái chết. Vào lúc này, lẽ nào hắn phải vì thứ tranh giành quyền lực vô nghĩa này mà uổng phí sinh mệnh của người khác sao?

Oldman cảm thấy hô hấp dồn dập. Trời đất chứng giám, hắn không giống James, cũng chẳng giống những lão binh kia. Hắn chưa từng lang bạt qua thế giới khắc nghiệt bên ngoài, cũng chưa từng trải qua trận chiến quy mô lớn nào. Hắn chỉ là một Đội trưởng tuần tra bình thường, trước đây hắn chỉ thống lĩnh dưới mười mấy người. Trận chiến nguy hiểm nhất hắn từng trải qua chính là truy quét lũ Địa Tinh xung quanh. Ngoài ra, hắn cũng chẳng có kinh nghiệm gì khác. Hắn không biết gì về điều động quân đội, cũng chẳng hay gì về phân phối quyền lực hay chức vụ. Những điều này hắn có lẽ từng nghe nói qua, nhưng đó đều là chuyện của những nhân vật đại quyền cao cao tại thượng. Một người như hắn căn bản không có tư cách, cũng không thể nào tiếp xúc được với những thứ ấy... Thế nhưng hiện tại hắn đứng ở đây, suất lĩnh mấy trăm người. Họ không phải những kẻ xưng huynh gọi đệ, rượu chè be bét, sơn tặc trộm cướp, mà là những đồng bạn cùng nhau kề vai chiến đấu vì một mục tiêu chung.

Lẽ nào hắn có tư cách yêu cầu họ hy sinh vì khát vọng quyền lực nhỏ nhoi của mình sao?

Không!

Họ tập hợp ở đây không phải để trở thành một kẻ thống trị mới, mà là muốn thay đổi tất cả những điều này – thay đổi sự áp bức của Quý tộc đối với dân thường, thay đổi cục diện Quý tộc tùy ý làm càn với dân thường. Đây mới là nguyên nhân hắn phất cao cờ xí, và cũng là nguyên nhân các đồng bạn của hắn đồng ý đi theo hắn.

"Tiểu thư Tillyse, ta cần sự giúp đỡ của các nàng!"

Nghĩ đến đây, Oldman không còn do dự nữa, vội vàng lớn tiếng mở lời. Nghe hắn nói, Tillyse khẽ mỉm cười, rồi nàng nắm chặt Thiên Không Quyền Trượng trong tay, nhẹ nhàng dừng lại một chút trên mặt đất – xem ra nàng học động tác này từ Jan cũng khá ra dáng.

Chẳng có gì xảy ra cả.

Ít nhất trong mắt Oldman, hắn không thấy cảnh tượng thiên băng địa liệt, ma pháp bay lượn như mình tưởng tượng. Điều này cũng khó trách, dù sao hắn cũng chỉ là một người bình thường. Những trận chiến cấp cao kia hắn không có tư cách, cũng chẳng có cơ hội chứng kiến. Đạn lửa bay đầy trời không nhất định đại biểu cho một trận chiến kịch liệt đến mức nào. Ngược lại, sự yên tĩnh cũng không có nghĩa là không hề có nguy hiểm.

Rất nhanh, Oldman liền phát hiện những binh lính kia đang xảy ra biến hóa.

Những binh lính ban đầu cố gắng trèo lên tường thành đều hét lên rồi buông tay, rơi thẳng xuống dưới. Hoặc là ôm chặt lấy thang, không nhúc nhích. Còn những binh lính đã lên được tường thành thì trợn tròn mắt, loạn xạ khắp nơi. Oldman thậm chí thấy một tên lính cứ thế xoay tròn ba vòng tại chỗ, sau đó bị thủ hạ của chính mình chém chết. Th�� nhưng mãi đến tận khi hắn ngã xuống đất tắt thở, đều không có một chút phản kháng. Trông dáng vẻ hắn dường như hoàn toàn không biết công kích đến từ đâu – mặc dù kẻ tấn công ngay trước mặt hắn.

Chiến cuộc chỉ trong nháy mắt đã thay đổi.

Nếu Oldman hiện tại đang ở dưới chân thành, hắn sẽ kinh ngạc phát hiện, trong mắt các tư binh quý tộc, bức tường thành vốn chỉ cao bốn, năm mét bỗng nhiên trở nên cao vút. Ngẩng đầu lên, họ thậm chí không nhìn thấy đỉnh tường. Còn những binh lính đang bám trên thang công thành thì càng thêm xui xẻo. Khi nhìn xuống phía dưới, họ có thể thấy mình cách mặt đất đến mấy trăm mét, điều này đủ khiến bất kỳ ai cũng phải chân mềm nhũn, tim đập thót. Huống hồ, khi ngẩng đầu cố gắng trèo lên tường thành, họ lại phát hiện bức tường trước mắt hầu như mênh mông vô bờ. Đỉnh thang của họ thì tựa vào bức tường thành cứng rắn lạnh lẽo, tứ cố vô thân. Thoạt nhìn, dường như rơi xuống đất mà chết là kết cục duy nhất của họ.

Còn những tư binh quý tộc trên tường thành thì lại phát hiện mình dường như rơi vào một mê cung vô biên vô hạn. Bức tường thành trước mắt đã biến mất, đưa mắt nhìn quanh chỉ thấy vách tường, trần nhà kín mít cùng những con đường vô tận chẳng biết dẫn tới đâu.

Ngay vào lúc này, Aina cũng bắt đầu hành động.

Thiếu nữ bán Tinh Linh giương trường cung trong tay. Tiếp đó nàng kéo căng dây cung, thậm chí còn chẳng hề nhắm mục tiêu. Hầu như là tùy ý không mục đích mà bắn cung lên bầu trời. Sau đó liền thấy một đạo quang ảnh quỷ dị cứ thế bắn ra từ dây cung, chia một thành hai, hai thành bốn, bốn thành tám... Rất nhanh, trên chiến trường dưới chân thành liền xuất hiện một trận bắn phá bao trùm tựa như mưa xối xả. Mà sau khi trận mưa tên này quét qua, những binh lính đang đứng lập tức ngã rạp xuống từng mảng, hệt như lúa mạch bị gặt.

Thế nhưng đây còn chưa phải là điều quan trọng nhất.

Một tên tư binh quý tộc giương tấm khiên lên, tên bay vút xuống, leng keng leng keng gõ vào khiên. Hắn cảm thấy cánh tay đột nhiên đau nhói, tiếp đó là cảm giác đau rát cháy bỏng. Thế nhưng hắn vẫn cắn chặt hàm răng, tiếp tục chờ đợi. Mãi đến khi trận mưa tên này đi qua, hắn mới hạ khiên xuống, nhìn quanh bốn phía. Đâu đâu cũng có tiếng kêu gào thảm thiết, nhưng chẳng bao lâu sau, những tiếng kêu gào ấy liền trở nên quỷ dị và dồn dập.

Chết tiệt này...

Lão binh đỏ mắt, nhìn quanh bốn phía. Vết thương bỏng rát trên cánh tay dường như đang lan rộng, chỉ trong chớp mắt, một ngọn lửa rừng rực b��c cháy trong cơ thể hắn. Hắn cảm thấy lý trí của mình đang sụp đổ, toàn thân nóng bừng, nôn nóng như ở trong lò lửa. Tiếp đó, hắn rốt cục không thể nhịn được nữa, hét lớn một tiếng rồi nhào vào đồng liêu bên cạnh. Cả hai cứ thế va vào nhau ngã vật xuống đất, sau đó thậm chí còn chưa kịp cởi giáp da đã ôm lấy nhau. Rất nhanh, tiếng kêu gào bị thay thế bằng tiếng thở dốc hổn hển, và khu vực này chỉ trong thoáng chốc đã biến thành một "chiến trường" kịch liệt theo một ý nghĩa khác.

Trên tường thành, mọi người sắc mặt tái xanh nhìn cảnh tượng khí thế ngất trời bên dưới. Sau đó lại liếc mắt nhìn cây trường cung hình thái quỷ dị trong tay thiếu nữ bán Tinh Linh, hầu như không hẹn mà cùng lùi lại phía sau, kéo giãn khoảng cách. Ngay cả Oldman cũng lẳng lặng lùi lại vài bước, để tránh khỏi vô tình gặp họa lây.

"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Nhìn về phía chiến trường hỗn loạn phía trước, Xà Độc nhíu mày. Theo cái nhìn ban đầu của hắn, đánh bại những tên côn đồ này chỉ là vấn đề thời gian. Thế nhưng không ngờ, chỉ trong nháy mắt, toàn bộ chiến trường lại trở nên hỗn loạn đến vậy. Hơn nữa, ưu thế ban đầu hầu như đã không còn. Những binh lính kia cứ như lũ Ma quỷ mà chạy loạn khắp nơi, nhảy nhót, hơn nữa còn...

Dời mắt khỏi ba gã đại hán vạm vỡ đang chồng chất lên nhau kia, Xà Độc chỉ cảm thấy từng trận buồn nôn.

"Chuyện chết tiệt này rốt cuộc là sao?"

Xà Độc lớn tiếng quát hỏi, mà giờ khắc này hắn phát hiện binh lính bên cạnh mình cũng bắt đầu xôn xao. Thế nhưng điều khiến hắn bất ngờ là, những binh lính này không phải nhìn về phía trước, mà từng người từng người trên mặt mang vẻ kinh ngạc quay đầu nhìn ra phía sau, trên mặt còn lộ rõ vẻ sợ hãi tột cùng.

"Đại... Đại nhân, việc lớn không hay rồi!"

"Làm sao?"

Nghe trợ thủ hét lớn, Xà Độc nhíu mày. Sau đó hắn quay đầu nhìn về phía sau, ngay lập tức, hắn kinh ngạc trợn trừng hai mắt.

Chỉ thấy dưới nền trời xanh thẳm và Tuyết Nguyên thuần trắng, một đạo khói đen nồng đậm hiện rõ mồn một, hệt như một con rắn độc bay vút lên trời cao, từ từ khuếch tán.

Trong giây lát này, Xà Độc chỉ cảm thấy lạnh toát cả người.

Trúng kế rồi. Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của Truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free