(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 454 : Dao Động Bắt Đầu (V)
Đối với dân chúng Khartoum mà nói, mùa đông này là một nửa vui mừng, một nửa lo âu. Khi mới nghe tin thành Thaguus thất thủ, không ít người đều hoang mang lo sợ, chỉ sợ có bất trắc xảy ra. Thế nhưng ngay sau đó, những gì xảy ra đã khiến trái tim vốn treo lơ lửng của họ cũng được đặt xuống. Sự xuất hiện và b���o đảm của Chiến Tranh Thần Điện, Chân Thực Chi Nhãn cùng Xanh Biếc Thần Điện đã dần xoa dịu lo âu của người dân. Trong mắt họ, nếu các Thần Điện đồng ý giúp đỡ Cứu Quốc Tự Do Quân, điều đó chứng tỏ hành động của quân này là chính nghĩa. Vì thế, họ không cần quá lo lắng. Hơn nữa, cùng với sự nhập trú của ba Đại Thần Điện, họ cũng cần xây dựng Thần Điện và Giáo Đường của riêng mình, cần một lượng lớn vật liệu. Mà các thương nhân lúc này cũng bắt đầu hành động thêm. Trước đây họ không muốn đến Thaguus, ngoài việc bản thân thương nhân vốn thận trọng khi vướng vào chiến tranh, còn bởi chính sách bóc lột của Doanet đối với thương nhân, khiến họ căn bản không kiếm được chút tiền nào.
Thế nhưng hiện tại, toàn bộ Khartoum đã bị "Cứu Quốc Tự Do Quân" kiểm soát, hơn nữa trật tự vẫn khá ổn định, họ còn được các Thần Điện công nhận và ủng hộ. Vậy nên, các thương nhân tự nhiên cũng sẽ lập tức ùn ùn kéo đến, ngoài việc kỳ vọng có thể kiếm được nhiều lợi ích hơn, họ cũng hy vọng có thể mượn cơ hội này ��ể duy trì quan hệ với ba Đại Thần Điện. Từ khi chuyện thành Thaguus lan truyền khắp Hùng Ưng Cao Nguyên, hầu như tất cả thương nhân có đầu óc đều rất rõ ràng: gia tộc Soros lần này chắc chắn tiêu đời. Nếu như nói chuyện của Alexandros trước đây vẫn có thể coi là trường hợp đặc biệt, thì việc Doanet cấu kết với Tử Linh Pháp Sư biến tất cả người dân trong thành thành Bất Tử Sinh Vật là một chuyện không thể bào chữa được. Là thế lực gia tộc lớn nhất ở phía nam Hùng Ưng Cao Nguyên, Soros đã nhiều lần cấu kết với Tà Giáo đồ, Bất Tử Sinh Vật và những thứ tương tự. Lại còn làm ầm ĩ đến mức ai cũng biết. Trong tình huống như vậy, vẫn còn hy vọng gia tộc Soros có thể yên ổn trở lại sao?
Không chỉ những tiểu gia tộc kia bắt đầu dần dần rút khỏi liên minh phương Nam do Soros đứng đầu, mà ngay cả các thương nhân cũng hầu như ngay lập tức đoạn tuyệt quan hệ với gia tộc Soros. Họ không đời nào muốn mang cái tiếng giao dịch với Tà Giáo đồ. Đó chẳng phải là danh tiếng tốt đẹp gì. Còn sự phẫn nộ của gia tộc Soros ư? Ha ha, chỉ cần kh��ng phải kẻ ngốc đều có thể nhìn ra, đợi đến khi xuân về hoa nở, tuyết lớn tan chảy, gia tộc Soros chắc chắn sẽ diệt vong. Liên minh phương Bắc do gia tộc Pawood đứng đầu sẽ không bỏ qua họ, mà Thánh Đường Giáo Đoàn lại càng không thể tha thứ. Đối với loại người sắp chết này, còn có gì đáng phải lo lắng nữa?
Chính vì lẽ đó, không ít thương hội đã phái đại biểu đến Thaguus, một mặt là để lấy lòng ba Đại Thần Điện, mặt khác cũng là để bày tỏ thái độ của mình với Thánh Đường Giáo Đoàn — thưa đại nhân, ngài xem, chúng tôi đã ân đoạn nghĩa tuyệt, không còn nửa điểm liên quan gì đến những Tà Giáo đồ kia, xin đừng đến gây sự với chúng tôi!
Trong tình huống như vậy, ngày tháng của gia tộc Soros càng lúc càng khó khăn. Không có thương nhân nào nguyện ý làm ăn với họ, người dân bình thường cũng bắt đầu rời bỏ các thành phố do họ quản lý. Nguy hiểm hơn nữa là gia tộc Soros còn không dám ngăn cản, bởi vì những Thánh Kỵ Sĩ kia hiện đang theo dõi họ rất sát sao, một khi có chuyện gì xảy ra là có thể ra tay đánh nhau với tư binh của quý tộc. Thậm chí còn có trường hợp Thánh Kỵ Sĩ sau khi đánh xong đã dùng một phép trinh trắc lên các tư binh kia, rồi trực tiếp bắt về đại lao của Thánh Đường Giáo Đoàn!
Họ đã bắt đầu tự ý bắt người rồi!
Gia tộc Soros đương nhiên không thể để những kẻ tay sai này đối đầu trực diện với Thánh Đường Giáo Đoàn, hơn nữa họ cũng không dám. Thế nhưng không có chủ nhân phía trên che chở, những kẻ gác cổng phía dưới tự nhiên cũng không còn dám sủa. Trong lúc nhất thời, sức ảnh hưởng của gia tộc Soros trên địa bàn của họ cũng đã suy yếu nghiêm trọng.
"Đây là một cơ hội đối với chúng ta!"
Đứng trước bàn, nhìn bản đồ bày ra trước mắt, Jan cắm con dao găm trong tay xuống mặt bàn.
"Tôi đề nghị, chúng ta phải tận dụng thời cơ hiện tại. Cố gắng hết sức mở rộng nhân lực, hơn nữa phải phát động tiến công trước khi mùa xuân đến. Cố gắng hết sức chiếm lấy địa bàn của gia tộc Soros! Hiện tại lòng người ở đó đang hoang mang, người dân ở mỗi nơi đều lo lắng thành phố mình đang sống sẽ biến thành Thaguus thứ hai. Nếu chúng ta có thể thừa cơ hội này chiếm lấy thêm nhiều lãnh địa, vậy đối với chúng ta mà nói, cũng là một chuyện tốt."
"Nhất thiết phải vội vàng như vậy sao?"
Đối mặt với lời Jan nói, Oldman lại gãi đầu. Mặc dù đã trải qua thời gian dài như vậy, bản thân hắn cũng không còn là đội trưởng dân binh đơn thuần như trước, thế nhưng Oldman không thể không thừa nhận, đôi khi mình vẫn không theo kịp cách tư duy của Jan.
"Sao không đợi đến xuân về hoa nở rồi hẵng làm? Hiện tại tuyết lớn phong tỏa đường xá, đi lại ở mọi nơi đều rất khó khăn..."
"Các thương nhân chẳng phải cũng đã đi đến đây sao? Hơn nữa, chính bởi vì hiện tại khó đi, dựa vào đó chúng ta mới phát động tiến công."
Nói đến đây, Jan vung tay áo.
"Mọi việc cần phải nhìn từ hai phương diện, Oldman. Đúng là, hiện tại thời tiết không thuận lợi cho việc điều động binh lính. Thế nhưng điều này cũng có nghĩa là dù chúng ta tấn công lãnh địa Soros, hắn cũng rất khó điều động viện binh! Hơn nữa chúng ta có ba Đại Thần Điện ủng hộ! Ngươi không nên xem thường Thần thuật, Oldman. Nếu như có Thần thuật gia trì, đừng nói là Tuyết Nguyên Thiên Hàn lạnh giá, ngươi dù có cởi sạch đi bơi một vòng trong sông Grove bên ngoài cũng sẽ không cảm thấy lạnh giá. Hiện tại các Thần Điện đứng về phía chúng ta, gia tộc Soros trống rỗng phía sau, tuyết lớn cũng ngăn cản hành động điều động binh lính của họ. Hơn nữa, người dân trên lãnh địa Soros đã sớm kinh hoàng về những chuyện như vậy. Nếu là trước đây, họ có lẽ sẽ không chấp nhận những 'dân phản loạn' như chúng ta, thế nhưng hiện tại, chúng ta có Thần Điện ủng hộ và tán thành, họ tiếp nhận chúng ta sẽ dễ dàng hơn nhiều, ngươi cũng rất rõ ràng điểm này, phải không?"
"Điều này cũng đúng..."
Nghe Jan nói, Oldman trầm tư gật đầu. Trên thực tế, hắn cũng có cảm xúc sâu sắc về chuyện này. Ban đầu khi chiếm lĩnh Thaguus, các nơi khác của Khartoum đều tỏ vẻ không mấy dễ chịu đối với đội quân nổi dậy này. Thậm chí nhiều nơi còn từ chối tiếp xúc với đặc phái viên mà họ phái đi. Thế nhưng sau khi ba Đại Thần Điện xuất hiện ở Thaguus, đồng thời công khai tuyên bố ủng hộ "Cứu Quốc Tự Do Quân", những thế lực mà Oldman trước đây có liên lạc thế nào cũng không được vẻ mặt tốt đẹp liền lập tức thay đổi thái độ, từng người từng người hối hả chạy đến tận cửa để bắt chuyện thân thiết. Còn những người dân địa phương Khartoum trước đây hễ thấy họ là liền đề phòng như thể bọn họ là sơn tặc cướp bóc, giờ đây thái độ thù địch đối với họ cũng không còn sâu đậm như vậy nữa. Thậm chí đã có vài người đồng ý gia nhập dưới trướng họ, bắt đầu làm việc cho "Cứu Quốc Tự Do Quân".
"Quan trọng hơn là, chúng ta nhất định phải ra tay trước liên minh phương Bắc, Oldman. Ngươi hẳn cũng đã nhìn ra, lần này gia tộc Soros tiêu đời rồi. Đợi đến khi mùa xuân vừa tới, đại quân liên minh phương Bắc tiến vào, liên minh phương Nam do gia tộc Soros cầm đầu tất nhiên chỉ có một con đường bại vong. Mà vào lúc ấy, sẽ không còn đến lượt chúng ta chia phần thịt cá nữa. Trước đây ta không đề nghị ngươi làm như vậy, là bởi vì chúng ta dù sao thực lực còn quá yếu, chỉ đối phó với Khartoum thôi đã có chút căng thẳng rồi. Thế nhưng, hiện tại chúng ta có các Thần Điện làm hậu thuẫn, vậy thì tất nhiên phải mở rộng địa bàn của mình."
Nói đến đây, Jan ngẩng đầu lên, nhìn về phía Oldman.
"Oldman, muốn thực hiện lý tưởng của chúng ta, một mảnh đất cằn cỗi là không đủ. Chúng ta nhất định phải thành lập một quốc gia. Mà một quốc gia cần một lượng lớn đất đai và dân số. Hiện tại chúng ta thiếu hụt chính là những thứ này, lãnh địa của gia tộc Soros là mục tiêu duy nhất chúng ta có khả năng đạt được. Bởi vì có Thánh Đường Giáo Đoàn ủng hộ, cho nên liên minh phương Bắc tuyệt đối không dám công kích chúng ta. Vì vậy, chúng ta phải thừa dịp trước khi hai bên Nam Bắc quyết chiến, từ phía sau Soros phát động tiến công, có thể chiếm được bao nhiêu thì chiếm bấy nhiêu! Về mặt duy trì trật tự trị an, chúng ta có thể như trước cẩn trọng, giao quyền lực cho các Giáo Hội và Thánh Kỵ Sĩ ở các nơi. Vì vậy cũng không cần chúng ta tiêu hao nhiều tinh lực. Thế nhưng, nếu như chúng ta không thừa cơ hội này ra tay, đợi đến khi đại quân phương Bắc tiến vào, chúng ta sẽ thật sự chỉ có thể giữ Khartoum làm Vua chúa địa phương."
Trên thực tế, Thánh Đường Giáo Đoàn quả thực rất quan tâm đến "tiến trình dân chủ hóa" mà Jan đưa ra. Việc Thánh Kỵ Sĩ đến duy trì trật tự xã hội và trị an, quý tộc tuyệt đối sẽ không đưa ra lựa chọn này. Bởi vì điều này sẽ làm địa vị của Thần Minh trong lòng người dân tăng lên rất nhiều, bất lợi cho sự thống trị của họ. Thế nhưng phương thức mà Jan đưa ra lại có thể giảm thiểu mức độ uy hiếp của giai cấp thống trị đến mức tối đa. Khiến họ không thể tùy ý làm càn như vậy. Phải biết rằng, Thần Minh trên đại lục Kline không phải là thứ hư cấu. Ngươi nếu dám ngấm ngầm cấu kết với các bên, lấy danh nghĩa thành lập tòa án tôn giáo hay gì đó để ức hiếp người dân bình thường, phía trên nói không chừng sẽ trực tiếp giáng một đạo sét đánh chết ngươi.
Cơ cấu quyền lực được các Thần Điện hạn chế, mà các Thần Điện lại tự nhiên chịu sự hạn chế của Thần Minh. Nếu như có thể thực sự thành công, vậy thì đây sẽ trở thành một khuôn khổ tương đối hoàn hảo. Điều này chẳng những có thể tăng cường sức ảnh hưởng của Thánh Đường Giáo Đoàn, phát triển tín đồ của họ, mà còn có thể khiến Thánh Đường Giáo Đoàn ngự trị trên quý tộc. Vì lẽ đó, Thánh Đường Giáo Đoàn mới cảm thấy hứng thú với đề nghị của Jan như vậy. Phải biết, Thánh Đường Giáo Đoàn đối với quý tộc thực ra cũng khá khó chịu. Suy nghĩ kỹ cũng không có gì lạ, những người giữ chức Thánh chức đều là người hầu của Thần Minh, tự nhiên cao hơn người một bậc. Mà họ, những người cao quý ấy, lại vì quý tộc dâng hiến tiền bạc càng nhiều mà không thể không bày ra vẻ mặt tươi cười đối với họ. Chuyện như vậy, các thị giả của Thần làm sao có thể cam tâm như thế được?
Đương nhiên, Jan còn rõ ràng một điểm, đó chính là cuộc đấu tranh quyền lực nội bộ của Thánh Quốc Seth cũng kịch liệt tương tự. Mà đối với Thánh Đường Giáo Đoàn mà nói, phương án này, nói không chừng, cũng có thể phát huy tác dụng nhất định trong việc giải quyết mâu thuẫn nội bộ của Thánh Quốc.
Vì lẽ đó, Khartoum thực ra chính là "thửa ruộng thí nghiệm" của họ. Họ muốn thông qua việc quan sát và đánh giá tất cả những gì đã xảy ra ở Khartoum, để xác định xem "tiến trình dân chủ hóa" này có hữu dụng hay không. Nếu hữu dụng, vậy Thánh Đường Giáo Đoàn tự nhiên sẽ dốc hết sức lực, bỏ ra công sức lớn để mở rộng. Dù sao, điều này đối với họ mà nói cũng l�� có lợi.
Chính vì như vậy, Jan xác định rằng Thánh Đường Giáo Đoàn tuyệt đối sẽ ủng hộ họ công chiếm địa bàn của gia tộc Soros. Dù sao, lãnh địa của "Cứu Quốc Tự Do Quân" càng lớn thì thế lực của Thánh Đường Giáo Đoàn càng cường thịnh. Huống hồ đây cũng không phải là xâm lược, mà là giải phóng những người dân bình thường chịu đủ khổ sở vì bạo chính từ tay nhà độc tài tà ác. Có danh phận đại nghĩa như vậy ở phía trước, Thánh Đường Giáo Đoàn còn có thể nói gì nữa?
"Được, ta rõ ràng rồi."
Đối mặt với lời Jan nói, Oldman suy nghĩ một lát, rồi dứt khoát gật đầu.
"Ta sẽ chỉnh đốn quân đội, còn về phía tiểu thư Nadja và Thánh Đường Giáo Đoàn, vậy thì xin nhờ James ngươi."
"Không thành vấn đề, cứ giao cho ta."
Nói đến đây, Jan mỉm cười, rồi nhìn về phía Oldman.
"Thế nhưng Oldman à, ngươi cũng nên tỉnh táo một chút rồi. Thân là Chủ Soái của Cứu Quốc Tự Do Quân, không thể chuyện gì cũng để ta đi làm. Lỡ như một ngày nào đó ta không còn ở đây, ngươi nên làm gì? Chẳng lẽ về nhà mà khóc sao? Thật đáng thương, ngươi đến cả chỗ dựa cũng không có chứ."
"Nói gì mà xui xẻo thế."
Nghe đến đó, Oldman trừng mắt nhìn Jan.
"Ngươi cũng là người không có lương tâm vậy sao? Ngoan ngoãn ngậm miệng đi làm việc đi, bớt nói mấy chuyện tầm phào ấy đi. Thật sự muốn lo lắng chuyện này, thì sớm tìm cho mình một người thân cận đi."
"Cũng đúng."
Đối mặt với lời Oldman nói, Jan nheo mắt lại, đưa tay sờ cằm. Sau đó, trong mắt hắn lóe lên một tia tinh quang.
"Ta cũng thực sự nên đi hưởng thụ thật tốt thù lao của mình."
Tiếp đó, hắn lẩm bẩm nói với giọng nhỏ đến mức không thể nghe thấy.
Tuyệt phẩm dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free.