Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 435 : Kỳ Diệu Hàng Hóa

Bốn phía trống trải, chỉ có gió lạnh gào thét từ Tuyết Nguyên thổi tới. Nadja và Jan đã lùng sục khắp đoàn xe từ trước ra sau, cũng không thấy bóng dáng của Tử Linh Pháp Sư tên Rocky, dường như hắn đã chạy thoát. Đúng lúc này, Oldman cùng những người khác cũng vội vã chạy đến, nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, ông ta cũng không khỏi sững sờ. May mà Jan đã nhanh chóng kể lại sự việc cho họ, nhờ đó, họ mới hiểu rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

“Một Tử Linh Pháp Sư khống chế đoàn buôn sao?”

Oldman nhíu mày, cẩn thận quan sát đoàn buôn trước mắt. Những thủ vệ bị biến thành Bất Tử Sinh Vật đều đã bị Nadja tiêu diệt, chỉ còn những con ngựa bị Tử Linh pháp thuật khống chế vẫn đứng yên tại chỗ. Đôi mắt đỏ ngầu mở trừng trừng nhìn về phía trước. Mất đi mệnh lệnh của kẻ điều khiển, chúng trông như những pho tượng bất động. Khắp thân chúng tràn ngập hơi thở tử vong. Nhìn những con ngựa này, Oldman rùng mình theo bản năng, sau đó ông ta quay đầu nhìn về phía những người khác.

“Vậy tiếp theo chúng ta phải làm gì đây?”

Cũng không trách Oldman lại phiền muộn đến thế. Dù sao ban đầu ông ta chỉ là một dân binh, việc bây giờ có thể dẫn quân đến tận chân thành của Quý tộc đã là điều khó tin đối với Oldman. Đến nằm mơ ông ta cũng không ngờ rằng có một ngày mình lại phải đối phó với thứ gọi là Bất Tử Sinh Vật. Điều này khiến Oldman cảm thấy thật sự cạn lời. Ông ta thậm chí nghi ngờ nếu cứ tiếp tục như vậy, liệu lần tới mình có phải đối mặt với một con rồng lớn không?

Nhưng may mắn là, Jan và Nadja khá am hiểu về Bất Tử Sinh Vật. Nghe Oldman hỏi, Jan nhún vai và nhanh chóng đưa ra đáp án.

“Nếu Tử Linh Pháp Sư kia muốn ra khỏi thành, hẳn là có chuyện gì đó khẩn cấp. Nếu không, hắn không cần thiết phải dùng Tử Linh pháp thuật thao túng một đoàn buôn. Đương nhiên, cũng có thể là hắn không lo lắng sẽ bị chúng ta ngăn chặn. Dù sao trong mắt những kẻ đó, chúng ta chỉ là một đám bạo dân, chẳng có thực lực gì. E rằng Tử Linh Pháp Sư kia cũng nghĩ rằng dù bị chúng ta chặn lại, hắn vẫn có cách thoát thân.”

Vừa nói, Jan vừa nhìn về phía đoàn buôn.

“Nhưng nếu đã vậy, chắc chắn có thứ gì đó hắn muốn bảo vệ ở đây.”

Nói đến đây, chỉ cần không phải kẻ ngốc thì ai cũng biết phải làm gì.

Cả “đoàn buôn” tổng cộng có ba chiếc xe ngựa. Trong đó hai chiếc phía trước dùng để chở người, còn chiếc thứ ba là xe chở hàng hóa. Để đảm bảo an toàn, v�� cũng để đề phòng Tử Linh Pháp Sư có thể đặt bẫy hay những vật khác, mọi người lùi lại, từng chiếc xe ngựa được cẩn thận lục soát. Trên chiếc xe ngựa thứ nhất, họ tìm thấy thi thể những thương nhân đã bị Tử Linh Pháp Sư biến đổi. Những thi thể cứng đờ cứ thế tựa vào ghế xe ngựa, đôi mắt mở trừng trừng nhìn về phía trước, không chút biểu cảm, lạnh lẽo như tượng sáp. Chiếc xe ngựa thứ hai thì trống rỗng. Nhìn những đạo cụ tà ác đặt bên trong, đây có lẽ là chiếc xe ngựa mà Tử Linh Pháp Sư kia đã ngồi. Còn trên chiếc xe ngựa cuối cùng thì có không ít hàng hóa, phần lớn là hương liệu quý giá, cùng một ít vũ khí trang bị. Nhưng không ai dám chạm vào. Dù sao đây cũng là những thứ bị Tử Linh Pháp Sư động chạm, ai biết trên đó có lời nguyền hay ôn dịch gì không?

Ngoài ra, không có gì khác.

Nhìn toa xe đen kịt trước mắt, Nadja khẽ nhíu mày. Nàng cũng đồng ý với lời giải thích của Jan, rằng Tử Linh Pháp Sư này chắc chắn vì vận chuyển thứ gì đó nên mới tấn công và thao túng đoàn buôn này. Hơn nữa, thứ đó chắc chắn không nhỏ, cần phải dùng xe ngựa để vận chuyển, nếu không, hắn vốn dĩ không cần tốn nhiều công sức như vậy. Nếu Tử Linh Pháp Sư chỉ cần tự mình trốn thoát, hắn không cần làm như vậy, Bất Tử Sinh Vật không phải loài người. Con người cần sự kín đáo vì họ cần ăn uống và nghỉ ngơi. Thế nhưng Bất Tử Sinh Vật không có nỗi lo đó, chúng có thể đi thẳng đến khi thế giới bị hủy diệt mà không ngừng nghỉ. Vì vậy, nếu Tử Linh Pháp Sư kia định nhân cơ hội rời khỏi thành Guus, hắn hoàn toàn có thể tìm một nơi hoang vu không người mà đi thẳng. Việc vượt núi băng đèo cũng không thành vấn đề, phải không?

Tương tự, nếu hắn mang theo thư tín hay vật nhỏ tương tự thì cũng không cần lo lắng vấn đề này. Vì vậy, để hắn phải làm như vậy, nhất định là một thứ gì đó cần dùng xe ngựa mới có thể chứa đựng, hơn nữa cần sự che giấu. Vậy, rốt cuộc đó là thứ gì?

Dưới sự chỉ huy của Oldman, các binh sĩ đã lật tung chiếc xe chở hàng. Nhưng ngoài những hàng hóa kia ra, không có gì khác. Nadja cũng tự mình đến chiếc xe ngựa thứ hai xem xét. Kết quả, ngoài một đống Tử Linh đạo cụ đầy tà ác và ghê tởm, cũng không phát hiện được manh mối hữu ích nào.

Còn về chiếc xe ngựa thứ nhất...

Nadja quay đầu lại, thấy Jan đang đứng khoanh tay ở đó. Hắn nhìn chằm chằm bánh xe ngựa một lát, sau đó mở cửa xe, lôi mấy bộ thi thể ra và ném xuống đất. Nhìn thấy hành vi khinh nhờn người chết này, Nadja không khỏi nhíu mày.

“Xin lỗi, tiểu thư Nadja, nhưng ta cần một chút thời gian.”

Thế nhưng, không đợi Nadja nói xong, Jan đã ngắt lời nàng. Sau đó hắn lùi lại hai bước, tiếp tục nhìn chiếc xe ngựa trước mắt. Chẳng mấy chốc sau, Jan bỗng quay đầu, nhìn về phía người lính bên cạnh.

“Cốp sau xe ngựa đã kiểm tra chưa?”

“Thưa đại nhân, bên trong không có gì ạ.”

Nghe người lính trả lời, Jan nhíu mày, suy tư một lát. Sau đó hắn đột nhiên rút trường kiếm bên hông, vung về phía trước một cái.

“Vút!”

Một luồng kiếm khí sắc bén chợt lóe lên. Dưới sự điều khiển của mũi kiếm Jan, nó để lại một vết tích sâu hoắm trên thân xe ngựa. Ngay sau đó là tiếng rít gào bùng nổ, rồi thấy cả toa xe ngựa cứ thế bị chém ngang từ giữa. Phần mái dày cộm lăn lóc rơi xuống, ngã trên mặt tuyết.

Điều này khiến mọi người giật nảy mình. Họ kinh ngạc nhìn Bán Tinh Linh Du Hiệp, hoàn toàn không hiểu hắn đang phát điên cái gì. Thế nhưng đối mặt với ánh mắt nghi hoặc của mọi người, Jan vẫn không nói gì. Mà là lần thứ hai bước đến trước xe ngựa, nhìn vào bên trong, sau đó, lông mày hắn hơi nhíu lại.

“Anh James, có phát hiện gì không?”

Nhìn thấy vẻ mặt của Jan, Nadja liền biết hắn chắc chắn đã phát hiện ra điều gì đó. Bởi vậy nàng cũng không để tâm đến việc trách cứ hành vi lỗ mãng này của hắn, mà vội vã chạy đến bên cạnh Jan. Sau đó theo ánh mắt hắn nhìn vào bên trong xe ngựa, Nadja không khỏi kinh ngạc trợn to hai mắt. Chỉ thấy bên dưới toa xe ngựa, nơi lẽ ra là chỗ ngồi, giờ đây hiện ra một cái rãnh lớn cỡ chiếc rương. Trông có vẻ như đây là một hòm chứa bí mật — mà trên thực tế, bên trong đúng là cất giữ một bảo vật.

Đó là một thiếu nữ.

Nàng trông chừng mười sáu, mười bảy tuổi, mặc một bộ âu phục màu đen mà chỉ có tiểu thư quý tộc mới diện. Cả người cuộn tròn như một đứa trẻ, cứ thế nhắm chặt hai mắt. Nếu không phải thân thể nàng vẫn còn phập phồng yếu ớt, e rằng người ta sẽ nghĩ thiếu nữ này đã chết từ lâu. Nhưng nhìn sắc mặt tái nhợt của nàng lúc này, e rằng nàng cũng không sống được bao lâu nữa.

“Nàng vẫn còn sống!”

Nhìn thấy sắc mặt của thiếu nữ, Nadja vội vàng hô lên. Ngay lúc này, Jan cũng đã đưa tay ra, bế thiếu nữ từ căn phòng tối chật hẹp ra ngoài, sau đó đặt xuống đất bên cạnh. Nadja cũng lập tức đưa tay ra, lẩm bẩm cầu nguyện. Rất nhanh, giữa hai tay nàng, một cột sáng thuần trắng chợt hiện lên, bao phủ thiếu nữ trong đó. Chỉ trong chốc lát, sắc mặt vốn tái nhợt của thiếu nữ bắt đầu hồng hào trở lại, hơi thở của nàng cũng dần trở nên ổn định hơn nhiều.

Mãi cho đến lúc này, Nadja mới buông hai tay xuống, nhẹ nhàng thở phào một hơi. Sau đó nàng quay đầu, nhìn về phía Oldman bên cạnh.

“Ông Oldman, chúng ta nhất định phải đưa nàng về. Thân thể nàng vô cùng suy yếu. Tuy ta đã dùng thuật trị liệu tạm thời ổn định tình trạng của nàng, thế nhưng nếu không được điều trị và an dưỡng kịp thời, hữu hiệu, nàng vẫn rất khó qua khỏi.”

“Được rồi, ta hiểu. Người đâu, đưa vị tiểu thư này trở lại.”

Nghe Nadja nói, Oldman vội vàng gật đầu lia lịa. Sau đó ông ta vẫy tay ra hiệu cho những người bên cạnh, rồi ra lệnh. Nhưng đúng lúc đó, Jan lại khoát tay áo một cái, ngắt lời ông ta.

“Không cần như vậy, cứ giao cho ta là được. Dù sao cũng chỉ là một tiểu quỷ, đối với ta mà nói cũng chẳng tính là gánh nặng gì.”

Vừa nói, Jan vừa cởi áo choàng trên người, đắp lên cho thiếu nữ. Sau đó hắn ôm ngang cả người nàng lên. Nhìn thấy cảnh tượng này, Nadja không hiểu sao trong lòng lại cảm thấy có chút không thoải mái. Nhưng nàng cũng không nói thêm gì, chỉ lắc đầu, cố gắng đè nén tia khó chịu sâu trong lòng.

Ánh lửa bốc cao ngút trời.

Đoàn xe ngựa, vật tư cùng cả những thi thể đều bị ngọn lửa thiêu rụi, hóa thành tro tàn. Ban đầu Oldman còn muốn thu gom những vật tư kia về sung công. Dù sao hiện tại vật tư khan hiếm, có được một khoản tài s��n bất ngờ lớn như vậy cũng coi như là bổ sung đáng kể. Nhưng Nadja đã nhanh chóng khiến ông ta từ bỏ ý định này. Những thứ bị Tử Linh Pháp Sư chạm vào đều chẳng phải thứ tốt. Cho dù nhìn bề ngoài bình thường, nói không chừng cũng ẩn chứa lời nguyền đáng sợ và độc ác. Cuối cùng cân nhắc thiệt hơn, Oldman vẫn từ bỏ ý nghĩ này. Dù sao, ông ta không thể lấy tính mạng nhiều người như v��y ra mạo hiểm.

Thế nhưng...

Nghĩ đến đây, Oldman quay đầu. Liếc nhìn Jan đang đứng cạnh đó cùng thiếu nữ vẫn còn hôn mê trong vòng tay hắn. Tử Linh Pháp Sư kia tại sao lại muốn đưa thiếu nữ này ra khỏi thành? Nhìn trang phục của nàng, giống như một vị tiểu thư quý tộc nào đó. Nếu Tử Linh Pháp Sư kia chú ý đến vậy, nàng nhất định không phải một nhân vật đơn giản, rốt cuộc nàng là ai?

Đối với Jan mà nói, đây không phải vấn đề gì.

Hắn đứng trước đống lửa, cúi đầu nhìn kỹ khuôn mặt thiếu nữ trong lòng. Trong mắt lóe lên một tia cười đắc ý. Thiếu nữ này rốt cuộc là ai, hắn đã sớm biết đáp án từ Tử Linh Pháp Sư ý chí không kiên định kia. Cũng biết tại sao hắn lại liều lĩnh nguy hiểm lớn đến vậy để đưa nàng ra khỏi thành Guus. Ban đầu Jan có thể mặc kệ nàng chết đi. Nhưng cuối cùng cân nhắc thiệt hơn, Jan vẫn quyết định cứu thiếu nữ này.

Có thể tưởng tượng được, nếu thiếu nữ này ở trong quân phản loạn, mọi chuyện nhất định sẽ trở nên thú vị hơn rất nhiều.

Nghĩ đến đây, khóe miệng Jan khẽ nhếch lên. Sau đó hắn liếc nhìn Nadja đang nhắm mắt cầu nguyện cho người chết, cùng với những người khác đang đứng bên cạnh. Sau đó ngón tay hắn khẽ động. Ngay sau đó, một đường vân màu đỏ sẫm quỷ dị chợt hiện lên từ ngón tay Jan, rồi chui vào trong cơ thể thiếu nữ.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền dành riêng cho bạn đọc tại Tàng Thư Viện.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free