Giáo chủ Chân Thực Chi Nhãn không phải kẻ ngốc. Thực tế là khi Jan đưa ra đề nghị này, ngài lập tức đã hiểu rõ đối phương muốn làm gì. Nhưng thẳng thắn mà nói, ngay cả bản thân ngài cũng không thể tin vào sự thật này. Trong khoảnh khắc ấy, vị Giáo chủ này thậm chí còn hy vọng mình đã nghe lầm, hoặc là ngài đã đoán sai ý của đối phương.

"Nếu có lỡ lời, xin thứ lỗi... Oldman tiên sinh, James tiên sinh, ý của chư vị là... do Thánh Đường Giáo Đoàn chấp chưởng luật pháp tại Khartoum, đồng thời tiến hành thẩm phán và phán quyết?"

"Chính xác là như vậy."

Lần này, Oldman cũng gật đầu, đưa ra lời đáp. Nghe được câu trả lời ấy, vẻ mặt của Giáo chủ càng thêm khó tin. Mặc dù Chân Thực Chi Nhãn Thần Điện đã không ít lần đóng góp trong phương diện này, nhưng từ trước đến nay, họ vẫn luôn ra mặt với thân phận là người hiệp trợ. Ngay cả ở Thánh Quốc Seth cũng vậy, quốc gia có quân đội và Đại pháp quan của riêng mình. Chỉ khi một số vụ án khó khăn cần sự chỉ dẫn của Thần Minh, họ mới thỉnh cầu Chân Thực Chi Nhãn Thần Điện trợ giúp. Và cũng chính trong những tình huống ấy, Chân Thực Chi Nhãn Thần Điện mới nhúng tay vào vụ án. Còn nếu không có ai thỉnh cầu hiệp trợ, họ không thể tùy tiện hành động.

Thế nhưng Jan lại trực tiếp giao toàn bộ quyền lực về luật pháp cho Thánh Đường Giáo Đoàn. Điều này có nghĩa là các Thánh kỵ sĩ kia có thể bắt giữ những kẻ vi phạm pháp luật bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu ngay trên đường, thậm chí còn có thể xông vào nhà Quý tộc để bắt người! Làm vậy thật sự không có vấn đề gì sao?

"Xin thứ lỗi cho sự thất lễ của ta. Như vậy đối với chư vị mà nói, có lợi ích gì?"

Cũng khó trách ngài lại có câu hỏi như vậy. Nếu để Thánh Đường Giáo Đoàn tiến hành thẩm phán và phán quyết các vụ án, vậy thì có nghĩa là tất cả những điều khuất tất, không thể thấy ánh sáng đều sẽ bị phơi bày. Dù sao, các chức sắc Thánh Đường Giáo Đoàn cần phải trung thành với tín ngưỡng. Vì vậy họ sẽ không sa đọa hay hủ bại như những Chấp Pháp Giả thông thường. Thế nhưng cứ như vậy, ắt sẽ dẫn đến rất nhiều phiền phức và mâu thuẫn. Không nói gì khác, giả như mai sau con cháu hai người kia phạm tội cần bị phạt, thậm chí bị xử tử, lẽ nào họ cứ thế ngồi yên không để ý đến?

Với tư cách là Giáo chủ Chân Thực Chi Nhãn, ngài cũng không phải những Thánh kỵ sĩ thẳng thắn kia. Giáo chủ không chỉ cần trung thành với tín ngưỡng, mà còn phải phụ trách các giao thiệp đối ngoại. Do đó, sự hiểu biết và quen thuộc của ngài về thế giới này cũng sâu sắc và rõ ràng hơn nhiều so với các Thánh kỵ sĩ mới xuất đạo. Chỉ là thế giới này không đơn giản một cộng một bằng hai. Nhưng...

"Không có lợi."

Lần này, Jan đã rất nhanh đưa ra câu trả lời.

"Thật vậy, như Giáo chủ đại nhân ngài đã nghĩ, không ai có thể đảm bảo bản thân không phạm sai lầm, ngay cả bản thân chúng tôi cũng vậy. Giờ đây nói muốn vì nhân dân phục vụ, nhưng không chừng qua một thời gian, chúng tôi cũng sẽ biến thành những kẻ gần giống với Quý tộc tham lam kia. Quyền lực, địa vị, tài sản. Chúng tôi đâu phải Khổ Hạnh Tăng, mà thuộc hạ của chúng tôi lại càng không phải. Họ liều sống liều chết chiến đấu đến bây giờ, chính là vì những thứ này. Thế nhưng tiếp đó, chúng tôi nhất định phải tiến hành một cuộc quy hoạch... Mặc dù điều này rất thống khổ, nhưng thay đổi một chế độ, bản thân nó đã là một chuyện vô cùng khó khăn. Dựa theo thỏa thuận mới của chúng tôi, khi chúng tôi còn có thể kiểm soát, sẽ bắt đầu cuộc cải cách này. Chúng tôi không cần một thế giới do Quý tộc thống trị, Giáo chủ đại nhân. Thật vậy, tôi và Oldman có thể tiếp tục suất lĩnh dân chúng chiến đấu. Biết đâu vận may, chúng ta lại trở thành một Hắc Sơn Chi Quốc khác, nhưng kết cục cuối cùng của vương quốc ấy, Giáo chủ đại nhân ngài hẳn cũng rõ như tôi rồi chứ."

"Hắc Sơn Chi Quốc..."

Nghe đến đây, Giáo chủ khẽ gật đầu, ngài đương nhiên biết Hắc Sơn Chi Quốc mà Jan nhắc đến. Đó cũng là một quốc gia mang màu sắc truyền kỳ, sự thành lập của nó khá tương tự với Khartoum hiện tại. Lúc đó, những thợ mỏ Hắc Sơn không chịu nổi sự áp bức của các chủ mỏ, họ đã đoàn kết lại, tạo thành một đội quân phản kháng, liên thủ cùng thị tộc Người Lùn sống tại Hắc Sơn, cuối cùng thành công trục xuất những chủ mỏ kia. Chiếm núi xưng vương, cuối cùng cũng là dưới sự lãnh đạo của một người tương tự như Oldman mà thành lập Hắc Sơn Chi Quốc. Khi quốc gia này mới được thành lập, vị quốc vương kia cũng thật sự thực hiện lời hứa của mình, ban cho người lùn quyền tự trị. Đồng thời sống chung hòa bình với đối phương, do Người Lùn khai thác khoáng thạch, Nhân loại phụ trách gia công và bán ra. Điều này từng khiến Hắc Sơn Chi Quốc khá nổi danh ở vùng phía tây đại lục.

Đáng tiếc, cuộc vui chẳng kéo dài được bao lâu. Sau khi vị Truyền Kỳ quốc vương ấy qua đời, con trai của hắn kế nhiệm Vương vị, nhưng lại không giống cha mình. Đứa con trai này tàn nhẫn và tham lam, hắn triệt để bãi bỏ quy củ do phụ thân lập ra năm đó, bắt đầu mua nô lệ khắp nơi, áp bức và ép buộc họ đi khai thác mỏ, hơn nữa còn nỗ lực xuất binh chinh phục tộc Người Lùn, biến họ hoàn toàn thành tài sản của mình. Cuối cùng, sự tàn bạo của Hắc Sơn Nhị Thế đã khơi dậy sự phẫn nộ của thị tộc Người Lùn. Sau khi đánh bại quân đội của Hắc Sơn Nhị Thế, họ liền di chuyển cả tộc, rời khỏi nơi đó. Mất đi Người Lùn, chỉ dựa vào Nhân loại tiến hành khai thác mỏ cũng khiến các vùng mỏ bị sụp đổ trên diện rộng, thế nhưng vị quốc vương tàn bạo kia chẳng mảy may quan tâm đến chuyện này, chỉ hung hăng phái thêm nhân lực. Cuối cùng, ông ta cũng biết dân chúng oán than dậy đất, phảng phất như lịch sử Luân Hồi, những nô lệ mà ông ta mua về cũng nổi dậy bạo động, cuối cùng giết chết vị quốc vương này. Hắc Sơn Chi Quốc cũng sau đó bị các quốc gia xung quanh chiếm đoạt, triệt để biến mất trong lịch sử.

"Chúng tôi không thể đảm bảo rằng chúng tôi có thể tiếp tục chiến đấu với tâm thế như hiện tại. Lùi vạn bước mà nói, dù cho chúng tôi thật sự có thể chiến đấu vì nhân dân đến khoảnh khắc cuối cùng. Thế nhưng khi chúng tôi qua đời, con cháu chúng tôi lên nắm quyền, điều này ai có thể nói trước được? Hắc Sơn Chi Quốc không phải là trường hợp đặc biệt, Giáo chủ đại nhân. Con cháu Quý tộc tham lam, tàn bạo không phải số ít. Tại sao ư? Bởi vì họ được hưởng đặc quyền, từ khi sinh ra đã hơn người một bậc, cao cao tại thượng, cuối cùng sẽ kế thừa vị trí người thống trị này. Ngoại trừ sự tranh giành trong gia tộc, họ hầu như không có bất kỳ áp lực nào. Kém cỏi nhất cũng sẽ như Doanet, dù không thể làm người thừa kế hàng đầu của gia tộc, thì làm một kẻ ăn không ngồi rồi chờ chết vẫn không thành vấn đề, đúng không?"

"Ngài nói không sai."

Với lời Jan nói, Giáo chủ gật đầu. Thật vậy, con cháu Quý tộc tàn bạo không phải là trường hợp đặc biệt, thậm chí có thể nói là thường xuyên gặp phải. Ngược lại, những hậu duệ Quý tộc rất hữu hảo với dân chúng lại cực kỳ hiếm thấy.

"Thế nhưng đây không phải mục tiêu của chúng tôi. Chúng tôi dẫn dắt dân chúng phản kháng, không chỉ vì để bản thân ngồi lên vị trí cao. Mà là để dân chúng không còn phải khúm núm trước Quý tộc, họ không phải sinh ra đã là chó nuôi của Quý tộc, muốn làm gì thì làm đó. Chúng tôi chiến đấu vì nhân dân, chiến đấu vì tự do. Chúng tôi làm nhiều như vậy, không phải để lại thành lập một quốc gia Quý tộc."

Vừa nói, Jan vừa nhìn về phía Oldman. Nhận ra ánh mắt của hắn, Oldman cũng mỉm cười gật đầu. Tiếp đó, Jan mới khẽ mỉm cười, rồi lại quay sang vị lão nhân trước mắt.

"Vì lẽ đó, Khartoum sẽ không có quốc vương. Người cai trị của nó sẽ không phải là một thành viên vương thất nào đó, càng sẽ không phải là dựa vào huyết mạch mà ngồi lên vị trí này. Khartoum là lãnh thổ thuộc về nhân dân, vậy thì người cai trị của nó phải do nhân dân quyết định. Tôi và Oldman đã quyết định, sau khi mọi thứ yên ổn, thành lập hội nghị cứu quốc, chúng tôi sẽ giao quyền lực trong tay mình ra, do các đại biểu hội nghị — những người đến từ quân đội, từ thương nhân thậm chí nông phu — thông qua bỏ phiếu bầu ra lãnh đạo trong lòng họ. Dù đối phương xuất thân bần hàn, dù đối phương không có huyết thống cao quý, không có thân thế hiển hách, chỉ cần hắn có đủ năng lực, có thể nhận được sự tán thành và thừa nhận của mọi người, thì hắn có thể trở thành người cai trị vùng đất này!"

Vừa nói, Jan vừa nắm chặt hai nắm đấm.

"Người cai trị thuộc về nhân dân, do nhân dân lựa chọn, đồng thời giao quốc gia này vào tay hắn. Chỉ có người cai trị được dân chúng thừa nhận mới có tư cách thống trị vùng đất này! Và đây, chính là kỳ vọng của chúng tôi! Một quốc gia không phải do Quý tộc, vương thất, mà do chính nhân dân tự mình cai trị! Tự do, dân chủ, công chính! Đây mới là mục tiêu phấn đấu của chúng tôi!"

...

Nghe đến đây, Giáo chủ kinh ngạc mở to mắt, nhìn về phía hai người trước mắt. Ngài hoàn toàn không ngờ rằng, đối phương lại đưa ra một ý tưởng như vậy. Chế độ này thoạt nhìn thực ra rất giống chế độ của Liên Bang Scull, thế nhưng có một điểm quyết định lại không giống. Đó chính là người cai trị của Liên Bang Scull tuy cũng được bầu ra, nhưng điều đó không liên quan gì đến dân thường. Những người có tư cách gia nhập đều là Quý tộc, hơn nữa chỉ có những Quý tộc hùng mạnh như Soros và Pawood mới có thể cười đến cuối cùng. Đối với dân thường mà nói, ý kiến của họ không quá quan trọng.

Thế nhưng ý tưởng của hai người trước mắt lại nằm ngoài dự liệu, họ lại muốn cho nhân dân tự tay lựa chọn người cai trị của mình!

"Nhưng đây là một công việc vô cùng khó khăn."

"Không sai, bởi vậy chúng tôi cần Thánh Đường Giáo Đoàn ủng hộ."

Nghe Giáo chủ nói, Jan gật đầu.

"Chỉ có dưới sự quan tâm của Thần Minh, mới có thể đảm bảo những người cai trị được chọn sẽ không vì tư dục bản thân mà kéo dân chúng vào vực sâu hủy diệt. Vì lẽ đó, chúng tôi cần Thánh Đường Giáo Đoàn nắm giữ luật pháp, thực hiện vai trò giám sát, để tránh cho những người cai trị kia vì bị lợi ích làm mê muội mà đi đường vòng. Đương nhiên, các luật pháp và quy định cụ thể cần phải do cả hai bên chúng tôi và Thánh Đường Giáo Đoàn cùng thương nghị sau đó mới có thể quyết định. Dù sao, phần lớn mọi người không phải Cuồng Tín Đồ, họ cũng không thể chấp nhận những điều lệ nghèo khó khắc nghiệt của Thánh Đường Giáo Đoàn. Thế nhưng, tôi nghĩ, đây sẽ là một khởi đầu rất có ý nghĩa."

Nghe đến đây, Giáo chủ chìm vào trầm mặc. Ngài không phải chưa từng hoài nghi đối phương có ý đồ riêng. Thế nhưng với tư cách là Giáo chủ Chân Thực Chi Nhãn, ngài cũng sở hữu năng lực nhìn xuyên lời nói dối. Và hiện tại, sức mạnh mà Chân Thực Chi Nhãn ban tặng đã truyền lại tin tức cho ngài biết chân tướng — hai người kia nói đều là thật, họ thật lòng muốn làm như vậy.

"Ta đã rõ."

Sau một thoáng trầm mặc, ngài cuối cùng như đã quyết định, ngẩng đầu lên nhìn hai người trước mắt.

"Ta sẽ chân thực báo cáo ý tưởng của hai vị lên Thánh Đường Giáo Đoàn. Tuy ta không biết kết cục cuối cùng sẽ ra sao, thế nhưng ta hy vọng chúng ta có thể có một cơ hội hợp tác tốt đẹp."

Nghe được câu trả lời này, Jan khẽ mỉm cười.

"Tôi cũng vậy, Giáo chủ đại nhân."

Bản dịch chất lượng này được trân trọng giữ gìn tại truyen.free.