(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 485 : Wausause Kết Cục
Các Thánh kỵ sĩ hành sự nhanh chóng, nhưng mọi chuyện không dừng lại ở đó. Ngày thứ hai, lúc trời còn mờ tối, từng đoàn xe ngựa cấp tốc lao ra từ cổng lớn của các gia tộc có địa vị, có thế lực. Chúng hoặc đi về phía ngoại thành, hoặc ghé thăm các nhà Quý tộc khác. Chỉ trong một đêm, không biết bao nhiêu người b��� tiếng vó ngựa dồn dập đánh thức, chỉ riêng điều đó cũng đủ thấy ảnh hưởng to lớn của vụ việc liên quan đến Thánh đường Giáo đoàn.
Những Quý tộc này khẩn trương như vậy không phải không có nguyên nhân, bởi vì họ ít nhiều đều có liên quan đến những thương nhân buôn nô lệ kia, thậm chí có người còn có tên trong danh sách của bọn chúng. Mà giờ đây, những danh sách này đã bị Thánh kỵ sĩ thu giữ, điều này khiến họ không khỏi lo lắng. Chưa kể, vì cuộc đột kích khám xét, nhiều Quý tộc đang có mặt tại cứ điểm của thương hội lúc đó cũng bị bắt giữ cùng lúc. Họ không lo lắng việc mình có liên quan đến chuyện buôn bán nô lệ, nói thẳng ra, họ chỉ là khách hàng, không phải họ bắt cóc nô bộc, cũng không phải họ buôn bán những người này đến đây. Họ chỉ lo lắng Thánh đường Giáo đoàn sẽ nhân cơ hội đó gắn họ với Tà Giáo đồ – nhìn Gia tộc Soros mà xem, ai cũng không muốn trở thành mục tiêu thứ hai.
Ngoài ra, điều càng khiến các Quý tộc lo lắng chính là: rốt cuộc Thánh đường Giáo đoàn muốn làm gì lần này!
Không hề có bất kỳ dấu hiệu báo trước, trực tiếp mạnh mẽ khám xét cứ điểm của một thương hội hợp pháp... Được rồi, mặc dù nói hành vi của Lion Claws Thương Hội vốn đã phi pháp, thế nhưng nói như vậy, Thánh đường Giáo đoàn thường sẽ không can thiệp những chuyện như thế. Theo quy trình trước đây, ngay cả khi họ nghi ngờ một cứ điểm nào đó có kẻ tình nghi, họ cũng sẽ thông báo cho các Lãnh chúa, Thành chủ hoặc quan chức an ninh trước. Sau đó, có được sự cho phép của họ, mới phối hợp với đội tuần tra cùng hành động. Trừ khi có bằng chứng xác thực, nếu không, Thánh kỵ sĩ bình thường sẽ không tùy tiện ra tay. Khả năng duy nhất họ trực tiếp ra tay chính là tấn công sào huyệt của Tà Giáo đồ; một khi bị họ nhận định là Tà Giáo đồ, thì không còn gì phải nói nữa.
Thế nhưng lần này, Thánh đường Giáo đoàn lại không đi theo thủ tục, thậm chí có mấy Quý tộc quen biết các Giáo chủ địa phương hỏi thăm tin tức sau khi kinh ngạc phát hiện, ngay cả các Giáo chủ địa phương kia cũng không hề hay biết, mà là do cao tầng Thánh đường Giáo đoàn trực tiếp ra l���nh cho những Thánh kỵ sĩ đó hành động. Điều nguy hiểm hơn là, lần ra quân này chớp nhoáng, đánh đâu trúng đó. Mỗi cứ điểm đều bị bắt giữ có lý lẽ, có bằng chứng. Nhân chứng, vật chứng đầy đủ, khiến người ta tin phục. Không hề có án oan sai nào.
Ban đầu, các Quý tộc ở khắp nơi còn tưởng rằng Thánh đường Giáo đoàn may mắn ngẫu nhiên gặp phải, thế nhưng khi họ trao đổi thông tin với nhau, kinh ngạc phát hiện rằng, ngoài liên minh phương Nam ra, các cứ điểm khác của Lion Claws Thương Hội hầu như đồng thời bị tóm gọn. Lập tức kinh hãi – Thánh kỵ sĩ có năng lực thực thi như vậy không có gì lạ. Nhưng Thánh đường Giáo đoàn rốt cuộc đã làm thế nào mà có được những tin tình báo này? Nếu là một thương hội nhỏ bé thì họ còn có thể cho rằng đối phương sơ hở. Thế nhưng Lion Claws Thương Hội nổi tiếng đến vậy, lại cũng xuất hiện vấn đề như thế? Được rồi, cứ cho là Gia tộc Lion Claws gia nghiệp đồ sộ, cấp dưới có chút vấn đề cũng không lạ. Thế nhưng tất cả lãnh địa, tất cả cứ điểm của ngươi ở Hùng Ưng Cao Nguyên đều gặp chuyện? Xác suất này, chỉ cần không phải kẻ ngốc thì ai cũng biết là điều không thể.
Như vậy vấn đề tiếp theo liền đến, Thánh đường Giáo đoàn là chuyên biệt nhắm vào Lion Claws Thương Hội? Hay là họ nắm giữ một mạng lưới giám sát bí ẩn và đáng sợ?
Thế nhưng mặc kệ là điều gì, cũng khiến những Quý tộc kia toát mồ hôi lạnh khắp người, có thể trong một đêm triệt phá tất cả cứ điểm có vấn đề của Lion Claws ở bên ngoài, hơn nữa không bỏ sót một ai. Chỉ riêng điều đó mà nói, tuyệt đối không phải người bình thường có thể làm được. Nói cách khác, hôm nay Thánh đường Giáo đoàn có thể đối phó Lion Claws như vậy, vậy ngày mai có phải là họ cũng có thể đối phó họ không? Đặc biệt là những Quý tộc có liên hệ với Tà Giáo đồ, Hắc Ma pháp, đối với chuyện này càng thêm lo lắng, họ không biết Thánh đường Giáo đoàn đã làm thế nào, thế nhưng dù sao họ cũng đã làm được. Thử nghĩ xem, giả như một ngày nào đó họ cũng xông vào nhà mình như thế thì sao? Đến lúc đó trên trời không đường, dưới đất không cửa, chẳng phải là muốn chết sao?
Các Quý tộc đứng ngồi không yên. Thế nhưng trên thực tế, giờ phút này người trong cuộc Wausause vẫn còn ngủ ngon lành.
Cũng không trách hắn không hề cảnh giác, bởi vì những Quý tộc kia vừa trao đổi đã nhận ra lần này Thánh đường Giáo đoàn nhắm vào Lion Claws. Họ cũng không rõ Lion Claws Thương Hội rốt cuộc đã phạm phải chuyện gì mà khiến Thánh đường Giáo đoàn làm lớn chuyện đến mức này. Một lần triệt phá tất cả cứ điểm, đây là còn bao nhiêu thù sâu oán nặng chứ!
Chẳng lẽ nói Lion Claws Thương Hội thực chất là tín đồ cuồng nhiệt của một Tà Thần nào đó?
Nghĩ đến đây, các Quý tộc đều dứt khoát cắt đứt quan hệ với Lion Claws Thương Hội, họ vẫn còn nhớ thảm kịch xảy ra ở thành Thaguus. Thực ra, rất nhiều lúc những Quý tộc kia sở dĩ tiếp xúc được với Tà Giáo đồ, phần lớn là do người trung gian là thương nhân, nếu không, những kẻ tứ thể bất cần, ngũ cốc bất phân, luôn cần tiền hô hậu ủng làm sao có thể có liên hệ với Tà Giáo đồ trốn trong bóng tối, không thấy ánh mặt trời?
Chính vì vậy, nên các Quý tộc mới ngay lập tức liên tưởng đến vấn đề này khi có chuyện xảy ra, những kẻ suy nghĩ nhạy bén hơn một chút thậm chí còn nghĩ rằng, Lion Claws Thương Hội này chẳng lẽ là nội ứng của năm tổ chức Tà Giáo lớn? Họ ẩn mình ở đây là để lật đổ Hùng Ưng Cao Nguyên? Chẳng lẽ mọi chuyện xảy ra trong khoảng thời gian này đều có liên quan đến họ, và Thánh đường Giáo đoàn chính là phát hiện ra điều này nên mới ra tay với Lion Claws Thương Hội?
Khả năng này tuy rằng rất nhỏ, thế nhưng cũng không phải là không có. Hơn nữa, phần lớn những Quý tộc kia đều ham sống sợ chết, nếu là chuyện khác, họ có lẽ còn sẽ phái người đến thông báo một tiếng, nhưng chuyện lớn như vậy đang xảy ra, trong tình huống chưa làm rõ nguyên nhân, họ tuyệt đối sẽ không đứng ra. Nói đùa à! Mạng lưới tình báo của Thánh đường Giáo đoàn nghiêm mật đến mức có thể điều tra ra nhiều hang ổ buôn nô lệ của Lion Claws như vậy, nếu tự mình phái người đi báo tin vạn nhất bị đối phương tóm được, chẳng phải càng khó mà giải thích sao?
Cũng chính vì thế, nên bên ngoài các gia tộc Quý tộc khác đều ngựa xe tấp nập, ngược lại cổng lớn của Lion Claws Thương Hội lại vắng ngắt, không cần nói cổng lớn, ba con đường lấy Lion Claws Thương Hội làm trung tâm đều trống rỗng. Vào lúc này, không một ai muốn dính dáng đến Lion Claws Thương Hội. Ngay cả những Đạo Tặc sống nhờ vào việc bán tin tức lúc này cũng tránh xa họ. Thực sự là thủ đoạn lần này của Thánh đường Giáo đoàn quá kinh khủng, những kẻ bán tin tức hiểu rõ hơn ai hết, để có thể thăm dò một cách kín đáo nhiều cứ điểm tình báo như vậy và có thể nắm giữ tất cả một cách chính xác thì cần một mạng lưới tình báo khủng khiếp đến mức nào. Nếu như tin tức này là do họ bán cho Thánh đường Giáo đoàn thì còn tạm chấp nhận. Nhưng vấn đề là họ cũng không biết chuyện gì đang xảy ra, không có gì đáng sợ hơn việc có người vượt trội hơn mình trong lĩnh vực mà mình am hiểu, vì vậy các thành viên của Đạo Tặc Công Hội này cũng lo sợ bất an, cúp đuôi làm người. Đối phương ngay cả những cứ điểm bí mật như của Lion Claws Thương Hội cũng có thể tìm ra, vậy hang ổ của mình liệu có nằm trong tầm kiểm soát của Thánh đường Giáo đoàn không?
Dưới sự tĩnh lặng quỷ dị như vậy, Wausause đón chào một ngày mới.
Có lẽ bởi vì bản tính vô tâm, Wausause hoàn toàn không nhận thấy hôm nay có gì khác biệt so với hôm qua, thậm chí ngày mai. Sau khi dùng xong bữa sáng, hắn bắt đầu xử lý công việc nội bộ của thương hội. Mãi đến tận quá trưa, Wausause mới phát hiện tình huống có chút không ổn. Bởi vì theo lẽ thường, vào lúc này cấp dưới hẳn phải báo cáo tình hình của các cứ điểm trong khoảng thời gian gần đây, bao gồm cả những cứ điểm "bí mật". Thế nhưng hôm nay hắn chờ mãi, từ sáng đến trưa, cũng không thấy bóng dáng những người đó đâu.
"Có chuyện gì thế này?"
Đặt xuống phần văn kiện cuối cùng, Wausause cau mày, liếc ra ngoài cửa. Bên ngoài vắng lặng, không một tiếng động. Nghe Wausause hỏi, người đàn ông trung niên kia suy nghĩ một lát, rồi cũng lắc đầu. Hắn cũng như chủ nhân của mình, căn bản không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Bất quá hắn hiển nhiên cẩn thận hơn Wausause một chút, chỉ suy nghĩ một lát, liền hạ giọng mở miệng nói:
"Tôi sẽ đi xem thử có chuyện gì."
Nghe trợ lý nói, Wausause gật đầu, người đàn ông trung niên kia cũng lập tức quay người rời đi. Nhìn trợ lý của mình rời đi, Wausause cũng không nói thêm lời nào, lần nữa đưa tay lấy ra một phần văn kiện để xem. Thế nhưng chưa kịp xem xong văn kiện trong tay, ngay sau đó, chỉ nghe bên ngoài tiếng "Tùng tùng tùng" bước chân dồn dập vang lên, rồi cánh cửa thư phòng vốn đang đóng chặt "Rầm" một tiếng bật mở, tiếp đó thấy người đàn ông trung niên mồ hôi nhễ nhại xông vào, thần sắc hắn khẩn trương nhìn chằm chằm Wausause, rồi mở miệng nói:
"Đại nhân, đại nhân. Không ổn rồi! Không ổn rồi! Chúng ta bị Thánh kỵ sĩ vây hãm rồi!!"
"Ngươi nói gì cơ?!"
Nghe đến đó, Wausause sững lại.
"Ngươi chắc chắn chứ?"
"Vâng ạ. Đại nhân, tôi vốn định đi xem tình hình bên ngoài. Kết quả phát hiện Thánh kỵ sĩ đã vây hãm hoàn toàn thương hội chúng ta, không cho ai vào, cũng không cho ai ra, hơn nữa xung quanh không thấy một bóng người..."
"Còn đội tuần tra đâu? Những người của đội tuần tra thành phố đâu?"
Khi biết Thánh kỵ sĩ vây hãm cứ điểm của mình, Wausause cũng trở nên hoảng loạn. Mặc dù hắn không nghĩ mình đã làm chuyện gì đắc tội Thánh đường Giáo đoàn, nhưng vào lúc này hắn cũng biết rõ tình hình không ổn. Vì vậy cũng vội vàng hỏi, phải biết hắn và Thành chủ Solid Rock có quan hệ rất tốt, cũng chính vì thế, bên ngoài Lion Claws Thương Hội luôn có một đội tuần tra phụ trách bảo vệ an toàn cho thương hội. Vậy mà giờ đây họ bị Thánh đường Giáo đoàn vây hãm, những thành viên đội tuần tra kia đâu? Tại sao họ không ngăn cản? Ngay cả khi thấy Thánh kỵ sĩ mà không ngăn được, ít nhất cũng phải thông báo cho mình một tiếng chứ.
Đương nhiên hắn không thể ngờ rằng, khi nhận thấy sự việc không ổn, Thành chủ Solid Rock đã lập tức rút đội tuần tra về. Nói đùa à, Thánh đường Giáo đoàn hiếm khi có hành động lớn đến vậy, nhất định có vấn đề. Lúc này mà cứ thế lao vào chịu chết, chẳng phải là chán ghét vị trí này, định vào ngục cùng tù nhân làm bạn để trải nghiệm một cuộc đời khác sao?
"Bọn họ cũng không còn ở đó!"
"Rốt cuộc là có chuyện gì?"
Nghe câu trả lời này, Wausause lập tức cau mày, hắn đâu phải kẻ ngốc, tự nhiên nhận ra sự việc không ổn. Nhưng vấn đề là, rốt cuộc vấn đề xảy ra ở đâu. Ngay lúc này, người đàn ông trung niên dường như nghĩ ra điều gì đó, sắc mặt không khỏi tái nhợt.
"Đại nhân, liệu có phải là hắn..."
"Ngươi nói cái tên Lãnh chúa thôn quê Pasus kia sao?"
Đối mặt với câu hỏi này, Wausause hừ lạnh một tiếng.
"Làm sao có thể, cho dù hắn là Lãnh chúa, cũng không thể sai bảo Thánh đường Giáo đoàn làm việc cho hắn!"
"Dù sao đi nữa, Đại nhân, chúng ta vẫn nên rời khỏi đây trước..."
Nghe Wausause bác bỏ, người đàn ông trung niên cũng không nói thêm, chỉ nhẹ giọng nói. Hắn luôn cảm thấy sự việc có chút kỳ lạ, phải biết vừa nãy những Thánh kỵ sĩ bên ngoài sở dĩ không đi vào, rõ ràng là như đang chờ một người nào đó. Thượng đế phù hộ, hắn sống lớn đến thế chưa từng thấy Thánh kỵ sĩ nào ngang ngược đến vậy, đây là muốn làm gì?
"Rời khỏi đây? Ngươi không phải nói bên ngoài đã bị Thánh kỵ sĩ vây hãm rồi sao?"
"Chúng ta có thể dùng địa đạo..."
"Không cần phải thế."
Ngay khi câu nói đó vừa dứt, chỉ thấy cánh cửa lớn vốn đang đóng chặt bỗng "Rầm" một tiếng bật mở, sau đó nhìn thấy Giáo chủ Howard cùng mấy Thánh kỵ sĩ bước vào. Hắn thần thái nghiêm nghị nhìn thẳng Wausause trước mắt, rồi mở miệng nói:
"Ngươi chính là Hội trưởng Wausause của Lion Claws Thương Hội phải không... Chúng ta nghi ngờ ngươi có liên hệ với Hỗn Độn Giáo đoàn, xin mời ngươi cùng chúng ta đến Thần điện để tiến hành điều tra."
Nghe đến đó, mồ hôi lạnh trên người Wausause lập tức túa ra.
Hắn cuối cùng cũng đã hiểu ra, rốt cuộc những Thánh kỵ sĩ này tìm đến mình để làm gì.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.