(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 457 : Giật Dây Âm Mưu
Thưa phụ thân, tình thế hiện nay đối với chúng ta ngày càng bất lợi.
Đứng trước bàn đọc sách, nhìn cha mình, Kate Soros cau mày cất lời. Giờ khắc này, trên gương mặt hắn đã sớm chẳng còn vẻ hăng hái như xưa, thay vào đó là sự uể oải sâu sắc. Cả người trông như một lão nhân năm mươi, sáu mươi tuổi vậy, trên trán cũng hằn sâu những nếp nhăn.
Không trách được nét mặt hắn lại như vậy. Hiện tại gia tộc Soros đã sắp đến bước "Chúng bạn xa lánh". Các thương hội từng giao hảo trước đây hầu như đều đoạn tuyệt quan hệ với họ. Thậm chí ngay cả một số thân thích xa của gia tộc Soros cũng thấy tình thế bất ổn, người thì gói ghém đồ đạc bỏ trốn trong đêm, người thì đến Thánh đường Giáo đoàn sám hối, tự nhận mình trước đây nhất thời hồ đồ, xin Đại lão gia trên trời minh xét, tiểu nhân chỉ vì e ngại uy thế của gia tộc Soros nên mới không thể không làm ra những chuyện sai trái ấy, bẩm phu nhân, tiểu nhân vốn đang...
Tạm không nhắc đến việc những kẻ kia gào khóc cầu xin tha thứ ở Thánh đường Giáo đoàn, ngay cả tư binh của gia tộc Soros giờ khắc này cũng quân tâm bất ổn. Đại đa số đều ỷ vào uy thế gia tộc Soros để làm mưa làm gió, mà nay gia tộc Soros đã sa sút, họ ra ngoài cũng phải cụp đuôi, chỉ sợ bị người phát hiện mình là người của gia tộc Soros. Sống như vậy một hai ngày thì còn được, nhưng lâu dài thì ai chịu nổi? Trên thực tế, đã có không ít tư binh mang theo gia quyến bỏ trốn trong đêm. Giờ đây, số người thực sự còn ở lại, nói thật lòng chẳng còn bao nhiêu. Ngay cả quân đội tiền tuyến hiện tại cũng lảo đảo lung lay, nhưng may mắn là, gia tộc Soros kinh doanh đã lâu, vẫn còn chút nền tảng. Hơn nữa, thân tín của họ đều là những kẻ liều mạng. Soros cũng từng triệu tập họ lại, đồng thời hứa hẹn. Chỉ cần họ có thể giúp gia tộc Soros vượt qua nguy cơ hiện tại, họ sẽ có thể nắm giữ một số tiền lớn, hơn nữa còn có thể nhận được một khối thổ địa. Trên không chính, dưới ắt loạn, gia tộc Soros bản thân cũng đã là bộ dạng này, những kẻ đáng tin cậy còn ở lại đến giờ tự nhiên đều là chút kẻ liều mạng. Họ chẳng thèm bận tâm đến liên minh phương Bắc hay Thánh đường Giáo đoàn là gì, chỉ quan tâm sinh tử có số. Chẳng có gì quan trọng bằng việc sống sót, có tiền có nữ nhân để hưởng thụ. Đây cũng là lý do vì sao gia tộc Soros đến hiện tại vẫn chưa tan rã mà không cần chiến đấu, nhưng ngay cả người mù cũng biết, đợi đến mùa xuân vừa đến, đại quân liên minh phương Bắc tiến vào, chuyện kế tiếp sẽ khó mà nói trước được.
Hừm, ta rất rõ.
Song, so với vẻ mặt lo lắng bất an của con trai, nét mặt lão Soros lại có vẻ rất lạnh nhạt. Ông đặt chén trà trong tay xuống, trông thậm chí có chút nhàn nhã và thích ý.
Nếu vậy, xem ra chúng ta nhất định phải hành động rồi.
Có hành động ư?
Nghe phụ thân nói vậy, Kate đưa tay xoa trán, chẳng hiểu sao, hắn cảm thấy cha mình hình như ngày càng thần thần quỷ quỷ. Trước kia, khi gia tộc Soros hưng thịnh, ông ấy cả ngày mặt mày u ám, khiến người ta cảm giác như mỗi giờ mỗi khắc đều đang giận dữ. Thế nhưng giờ đây, mắt thấy gia tộc sắp tàn lụi đến nơi, ông ấy lại ngược lại lộ ra vẻ mặt nhàn nhã tự tại đến quỷ dị, điều này khiến Kate thực sự không thể hiểu nổi cha mình rốt cuộc đang nghĩ gì, hoặc đã xảy ra chuyện gì.
Không sai.
Đáp lại câu hỏi của Kate, lão Soros gật đầu.
Ngươi cho rằng, căn nguyên vấn đề của chúng ta hiện nay nằm ở đâu?
Còn có thể ở đâu nữa? Đương nhiên là tên khốn Doanet đó, ta đã biết hắn không đáng tin cậy, sớm biết đã...
Vừa nhắc đến chuyện này, Kate liền giận đến không kiềm chế nổi. Hắn cũng biết Doanet là một kẻ ăn no chờ chết vô dụng. Thế nhưng không ngờ tên khốn kiếp này lại hại gia tộc đến mức đó, gây ra chuyện lớn như vậy. Khi ấy, Kate nghe xong chuyện này giận đến đập vỡ cả chén. Nếu không phải Doanet bản thân cũng đã bị người giết chết, hắn hận không thể lập tức phái một đám người đến thành Thaguus bắt tên khốn đó về lột da róc xương!
Vốn dĩ gia tộc Soros trước đó đã làm khá tốt, nhưng chỉ vì chuyện này vừa xảy ra, cả gia tộc lập tức trượt dốc không phanh. Nhìn bây giờ, dường như đã không thể cứu vãn. Kate không phải kẻ ngu ngốc, hắn biết gia tộc Soros hiện tại có cố gắng thế nào cũng không thể lật ngược tình thế. Khi đó, cha hắn từng nói với hắn rằng muốn bắt đầu từ con số không, cũng đã nói rõ đây là một cuộc đánh cược. Cược thắng, thì mọi tranh chấp và căm thù xoay quanh gia tộc Soros đều sẽ tan thành mây khói. Cược thua, thì gia tộc Soros sẽ hoàn toàn bại vong. Nhưng vào lúc ấy, họ cũng không có lựa chọn nào khác, bởi vì với vấn đề trước đó, việc gia tộc Soros bại vong chỉ là vấn đề thời gian. Mà hiện tại, họ chẳng qua là đã thua cược mà thôi...
Đương nhiên, nghĩ thì nghĩ vậy, nhưng Kate tuyệt đối sẽ không cam tâm như thế. Bởi vì bản thân hắn ở phương diện này đã làm rất tốt, bất kể là lôi kéo minh hữu, hay triệu tập quân đội, việc liên minh phương Nam có thể vẫn được xây dựng vững vàng trong tình huống gia tộc Soros bị cuốn vào vòng xoáy, đã đủ để chứng minh năng lực của Kate.
Thế nhưng điều khiến Kate không ngờ tới là, hậu phương đáng lẽ không nên có chuyện gì lại xuất hiện vấn đề lớn. Hắn đối với hành động của Doanet cũng vô cùng phẫn nộ. Chẳng phải chỉ là bị bạo dân vây khốn thành thị thôi sao? Liều mạng thoát ra được, sau này cũng không phải là không thể gây dựng lại. Kết quả tên tiểu tử này lại gây ra loại phiền phức này... Đáng tiếc Kate không phải là người "xuyên việt", nếu không hắn nhất định phải cảm thán một câu: "Không sợ đối thủ mạnh như thần, chỉ sợ đồng đội ngu như heo".
Vì lẽ đó, phiền phức hiện tại của chúng ta, vẫn là đến từ đám phản quân kia.
Lão Soros không để ý đến suy nghĩ của Kate, mà tự mình cất lời. Nghe đến đó, Kate không khỏi nhíu mày. Hắn đương nhiên biết đám phản quân kia là phiền phức, nhưng hiện tại mối đe dọa lớn nhất đối với gia tộc Soros vẫn là liên minh phương Bắc. Nếu không phải vì họ, gia tộc Soros làm sao có thể để m���c một đám quân nổi dậy lộng hành trên địa bàn của mình? Nhưng cha mình vào lúc này lại tuyên bố quân nổi dậy mới là mối đe dọa lớn nhất... Ông ấy rốt cuộc đang nghĩ gì?
Vì lẽ đó, chúng ta nhất định phải triệt để tiêu diệt đội quân nổi dậy này!
Thưa phụ thân!
Nghe đến đó, Kate không thể không lên tiếng, hắn hoài nghi sâu sắc cha mình có phải cũng như những lão nhân khác, đã mắc chứng lú lẫn tuổi già rồi không. Nếu không, tại sao vào thời khắc sinh tử này, ông ấy lại còn nhắc đến đội quân nổi dậy kia?
Chúng chỉ là một đội quân nổi dậy thôi, Kate.
Nghe Kate nói vậy, lão Soros bất mãn ngẩng đầu liếc hắn một cái.
Dù hiện tại có ba Đại Thần điện chống đỡ thì sao chứ? Chúng vẫn là một đám quân nổi dậy, một đám sơn tặc, một đám giặc cướp. Chẳng lẽ ngươi quên, trước đây chúng ta đều đối phó sơn tặc trộm cướp như thế nào sao?
Ý của ngài là...
Nghe đến đó, Kate bỗng nhiên bừng tỉnh. Hắn không phải kẻ ngu ngốc, với tư cách người thừa kế gia tộc Soros, hắn rất tinh anh, nếu không đã không thể đạt đến trình độ hiện tại. Bởi vậy, lão Soros vừa dứt lời, hắn liền lập tức hiểu rõ ý đối phương. Quả thật, cái gọi là "Cứu Quốc Tự Do Quân" kia chỉ là một đội quân nổi dậy, một đám giặc cướp do bạo dân tạo thành. Mà một đội quân không có lực lượng chính quy như vậy, điều thiếu thốn nhất chính là gì?
Người thống trị.
Cây đổ khỉ tan là cách hình dung đám phản quân này tốt nhất. Xưa nay, gia tộc Soros không phải chưa từng gặp bạo động. Họ thậm chí không cần bắt hết mọi người, chỉ cần bắt kẻ cầm đầu treo cổ, thì phía dưới tự nhiên sẽ tan tác như chim muông. Mà cái đội quân "Cứu Quốc Tự Do Quân" này, bất kể họ mang danh nghĩa gì. Bản chất vẫn là một đội quân nổi dậy không có nội hàm và nền tảng. Họ không có thống soái mạnh mẽ, không có nhân viên hậu cần kinh nghiệm phong phú, cũng không đủ tướng lĩnh. Có thể nói, nếu như không có ba Đại Thần điện, thì việc đội quân nổi dậy này tự mình tan rã, theo Kate, cũng chỉ là vấn đề thời gian.
Mà hiện tại, lý do đội quân nổi dậy này chưa tan rã, chính là vì họ có một người lãnh đạo rất xuất sắc.
Ngài là chỉ Oldman? Tên đội trưởng dân binh đó ư?
Gia tộc Soros không phải kẻ ngu ngốc, Kate đương nhiên cũng có thu thập tình báo về đám phản quân này. Hắn đương nhiên biết Oldman là thủ lĩnh của "Cứu Quốc Tự Do Quân", có danh vọng rất cao ở khu vực Khartoum. Có thể nói, hắn mới là hạt nhân của đội quân nổi dậy này, và điều này cũng có nghĩa là, chỉ cần tiêu diệt hắn, đội quân nổi dậy này sẽ tự tan rã. Tuyên bố của ba Đại Thần điện hắn cũng đã thấy, nhưng Kate cũng không phải kẻ ngu ngốc, hắn nhạy cảm phát hiện ba Đại Thần điện chỉ là "hiệp trợ". Điều này có nghĩa là Thánh đường Giáo đoàn hiện tại vẫn chưa hoàn toàn có ý định chính thức nhúng tay vào. Và cái "Cứu Quốc Tự Do Quân" kia chính là thứ họ dùng để ngụy trang, che đậy. Nếu họ có thể giết chết Oldman đó, thì Cứu Quốc Tự Do Quân sẽ không đánh mà tự tan rã, khi đó...
Ngu xuẩn!
Thế nhưng lão Soros chỉ bằng một câu nói đã bác bỏ suy nghĩ của con trai mình.
Oldman đáng là gì, chẳng qua chỉ là một lá cờ hiệu của Cứu Quốc Tự Do Quân thôi, ngươi giết hắn thì có ích lợi gì? Cứu Quốc Tự Do Quân có thể dựng một lá cờ hiệu, thì cũng có thể dựng một lá khác! Chẳng lẽ họ dựng một lá cờ, chúng ta liền chặt một lá sao? Khi nào thì mới có thể chặt hết được? Hơn nữa, Oldman kia chẳng qua chỉ là một đội trưởng dân binh, ngươi thật sự cho rằng hắn có thể chỉ huy một đội quân giành được thắng lợi sao?
Vậy ý của ngài là...
James, cái tên này, hẳn ngươi biết chứ.
Là hắn ư?!
Nghe cha mình nói vậy, Kate sửng sốt một chút. Là tướng tài đắc lực dưới trướng Oldman, James cũng có tiếng tăm không nhỏ, thế nhưng Kate lại không mấy bận tâm đến hắn. Theo Kate, James này chẳng qua chỉ là một nhân vật quân sư quạt mo. Hơn nữa, trong tình báo còn đề cập hắn rất được các cô gái hoan nghênh, thì càng khiến Kate không mấy coi trọng về James đó. Với kinh nghiệm của hắn, một kẻ mê muội nữ sắc, khẳng định không có bản lĩnh gì lớn.
Thế nhưng hiện tại, nhìn dáng vẻ cha mình, tựa hồ tình huống lại không phải như vậy?
Ngươi vẫn còn quá trẻ.
Nhìn con mình vẻ mặt mê man, lão Soros cũng chỉ đành lắc đầu, vẻ mặt tiếc rằng "mài sắt không nên kim".
Ngươi có phải cảm thấy hắn là một quân sư quạt mo? Không có bản lĩnh gì? Thực sự là ngu xuẩn, ngươi phải biết, đối phương lại là một đám quân nổi dậy! Kẻ có thể ở trong đó bày mưu tính kế, làm sao có thể không có năng lực? Huống chi, căn cứ tình báo, hắn và Oldman quan hệ rất tốt, rất được Oldman tin cậy, nếu như hắn không có bản lĩnh, thì quân phản loạn đã sớm xong đời, còn cần chúng ta hiện tại ở đây đau đầu sao?
Thì ra là như vậy!!
Nghe cha mình nói, Kate nhất thời bỗng nhiên tỉnh ngộ. Hắn phát hiện mình đã mắc phải một sai lầm lớn. Đó chính là hắn đã dùng ánh mắt của giới quý tộc để nhìn nhận đối phương. Quả thật, đối với quý tộc mà nói, có vài gia thần cũng chẳng phải là chuyện gì lớn lao, thế nhưng đám phản quân kia đều là bạo dân. Kẻ có thể ở trong đó bày mưu tính kế, làm sao có thể không có bản lĩnh? Nếu không có bản lĩnh, họ đã sớm bị Doanet giết chết, làm sao có thể đi đến tình trạng ngày nay? Hơn nữa, bạo dân còn khó quản thúc hơn quân đội. Ngay cả tư binh của quý tộc cũng đã trải qua huấn luyện. Thế nhưng những bạo dân kia lại căn bản chưa từng trải qua huấn luyện, mà lại có thể đánh bại quân đội địa phương hết lần này đến lần khác, bản thân điều này đã đủ để chứng minh vấn đề rồi.
Ngươi có lẽ còn không biết, hiện tại việc "Cứu Quốc Tự Do Quân" ở Khartoum đưa ra cải cách, cùng với việc liên hệ với ba Đại Thần điện, hầu như đều là thông qua James kia để hoàn thành. Ta đã phái người đi điều tra, xuất thân của người này thật sự không hề đơn giản, hắn đã đi qua rất nhiều nơi, kinh nghiệm phong phú, hơn nữa vô cùng thông minh. So với hắn, Oldman chỉ là một đội trưởng dân binh chẳng ra gì mà thôi...
Nói đến đây, lão Soros ngẩng đầu, liếc nhìn Kate.
Ngươi đã hiểu ý của ta chưa?
Vâng, con đã hiểu, thưa phụ thân.
Đối với câu trả lời của con trai mình, lão Soros hiển nhiên vô cùng hài lòng. Ông chậm rãi gật đầu, rồi cúi đầu, lần thứ hai cầm lấy chén trà của mình.
Nếu bắt buộc, có thể cho "họ" tham gia vi��c thống trị, hiểu chưa?
Nghe đến đó, Kate không khỏi hơi biến sắc, thế nhưng cuối cùng, hắn vẫn nhanh chóng đưa ra câu trả lời.
Vâng, thưa phụ thân! Cổ tích này, do truyen.free biên dịch độc quyền, mong giữ gìn nguyên bản.