(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 617 : Tuyệt Địa Sinh Cơ
Hiện tại đã là ngày thứ mấy?
Jan ngẩng đầu, xoa xoa quầng thâm dưới mắt, nhìn ra ngoài cửa sổ. Chỉ thấy bên ngoài, trời vẫn xanh, mây vẫn trắng, thế giới vẫn an yên… A, xem ra trời còn chưa tối, đọc thêm một quyển nữa vậy.
Nghĩ đến đây, Jan không chút do dự cúi đầu, lần thứ hai mở cuốn sách lịch sử dày cộp trong tay ra, bắt đầu cẩn thận đọc nội dung bên trong. Cùng lúc đó, tay phải hắn cầm bút lông, không ngừng viết vẽ lên tờ giấy da dê bên cạnh.
“Haizz, dù là trước kỳ thi đại học, ta cũng chưa từng chăm chú đến vậy… Vậy mà đến nơi này, ta lại phải ôn tập lịch sử từ đầu sao? Thứ phù hợp với ta đáng lẽ phải là giường êm chăn ấm cùng hơi thở thiếu nữ, chứ không phải cái đống sách cổ đã sắp mốc meo chết tiệt này…”
Vừa tự lẩm bẩm than vãn, Jan vừa lật sang một trang khác, miệng vẫn không ngừng lầm bầm những lời oán giận vặt vãnh. Tuy than vãn là vậy, nhưng tốc độ mắt của Jan lại chẳng hề chậm đi chút nào. Tay trái hắn thỉnh thoảng lật những trang sách dày cộp trước mặt, đôi mắt cũng đảo qua đảo lại hết lần này đến lần khác.
Muốn thành công, ắt phải mài sắc vũ khí trước. Cũng như mọi sĩ tử sắp thi đại học đều muốn làm hàng trăm đề thi mẫu của ba năm trước, Jan cũng cần thông qua ghi chép của những người khác để cẩn thận tìm hiểu về việc khảo hạch trong nghi thức Ma Vương. Đương nhiên, những điều đó đối phương sẽ không ghi chép quá rõ ràng, nhưng Jan chú ý không phải điểm này. Mà là một phần quan trọng hơn: các đề mục khảo hạch trong tất cả nghi thức Ma Vương, rốt cuộc là được chọn ngẫu nhiên? Hay là dựa trên giới hạn của mỗi người để đưa ra?
Nếu đây là một trò chơi, Jan sẽ không cân nhắc vấn đề này. Bởi vì người chơi chỉ có thể nhận nhiệm vụ sau khi đạt đến cấp độ nhất định, nên nhiệm vụ không hoàn thành được chắc chắn không phải do độ khó quá cao, mà phần lớn là do kỹ năng của bản thân người chơi chưa đủ. Nhưng đây là hiện thực, không phải trò chơi. Xét đến tính cách của nghi thức Ma Vương, rất khó xác định tất cả những điều này rốt cuộc là trùng hợp, ngẫu nhiên, hay đã được sắp đặt từ trước.
Tuy nhiên Jan cho rằng, đây không phải là ngẫu nhiên, dù sao loại nhiệm vụ này quá sức gài bẫy. Vì vậy hắn mới muốn xem lại các ghi chép về nghi thức Ma Vương còn lại. Để chứng minh suy đoán của mình. Và quả nhiên, Jan cuối cùng cũng phát hiện một số vấn đề được che giấu rất sâu, từ đó có thể chứng minh suy đoán của mình, đó chính là — những đề mục khảo hạch này. Dù thoạt nhìn có vẻ đa dạng và ngẫu nhiên, nhưng trên thực tế đều có liên hệ với nhau!
Ví như đề thi truy đuổi Thánh Nữ đã từng được nhắc đến trước đây, là bởi vì lúc đó Thánh Nữ Katharine chính là người nắm giữ Thần chức mạnh nhất ở chủ vị diện, là một Thánh Nữ cực kỳ được vòng hào quang của Thần ưu ái, Katharine có thể nói là hoàn mỹ ở mọi phương diện. Còn đối với Hạ Tầng Giới mà nói, dụ dỗ một vị Thánh Nữ như vậy sa đọa, tự nhiên không thể tốt hơn.
Còn đề thi bại lộ thân phận, ở lại chủ vị diện ba trăm năm, tự nhiên cũng có sự đặc thù. Trên thực tế, trong nghi thức Ma Vương lần đó, trình độ tố chất của nhóm Ma Vương nói chung không cao, có thể nói là trước khi nghi thức thật sự bắt đầu, thân phận của những người kia đã bị bại lộ gần hết, trong tình huống như vậy, họ mới nhận được đề mục khảo hạch "Ở lại chủ vị diện ba trăm năm".
Nói cách khác, những đề mục này đều được định đoạt dựa trên tình thế lúc bấy giờ, chứ không phải được chọn ngẫu nhiên.
Không chỉ vậy, điều khiến Jan càng chú ý hơn là. Dù cho không ít đề thi nghe có vẻ vô cùng khó tin, thậm chí khiến người ta có cảm giác "Mẹ kiếp, ngươi muốn chơi chết ta à?". Thế nhưng cuối cùng, tất cả những nghi thức này đều có người an toàn vượt qua, chưa từng có lần khảo hạch nào xuất hiện tình huống không ai vượt qua được.
Một hai lần có thể coi là ngẫu nhiên, thế nhưng nghi thức Ma Vương đến nay đã diễn ra hàng trăm lần mà đều chưa từng xảy ra bất kỳ vấn đề nào. Nhìn từ điểm này, vấn đề về việc chọn ngẫu nhiên mà không xét tình hình, điều mà Jan lo lắng nhất trước đây, đã bị loại trừ. Tuy nhiên, như vậy vẫn chưa đủ, tiếp đó hắn còn phải tìm một đáp án khác. Nếu suy đoán của mình là chính xác, mỗi lần khảo hạch nghi thức Ma Vương đều diễn ra dựa trên tình hình lúc đó, vậy thì điều này có nghĩa là đề mục lần này cũng tương tự, thuận theo thế sự mà ra.
Thế nhưng, Chư Thần vẫn lạc… Điều này thật sự có khả năng sao?
Lại lật sang một trang nữa. Jan đưa tay đẩy gọng kính. Lần đầu tiên các Thần Minh vẫn lạc quy mô lớn là vào thời chiến tranh Sáng Thế, nhưng ghi chép lúc đó không thể dùng làm tham khảo. Dù sao lúc đó vẫn là thời kỳ Thượng Cổ, Thần Ma lẫn lộn, đều tiện thể chiến đấu trên chủ vị diện. Thế nhưng hiện tại Thần Minh đã đến Senerpes. Ma tộc thì lại chạy đến Hạ Tầng Giới ăn chơi trác táng. Song phương căn bản không ở cùng một vị diện, tự nhiên không thể lại xuất hiện những chuyện tương tự chiến tranh thời kỳ Sáng Thế.
Còn về việc Thần Minh vẫn lạc quy mô lớn, ngoài chiến tranh Sáng Thế ra, dường như chưa từng xảy ra lần nào nữa. Dù sao sau chiến tranh Sáng Thế, cả hai bên đều đã rút ra bài học, trừ mấy kẻ ngốc như Bane ra… Hả?
Nghĩ đến đây, Jan bỗng nhiên sững sờ. Tiếp đó hắn lập tức nghĩ đến một vấn đề.
Bane đã vẫn lạc khi nào?
Đáp án của vấn đề này rất đơn giản, đó là Thánh giả cuộc chiến. Lúc đó, vì một nguyên nhân nào đó, tất cả Thần Minh đều bị buộc phải lấy thân phận Thánh giả tiến vào chủ vị diện, từ đó gây ra một trận hỗn chiến. Và trong Thánh giả cuộc chiến, không ít Thần Minh đã bị giết chết vì nhiều nguyên nhân khác nhau, Thần chức của họ cũng bị người khác thay thế và nuốt chửng. Bane là một trong số đó, còn phàm nhân Maca đã giết chết hắn thì sau đó đã đạt được Thần vị Chiến tranh, rồi trở thành một thành viên trong Cửu Thánh. Và trận Thánh giả cuộc chiến này, đã trở thành lần tổn thất nghiêm trọng nhất của Thượng Tầng Giới và Hạ Tầng Giới, sau chiến tranh Sáng Thế.
Chờ đã, vậy điều này có nghĩa là…
Nghĩ đến đây, mắt Jan càng lúc càng sáng rực, tiếp đó hắn dùng sức vỗ bàn, đứng dậy.
Đúng vậy, nhất định là như vậy! Chư Thần vẫn lạc! Dù nói là vẫn lạc, nhưng không nói Thần chức đã vẫn lạc sẽ không có người thừa kế. Trong tình huống hiện tại, việc muốn Chân Thần giáng lâm chủ vị diện là hoàn toàn không thể. Nhưng nếu có thể tái diễn một lần Thánh giả cuộc chiến, vậy thì đơn giản rồi!
Tuy nhiên điều này cũng có một vấn đề.
Đó là nếu không có ai biết, rốt cuộc Thánh giả cuộc chiến lần đó đã xảy ra chuyện gì. Cũng không rõ vì sao nhiều Thần Minh cùng Ma Vương lại bị ép phải giáng lâm với thân phận Thánh giả. Thay đổi trước đây, dù Jan có tìm được phương án giải quyết, cũng chỉ có thể đứng nhìn. Nhưng hiện tại, lại là một chuyện khác.
Hắn có thể không biết tình hình Thánh giả cuộc chiến, nhưng có người biết. Đối với Jan mà nói, vậy là đủ rồi.
Còn người kia là ai… Đáp án đã rõ.
Gần đây Valrhona tâm tình không tốt chút nào.
Phải nói, từ khi nàng giải thích Phiến đá Vận mệnh xong, Valrhona luôn trong tâm trạng buồn bã. Phiến đá Vận mệnh ghi lại tất cả mọi thứ trên thế giới này, trong đó tự nhiên bao gồm những chuyện không thể nói của Thần Minh. Đối với Valrhona mà nói, chuyện này là một cú sốc lớn đối với quan niệm giá trị cuộc đời nàng. Điều này giống như một đứa trẻ ngây thơ đáng yêu vẫn tin vào ông già Noel, nhưng trong lúc vô tình lại thấy được một cuốn sách in nội dung không phù hợp với trẻ em (hơn nữa còn là loại không che mờ). Đối với một tín đồ mang tín ngưỡng thành kính mà nói, không có gì khó chấp nhận hơn việc Valrhona tận mắt chứng kiến lý tưởng của mình sụp đổ.
Tuy nhiên Valrhona cũng không hề hối hận. Ngược lại, trong khoảng thời gian này, nàng vẫn đang tiếp thu sự chỉ dẫn và giáo dục của Jan. Jan cần thông qua nàng để biết nội dung trên Phiến đá Vận mệnh, và cùng lúc đó, hắn cũng sẽ giải thích và làm rõ tình hình lúc bấy giờ cho Valrhona. Phiến đá Vận mệnh tuy nói có thể ghi chép vạn vật, thế nhưng những gì Valrhona nhìn thấy suy cho cùng cũng chỉ là ấn tượng. Giống như khi mọi người xem phim, đa số người thường chú ý đến những cảnh kinh dị, nguy hiểm, kịch tính, chỉ có những nhà phê bình điện ảnh mới có thể từ một khung hình, một phông cảnh, một góc độ nào đó trong phim để nhìn ra hơi thở nhân văn ẩn chứa bên trong. Và Jan làm chính là việc tương tự như một nhà phê bình điện ảnh, Valrhona sẽ giảng giải cho hắn lịch sử được ghi chép trên Phiến đá Vận mệnh, còn Jan thì sẽ giải thích nguyên do trong đó cho nàng.
Đương nhiên, với tư cách một Ma tộc, Jan, người sở hữu thiên phú ăn nói bậc nhất, đã không chọn cách cố ý bôi nhọ những Thần Minh đó, ngược lại, hắn đã trình bày một cách rất khách quan và trung lập. Thế nhưng điều này đối với Valrhona đã là quá đủ rồi, dù sao nàng vẫn còn nhỏ, hơn nữa lại là một đứa trẻ chưa từng nếm trải nhiều khó khăn nhân gian. Sâu thẳm trong nội tâm nàng, đối với tín ngưỡng và Thần Minh đều ôm ấp những ảo tưởng tốt đẹp. Thế nhưng khi tấm màn ảo tưởng của nàng bị xé tan, phát hiện những Thần Minh được người kính ngưỡng, yêu mến kia lại có những mặt ti tiện, nham hiểm, giảo hoạt, thì Valrhona đối với tình cảm của họ, tự nhiên sẽ phai nhạt đi rất nhiều.
Hiện tại lý tưởng của Valrhona đã thay đổi, trước đây nàng hy vọng mình trở thành một Thần quan. Thế nhưng hiện tại, nàng lại dự định trở thành một sử gia lão luyện, dựa theo lời giải thích của ngài Lãnh chúa mà đi đào bới lịch sử đằng sau đại lục này.
"Cốc cốc…"
Ngay lúc đó, tiếng gõ cửa vang lên, nghe thấy tiếng gõ cửa, Valrhona khẽ quay đầu.
"Mời vào."
Theo tiếng Valrhona đáp lời, cửa phòng mở ra. Ngay sau đó là tiếng bước chân liên tiếp vang lên. Nghe thấy tiếng bước chân này, vẻ mặt vốn có chút sốt ruột của Valrhona cũng dần dần thả lỏng. Nàng rất rõ ràng, đây chính là tiếng bước chân của Jan. Đúng như dự đoán, rất nhanh. Giọng nói của Jan vang lên bên tai Valrhona.
"Chào Valrhona, gần đây thế nào?"
"Mọi việc đều tốt, thưa Ngài Lãnh Chúa."
Nghe Valrhona hỏi, Jan gật đầu. Hắn mỉm cười ngồi đối diện thiếu nữ, cẩn thận quan sát nàng, rồi mở miệng nói.
"Hôm nay chúng ta sẽ bắt đầu từ đâu đây?"
"Hôm nay…"
Không biết vì lý do gì, Valrhona luôn cảm thấy. Hôm nay ngài Lãnh chúa có chút kỳ lạ, ngữ khí của hắn, dường như có phần không được bình thường?
Nhưng rất nhanh, Valrhona đã nghe được một câu trả lời bất ngờ.
"Vậy thì, hôm nay chúng ta hãy bắt đầu từ Thánh giả cuộc chiến đi."
"Thánh giả cuộc chiến?"
"Không sai."
Nghe Valrhona hỏi, Jan gật đầu. Hắn mỉm cười ngồi đối diện thiếu nữ, cẩn thận quan sát nàng, rồi mở miệng nói.
"Trên Phiến đá Vận mệnh hẳn là có ghi chép nội dung liên quan đến Thánh giả cuộc chiến chứ, nàng đã từng nghe nói về câu chuyện này chưa?"
"Khi ở Thần Điện, ta quả thực có nghe nói qua một vài tin đồn liên quan đến Thánh giả cuộc chiến…"
Valrhona hồi tưởng một lát, rồi gật đầu. Sau đó nàng không nói gì thêm, mà đưa tay đặt lên Phiến đá Vận mệnh trước mặt, rồi cúi thấp đầu mình. Theo động tác của Valrhona, rất nhanh, một luồng ánh sáng vàng óng từ Phiến đá Vận mệnh hiện lên, bao phủ lấy cơ thể thiếu nữ — sau nhiều lần luyện tập, Valrhona đã học được cách chọn lọc và đọc ghi chép từ bên trong Phiến đá Vận mệnh. Theo như hiện tại mà nói, nàng đã làm khá tốt.
Và chỉ chốc lát sau, Valrhona thu tay phải về, tiếp đó thiếu nữ ngẩng đầu, dưới ánh mắt đầy mong đợi của Jan, nàng hơi do dự mở miệng đáp.
"Cái đó… xin lỗi, ta không tìm thấy…"
"…Hả?"
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.