(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 434 : Tử Linh Pháp Sư
"Ngươi quen hắn sao?"
Tiến đến gần Nadja, Jan vừa chăm chú nhìn gã pháp sư nọ, vừa cất tiếng hỏi. Jan không lấy làm lạ khi Nadja có người quen biết tại đây. Điện thờ Chân Thực Chi Nhãn đặt tại Khartoum, Nadja từ thuở bé đã sinh ra, lớn lên và trải qua các thử thách tại chốn này. Bởi vậy, việc nàng có cố nhân ở đây cũng là lẽ thường tình.
Hơn nữa, đây cũng chính là lý do Jan chọn Khartoum làm nơi thí nghiệm của mình.
Chỉ có điều, một Thánh Kỵ Sĩ như Nadja lại quen biết một Tử Linh Pháp Sư, điều này khiến Jan cảm thấy có chút thú vị. Nhìn vẻ mặt của Nadja, Jan khẽ nhếch khóe môi, cố nén một tiếng cười. Song, hắn nhận ra được, sâu thẳm trong lòng Nadja lúc này đang dấy lên sự kinh ngạc cùng dao động mãnh liệt.
"Đúng vậy, Rocky là hậu bối của ta tại Thần Học Viện. Y từng là một Thần quan hậu bị đầy hứa hẹn..." Nói đến đây, Nadja liếc nhìn bộ hài cốt biết cử động đang khoác trên mình pháp bào đen trước mắt, ngập ngừng một lát. "Từng là như vậy."
"Thật vui mừng khi Đại tỷ Nadja vẫn còn nhớ đến ta." Nghe Nadja cất lời, Tử Linh Pháp Sư ấy phát ra tiếng cười quỷ dị, âm thanh "tê tê" vang vọng trong gió lạnh, tựa như một con mãng xà đang thè lưỡi độc.
"À... Ta vẫn còn nhớ cảnh tượng chúng ta cùng nhau tu học tại Thần Học Viện năm xưa. Đại tỷ Nadja quả là thiên chi kiêu tử, người được thần linh che chở. Hầu như tất cả đạo sư đều không ngớt lời khen ngợi người, còn trong mỗi cuộc luận võ, mỗi lần thí luyện, người mãi mãi đứng ở tuyến đầu hưởng thụ vinh quang chiến thắng. Vào lúc ấy, tất cả mọi người đều tin rằng người rồi sẽ trở thành một Thánh Kỵ Sĩ vinh quang... Mà trên thực tế, người đã làm được điều đó."
Nói đến đây, Tử Linh Pháp Sư Rocky dang rộng hai tay, đôi con ngươi đỏ tươi ánh lên vài phần vẻ trêu ngươi.
"À. Nhưng rồi thì sao chứ? Nhìn dáng vẻ người hiện tại, quả thực chẳng khác gì những kẻ mạo hiểm quanh năm kiếm sống trong tửu quán. À? Hoặc giả, người còn sa đọa hơn cả bọn họ, lại đi trà trộn giữa đám dân thường hèn mọn. Đại tỷ Nadja. Người có thực sự biết mình đang làm gì không? Chà chà, thấy người dáng vẻ này, ắt hẳn sư phụ sẽ rất đỗi đau lòng."
"Dẫu sao, người cũng không thể sánh bằng kẻ đã sa đọa thành Tử Linh Pháp Sư như ngươi, Rocky." Đối mặt với lời châm chọc của cố nhân, giọng Nadja trở nên lạnh lẽo vô cùng.
"Người lại sa đọa triệt để đến nhường này khiến ta th���c sự kinh ngạc. Ta không biết rốt cuộc người đã gặp phải chuyện gì mà biến thành bộ dạng hiện tại, song nếu đã rơi vào tay ta, ta tuyệt không thể để người rời đi."
"Lời này nói ra, cứ như thể những Tử Linh Pháp Sư khác mà rơi vào tay người thì người sẽ tha cho chúng vậy. Đại tỷ Nadja, người quả là biết nói đùa." Nghe câu ấy, Tử Linh Pháp Sư cười khẩy một tiếng.
"Điều này ta cũng muốn nói với người, Đại tỷ Nadja. Ta thực không ngờ lại có thể gặp người ở nơi đây. Ta tuyệt đối sẽ không để người rời đi. Thật khéo, với tư cách một Tử Linh Pháp Sư, ta vẫn luôn tìm kiếm một hộ vệ thích hợp. Chỉ có điều, những chiến sĩ ngu ngốc đến mức không còn gì để nói kia thực sự chẳng hợp tâm ý ta. Nhưng người thì khác, Đại tỷ Nadja. Ta sẽ chuyển hóa người thành một Hắc Kỵ Sĩ. Đến lúc đó, ta sẽ có được một hộ vệ cường đại, tuyệt đối trung thành với ta... Người cứ yên tâm. Đại tỷ Nadja, điều này sẽ không giống như khi người còn là một Thánh Kỵ Sĩ. Người thấy đấy, người cống hiến cho Thần Minh, Thần Minh ban t��ng người sức mạnh. Nếu người không còn cống hiến cho Thần Minh, họ sẽ thu hồi sức mạnh của người. Nhưng ta thì khác. Ta sẽ ban tặng người một sức mạnh khác biệt hoàn toàn, đây mới là vĩnh hằng!!"
Nói tới đây, Tử Linh Pháp Sư siết chặt Bạch Cốt Pháp Trượng trong tay, "khà khà" bật cười. Ngọn lửa năng lượng âm trong hốc mắt y cũng vì hưng phấn mà không ngừng nhảy nhót, bùng cháy.
"Thật không ngờ, ta lại có thể chiếm được Đại tỷ Nadja... Đáng tiếc thay, nếu ta không phải một Tử Linh Pháp Sư, nói không chừng sẽ còn nhiều chuyện vui hơn nữa..."
"Ngươi...!" Nghe lời ô uế của đối phương, Nadja phẫn nộ nắm chặt trường kiếm trong tay. Nhưng nàng còn chưa kịp hành động, một âm thanh khác bỗng nhiên vang lên.
"Cứ yên tâm, ta cam đoan với ngươi, bất kể ngươi có phải Tử Linh Pháp Sư hay không, đều sẽ không có thêm bất cứ chuyện vui nào."
Kẻ nào?! Nghe thấy âm thanh này, Tử Linh Pháp Sư và Nadja đồng thời kinh ngạc nhìn về phía nơi phát ra tiếng nói, lúc này mới phát hiện Jan đã không biết từ lúc nào xuất hiện phía sau đối phư��ng. Hơn nữa, hầu như ngay khi hắn vừa dứt lời, trường kiếm trong tay Jan đã vung về phía trước, quét ngang về phía Tử Linh Pháp Sư.
"Không!!!" Nhìn đạo kiếm quang sắc lạnh ấy, Tử Linh Pháp Sư không kìm được thét lên một tiếng. Y hoàn toàn không thể lý giải vì sao lại có người có thể tiếp cận mình mà không bị phát hiện. Phải biết, căn cứ vào những gì quan sát được từ trước, nơi đây chẳng qua là một đám dân binh tầm thường, còn gã Bán Tinh Linh khoác trang phục Du Hiệp kia, y cũng không hề nhận ra điều gì dị thường. Cũng chính vì lẽ đó, đối với Tử Linh Pháp Sư mà nói, mối đe dọa duy nhất chỉ có Nadja.
Tuy nhiên, dù là như vậy, y vẫn không thể ngờ rằng gã Bán Tinh Linh Du Hiệp kia lại có thể thoát khỏi sự trinh trắc của mình? Làm sao có thể như vậy? Với tư cách một pháp sư, cho dù là Tử Linh Pháp Sư, y cũng sẽ không quên phóng thích pháp thuật trinh trắc quanh mình để tránh xảy ra chuyện như thế này. Nhưng vấn đề là, chuyện ấy vẫn cứ xảy ra. Gã Bán Tinh Linh Du Hiệp kia cứ thế yên lặng đứng sau lưng y, mà y cùng đám Tử Linh thủ vệ cạnh xe ngựa lại không hề hay biết!
Y thét lên, giơ pháp trượng lên định thi triển pháp thuật. Song, đòn tấn công của Jan rõ ràng đã được dự tính từ trước, lưỡi kiếm lơ lửng bất định chợt lóe lên, tức thì chém Bạch Cốt Pháp Trượng trong tay Tử Linh Pháp Sư làm đôi. Ngay khi Bạch Cốt Pháp Trượng vỡ nát, một tiếng nổ mãnh liệt đột ngột vang lên. Tiếp đó, một luồng sương mù tử vong màu xanh sẫm tức thì cuồn cuộn bùng phát, bao phủ toàn bộ đoàn xe.
"James!!" Chứng kiến cảnh tượng này, Nadja không khỏi hoảng sợ kêu lên. Là một Thánh Kỵ Sĩ thường xuyên chiến đấu cùng Bất Tử Sinh Vật, nàng đương nhiên biết Tử Linh Pháp Sư độc ác đến nhường nào. Khi pháp trượng của chúng bị phá hủy, chúng có thể phóng thích đủ loại Tử Linh pháp thuật đáng sợ để tấn công kẻ địch, mà những pháp thuật này đối với đại đa số người mà nói, hầu như đều chí mạng.
Nghĩ đến đây, Nadja cũng vội vàng thì thầm vài câu chú ngữ, chỉ thấy toàn thân nàng tỏa ra ánh sáng ôn hòa. Tiếp đó, nàng cắn chặt hàm răng, lao thẳng vào bên trong, mượn sức mạnh phòng ngự của Chúc Phúc Thuật. Nàng vẫn có thể miễn dịch với loại pháp thuật tử vong tà ác này trong khoảng thời gian ngắn. Chỉ cần có thể tìm thấy James trong thời gian ấy và kéo hắn ra, nói không chừng vẫn còn cơ hội cứu sống!
Thế nhưng cũng đúng lúc đó, đám Tử Linh thủ vệ đứng cạnh xe ngựa cũng xông lên nghênh đón, gào thét tấn công kẻ tập kích trước mặt. Đối mặt với những Bất Tử Sinh Vật khó nhằn đang cản lối, Nadja đành bất lực—hiện tại nàng chỉ có thể cầu nguyện Jan bình an vô sự.
Mà trên thực tế, lúc này có một người khác còn cần được cầu nguyện hơn.
"Ngươi... ngươi..." Tử Linh Pháp Sư hoảng sợ trợn trừng mắt, nhìn Jan trước mặt. Cũng như Nadja, y tin rằng đối phương sẽ triệt để xong đời ngay khoảnh khắc bị Tử Vân Thuật bao phủ. Nhưng sự thật lại hoàn toàn vượt ngoài dự tính của Tử Linh Pháp Sư. Luồng mây mù xanh biếc đầy rẫy năng lượng âm chí mạng kia không hề có tác dụng gì đối với gã Bán Tinh Linh trước mắt. Hắn thậm chí không dừng bước, cũng không lộ ra vẻ mặt nghẹt thở, càng không thống khổ ôm lấy cổ ngã vật xuống đất như Tử Linh Pháp Sư đã dự đoán. Hắn chỉ đứng đó, trông như hoàn toàn không chịu bất cứ ảnh hưởng nào.
Chẳng lẽ tên này cũng là một Bất Tử Sinh Vật sao?
Tử Linh Pháp Sư tức khắc phủ nhận ý nghĩ của mình, bởi vì y có thể rõ ràng nhìn thấy trong cơ thể đối phương đang thiêu đốt ngọn lửa linh hồn — đây là một người sống. Thế nhưng vì sao... Vì sao hắn lại không chịu ảnh hưởng của Tử Vân Thuật?
Tử Linh Pháp Sư còn chưa kịp xoay chuyển ý niệm, y đã thấy đối phương vươn tay vồ tới mình. Bình phong ma pháp chỉ lóe sáng trước mặt y trong chốc lát rồi hoàn toàn biến mất. Ngay sau đó, Jan cứ thế nắm lấy cổ Tử Linh Pháp Sư, nhấc bổng y lên.
"Ngươi, rốt cuộc ngươi là ai?!"
Tử Linh Pháp Sư kinh hãi nhìn chằm chằm Jan. Ngay khoảnh khắc đối phương nắm lấy y, Rocky cảm nhận được một luồng Ma lực Hắc ám cuồng bạo, đáng sợ. Nó gần như trong nháy mắt đã xông phá phòng ngự mà y cố gắng kết hợp, không chút lưu tình tràn vào thân thể y. Chỉ trong nháy mắt, Ma lực của y đã bị đối phương phá h���y không còn một mảy may. Hiện tại, Tử Linh Pháp Sư và một Tử Linh sinh vật cấp thấp nhất, hầu như đã chẳng còn bất kỳ điểm khác biệt nào.
Đây tuyệt đối không phải việc một kẻ phàm nhân có thể làm được!
Tử Linh Pháp Sư kinh hãi nhìn chằm chằm Jan, phát hiện đôi mắt hắn lúc này đang từ từ đổi màu, đỏ tươi rực rỡ. Hào quang quỷ dị từ bên trong hiện lên, ngưng kết thành những phù hiệu tà ác dị thường.
"Kế đó, chúng ta có thể từ tốn trò chuyện rồi..."
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, tiếng nói của Jan vang vọng bên tai Tử Linh Pháp Sư.
"A a a a a!!!"
Thêm một Bất Tử Sinh Vật nữa hóa thành tro tàn dưới ngọn lửa Thần Thánh. Nadja thở phào một hơi, buông trường kiếm trong tay xuống. Lúc này, bên cạnh nàng, những Bất Tử Sinh Vật đã ngã rạp ngang dọc khắp nơi. Xét từ trang phục của chúng, đám Bất Tử Sinh Vật này khi còn sống hẳn là những kẻ thủ vệ có nhiệm vụ bảo vệ đội buôn này. Thế nhưng vì sao chúng lại có liên quan đến một Tử Linh Pháp Sư? Lẽ nào ẩn chứa bí mật gì?
Nghĩ đến đây, Nadja lắc đầu, rồi quay người nhìn về phía đoàn xe. Lúc này, hiệu quả của Tử Vân Thuật đã tan biến, thế nhưng ở nơi đó, Nadja không thấy James, cũng không thấy Tử Linh Pháp Sư. Chẳng lẽ...
Nghĩ đến đó, Nadja không khỏi lòng thắt lại, vội vã chạy về phía đoàn xe.
"James!"
"Ta ở đây." Đúng lúc đó, bên cạnh đống tuyết bỗng nhiên truyền ra một âm thanh. Nadja theo tiếng gọi nhìn lại, chỉ thấy Jan đang m��t mày xám xịt bò ra từ trong đống tuyết. Hắn phủi phủi lớp tuyết đọng trên người, lúc này mới bất đắc dĩ nở nụ cười nhìn Nadja.
"Thật không ngờ, Tử Linh Pháp Sư ấy vẫn lợi hại thật. May mà ta cũng không phải kẻ khờ dại."
"Hô..." Thấy Jan, Nadja lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Nàng cũng đã hiểu ra đối phương làm sao thoát khỏi Tử Vân Thuật: rõ ràng là ngay khoảnh khắc Tử Vân Thuật bùng phát, Jan đã lao vào đống tuyết bên cạnh, nhờ vậy mà tránh được một kiếp. Phải thừa nhận rằng, đây là một biện pháp tương đối thực dụng. Dù sao Tử Vân Thuật lơ lửng giữa không trung, ảnh hưởng xuống phía dưới cũng không quá lớn.
"Rocky đâu?"
"Ta không thấy y." Nghe Nadja hỏi, trong mắt Jan thoáng qua một tia sáng quỷ dị nhỏ đến khó nhận ra. Kế đó, hắn nhún vai, nhìn quanh bốn phía.
"Chắc là đã chạy mất rồi..." Jan đáp lời.
Thiên hạ này, ngàn vạn lời, riêng từng câu chữ tại đây đều do Tàng Thư Viện cẩn trọng biên soạn.