Điểm dừng chân đầu tiên của Jan và ba người còn lại là thành Violet, nằm ở phía bắc Hùng Ưng Cao Nguyên. Đây là một đô thị mỹ lệ, nổi danh bởi những cánh đồng hoa và cây nông nghiệp trù phú. Cả thành phố chia làm hai nửa: một nửa là những cánh đồng hoa ngút ngàn, nửa còn lại lại là ruộng đồng bát ngát. Khi xe ng���a của Jan vừa tiến vào đến ranh giới thành Violet, họ lập tức chứng kiến một cảnh tượng lạ lùng: bên trái con đường, trên cánh đồng trải dài đến vô tận, những cây lúa xanh non đang thì thầm trong gió, tựa như một biển xanh mênh mông. Còn bên phải con đường, trên ngọn đồi nhỏ, lại là những cánh đồng hoa muôn màu muôn vẻ. Hai khung cảnh hoàn toàn khác biệt này, dưới nền trời xanh ngắt và mây trắng bồng bềnh, hiện lên một vẻ đẹp kỳ lạ nhưng đầy hài hòa.

Đáng tiếc thay, các cô gái trong xe ngựa lại không mảy may hứng thú. Dù thành Violet tự thân cũng được xem là một đô thị xinh đẹp, nhưng ở thành Pasus, các nàng đã chiêm ngưỡng quá nhiều kỳ quan và vẻ đẹp tuyệt diệu, khiến cho cảnh sắc nơi đây cũng không còn khiến các nàng phải bận tâm.

Khi bốn người họ đến một khách sạn, lập tức có một người bồi bàn nhiệt tình tiến lên mở cửa xe, kính cẩn đón tiếp bốn vị khách quý. Không cần phải nói những điều khác, chỉ riêng cỗ xe ngựa tao nhã xa hoa này thôi cũng đủ khiến người ta phải trầm trồ thán phục. Và nhờ đó có thể thấy rằng, chủ nhân của một cỗ xe ngựa như vậy tất nhiên sẽ không phải là một nhân vật tầm thường.

"Xin hỏi, ngài muốn nghỉ trọ hay dùng bữa ạ?"

"Nghỉ trọ."

Trước câu hỏi của người bồi bàn, Jan lập tức đưa ra câu trả lời: "Nghỉ trọ. Đưa tất cả những căn phòng tốt nhất của các ngươi ra đây, tiền bạc không thành vấn đề. Và nữa, trải qua cuộc hành trình dài đằng đẵng, chúng ta đều đã hơi đói bụng. Bữa tối, ta hy vọng có thể nhìn thấy những món ăn ngon, phong phú và đầy mỹ vị. Chỉ cần là đặc sản địa phương, món gì cũng được. Đương nhiên, tiên quyết là phải ngon miệng, nếu không thì đừng trách ta đập đĩa vào mặt ngươi. Ngoài ra, hãy đi dọn dẹp phòng ốc cho ta, tìm vài cô gái sạch sẽ của nhà ngươi đến sắp xếp. Thay tất cả chăn đệm cho ta. Dù là cửa hay tường, đều phải lau chùi sạch sẽ, không được để ta nhìn thấy một chút bụi bẩn nào. Phải rồi, chỗ ở không được quá nhỏ, mà cũng không nên quá gần đường phố, ta ghét sự ồn ào. Vị trí phải thật tốt, phải có ánh mặt trời chiếu rọi. Đặc biệt chú ý, khi không có việc gì thì đừng đến quấy rầy chúng ta. Chỉ cần các ngươi làm tốt, ta sẽ không ngại thưởng thêm một chút. Nhưng nếu các ngươi không làm được, vậy thì là chuyện khác. Đã rõ chưa?"

"Vâng, thưa quý khách tôn kính, mọi việc sẽ y như ý ngài dặn." Đối mặt với những lời của Jan, sắc mặt người bồi bàn không hề thay đổi. Những người làm dịch vụ như hắn, tự nhiên thường xuyên phải giao thiệp với những thương nhân kiêu ngạo có tính cách tương tự, nên đã sớm lý giải được những tính tình cổ quái của họ. Bởi vậy, dù lời Jan nói đầy kiêu ngạo và không hề khách sáo, nhưng vẻ mặt người bồi bàn vẫn vô cùng nhiệt tình như cũ.

"Đặc sản mỹ vị của thành Violet chúng ta đây quả là tuyệt đỉnh, ở nơi khác ngài tuyệt đối không thể nếm được. Ta có thể đảm bảo với ngài, chắc chắn sẽ khiến ngài hài lòng... Phải rồi, xin hỏi lần này ngài đến đây là dự định làm ăn gì? Buôn lương thực? Hay hương liệu?"

"Hương liệu." Trước câu hỏi của người bồi bàn, Jan hơi nhíu mày, rồi đáp. Nghe được câu trả lời của Jan, người bồi bàn càng nhếch miệng, nở một nụ cười ngày càng nhiệt tình.

"Ôi chao, thưa quý khách, ngài đến đúng lúc quá rồi. Bây giờ sắp đến mùa thu hoạch hoa xuân rồi, đến lúc ấy, các xưởng sản xuất cũng sẽ bắt đầu bận rộn. Sẽ có rất nhiều người chờ thu hàng. Thưa đại nhân, nếu ngài đồng ý đến thu hàng, mọi người tuyệt đối sẽ giơ cao hai tay hoan nghênh. Phải rồi. Tiệm nước hoa của lão Peter ở đầu ngõ phía trước chất lượng không tồi, nếu đại nhân ngài có hứng thú, ta có thể..."

"Những chuyện này để sau hãy nói." Không đợi người bồi bàn nói hết, Jan đã phất tay, cắt ngang lời giới thiệu nhiệt tình của hắn. Người bồi bàn cũng không để bụng, chỉ gãi gáy, lộ ra vẻ mặt hối lỗi.

"A, xin lỗi, xin lỗi, là ta không phải. Đã quên rằng quý khách vừa mới đến, hiện tại chắc chắn chỉ muốn nghỉ ngơi thật tốt. Xin ngài cứ yên tâm. Chúng ta hiện tại sẽ đi tìm người dọn dẹp ngay, tuyệt đối sẽ làm y như lời ngài dặn dò. Nếu có một chút nào không đạt yêu cầu, ngài cứ chặt đầu ta mà hỏi tội!"

"Ồ?" Nghe đến đó, Jan dừng bước, khóe miệng hơi nhếch lên. Hắn đưa tay đặt lên cán kiếm bên hông, cứ thế nhìn chằm chằm người bồi bàn trước mặt. "Đây là lời ngươi nói đấy nhé?"

"Chuyện này...!" Giờ khắc này, người bồi bàn cũng nhận ra sự tình không ổn. Bởi vì ngay khoảnh khắc bàn tay phải của Jan đặt lên cán kiếm vừa rồi, hắn đã cảm nhận được một luồng sát ý lạnh như băng bỗng nhiên ập đến từ phía sau lưng. Cảm giác ấy đáng sợ và lạnh lẽo tựa như hắn đang bị đặt dưới giá hành hình, chờ đợi bị giết chết. Trong chốc lát, ngay cả nụ cười nhiệt tình "chuyên nghiệp hóa" trên mặt hắn dường như cũng bị luồng sát khí này đóng băng. Đối mặt với ánh mắt dò xét của Jan, người bồi bàn đứng ngây ra đó, nụ cười cứng ngắc dần, rồi từng giọt mồ hôi nhỏ bắt đầu lăn dài trên trán hắn. Chứng kiến cảnh tượng này, Ireneset và Linedy đều hiếu kỳ nhìn về phía Jan, hoàn toàn không hiểu tại sao một câu nói của hắn lại khiến người thị giả này sợ hãi đến vậy. Chẳng lẽ hắn có vấn đề gì sao?

"Cái này, chuyện này... Đại nhân, ta..." Đối mặt với ánh mắt của Jan, người bồi bàn lắp bắp muốn nói gì đó, nhưng Jan chỉ mỉm cười tiến đến trước mặt hắn, rồi đưa tay phải ra. Không thấy hắn có bất kỳ động tác nào, nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, một đồng kim tệ sáng loáng tựa như phép ảo thuật hiện ra từ đầu ngón tay hắn. Jan cứ thế nhét đồng tiền vàng đó vào tay người bồi bàn, sau đó đưa tay ra, nhẹ nhàng vỗ vỗ vai hắn. "Ngươi biết mình nên làm thế nào rồi chứ?"

Mãi đến giờ phút này, người bồi bàn kia mới như vừa thoát khỏi Định Thân Thuật, cả người run lên một cái, rồi vội vàng cúi đầu cung kính. "Cái này, cái này đương nhiên rồi, đại nhân, ta, ta đã rõ... Ta, ta sẽ đi ngay, ta sẽ đi tìm người ngay. Xin ngài cứ yên tâm, tất cả mọi việc đều sẽ y như lời ngài dặn dò, chúng tôi sẽ dốc hết sức mình..."

"Ta cho các ngươi một canh giờ." Nghe đến đó, Jan phất tay áo. "Chúng ta sẽ tìm một chỗ ở phía dưới này. Cho các ngươi một canh giờ để dọn dẹp phòng ốc xong xuôi, nếu không, ta sẽ phá nát cái tiệm này."

"Vâng, phải, ta sẽ đi ngay lập tức!" Đối mặt với những lời của Jan, người bồi bàn kia cũng vội vã giật mình. Hắn kéo một người bồi bàn khác lại, thấp giọng dặn dò vài câu, sau đó vội vội vàng vàng xoay người rời đi. Người bồi bàn còn lại liền tiếp nhận công việc của hắn, nhiệt tình chiêu đãi mọi người.

"Lãnh chúa của ngài có hơi bá đạo quá rồi..." Ba người đóng vai "người hầu gái" đi sau lưng Jan đương nhiên cũng nghe được cuộc nói chuyện giữa Jan và người bồi bàn. Đối với chuyện này, Ireneset và Linedy có vẻ khá hờ hững, ngược lại là Valrhona lại có chút không thể nào chấp nhận được kiểu nói chuyện nửa đe dọa như vậy của Jan. Cái này cũng khó trách, từ trước đến nay nàng đều sống trong Thần điện, những người nàng gặp phần lớn đều nho nhã lễ độ. Một người như Jan đối với Valrhona mà nói vẫn là rất hiếm thấy — dù sao không có ai có gan dám ăn nói càn rỡ trong Thần điện.

"Hừ, cho nên mới nói Đại tiểu thư ngây thơ thì cái gì cũng không hiểu..." Nghe được lời oán giận của Valrhona, Ireneset vẫn chưa nói gì, nhưng Linedy đứng cạnh nàng thì nhíu mày không hài lòng, tiếp theo bĩu môi, rồi quay sang Valrhona bắt đầu giải thích. "Ngươi đừng thấy tên kia trông có vẻ đáng thương, kỳ thực hắn một chút cũng không đáng thương. Ta dám đánh cuộc với ngươi, nếu Lãnh chúa không hù dọa hắn một phen, thì kẻ này tuyệt đối sẽ không để lời của Lãnh chúa vào trong lòng đâu! Đừng thấy hắn lúc này nghe vẻ rất cung kính, chỉ cần chớp mắt một cái thôi, hắn s��� quên sạch những lời Lãnh chúa dặn dò ngay!"

"A?" Nghe đến đó, Ireneset cũng giật mình, kinh ngạc nhìn về phía Linedy, có vẻ khá bất ngờ. "Nhưng mà, hắn không phải đã đáp ứng Lãnh chúa rồi sao?"

"Đáp ứng rồi thì sao chứ? Chúng ta chỉ là người đi ngang qua, chứ đâu phải những quý tộc bản địa có gốc rễ sâu xa, thực lực hùng hậu. Hơn nữa, những yêu cầu của Lãnh chúa, dưới cái nhìn của bọn chúng, cũng rất phiền phức. Ngươi nghĩ bọn chúng sẽ tự nguyện gây thêm phiền phức cho mình sao? Những người như vậy, phần lớn chỉ là trước mặt thì đáp ứng làm tốt, nhưng quay lưng đi là sẽ không xem lời ngươi nói là chuyện gì to tát đâu. Cùng lắm thì tìm vài người hầu gái quét dọn sơ qua phòng ốc mà thôi, dù sao người bình thường cũng sẽ không quá để ý những chuyện nhỏ nhặt này..." Nói tới đây, Linedy nhìn Valrhona với ánh mắt khá là kỳ lạ. "Ngươi sẽ không đến cả chút thường thức này cũng không hiểu chứ? Ta thực sự hoài nghi ngươi làm sao sống đến giờ mà còn chưa bị người ta bán đi nữa."

"A..." Nghe đến đó, Valrhona l��p tức cúi đầu. So với những Nữ Ma đầu thừa kế khác, những người đã trải qua muôn vàn thăng trầm nhân thế, Valrhona quả thực vô cùng thiếu sót trong phương diện "kinh nghiệm xã hội". Đúng như Linedy đã nói, nếu bản thân nàng một mình ra ngoài, e rằng chưa đầy ba phút đã bị người ta bắt cóc bán đi mất rồi. "Xin lỗi..."

"Có gì mà phải xin lỗi, kỳ thực ta vẫn luôn rất ước ao ngươi đây, dù sao ngươi vẫn vui vẻ sống đến tận bây giờ... Đôi khi làm một kẻ ngốc vui vẻ cũng rất tốt đẹp." Vừa nói, Linedy dường như nhớ ra điều gì, không khỏi thở dài. "Đâu có như ta, ngốc nghếch bị chính mẹ mình bán đi, mà còn không hiểu chuyện gì đang xảy ra nữa. Cũng may lúc đó tình cảnh của ta không được tốt cho lắm, lòng bàn chân chảy mủ, đỉnh đầu mọc ghẻ, nhờ thế mới không phải chịu những hành hạ gì ghê gớm. Ngươi đừng tưởng rằng chỉ những kẻ có tiền mới là bại hoại, kỳ thực rất nhiều người nghèo còn tệ hơn cả những quý tộc kia. Quý tộc ít ra còn muốn giữ thể diện một chút, còn những kẻ nghèo hèn kia thì vốn dĩ đã không cần mặt mũi, chuyện gì cũng có thể làm được. Ngươi chưa từng thấy, lúc đó những nữ hài trên xe của chúng ta, về cơ bản bị những tên buôn nô lệ để mắt tới là sẽ trực tiếp bị đè xuống đất mà hành hạ... Thôi quên đi, những chuyện này đều là quá khứ rồi, cũng chẳng có gì đáng nói nhiều."

Nói tới đây, Linedy dường như cũng cảm thấy có chút mất hứng, nàng phất tay áo, không nói thêm gì nữa. Nghe Linedy nói, sắc mặt Valrhona có chút nặng nề. Dù nàng còn ít nhiều gì chưa hiểu rõ hết lời Linedy, nhưng nàng vẫn có thể cảm nhận được nỗi bi ai và phẫn nộ trong từng hơi thở của cô gái. Bởi vậy, Valrhona cũng không nói thêm gì, mà hơi cúi đầu tỏ vẻ xin lỗi.

Trong chốc lát, bầu không khí trở nên nặng nề hơn rất nhiều. Mà mọi người cũng không hề hay biết, Jan đang bước đi phía trước, khóe môi lại khẽ nhếch, trong mắt hiện lên một nụ cười quái dị.

Bản dịch tinh hoa này được khởi nguồn và gìn giữ độc quyền tại truyen.free.