Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 627 : Cải Trang Vi Hành

Thưa Lãnh chúa, chúng ta đang đi đâu vậy?

Ngồi trong xe ngựa, Valrhona tỏ vẻ hơi hiếu kỳ. Tuy nhiên, lúc này, cô bé đã không còn vẻ bất an và hoảng loạn như khi biết về thân thế của mình trước đây. Ngược lại, trên khuôn mặt nàng hiện lên vài phần ngây thơ và mong đợi đặc trưng của trẻ nhỏ. Dù sao, Valrhona ��ã rất lâu không rời khỏi Pasus. Kể từ khi đến đây, phần lớn thời gian nàng đều ở lại Tu Đạo Viện, sau đó là trang viên của Jan. Đối với Valrhona, ở đâu nàng cũng cảm thấy hài lòng. Bởi lẽ, khi còn ở Thần Điện, Valrhona vốn thích sự tĩnh lặng hơn là vận động, nàng rất yêu thích bầu không khí yên bình, an tĩnh đó. Còn trong Tu Đạo Viện, mặc dù những người thừa kế Ma Nữ kia không mấy tán thành suy nghĩ của Valrhona, nhưng tất cả đều là trẻ con, ít nhiều gì vẫn còn giữ chút tính cách trẻ con. Nếu nói trước kia xã hội và hiện thực tàn khốc buộc các nàng phải liều mạng vùng vẫy cầu sinh, thì hiện tại trong hoàn cảnh ấm áp, thoải mái này, các nàng ít nhiều cũng đã buông bỏ một phần đề phòng. Ngay cả những đứa trẻ trầm lặng ít nói nhất, vô tình nhất, ở đây cũng dần trở nên dịu dàng hơn rất nhiều.

Ngay cả những chiến binh chinh chiến nơi sa trường, khi về đến nhà cũng mong muốn quên đi mọi gánh nặng để tận hưởng món ăn ngon cùng chiếc giường ấm áp. Và Jan hiện tại đang cung cấp cho nhóm người thừa kế Ma Nữ một bến cảng trú ẩn như vậy. Hắn không mong cầu những người thừa kế Ma Nữ đó sẽ hoàn toàn thay đổi, không còn chút cảnh giác nào với thế giới bên ngoài, nhưng ít nhất, khi các nàng trở lại Tu Đạo Viện, có thể tạm thời buông bỏ sự cảnh giác và địch ý đối với ngoại giới, thực sự tận hưởng cuộc sống của riêng mình.

Dù sao, đối với Jan mà nói, làm như vậy sẽ càng dễ dàng thao túng tinh thần.

Thực tế, hiệu quả cũng không tồi. Những người thừa kế Ma Nữ vốn dĩ đã nhạy cảm hơn với Ma lực bẩm sinh, hơn nữa Jan còn bố trí một trận pháp tinh thần trong Tu Đạo Viện. Vì vậy, về cơ bản, tất cả người thừa kế Ma Nữ đều có thiện cảm với Jan. Đương nhiên, đây không phải kiểu thay đổi từ kẻ thù không đội trời chung ngày hôm trước thành yêu tha thiết sống chết ngày hôm sau. Ngược lại, đây là một sự thay đổi diễn ra bất tri bất giác. Mỗi khi những người thừa kế Ma Nữ này tận hưởng chiếc giường êm ái, những món ăn phong phú, cùng với môi trường không cần lo lắng bị người sỉ nhục, đánh đập, thì sâu trong lòng các nàng sẽ thầm vang lên một tiếng nói nhỏ, nhắc nhở rằng các nàng sở dĩ có được cuộc sống tốt đẹp hiện tại, hoàn toàn là nhờ vị Lãnh chúa nhân từ của mình...

Điều này giống như việc một số tôn giáo trên Địa Cầu thích cầu nguyện thần phật phù hộ trước bữa ăn, "Cảm tạ Thần Minh ban tặng chúng ta đồ ăn và rượu ngon." Kết quả là, sau một thời gian dài niệm chú, họ thực sự tin rằng những chiếc bánh mì trước mặt mình thật sự từ trên trời rơi xuống chứ không phải do con người như họ trồng trọt trên đất. À... Cho dù là do trồng trọt thì cũng chẳng sao cả. Bởi vì việc nông dân trồng trọt cũng không phải là khả năng của riêng họ, tất cả những điều này đều là ý chí vĩ đại của Thần Minh...

Chính là dưới ảnh hưởng bất tri bất giác như vậy, mức độ trung thành của nhóm người thừa kế Ma Nữ trong Tu Đạo Viện đối với Jan, nếu dùng con số để diễn tả, trung bình đều đã vượt qua chín mươi. Họ thuộc dạng nhân tài "trung thành" đến mức dù có đào cũng không thể đào đi được. Mặc dù phần lớn những người thừa kế Ma Nữ hiện tại vẫn chưa bộc lộ t��i năng, nhưng Jan không bận tâm về điều đó. Các nàng có thiên phú, có năng lực, phần còn lại chỉ cần giáo dục nghiêm khắc và dùng tiền mà thúc đẩy — chỉ cần có đủ tiền, chuyện gì mà không làm được?

So với điều đó, việc thu mua lòng người lại càng khó khăn hơn một chút.

"Đi dạo một vòng."

Nghe Valrhona hỏi, Jan khẽ mỉm cười, rồi nhìn về phía đối diện mình. Lần này, Hainaut Á và Dineedle đều không đi cùng Jan. Ngược lại, chỉ có ba người đi theo Jan rời khỏi Pasus. Và Valrhona cùng Ireneset chính là hai trong số đó.

Người trước là Jan đặc cách cho nàng ra ngoài giải sầu, còn người sau thì là phần thưởng. Trước đây, Jan từng lấy danh nghĩa khen thưởng mà đưa Ireneset đi du ngoạn một lần. Lần này, với tư cách thủ lĩnh nhóm người thừa kế Ma Nữ, Ireneset tự nhiên cũng lần thứ hai nhận lời mời của Jan. Đối với chuyện này, Ireneset đương nhiên vui vẻ chấp thuận.

Còn về người cuối cùng, đó là một người thừa kế Ma Nữ tên Linedy. Cô bé này Jan cũng không xa lạ gì — nàng chính là cô gái bị Thẩm Phán Kỵ Sĩ làm bị thương khi đối mặt v��i đoàn điều tra của Giáo đoàn Thánh Đường trước đó. Lần này Jan dẫn nàng đi cùng, cũng có ý định bồi thường cho đối phương. Mặc dù Patricia Lena cho rằng cô bé này vốn là một người bốc đồng, nhưng dù sao đi nữa, đối phương cũng đã đổ mồ hôi và máu vì Pasus, ít nhiều gì cũng cần có chút bồi thường. Dù sao, nếu Jan cứ luôn dẫn Ireneset ra ngoài, rất dễ khiến những người thừa kế Ma Nữ còn lại nghi ngờ, hoài nghi hắn có ý gì với Ireneset chăng. Việc dẫn theo Linedy thì trên đường đi mọi người có bạn, đồng thời Jan cũng có thể thông qua Linedy để xác thực hiệu quả tẩy não của những người thừa kế Ma Nữ còn lại ra sao. Dù sao Ireneset và Valrhona tiếp xúc với hắn khá nhiều, đã sớm bị Jan thần không biết quỷ không hay gieo xuống Ma tộc khắc ấn. Mặc dù vẫn chưa kích hoạt, nhưng cũng coi như đã nằm gọn trong tay. Thế nhưng thái độ của những người thừa kế Ma Nữ còn lại đối với mình rốt cuộc là như thế nào, lại có những ý tưởng gì, Jan cũng không rõ lắm. Vì vậy hắn mới chọn Linedy, một người thừa kế Ma Nữ không tiếp xúc quá nhiều v��i mình, cùng mình đi du hành. Đương nhiên, trong chuyện này cũng có ý đồ của Jan là tiện thể mượn cơ hội này để quan sát ý tứ của những người thừa kế Ma Nữ khác.

Đương nhiên, đối với Jan mà nói, điều quan trọng nhất ngoài Valrhona chính là Ireneset — dù sao trong danh sách nhiệm vụ của hắn, nhiệm vụ (Quỷ Phụ) vẫn chưa hoàn thành mà. Để làm một người cha tốt của Aili không phải dễ dàng chút nào, tình phụ tử như núi vậy...

(Lần này chúng ta sẽ đi đâu, thưa Lãnh chúa?)

Ngồi ở một bên khác của xe ngựa, Ireneset cung kính rót một chén trà cho Jan, rồi hiếu kỳ hỏi. Lần này Jan thậm chí không mang theo Alice, chỉ dẫn theo ba người thừa kế Ma Nữ này xuất hành. Trong đó, Ireneset một cách tự nhiên đảm nhiệm trách nhiệm của người hầu gái. Vì lẽ đó, nàng đã học hỏi kỹ năng này từ Alice và những người khác từ rất lâu trước. Giờ nhìn lại, quả thực rất ra dáng, hoàn toàn không có chút cảm giác vụng về nào. Toàn bộ động tác liền mạch, khá là đẹp mắt.

"Đi dạo tùy tiện thôi."

Đối mặt với câu hỏi của Ireneset, Jan vẫn mỉm cười đưa ra đáp án.

"Lần này chúng ta muốn cải trang vi hành, vì vậy nhất định phải khiêm tốn, ngắm nhìn đó đây cũng chẳng có gì không tốt. Dù sao cũng chỉ là dạo một vòng trên Hùng Ưng Cao Nguyên, xem có chuyện gì thú vị không, tiện thể thả lỏng một chút."

"Cải trang vi hành? Cải trang vi hành là gì?"

Nghe đến đó, Valrhona cũng hiếu kỳ hỏi. Ngay cả Linedy bên cạnh cũng lộ ra ánh mắt dò hỏi, mang theo vẻ nghi hoặc nhìn về phía Jan. Tuy nhiên, so với Ireneset và Valrhona, hai người đã ở cùng Jan khá lâu, cô bé này hiển nhiên có chút căng thẳng. Nàng cứ thế ngồi thẳng tắp trên ghế salon của xe ngựa, dựa vào lưng ghế, cả người căng cứng, trông hệt như một vệ binh. Sắc mặt cứng đờ, không có bất kỳ biểu cảm nào.

Đối mặt với câu hỏi của Valrhona, Jan trầm ngâm một lát, rồi mới lên tiếng trả lời.

"Nói đơn giản, giống như một quý tộc che giấu thân phận của mình, cải trang thành lính đánh thuê để dò hỏi sự đời vậy."

(Tại sao một quý tộc lại muốn cải trang thành lính đánh thuê?)

Nghe đến đó, Ireneset càng lúc càng khó hiểu. Valrhona quanh năm sống trong Thần Điện, không biết lính đánh thuê là gì. Thế nhưng Ireneset lại rất rõ ràng, những lính đánh thuê đó nói cho hay thì là mạo hiểm giả, nói khó nghe thì thực ra cũng chẳng mạnh hơn các nàng, những người thừa kế Ma Nữ là bao. Nàng đã không ít lần chứng kiến những tên lính đánh thuê bẩn thỉu đó chỉ vì vài câu nói móc mà ra tay đánh nhau, chẳng khác gì bọn du côn lưu manh. Một quý tộc lại cam lòng ngụy trang thành mạo hiểm giả như vậy, trà trộn trong những tửu quán dơ bẩn ấy sao? Với trí tưởng tượng của Ireneset, nàng hoàn toàn không thể hình dung đối phương tại sao lại muốn làm như vậy.

Còn về những mạo hiểm giả anh minh thần võ, khí phách ngút trời, vì cứu vớt thế giới mà chiến đấu với Ma Vương trong các câu chuyện — xin lỗi, ít nhất Ireneset là chưa từng thấy.

"À này..."

Đối mặt với câu hỏi ngây thơ này của Ireneset, Jan nhất thời không biết phải trả lời thế nào, hắn chỉ khựng lại một chút, rồi cười khổ nhún vai.

"Đó chỉ là một cách so sánh. Nói đơn giản là lần xuất hành này chúng ta muốn che giấu thân phận, không nên để người khác biết lai lịch của ta là được, hiểu chưa?"

Mặc dù vẫn không rõ Jan tại sao muốn làm như vậy, nhưng ba người Ireneset vẫn ngoan ngoãn gật đầu. Dù sao, các nàng đều rất tôn kính Jan. Mặc dù lời Jan nói có chút kỳ lạ, nhưng mọi người cũng không hỏi dò quá nhiều. Và trên thực tế, các nàng hoàn toàn không ngờ rằng, lần này Jan sở dĩ lựa chọn du lịch vào lúc này, mục đích l���n nhất, là vì Valrhona!

Không sai, Jan biết Valrhona đang gánh vác sứ mệnh gì. Đó là lợi thế của hắn, nhưng hắn cũng rất rõ ràng, đối với Valrhona mà nói, điều quan trọng không chỉ là những điều này. Đối với một cô gái lớn lên từ nhỏ trong Thần Điện, sự thành kính của nàng đối với tín ngưỡng và mức độ hiểu biết về sự hiểm ác của thế gian hiển nhiên còn chưa đủ sâu sắc. Nói cách khác, so với Ireneset và những người thừa kế Ma Nữ khác đã sớm trải qua mọi gian khó trên thế gian, tự mình kinh nghiệm vô số lạnh ấm nhân gian, thì sự lĩnh hội của Valrhona vẫn chưa đủ sâu. Vì vậy, lần này Jan mới dùng cách này để đưa Valrhona ra ngoài, để nàng thật sự lĩnh hội một mặt khác của thế giới này — điều này không phải đơn thuần là những ghi chép nhìn thấy trên tấm đá vận mệnh, mà là muốn nàng tự mình thể nghiệm tất cả những điều này.

Và đến lúc đó, Jan tin tưởng, Valrhona nhất định sẽ dưới sự "trợ giúp" của mình, đưa ra một phán đoán "hợp tình hợp lý".

Chỉ cần hắn có thể khiến suy nghĩ của Valrhona đi theo quỹ đạo mà mình mong muốn, thì Jan tin rằng nhiệm vụ của mình đã hoàn thành một nửa.

Vì vậy, Jan mới sắp xếp chuyến cải trang xuất hành lần này. Trước đây, hắn vẫn chưa dùng đến quyền lực đáng lẽ mình có, nhưng giờ đây... cũng nên là lúc để hắn hưởng thụ thành quả chiến thắng rồi.

Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, chỉ có tại đây mới có thể tìm thấy toàn vẹn mạch truyện.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free