(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 477 : Từ Trên Trời Giáng Xuống Lửa Giận
Cliff "Mãnh Thú" lúc này cảm thấy không hề dễ chịu.
Là thủ lĩnh của Dã Nha Quân, hắn vô cùng tự tin mình đã thực hiện một phi vụ làm ăn vô cùng có lợi. Dã Nha Quân tuy rằng tiếng xấu đồn xa, thế nhưng đặc tính dũng mãnh, liều lĩnh và không sợ chết lại là nền tảng giúp bọn họ gây dựng được cơ nghiệp trên cao nguyên này. Nửa tháng trước, bọn họ nhận một ủy thác, yêu cầu Dã Nha Quân giả trang sơn tặc, cướp sạch một đoàn buôn. Với Cliff mà nói, những ủy thác kiểu này thường xuyên xảy ra. Trên thực tế, không ít những vụ tập kích nhắm vào đoàn buôn ở Cao Nguyên Hùng Ưng đều có bóng dáng Dã Nha Quân đứng đằng sau, chỉ là từ trước đến nay, bọn họ luôn hành sự bí mật, chưa ai có thể nắm được nhược điểm của bọn họ. Với Cliff mà nói, ủy thác lần này chẳng có gì khác biệt so với những lần trước, đơn giản là lợi dụng cơ hội này để đả kích kẻ thù không đội trời chung, hoặc là mượn đao giết người. Với Cliff mà nói, chuyện như vậy chẳng đáng để bận tâm, bọn họ chắc chắn sẽ hoàn thành mọi việc một cách tốt nhất. Sự thật đúng là như vậy, bọn họ đã hoàn thành ủy thác một cách thành công, không những nhận được khoản thù lao lớn và hậu hĩnh, mà còn cướp đoạt được không ít bảo thạch quý giá cùng linh kiện cấu trúc. Với Cliff mà nói, đây có thể nói là một mùa bội thu. Chưa kể người ủy nhiệm còn cho phép bọn họ tùy ý xử lý chiến lợi phẩm đã cướp đoạt được, đây đối với Dã Nha Quân mà nói cũng là một khoản thu hoạch không hề nhỏ.
Như mọi khi, mang theo chiến lợi phẩm, Dã Nha Quân không lập tức trở về sào huyệt của mình mà tìm một hang động bí mật gần đó để cất giấu, sau đó phái người đi liên lạc với những "tay khéo". Bọn họ là thành viên của Đạo Tặc Công Hội, chuyên phụ trách tiêu thụ những tang vật khó nhằn và những món đồ không tiện đường hoàng xuất hiện. Dã Nha Quân làm chuyện này cũng không phải lần đầu, tự nhiên cũng có liên hệ với những người này. Theo suy nghĩ của hắn, những bảo thạch và tài liệu cấu trúc quý giá như vậy, những kẻ kia nhất định sẽ sốt ruột chen chân vào để chia chác mới phải.
Thế nhưng sự tình lại diễn biến theo một hướng hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Cliff. Bọn họ quả thực đã tìm những "tay khéo" quanh đây. Nhưng những kẻ kia tuy đúng là rất đỏ mắt những bảo thạch cùng tài liệu cấu trúc quý giá đó, lại hoàn toàn không có ý muốn thu mua. Ban đầu Cliff còn tưởng rằng đây là bọn họ cố ý ép giá, hoặc những kẻ tham lam này sau khi thấy nhiều thứ tốt như vậy thì định kiếm được khoản tiền hoa hồng hậu hĩnh. Thế nhưng về sau hắn mới phát hiện những người này căn bản không quan tâm đến tiền. Dù hắn có tăng tiền hoa hồng lên gấp ba lần so với trước, cũng không ai dám nhận lô hàng này để tiêu thụ. Đến cuối cùng, Cliff không thể không lùi một bước, nhờ họ liên hệ người mua, thế nhưng dù là vậy, những kẻ này cũng không đồng ý giúp đỡ.
Thái độ từ chối hợp tác của những "tay khéo" này khiến Cliff vô cùng phẫn nộ, hắn hận không thể giết vài kẻ trong số đó để giết gà dọa khỉ, xem thử bọn họ còn dám từ chối yêu cầu của mình nữa hay không. Bất quá Cliff lại không dám làm như thế, những "tay khéo" này đều trực thuộc Đạo Tặc Công Hội, một khi hắn giết người của bọn họ, thì đừng mong những "tay khéo" kia lại giúp mình làm việc nữa.
Từ hành động của những "tay khéo" này, Cliff đã nhận ra sự tình có gì đó không đúng, nói không chừng chuyến cướp hàng lần này của mình đã gặp vấn đề gì đó. Nhưng việc đã đến nước này, hắn đương nhiên không có lý do gì mà nhả miếng thịt đã nuốt vào miệng ra, bởi vậy Cliff nghĩ cách tìm một "tay khéo" khác, chiêu đãi hắn bằng rượu ngon thịt quý, đồng thời hỏi han cặn kẽ rằng rốt cuộc mình đã làm sai ở đâu, lô hàng này rốt cuộc có lai lịch ra sao? Lại có vấn đề gì?
Nhưng bất luận Cliff có hỏi thế nào, "tay khéo" kia đều không muốn trả lời. Cuối cùng thực sự bị Cliff dồn ép quá mức, chỉ có thể mượn hơi men mà nói với hắn một câu như vậy: "Không phải ta không muốn giúp ngươi đâu, Cliff đại ca, nói thật cho ngươi biết. Ngươi đã gây ra chuyện lớn rồi, ngươi gây ra chuyện lớn rồi! Đám hàng này dù ngươi có tìm ai trên Cao Nguyên Hùng Ưng cũng không dám tiêu thụ cho ngươi đâu. Nói thật, không lâu sau khi các ngươi cướp đám hàng này, người ta đã trực tiếp cảnh cáo chúng ta rồi. Kẻ nào dám ra tay với lô hàng này, bọn họ sẽ tiêu diệt toàn bộ Đạo Tặc Công Hội... Đại ca à, chúng ta thật sự không phải không muốn giúp đỡ, mà là chúng ta thật sự muốn giữ mạng sống đó... Nếu như lão đại phía trên biết chúng ta tiêu thụ lô hàng này cho người khác, vậy thì chúng ta thật sự chết chắc rồi!"
Cliff chỉ có thể có được những tin tức này, những thứ khác hắn có hỏi thêm, đối phương cũng không muốn trả lời, ngay cả đối phương rốt cuộc là ai, hắn cũng không nói rõ được. Bất quá chỉ dựa vào những tin tức này, Cliff đã nhận ra sự tình không ổn, tồn tại có thể uy hiếp Đạo Tặc Công Hội, đó tuyệt không phải là kẻ tầm thường có thể làm được. Phải biết Đạo Tặc Công Hội là một tổ chức bí ẩn, hơn nữa mạng lưới của bọn họ phức tạp và bí mật, người bình thường căn bản không biết những thế lực tồn tại trong bóng tối này đáng sợ đến nhường nào. Mà tổ chức cường đại trải rộng khắp Cao Nguyên Hùng Ưng này lại bị người uy hiếp một trận liền nuốt giận vào bụng, thực sự khiến Cliff cảm thấy kinh ngạc. Phải biết, khi hắn mới nghe nói đối phương uy hiếp muốn tiêu diệt Đạo Tặc Công Hội, Cliff đã rất phản đối, bởi vì loại tồn tại như chuột của Đạo Tặc Công Hội này thực sự rất khó bị hủy diệt. Cho dù là những kẻ thống trị Liên Bang Scull, cũng không dám nói ra lời nói như vậy. Nhưng đối phương lại dám nói như vậy — được rồi, điều này cũng có thể cho rằng là ngu muội ngốc nghếch. Nhưng Đạo Tặc Công Hội đối với lời uy hiếp này cũng không cười mà cho qua chuyện, mà là thật sự coi đó như một lời đe dọa nghiêm trọng, phản ứng như thế lập tức khiến Cliff cảnh giác. Tuy rằng "tay khéo" kia cũng chưa nói cho hắn biết quá nhiều, nhưng Cliff có thể khẳng định, Đạo Tặc Công Hội tuyệt đối cho rằng đối phương không chỉ nói suông, mà là thật sự tin tưởng thế lực kia có thể hủy diệt Đạo Tặc Công Hội!
Ở Cao Nguyên Hùng Ưng lại có nhân vật như vậy ư?
Đối với chuyện này Cliff nghĩ mãi không thông, hắn cũng nhìn thấy đồ án rắn đuôi hàm bí ẩn trên những chiếc rương chở hàng, thế nhưng với tri thức có hạn của Cliff, hắn cũng không biết đồ án này rốt cuộc thuộc về gia tộc quý tộc nào hay thế lực nào. Thế nhưng Cliff luôn có một dự cảm chẳng lành, tựa hồ lần này mình thật sự đã rơi vào một rắc rối lớn. Sau đó, đã mấy ngày không có ai liên hệ với bọn họ, mà Cliff hiện tại đang bảo vệ những món đồ này cũng không biết nên tìm ai để tiêu thụ. Ngay cả bộ hạ của hắn cũng nhận ra sự tình dường như có gì đó không ổn, nhưng Cliff lại đánh chết cũng không nghĩ ra rốt cuộc chuyện này là sao.
Rốt cuộc đối phương là ai chứ...
Nghĩ tới đây, Cliff có vẻ hơi phiền muộn, hắn có lòng muốn trực tiếp bỏ lại những hàng hóa này, sau đó dẫn người của mình rời khỏi nơi quỷ quái này. Nhưng nhìn thấy châu báu chất thành đống bên trong, hắn lại không nỡ bỏ lại nhiều thứ như vậy. Nguy hiểm hơn chính là những chiếc rương này đều có phong ấn ma pháp, nhất thời căn bản không mở ra được. Ban đầu Cliff còn hi vọng mượn lực lượng của Đạo Tặc Công Hội để giải trừ phong ấn, sau đó kiếm chác một khoản. Cứ tiếp tục như vậy, chỉ sợ bọn họ ngay cả vốn cũng không vớt vát được.
Vẫn là dứt khoát từ bỏ đi... Hay là chờ một thời gian nữa rồi quay lại lấy?
"Ầm ầm ầm long...!!"
Đúng lúc đó. Bỗng nhiên một tiếng nổ mạnh trầm thấp vang lên, tựa như búa tạ gõ trống, đánh thẳng vào đ���u Cliff, khiến chiến sĩ mang huyết thống Dã Man Nhân này cũng không khỏi giật mình, hắn vội vàng đứng dậy, nhìn ra bên ngoài. Rất nhanh, Cliff liền nghe thấy tiếng la hét chói tai và tiếng huyên náo từ bên ngoài vọng vào, sau đó lại là liên tiếp những tiếng vang tựa như nổ tung. Khoảnh khắc sau, tiếng bước chân dày đặc và hỗn loạn vang lên. Chỉ chốc lát, một chiến sĩ Dã Man Nhân thở hổn hển, vội vã chạy vào.
"Đại ca, Đại ca, không xong rồi!! Không xong rồi!! Chúng ta bị tập kích rồi!!"
"Tập kích?!"
Nghe đến đó, Cliff bỗng nhiên run lên một cái, dự cảm chẳng lành sâu trong nội tâm dường như cuối cùng cũng đã trở thành hiện thực. Hắn vội vàng nuốt một ngụm nước bọt, tự ép mình trấn tĩnh lại, sau đó trừng mắt nhìn chiến sĩ trước mặt, lớn tiếng rống giận nói.
"Là ai? Ai đã tập kích chúng ta? Lập tức triệu tập người, chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu! Chúng ta giết ra ngoài!"
"Không, không được đâu, Đại ca, là Rồng. Bên ngoài có Rồng!!"
"Rồng?"
Nghe đến đó, Cliff sững sờ một lát, tiếp theo hắn bỗng nhiên đưa tay ra, giáng một cái tát mạnh mẽ vào mặt tên bộ hạ đang run rẩy không ngừng kia.
"Một lũ rác rưởi, Rồng thì có gì đáng sợ chứ. Đi! Đi theo ta giết Rồng!! Chẳng phải chỉ là một con bò sát lớn, xem chúng ta trong vài phút sẽ đánh chết nó!!"
"Không thể đi. Không thể đi đâu, Đại ca!!"
Tuy rằng tên chiến sĩ kia bị Cliff tát ngã lăn trên đất, thế nhưng hắn vẫn chết siết lấy tay Cliff, đồng thời ho���ng sợ kêu lên.
"Bên ngoài không phải một con Rồng, là một bầy Rồng!! Có đến mấy chục con!!"
"Cái gì?!"
Nghe đến đó, Cliff thì ngây ra, nơi này làm gì có nhiều Rồng như vậy? Quanh đây đâu có nghe nói có ổ Rồng nào? Chẳng lẽ là di chuyển — đùa gì thế, Rồng lại chẳng phải loài chim di cư, làm sao chưa từng nghe nói chúng có thói quen này? Vả lại, cho dù Long tộc có thói quen này, cũng không nên chạy qua bên này chứ!!
"A a a a a a!!!"
Đúng lúc đó, lại một tiếng kêu thảm thiết truyền đến, ngay cả không khí cũng trở nên nóng rực hơn rất nhiều vào lúc này. Cảm nhận được nhiệt độ cao nóng rực này, Cliff nhíu chặt mày, tiếp theo hắn đẩy tên bộ hạ sợ đến toàn thân run rẩy, co quắp ngã xuống đất kia ra, tiện tay cầm lấy cây chiến phủ dựa tường, bước nhanh ra bên ngoài.
Dã Nha Quân tìm được hang núi này cũng không dài lắm, chỉ sâu khoảng hai mươi, ba mươi mét, chỉ có điều vì có nhiều đường vòng, dễ phòng thủ, vì vậy bọn họ mới tạm thời dựng trại đóng quân ở đây. Mà là thủ lĩnh của Dã Nha Quân, Cliff tự nhiên là đang ở sâu bên trong, còn những người khác ngoại trừ những kẻ gác ở đường ra vào, thì đang tuần tra ở khu vực quanh đó. Dù sao thì bọn họ làm chuyện như vậy cũng không phải lần đầu, tự nhiên cũng sợ có người tìm tới cửa trả thù.
Thế nhưng khi Cliff rẽ qua khúc cua tường đá, hướng về cửa động nhìn tới thì lại không khỏi kinh ngạc trợn tròn hai mắt.
Chỉ thấy hang động vốn tối đen và lạnh lẽo, giờ khắc này đã bị thiêu đốt thành một mảng đỏ rực, trong không khí khắp nơi đều tràn ngập hơi thở nóng rực. Bộ hạ của hắn nằm la liệt ngang dọc một chỗ, phần lớn đều cháy đen toàn thân, hai mắt trợn tròn, da thịt đã bị đốt cháy và tách lìa khỏi xương cốt, tỏa ra một mùi khét lẹt gay mũi khó ngửi. Xem ra, những người này đều đã bị thiêu chết tươi!!
"Gầm!"
Đúng lúc đó, lại một tiếng gầm giận dữ vang lên, khi Cliff quay đầu nhìn về phía cửa động thì chỉ thấy ở đó, một cái miệng to lớn gần như không khác mấy so với toàn bộ cửa động đang mở rộng hết cỡ. Và vẫn chưa kịp đợi Cliff có thêm bất kỳ động tác nào, dòng lũ hỏa diễm nóng rực, gào thét tuôn trào liền theo tiếng rồng ngâm từ cái miệng khổng lồ như chậu máu kia phun ra.
Không xong rồi!!
Tuy rằng Cliff là một chiến sĩ Dã Man Nhân cường đại, thế nhưng hắn cũng rõ ràng rằng mình căn bản không thể ngăn cản được luồng xung kích hỏa diễm đáng sợ như vậy. Không nghĩ nhiều, Cliff lập tức xoay người chạy sâu vào trong hang động, thế nhưng chưa kịp đợi hắn tránh thoát được luồng công kích mãnh liệt này, khoảnh khắc sau, hỏa diễm gào thét đã cuồn cuộn ập tới, bao trùm hắn hoàn toàn. Cliff chỉ thấy trước mắt mình hiện lên một mảng ánh sáng đỏ rực, khoảnh khắc sau, nhiệt độ cao không gì sánh kịp đã hoàn toàn bao trùm lấy thân thể hắn.
Mọi bản quyền chuyển ngữ thuộc về thư viện truyen.free, kính mong quý vị ủng hộ tác giả và người dịch.