Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 614 : Tự Do Tiếng Hô!

Nadja cũng không biết Oldman sẽ làm thế nào, nhưng giờ phút này nàng cũng không có tâm trí để bận tâm đến những vấn đề đó, bởi vì chính nàng cũng đồng thời có rất nhiều chuyện cần phải hoàn thành. Việc thay đổi mục tiêu đàm phán không chỉ đơn giản là loại bỏ Cứu Quốc Tự Do Quân, nàng còn phải cùng các đại diện của Thánh Đường Giáo Đoàn ở khu vực phía nam thảo luận xem tiếp theo nên làm gì, mục tiêu là gì và cách thức thực hiện ra sao. Chờ đến khi mọi việc nội bộ được sắp xếp ổn thỏa, họ mới có thể tiến hành đàm phán lần nữa.

Nói thì nói như thế, thế nhưng giờ khắc này Nadja cũng không thể thong dong được chút nào. Việc thay đổi mục tiêu đàm phán tương đương với việc phải làm lại từ đầu tất cả những gì đã chuẩn bị trước đó. Mà trong tình huống như vậy, những gì họ có thể làm được thực tế rất hạn chế. Không chỉ có vậy, trong nội bộ Thánh Đường Giáo Đoàn, không ít người cũng không đồng tình với quyết định này. Họ đã ở lại bên Cứu Quốc Tự Do Quân một thời gian dài, đều rất tán thành mô hình hiện tại: giai cấp thống trị quản lý chính sự, còn Thánh Đường Giáo Đoàn phụ trách duy trì trật tự xã hội. Trong mắt không ít Thánh chức giả, Cứu Quốc Tự Do Quân là một thế lực mới đầy sức sống, phấn chấn và thịnh vượng, hơn nữa lại một lòng vì dân, vậy những người cai trị càng nên ủng hộ họ mới phải. Bởi vậy, không ít người đều rất bất mãn với sự lựa chọn của Tối Cao Nghị Hội. Điều này khiến Nadja thêm phần khổ tâm, nàng không thể không nhắm mắt khuyên giải những người đó, đồng thời còn phải tìm cách tổng hợp ý kiến từ phía này — nhưng đối với Nadja mà nói, đây cũng là một công việc đầy gian nan.

"Ta biết suy nghĩ trong lòng mọi người, nhưng đây là quyết định của Tối Cao Nghị Hội..."

Nhìn những người trước mắt, Nadja cũng uể oải giải thích. Nàng hiện tại cuối cùng cũng coi như đã hiểu vì sao nhóm Lão Giáo Chủ luôn mang vẻ mặt phiền muộn, có lúc không phải họ không muốn tuyên dương chính nghĩa, mà thực sự là tình thế ép buộc. Nghĩ tới đây, nhìn những người trước mắt với vẻ mặt không cam lòng và thất vọng, Nadja cũng cảm thấy một trận phiền muộn. Trong quá khứ, có lẽ nàng cũng từng đứng ở vị trí này, tranh luận với những Lão Giáo Chủ bảo thủ kia vì chính nghĩa trong lòng mình. Ai ngờ giờ đây, nàng lại trở thành chính kiểu người mà mình không hề ưa thích.

Thế nhưng, vẫn chưa đợi Nadja kịp cảm thán về thực tế tàn khốc và thời gian là một lưỡi dao mổ lợn nghiệt ngã, bỗng nhiên, bên ngoài một trận tiếng huyên náo truyền đến, phá vỡ bầu không khí yên tĩnh trong Giáo Đường. Nghe thấy âm thanh này, khí thế mà Nadja vừa gắng sức tạo ra cũng tan biến, nàng bất mãn liếc ra ngoài cửa sổ, rồi cất lời hỏi thăm.

"Xảy ra chuyện gì?"

"Ta ra ngoài xem xem."

Nghe được Nadja hỏi dò, rất nhanh có người xoay người bước ra Giáo Đường, và cùng với cánh cửa lớn nặng nề được đẩy ra, tiếng huyên náo cũng trở nên rõ ràng hơn nhiều. Nghe những âm thanh này, Nadja cũng nhíu mày lại. Nàng có thể nghe được tiếng huyên náo bên ngoài rất lớn. Nghe thấy không ít người đang la hét, nhưng nội dung những lời kêu gọi đó lại không rõ ràng. Bất quá, nhiều người đều như vậy, mỗi người đều tự cho rằng tiếng la hét của mình rất rõ ràng, nhưng khi hòa lẫn vào nhau, ngay cả những Tinh Linh có giác quan nhạy bén cũng khó lòng phân biệt được họ đang hô hoán điều gì.

Chớ đừng nói chi Nadja chỉ là một phàm nhân.

"Nadja Thánh Kỵ Sĩ!"

Cũng không lâu sau, liền nhìn thấy nữ Thần quan lúc trước ra ngoài xem xét tình hình đã vội vã chạy trở về, sắc mặt nàng đầy vẻ sốt ruột, thậm chí còn phảng phất có chút lo lắng.

"Ngài mau đến xem đi, có đại sự rồi!"

"Sao vậy? Xảy ra chuyện gì?"

Nhìn vẻ mặt của nữ Thần quan kia, lòng Nadja không khỏi giật mình. Thế nhưng rất nhanh, nàng đã có được câu trả lời.

"Bên ngoài có rất nhiều dân chúng, họ đã vây kín cả Giáo Đường r��i!?"

"Cái gì?"

Nghe được câu trả lời này, không ít người đều tỏ vẻ kinh ngạc không thôi, họ chưa từng nghe nói chuyện dân thường vây kín Giáo Đường bao giờ. Nhiều nhất cũng chỉ là trong các dịp tế điển hoặc nghi thức lễ bái thì người có đông hơn một chút, chứ cũng không thể vây kín cả Giáo Đường được. Rốt cuộc chuyện này là thế nào?

"Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Ngươi có nhìn rõ ràng không?"

Nghe được câu trả lời này, lòng Nadja cũng có chút hoang mang, bất quá nàng vẫn buộc mình phải giữ bình tĩnh, tiếp theo nhẹ giọng mở lời hỏi thăm. Nghe được nàng hỏi dò, nữ Thần quan kia từ từ hít sâu một hơi, lúc này mới trấn tĩnh lại và có chừng mực mở lời nói.

"Ta nhìn rất rõ ràng, đều là những người bình thường. Họ cũng không cầm theo bất kỳ vũ khí nào. Chỉ là..."

"Chỉ là gì?"

"Chỉ là... những người này đang giơ vài tấm bảng, trên đó viết gì đó như 'Đừng từ bỏ chúng tôi', 'Chúng tôi muốn tự do', 'Vì Cứu Quốc Tự Do Quân mà chiến'... và những thứ tương tự..."

"Chuyện này..."

Nghe nữ Thần quan thuật lại lời, Nadja nhất thời sửng sốt. Cả đời nàng, đây vẫn là lần đầu tiên nghe nói chuyện như thế. Điều này khiến Nadja nhất thời không biết phải xử lý ra sao. Bất quá may mắn là, nàng dù sao cũng đã không còn là Nadja của trước đây, bởi vậy khi nghe được tin tức này, Nadja chỉ hoảng loạn trong chốc lát, rồi nhanh chóng lấy lại tinh thần, tiếp đó nàng ép buộc bản thân giữ bình tĩnh và ra lệnh.

"Các ngươi phái vài người đi hỏi thăm một chút, rốt cuộc xảy ra chuyện gì. Trước hết đừng nên kích động, cũng không cần có bất kỳ phản ứng thái quá nào, nếu họ chỉ có chuyện muốn nói rõ với chúng ta, vậy chúng ta cần lắng nghe xem rốt cuộc họ muốn nói điều gì."

Nghe xong mệnh lệnh của Nadja, rất nhanh có vài người chạy ra ngoài, bắt đầu thu thập tình báo. Mà những người khác giờ khắc này cũng đang ở phía dưới bắt đầu nghị luận sôi nổi, bất quá không giống với những suy đoán lan man của những người khác, Nadja gần như đã đoán được vì sao những người này lại tập trung tại đây. Rất rõ ràng, Oldman đã để lộ tin tức về cuộc đàm phán trước đó. Thế nhưng, hắn tại sao phải làm như vậy? Nghĩ tới đây, Nadja cúi đầu, trong lòng thở dài. Nàng biết, Oldman sẽ không làm ra chuyện như vậy.

Thế nhưng, hắn không làm được, không có nghĩa là những người khác cũng không làm được.

"Nadja Thánh Kỵ Sĩ, chúng ta đã làm rõ rồi."

Vừa lúc đó, những người mà Nadja phái đi thu thập tin tức lúc trước đã một lần nữa quay trở lại trước mặt nàng và bắt đầu báo cáo.

"Theo lời giải thích của những dân chúng này, họ là nghe được tin tức về việc đàm phán với liên minh phương bắc đã đổ vỡ, rồi mới chạy đến đây. Họ nghe nói gia tộc Pawood không công nhận tính hợp pháp của Cứu Quốc Tự Do Quân, mà thay vào đó lại tiến hành đàm phán với Thánh Đường Giáo Đoàn. Bởi vậy họ mới tụ tập tại đây, mong muốn chúng ta tiếp tục ủng hộ Cứu Quốc Tự Do Quân..."

Nói tới chỗ này, sắc mặt của nữ Thần quan kia cũng trở nên có chút vi diệu.

"Nadja Thánh Kỵ Sĩ, lẽ nào những gì họ nói là thật ư? Chúng ta thật sự muốn từ bỏ Cứu Quốc Tự Do Quân sao?"

"Ta cũng không rõ lắm, hiện tại còn chưa có gì được xác định."

Đối mặt với ánh mắt của đồng liêu, trong lòng Nadja chợt dấy lên chút chột dạ. Nói thật, người đưa ra quyết định này không phải bản thân nàng, thế nhưng nàng dù sao cũng là đại diện của Thánh Đường Giáo Đoàn tại đây, bởi vậy bất kể là tin tốt hay tin xấu đều do nàng truyền đạt. Bất quá may mắn là, lần này khi Nadja triệu tập mọi người cũng giữ lại một phần dè dặt, chỉ nói rằng cuộc đàm phán cần được tiến hành lại, để họ chuẩn bị lần thứ hai. Nàng đã không nói thẳng ra sự thật, nếu không e rằng lúc này đây, những Thánh chức giả trước mặt nàng tám chín phần mười đã muốn tạo phản rồi.

"Còn có tình huống nào khác không?"

Nadja cũng không muốn đồng liêu của mình hỏi quá nhiều, vội vàng nhìn ngang nhìn dọc mà chuyển sang chuyện khác, mà đối phương dường như cũng không nhận ra ý đồ che giấu của Nadja, gật đầu tiếp tục nói.

"Đúng, chúng ta vừa rồi còn nhìn thấy tiên sinh Oldman ở quảng trường bên ngoài, dường như đang nói điều gì đó..."

"Quảng trường?"

Nghe đến đó, Nadja nhất thời nhíu mày, tiếp theo nàng xoay người ra khỏi phòng, đi đến ban công và nhìn về phía quảng trường ở một bên khác. Rất nhanh, Nadja liền nhìn thấy bóng dáng Oldman đang đứng trên đài cao ở quảng trường. Vì quảng trường nằm ở mặt bên của Giáo Đường, nên vẫn chưa bị đám dân thường phía dưới vây kín, mà Nadja cũng nhờ tiếng gió, lúc ẩn lúc hiện nghe được những lời Oldman đang nói.

"Chúng ta sẽ không dễ dàng từ bỏ như thế! Các vị, chúng ta thật vất vả mới giành được quyền lực thuộc về chính mình. Thế nhưng, đây cũng không phải là ai ban tặng chúng ta, cũng không phải được ban tặng. Mà là do chính chúng ta, dùng máu tươi và mồ hôi của mình để đổi lấy! Chính vì chúng ta đã đổ máu, mới đổi lấy tự do và hòa bình hiện tại! Mà hiện tại, những Quý Tộc gian xảo, tà ác kia lại một lần nữa liên kết với nhau, cố gắng cướp đoạt tất cả những gì chúng ta đang có. Chúng ta tuyệt đối sẽ không đồng ý!"

Nói tới chỗ này, Oldman dùng sức nắm chặt nắm đấm, giơ lên thật cao.

"Ta biết mọi người đang suy nghĩ gì, nếu chiến đấu, chúng ta có thể sẽ chết. Nhưng nếu trốn chạy và thỏa hiệp, thì ít nhất chúng ta vẫn có thể sống, ngày này qua ngày khác, năm này qua năm khác, cho đến khi già mà chết! Các ngươi, có sẵn lòng dùng bao nhiêu tháng ngày sống tạm bợ như vậy để đổi lấy một cơ hội không! Chỉ một cơ hội! Đó chính là đứng tại đây, nói cho kẻ thù của chúng ta biết, họ có thể cướp đi sinh mạng của chúng ta, nhưng họ sẽ không bao giờ cướp đi được tự do của chúng ta! Thế giới này chìm trong bóng tối, chúng ta phải tự mình tìm kiếm ánh sáng!"

"Chúng ta tự do!" "Chúng ta tự do!"

Cùng với tiếng gào thét của Oldman, đám đông bên dưới quảng trường cũng sôi trào lên, mỗi người đều giơ cao tay mình, lớn tiếng gào thét. Mà nhìn thấy phản ứng của mọi người phía dưới, Oldman càng thêm vô cùng kích động, hắn mở rộng hai tay, lớn tiếng hô lên.

"Đây là cuộc đấu tranh cuối cùng! Đoàn kết lại để ngày mai, Intenuhnetl nhất định phải được thực hiện!"

Tuy rằng không hiểu câu nói cuối cùng của Oldman có ý gì, thế nhưng giờ khắc này, đám đông tụ tập trên quảng trường, đã hoàn toàn sôi trào.

Bất quá, trong khung cảnh náo nhiệt này, cũng tồn tại một góc khuất u ám.

"Hừm, Oldman làm cũng không tệ lắm."

Aina tựa vào góc tường trong bóng tối, hài lòng nhìn Oldman trên đài cao, đắc ý gật đầu.

"Là bài diễn thuyết Chủ Nhân viết thật hay."

Tillyse nhẹ nhàng nói một câu.

"Tuy rằng không hiểu có ý gì, thế nhưng ít nhất làm cho người ta cảm thấy rất có sức kích động. Xem ra, mục tiêu giai đoạn thứ nhất của chúng ta, hẳn là có thể đạt được rồi."

"Điều này đương nhiên không thành vấn đề, vậy tiếp theo thì sao? Tillyse?"

"Nhiệm vụ tiếp theo rất đơn giản... Theo lời dặn dò của Chủ Nhân, chúng ta chỉ cần chuyên tâm làm tốt việc của mình là đủ."

Những trang viết này là một phần trong kho tàng dịch thuật độc quyền của Tàng Thư Viện.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free