(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 484 : Hành Hiệp Trượng Nghĩa Lúc
Trước sự xuất hiện đột ngột của các Thánh kỵ sĩ, những kẻ trong trang viên hoàn toàn không có sự chuẩn bị tâm lý. Bọn chúng không hề ngờ rằng đội quân Thánh kỵ sĩ lại có thể "cường hành xông vào dinh thự", và đến khi kịp phản ứng thì mọi chuyện đã muộn màng. Ban đầu, vẫn có một số kẻ ỷ vào việc các Thánh kỵ sĩ sẽ không xuống tay giết người, bèn phái người lên chống cự. Nhưng các Thánh kỵ sĩ đã nhận được mệnh lệnh "giết không tha" nên hoàn toàn bỏ ngoài tai; hễ có kẻ nào dám phản kháng, bọn họ liền trực tiếp đánh ngã; cho dù không chém chết cũng phải chém cho trọng thương. Khi ra tay, những Thánh kỵ sĩ này gần như không hề có chút gánh nặng nào trong lòng. Bởi lẽ, khi nhìn thấy những thiếu nữ kia bị treo trên cọc gỗ như súc vật, bọn họ đã tức giận đến cực độ. Kẻ nào có thể làm ra chuyện tày trời như vậy, hẳn là những tên cùng hung cực ác không thể nghi ngờ. Còn những kẻ dám cả gan ngăn cản họ thực thi chính nghĩa thì càng là đồ tà ác. Mặc dù các Thánh kỵ sĩ quả thực rất ít khi sát sinh, nhưng chém không chết thì chém trọng thương cũng đâu phải là vấn đề. Dù sao, các Thần quan có Trị liệu thuật, chỉ cần không chết là có thể cứu sống, vậy còn phải bận tâm chi chuyện đó?
Xét từ một khía cạnh nào đó, điều này còn tàn nhẫn hơn cả việc chém chết.
Mặc dù các cứ điểm này cũng có đội ngũ hộ vệ riêng của mình, thế nhưng sức chiến đấu của bọn chúng dù sao cũng không thể sánh bằng các Thánh kỵ sĩ. Hơn nữa, phần lớn Thánh kỵ sĩ đều tự thân mang theo Thần Thánh tấm chắn, mà các thủ vệ bình thường căn bản không thể nào phá vỡ phòng ngự của họ, thế trận tự nhiên nghiêng hẳn về một phía.
Đương nhiên, những kẻ làm loại buôn bán này không thiếu những tên cùng hung cực ác, mà các Thánh kỵ sĩ lại không hề sợ hãi nhất chính là những kẻ cùng hung cực ác này. Tuy rằng cũng có vài cường giả, nhưng khi đối phó những kẻ tà ác, các Thánh kỵ sĩ vốn không tuân theo quy tắc một chọi một đơn đấu. Nếu đánh không lại thì lập tức cùng nhau xông lên, tự nhiên mọi thứ cũng dễ dàng bị bắt gọn.
Cũng không thể trách những kẻ này phản ứng quá chậm trễ, thực sự là do các Thánh kỵ sĩ của Thánh đường Giáo đoàn ra tay quá đỗi đột ngột. Trong đó có sự góp mặt của Thần Được Mùa, Thần Chiến Tranh, Vĩ Đại Mẫu Thần, Thái Dương Thần Điện, Nữ Thủy Thần, Chân Thực Chi Nhãn và Ngân Sắc Thánh Nữ – bảy Đại Thần Điện đồng thời hành động. Trừ Xanh Biếc Nữ Thần và Sâm Lâm Nữ Thần do vị trí ở khu vực hẻo lánh khó điều động, còn lại Jan hầu như đã lợi dụng quyền hạn của mình điều động tất cả Thánh kỵ sĩ có thể huy động. Hơn nữa, hắn còn vô cùng xảo quyệt khi không tập trung toàn bộ Thánh kỵ sĩ lại một chỗ, mà để chính họ dẫn đội đi tiêu diệt từng cứ điểm một. Tuy rằng số lượng Thánh kỵ sĩ so với số lượng thủ vệ cứ điểm thì chắc chắn là thiểu số áp đảo. Thế nhưng, những Thánh kỵ sĩ này trước đây khi tiêu diệt sơn tặc trộm cướp cũng đã từng lấy một địch mười. Đối với loại cục diện lấy ít đánh nhiều này, họ đã quá đỗi quen thuộc từ lâu. Hơn nữa, nếu so với những Tà giáo đồ "chính quy" mà họ từng vây quét, những kẻ ỷ thế hiếp người này lại càng dễ đối phó hơn nhiều. Vì lẽ đó, về cơ bản, việc họ xông vào cứ điểm chẳng khác nào hổ vồ bầy dê. Không chém giết vài kẻ thì cũng chẳng muốn rời đi.
Còn đối với những kẻ thuộc Hội Thương nhân Vuốt Sư Tử (Lion Claws), chúng cũng bị đánh úp. Điều này cũng chẳng có gì đáng trách, bởi phải biết rằng, Vuốt Sư Tử là một trong ba Đại thương hội lớn nhất trên Cao nguyên Hùng Ưng, quan hệ giữa chúng và các quý tộc có thể nói là vô cùng mật thiết. Nếu có bất kỳ động tĩnh khác thường nào, cấp trên đều sẽ báo tin cho chúng để chúng kịp thời phòng bị tốt; hoặc là tăng cường cảnh giới, hoặc vì lý do an toàn mà dứt khoát rút toàn bộ người đi.
Thế nhưng, vấn đề nằm ở chỗ, Jan đã ra tay quá đỗi quyết đoán; vừa ra tay đã trực tiếp bùng nổ như nấm mọc sau mưa. Phải biết rằng, các cứ điểm bí mật của Hội Thương nhân Vuốt Sư Tử trải rộng khắp Cao nguyên Hùng Ưng, bao gồm cả gia tộc Pawood, tổng cộng có hơn mười lãnh địa. Lần này, Jan đã trực tiếp điều động các Thánh kỵ sĩ ra tay mà không hề có bất kỳ điềm báo trước nào. Thậm chí, thông tin về mục tiêu và vị trí chỉ có các Đội trưởng Thánh kỵ sĩ của từng Thần Điện và Giáo đường mới được biết. Mà họ dẫn người ra ngoài cũng dưới danh nghĩa tuần tra. Chuyện như vậy ở khắp mọi nơi đều rất thông thường, người bình thường cũng sẽ không hề hoài nghi. Đến khi đến được nơi cần đến, họ mới nói rõ mục tiêu tác chiến, sau đó chờ đến thời điểm thích hợp liền bắt đầu hành động. Trong suốt quá trình đó, căn bản không cho người khác cơ hội tiếp xúc với họ, cho đến khi có người phát hiện sự bất thường của các Thánh kỵ sĩ này, thì cũng không thể biết được rốt cuộc họ muốn làm gì.
Mãi đến tận khi các Thánh kỵ sĩ chính thức ra tay, những kẻ kia mới b��ng hoàng nhận ra đối tượng họ nhắm đến chính là mình. Bất quá, điều đáng tiếc là lúc này đã quá muộn. Tuyến phòng ngự vội vàng dựng lên trong khoảnh khắc đó căn bản không thể ngăn cản được sự xung kích của các Thánh kỵ sĩ, trực tiếp bị họ công phá. Hơn nữa, "hàng hóa" của bọn buôn nô lệ lại là Nhân loại, thứ này không thể giấu kín dễ dàng như kim ngân châu báu. Một đám người sống sờ sờ như vậy, chẳng lẽ chúng có thể giết hết sạch mà không để lại thi thể nào sao? Vì lẽ đó, về cơ bản, tất cả đều là nhân chứng vật chứng, không có bất kỳ ngoại lệ nào.
Còn đối với các Thánh kỵ sĩ, ban đầu họ không hề biết Đội trưởng của mình dẫn họ ra ngoài làm gì. Sau đó, khi nghe nói muốn tiến công cứ điểm của thương hội, ít nhiều gì trong lòng họ cũng cảm thấy bồn chồn. Dù sao, các Thánh kỵ sĩ vẫn luôn chú trọng trật tự và quy tắc, mà phần lớn các cứ điểm của đối phương đều thuộc về những công trình hợp pháp. Với thân phận là Thánh kỵ sĩ, không có lý do gì mà lại tự ý xông loạn. Bất quá, vì Đội trưởng đã lên tiếng, nên họ cũng chỉ có thể nhắm mắt xông vào. Thế nhưng, sau khi tận mắt nhìn thấy nhân chứng vật chứng, dũng khí của những Thánh kỵ sĩ này cũng tăng lên rất nhiều, ra tay cũng càng thêm hung mãnh. Mà những thủ vệ cứ điểm kia lại chẳng phải là tinh nhuệ gì, làm sao có thể chống đỡ được sự tiến công của các Thánh kỵ sĩ? Nếu lấy cấp bậc trong trò chơi để hình dung, thì những thủ vệ cứ điểm này nhiều nhất cũng chỉ là cấp bậc đồng thau một sao. Trong khi đó, các Thánh kỵ sĩ tối thiểu cũng là Bạch Ngân hai sao, cách nhau đến hai cấp bậc. Đây chẳng phải là cách biệt một trời một vực, muốn đánh đấm thế nào thì đánh sao?
"Ôi a!"
Theo một tiếng hét thảm xé lòng, một tên thủ vệ liền ngã vật xuống đất, ôm cánh tay không ngừng chảy máu mà khóc lóc thảm thiết không ngớt. Nhìn dáng vẻ thê thảm đó của hắn, Thánh kỵ sĩ dẫn đầu lại hừ lạnh một tiếng, hoàn toàn không hề bị lay động. Hắn thấy rất rõ ràng rằng, ngay trước khi mình đến, tên này đã đứng trên đài cao cầm roi da quất đánh những thiếu nữ yếu ớt kia, trông chẳng khác nào đang quật một món đồ chơi vậy. Để đối phó với những kẻ như vậy, theo quan điểm từ trước đến nay của hắn, tốt nhất là trực tiếp chém chết cho rồi. Nếu không phải bản thân hắn là một Thánh kỵ sĩ… Nghĩ đến đây, hắn hít sâu một hơi, cố gắng kìm nén sự bất mãn trong lòng.
"Đội trưởng, tiếp theo chúng ta nên làm gì?"
Ngay lúc này, một Thánh kỵ sĩ trẻ tuổi khác cũng tiến đến bên cạnh hắn, cất lời dò hỏi. Bởi vì họ đến quá đỗi đột ngột, những kẻ này căn bản không kịp phản ứng, nên mọi nhân chứng vật chứng đều còn nguyên. Ngoài những thiếu nữ bị treo trên cọc gỗ bên ngoài, họ còn tìm thấy hàng chục nô lệ trong lều nuôi súc vật phía sau trang viên. Hầu hết bọn họ bị xiềng xích sắt buộc chặt, cả người bẩn thỉu nhếch nhác, không biết bằng cách nào mà bị bắt đến đây. Ngoài ra, những Thánh kỵ sĩ này còn lục soát trong mật thất của trang viên, tìm thấy vài danh sách giao dịch, trong đó thậm chí có cả những nhân sĩ hiển hách, có máu mặt tại địa phương. Điều này thực sự khiến các Thánh kỵ sĩ vô cùng kinh ngạc.
Bất quá, việc điều tra những kẻ kia hãy chờ đến khi trở về rồi tính. Hiện tại, điều quan trọng chính là những người bên trong cứ điểm này. Bao gồm những nô lệ bị giam giữ, cùng với quản sự và các thủ vệ của cứ điểm này, tất cả đều không phải là một con số nhỏ. Tất cả những người này đều cần được xử lý, thế nhưng rốt cuộc phải xử lý như thế nào thì những Thánh kỵ sĩ này lại không rõ.
Bất quá, may mắn thay, Jan đã sớm đưa ra biện pháp giải quyết. Bởi vậy, vị Thánh kỵ sĩ cầm đầu sau khi nghe xong báo cáo liền suy tư một lát, rồi rất nhanh cất lời đáp lại.
"Hãy giải những kẻ kia vào lồng tre. Còn những người bị hại đáng thương kia, trước tiên hãy tiến hành điều tra. Nếu gia đình họ ở gần đây thì thả họ rời đi. Còn nếu không có nơi nương tựa, hãy tạm thời thu nhận giúp đỡ họ tại Giáo hội. Sau đó, hãy nói cho họ biết rằng, họ có thể lựa chọn trở về cố hương của mình, hoặc cũng có thể lựa chọn đến Pasus, nơi đó Ngài Lãnh Chúa sẽ thu nhận và giúp đỡ họ."
"Rõ!"
Các Thánh kỵ sĩ c�� thể cứng nhắc, nhưng tuyệt nhiên không ngu xuẩn. Nghe Đội trưởng nói rõ ràng như thế, dĩ nhiên là hiểu rõ cấp trên hiển nhiên đã sớm chuẩn bị kỹ càng đối sách. Phải biết rằng, trước đây khi họ làm những chuyện tương tự, phần lớn đều là cứ đi một bước lại tính một bước, có lúc cứu được người mà cũng chẳng biết phải làm gì tiếp theo. Trên thực tế, ban đầu khi nhìn thấy những nô lệ kia, các Thánh kỵ sĩ cũng đã rất lo lắng. Những người này đều là do bọn thương nhân nô lệ dùng đủ mọi thủ đoạn mà mang đến, nên nói vậy cũng không thể là người địa phương. Mà với thân phận là Thánh kỵ sĩ, họ không thể để những người này tự sinh tự diệt được. Và vào giờ khắc này, khi nghe cấp trên nói mọi việc đều đã an bài xong, tự nhiên cũng không còn lời nào để nói. Lãnh chúa Pasus nổi tiếng lừng danh, họ tự nhiên cũng biết những chuyện liên quan đến vị Đại nhân Lãnh chúa này. Cũng biết Pasus đã từng thu nhận một nhóm dân tị nạn. "Giữ một con dê cũng là giữ, thả một đàn dê cũng là thả", nếu vị Đại nhân Lãnh chúa kia đ�� mở miệng, thì đám dân tị nạn này phần lớn chính là sẽ được đưa đến nơi đó. Bởi vậy, từng người trong số họ đều gật đầu lia lịa, sau đó xoay người đi hỏi dò những nô lệ đáng thương kia.
Bất quá, vẫn chưa đợi bên kia có kết quả, không lâu sau lại có người tìm đến.
"Đội trưởng, người của đội canh gác bên kia đã đến."
Thánh đường Giáo đoàn ra tay lớn đến như vậy, tự nhiên đã kinh động đến các thành viên đội canh gác của thành trấn. Ban đầu, bọn họ còn không biết chuyện gì đang xảy ra, chỉ cho rằng có bọn cướp xông vào. Đến khi nhìn thấy đó là các Thánh kỵ sĩ của Thánh đường Giáo đoàn, tất cả đều trợn mắt há hốc mồm. "Chuyện gì thế này? Chẳng lẽ Thánh kỵ sĩ lại đổi nghề làm cường đạo, xông thẳng vào nhà dân sao?"
Chờ đến khi biết được đây chính là sào huyệt của bọn buôn nô lệ, đội canh gác nhất thời cũng không thể thờ ơ được nữa. Tuy rằng họ không biết đám Thánh kỵ sĩ này có bị thần kinh hay không, thế nhưng nhân chứng vật chứng đã rành rành ra đó, bên phía họ cũng không tiện nói gì thêm. Không thể làm gì khác hơn là một mặt phụ trách trông coi, một mặt cấp tốc báo cáo lên cấp trên. Đa số các thành viên đội canh gác này đều là những lão làng kinh nghiệm, tự nhiên biết quan hệ giữa Hội Thương nhân Vuốt Sư Tử và Ngài Lãnh chúa của mình là không hề tầm thường. Hiện tại, Thánh đường Giáo đoàn ngay cả một tiếng chào hỏi cũng không có, đã xông thẳng vào cứ điểm bắt người, hơn nữa còn bắt tại trận. Như vậy, bên phía mình có nói gì cũng vô dụng, vẫn là lập tức thông báo cho cấp trên của mình, đồng thời đến hỏi dò xem liệu có chỗ nào có thể hỗ trợ được không. Chẳng hạn như việc lục soát chứng cứ, lục soát chứng cứ, và lục soát chứng cứ chẳng hạn.
Đương nhiên, những thứ đó có tìm ra được hay không, hay sẽ lục soát đến đâu, thì chỉ có trời mới biết được.
"Hãy giao lại nơi này cho đội canh gác, còn chúng ta sẽ mang những kẻ kia đi."
Kế hoạch của Jan vô cùng chặt chẽ, thậm chí ngay cả cách thức kết thúc sự việc cuối cùng cũng đã được hắn tính toán kỹ lưỡng. Nếu đội canh gác xuất hiện, vậy thì ngoài mấy kẻ tội ác tày trời bị bắt đi, toàn bộ những tên lính tôm tướng cua còn lại sẽ giao cho đội canh gác trông coi. Mà những Thánh kỵ sĩ này cũng không ngu ngốc, họ biết chuyện lần này vốn đã là một cuộc náo động lớn, nếu lại tự ý giam giữ Quý tộc thì không chắc sẽ gây ra phiền toái gì khác. Tuy rằng sâu trong nội tâm họ cũng cực kỳ khinh thường những quý tộc này, nhưng bọn họ cũng không phải là những kẻ ngu dốt cứng nhắc. Hiện tại, những người bị hại đã được cứu ra, kẻ cầm đầu tội ác cũng đã bị tóm gọn. Những kẻ còn lại liền tạm thời buông tha, dù sao bọn chúng đều là những Quý tộc có máu mặt tại địa phương, cũng không sợ chúng sẽ chạy trốn mất. Vì lẽ đó, sau khi xác định mọi thứ, Đội trưởng Thánh kỵ sĩ cũng không nói nhảm nữa, trực tiếp dẫn người quay người rời đi.
Họ rời đi một cách dứt khoát, trái lại khiến đội canh gác vội vội vàng vàng chạy tới chỉ biết mắt to trừng mắt nhỏ, không biết nên làm thế nào cho phải. Bất quá, các Thánh kỵ sĩ cũng không nói nhiều, chỉ nói rằng những nô lệ đáng thương kia họ sẽ mang đi, còn những người khác đều đã bị trói bên trong, muốn xử lý thế nào thì tùy. Đồng thời họ nói thêm, những kẻ cầm đầu tội ác này bị nghi ngờ có liên hệ với Tà giáo đồ, cần phải mang về thẩm vấn trước, sau đó liền xoay người rời đi. Đáng thương cho các đội viên canh gác này, vội vội vàng vàng nhận được mệnh lệnh mà chạy tới, kết quả lại chẳng hoàn thành được bất kỳ chuyện gì. Bất đắc dĩ không thể làm gì khác hơn là ở lại "lau dọn mông" cho các Thánh kỵ sĩ, đồng thời lần thứ hai phái người vội vội vàng vàng chạy trở về báo cáo.
Vẫn chưa đợi đến hừng đông ngày thứ hai, toàn bộ Cao nguyên Hùng Ưng đã chấn động.
Nội dung chuyển ngữ này được phát hành duy nhất tại truyen.free.