(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 51 : Nurkse Nghi Hoặc
Tà ác đến mức nào mới có thể gây ra tội ác tàn khốc như vậy?
Đứng trước phế tích, nhìn thi thể tàn tạ không trọn vẹn của Lão giáo chủ ngay trước mắt, vẻ mặt Nurkse lạnh lẽo như băng. Không chỉ có hắn, mà những Thánh kỵ sĩ đang đứng cạnh hắn lúc này cũng đều mang vẻ mặt nặng nề, nghiến chặt răng. Họ đều là những chiến binh dày dạn kinh nghiệm, đã trải qua vô số tình cảnh gian nan khốn khổ, vung kiếm đánh bại vô số kẻ địch. Thế nhưng dù vậy, đối mặt với cảnh tượng như địa ngục này, họ vẫn cảm thấy vô cùng phẫn nộ.
Đã tính sai rồi! !
Nắm chặt hai nắm đấm, Nurkse cắn chặt môi mình. Sau khi đội tuần tra mà hắn phái đi trước đó mất tích, hắn liền đặc biệt tăng cường việc tìm kiếm và điều tra khu vực đó. Nhưng giờ đây nhìn lại, biện pháp phòng ngự của hắn hoàn toàn không có tác dụng. Những cư dân tà ác dưới lòng đất kia lại có thể lặng lẽ không một tiếng động xuyên qua phòng tuyến của họ, một đường tiến thẳng đến phía sau cứ điểm, đồng thời triệt để hủy diệt nơi này. Mà bọn họ lại hoàn toàn không hay biết gì, mãi đến khi đội tuần tra kết thúc trở về mới phát hiện thảm trạng nơi đây. Dù nói thế nào đi nữa, chuyện này thực sự khiến họ không tài nào chấp nhận được.
"Đại nhân, chúng ta đã tìm được tung tích những kẻ tà ác đó, xin ngài hãy lập tức xuất phát, đi tiêu diệt bọn chúng, báo thù cho Lão giáo chủ! ! !"
"Đại nhân! ! Mời ngài ra lệnh đi, chỉ cần có thể tiêu diệt mấy tên khốn kiếp này, dù phải hiến dâng tính mạng của mình, chúng ta cũng tuyệt đối sẽ không nhíu mày lấy một cái! !"
Lúc này, những Kỵ sĩ đứng bên cạnh Nurkse đã dồn dập bắt đầu la hét, họ trợn mắt, trên khuôn mặt hiện rõ sự tức giận không thể ngăn cản. Thế nhưng điều này cũng khó trách, từ khi đi tới U Ám Địa Vực, ngoại trừ lúc ban đầu vì chưa quen thuộc tình hình xung quanh mà chịu một chút tổn thất nhỏ, họ liền không hề gặp phải bất kỳ trở ngại nào. Ngay cả những Ma vật tiềm ẩn sâu trong tầng đất U Ám, trước vầng hào quang thần thánh và tín niệm của họ cũng chỉ có con đường chết mà thôi. Những thắng lợi liên tiếp không ngừng đã khiến các Kỵ sĩ này cũng bắt đầu trở nên tự mãn.
Trên thực tế, trước khi kết thúc chuyến tuần tra lần này trở về, họ còn đang nhàn nhã thảo luận làm thế nào để mang thi thể những Ma vật dưới lòng đất này về, để thế nhân thấy được công lao tiêu diệt cái ác của mình. Không ngờ quả báo lại đến nhanh như vậy, hiện thực đã giáng cho họ một cái tát mạnh, tát cho sưng mặt lên.
"Tất cả câm miệng lại cho ta! ! !"
Tiếng gào thét của Nurkse như sấm vang vọng trong hầm mỏ, nghe thấy giọng nói của hắn, những người khác lập tức căng thẳng người, ngậm chặt miệng. Họ lén lút nhìn về phía Nurkse, lúc này mới phát hiện Thánh kỵ sĩ trưởng hiện tại hai mắt đỏ ngầu, như hung thần ác sát nhìn chằm chằm họ. Ánh mắt đó như lưỡi dao sắc vô hình lướt qua, dễ dàng xuyên thấu qua thân thể mọi người, khiến trái tim họ không khỏi thắt chặt lại.
". . . Các ngươi hãy đi dọn dẹp chiến trường, chôn cất thi thể. Họ đã hy sinh trong cuộc chiến chống lại cái ác, chúng ta nhất định phải để linh hồn họ được an nghỉ! Hiểu chưa? Nhanh lên một chút đi! ! Ngoài ra, hãy phái người đi thông báo Đại giáo chủ Bossen, nói rằng căn cứ tiếp tế của chúng ta đã bị dân chúng Hắc Ám tập kích, cần được giúp đỡ."
"Đại nhân!"
Nghe đến đó, sắc mặt tất cả mọi người biến đổi lớn. Đại giáo chủ Bossen là Tổng Tư lệnh của hành động lần này. Với tư cách Đại giáo chủ của Thánh đường Chiến Thần, quan hệ giữa ông ta và Thánh kỵ sĩ trưởng vẫn không tốt đẹp. Lần này cũng vậy, nếu không phải Đại giáo chủ Bossen cố tình gây khó dễ, thân là Thánh kỵ sĩ trưởng Nurkse làm sao có thể phải mang theo một đám Thánh kỵ sĩ đi làm công việc trinh sát? Đây là Thánh kỵ sĩ trưởng đó, một tồn tại thống soái toàn bộ Thánh kỵ sĩ của Thánh đường Chiến Thần, kết quả lại bị phái đi làm công việc trinh sát, đi quét dọn những gì ở khu vực xung quanh U Ám Địa Vực? Nếu như lúc ấy Nurkse còn ở lại căn cứ tiếp tế phía sau, có lẽ mọi chuyện sẽ không trở nên tồi tệ như vậy.
Mà bây giờ, Nurkse lại còn muốn báo cáo chuyện này cho Đại giáo chủ Bossen, ngay cả những Thánh Kỵ sĩ không đến nỗi ngu ngốc kia cũng biết được tiếp theo hắn sẽ phải đối mặt với tình cảnh gì.
"Đại nhân! Đây căn bản không phải trách nhiệm của ngài! Ngài đã từng nhiều lần yêu cầu cấp trên phái người đến tăng cường phòng thủ cứ điểm tiếp tế. Rõ ràng là lão già Bossen đã từ chối yêu cầu của ngài, nói rằng 'Mối đe d���a của U Ám Địa Vực không đáng sợ, phái quá nhiều người dễ gây lãng phí vật tư', đây đâu phải trách nhiệm của ngài chứ!"
Mà nghe thấy sự bất mãn của bộ hạ, Nurkse khoát tay áo, vẻ mặt lạnh lẽo như băng.
"Bất kể nói thế nào, mọi chuyện đã phát triển đến trình độ này, bây giờ mà đi thảo luận những phiền phức trước đó cũng không có ý nghĩa gì nữa. Trên thực tế, chúng ta đúng là không thể bảo vệ cứ điểm tiếp tế, đồng thời dẫn đến cái chết của Giáo chủ Alex hành hương. Đây đều là trách nhiệm không thể trốn tránh."
Nói đến đây, Nurkse một lần nữa trở nên nghiêm nghị.
"Được rồi, đừng phí lời nữa, đi làm việc các ngươi nên làm đi! Hiểu chưa? ! !"
". . . Vâng."
Nhìn thấy thái độ của Nurkse, những Thánh kỵ sĩ biết rằng Trưởng quan của mình đã hạ quyết tâm, không thể vãn hồi, liền chỉ có thể uể oải đáp lời một tiếng, sau đó bất đắc dĩ tản ra, mỗi người đi phụ trách công việc dọn dẹp phế tích và thu thập thi thể. Chỉ có một Thánh kỵ sĩ vẫn đứng tại chỗ, mãi đến khi tất cả mọi người tản đi, hắn mới tiến lên bên cạnh Nurkse, tò mò hỏi.
"Đại nhân, chuyện lần này thật sự rắc rối đến vậy sao? Tuy rằng đúng là có một phần lỗi của chúng ta, nhưng mà, phía sau. . ."
"Không, không đơn giản như vậy."
Nhìn phó tướng của mình, Nurkse lắc đầu, hắn nhìn chằm chằm thi thể Lão giáo chủ trước mắt, sắc mặt ngày càng âm trầm.
". . . Chuyện sau này không liên quan gì đến chúng ta, những tranh cãi chính trị kia sẽ có người khác xử lý. Mà điều ta lo lắng chính là trước mắt. . . Phải biết, những kẻ đến tập kích cứ điểm này thực sự không hề đơn giản. . . Ngươi nghĩ bọn chúng đã công phá cứ điểm bằng cách nào?"
"Cái này. . ."
Nghe đến đó, phó tướng sững sờ một lát, sau đó nhanh chóng đưa ra câu trả lời.
"Chỉ e là dựa vào số lượng đông đảo và thế mạnh thôi, nơi đây dù sao cũng là U Ám Địa Vực. E rằng những dân chúng Hắc Ám đó đã ẩn nấp trong bóng tối, sau khi nắm rõ phạm vi hoạt động và thời gian của chúng ta, lợi dụng lúc đại quân của chúng ta rời đi nơi này để thám thính, tập trung một lượng lớn người đ�� công phá cứ điểm. Dù sao nơi đây đối với chúng ta mà nói cũng không quen thuộc, không chừng có mật đạo gì đó. . ."
"Như vậy, tại sao không nhìn thấy thi thể của những dân chúng Hắc Ám đó chứ?"
"Cái này. . . Chắc là bị bọn chúng mang đi rồi? Bọn chúng đã càn quét sạch sẽ toàn bộ vật tư của cứ điểm, mang thi thể đi cũng không có gì là lạ."
"Những người khác cũng nghĩ như vậy sao?"
"Vâng. . ."
Tuy rằng cảm thấy Nurkse rõ ràng có ý khác, nhưng phó tướng vẫn nhắm mắt gật đầu. Nhìn thấy ánh mắt của Nurkse, hắn đã mơ hồ nhận ra dường như có điều gì đó không ổn, nhưng rốt cuộc là chỗ nào lạ, hắn lại không thể làm rõ.
Nhìn vẻ mặt hoang mang của phó tướng, Nurkse thở dài trong lòng, sau đó hắn vươn tay ra, chỉ về chiến trường trước mắt.
"Quả thật, thoạt nhìn cứ như là cứ điểm của chúng ta đã gặp phải một cuộc tấn công quy mô lớn, do không thể chống đỡ nên bị công phá, nhưng sự thật lại không phải như vậy."
"Ý ngài là. . ."
"Ngươi xem."
Vừa nói, Nurkse vừa xoay người, chỉ thẳng về phía trước.
"Chỉ cần cẩn thận quan sát là có thể phát hiện, trên chiến trường, các thi thể, một phần nằm bên ngoài cứ điểm, còn phần khác dù nằm bên trong cứ điểm, nhưng vị trí của chúng lại là ở bên ngoài cửa lớn cứ điểm. Điều này cho thấy, ngay từ đầu, lính gác cứ điểm đã chủ động tấn công chính diện kẻ địch, mãi đến khi phát hiện họ không thể chống đỡ, lúc này mới hoảng hốt rút lui. Chỉ tiếc cuối cùng họ cũng chưa kịp rút về cứ điểm thì đã bị giết ở bên ngoài."
"Chủ động tấn công chính diện đối phương ư?"
Nghe đến đó, phó tướng cũng sững sờ. Điều này cũng khó trách, mặc dù có chút đoán mò, nhưng xét từ thiệt hại của cứ điểm hiện tại, những dân chúng Hắc Ám đã đến tấn công trước đó có thực lực dị thường cường đại. Lính gác cứ điểm này căn bản không phải đối thủ, họ lại còn dám cả gan mưu toan tấn công. . . Chẳng lẽ muốn chứng minh mình có cách chết khác biệt ư?
"Hơn nữa, ta đã kiểm tra thiết bị cầu viện bên trong cứ điểm, nó hoàn chỉnh phi thường, không hề có dấu vết hư hại. Thế nhưng nó lại kh��ng được kích hoạt, ngươi cho rằng điều này có ý nghĩa gì?"
"Chuyện này. . ."
"Giáo chủ Alex hành hương là một người rất cẩn thận, ta từng trò chuyện với hắn vài lần, rất yên tâm về việc hắn phụ trách quản lý cứ điểm. Thế nhưng ngay cả hắn, khi ngay lập tức gặp phải tấn công lại không lựa chọn cầu viện, vậy chỉ có thể chứng tỏ một điều, đó chính là thực lực của đối phương cũng không mạnh, ít nhất thoạt nhìn là vậy. Có lẽ Giáo chủ Alex thậm chí coi đó chỉ là một hành động quấy rối thông thường của dân chúng Hắc Ám đối với cứ điểm, cho nên mới không lập tức cầu viện, mà ra lệnh cho lính gác tấn công đối phương ——— đó là bởi vì hắn tin tưởng với thực lực của cứ điểm mình, đủ sức tiêu diệt đối phương."
Nói tới đây, Nurkse vung mạnh tay lên.
"Thế nhưng, hắn đã tính sai, điều này có thể thấy rõ từ chiến trường trước mắt. Lính gác được phái đi đã gặp phải đả kích mang tính hủy diệt, điều này khiến Lão giáo chủ không kịp ứng phó. Ông vội vàng triệu hồi những người còn lại, nỗ lực bảo vệ sinh lực còn lại. Thế nhưng cuối cùng hắn đã thất bại, đối phương đã triệt để tiêu diệt tất cả sinh lực bên trong cứ điểm. Ta tin rằng Lão giáo chủ e rằng cũng bị kiềm chế không thể thoát thân, bất quá thật là kỳ quái. . . Dù vậy, với sự cẩn thận của Lão giáo chủ Alex, hắn cũng không thể phái tất cả mọi người đi chiến đấu, nhất định sẽ để lại người trong cứ điểm để đề phòng bất trắc mới phải. . ."
"Đại nhân, đại nhân! ! !"
Vừa lúc đó, bỗng nhiên, một tiếng la lớn truyền đến từ bên trong cứ điểm. Nurkse ngẩng đầu lên, nhìn về phía nơi phát ra tiếng nói, chỉ thấy một Thánh kỵ sĩ sắc mặt trắng bệch chạy về phía mình.
"Không, không ổn rồi, bên trong cứ điểm. . . Có thi thể. . . Còn có. . ."
"Bình tĩnh lại! ! !"
Nhìn khuôn mặt tái nhợt của Thánh kỵ sĩ, Nurkse nghiêm nghị quát mắng hắn một tiếng, đồng thời lướt mắt nhìn phó tướng bên cạnh một cách kín đáo.
Xem ra, nghi vấn của mình đã có được câu trả lời. Tất cả những dòng dịch thuật này đều là thành quả độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.