Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 629 : Lão Peter Nước Hoa Điếm

Có lẽ lời đe dọa của Jan đã có hiệu quả, sau đó những người hầu đó cũng không dám có ý đồ gì mờ ám trước mặt bốn người Jan. Họ cung kính mời bốn người Jan vào một phòng nhã trong tửu lầu phụ, sau đó dâng rượu ngon và điểm tâm ngọt cho họ. Phải thừa nhận rằng, lời người hầu kia nói cũng không phải là khoác lác suông. Không nói gì khác, những món điểm tâm độc đáo và rượu ngon quả thực rất hấp dẫn. Là một thành phố nổi tiếng về hoa, nhiều món ăn ở đây đều dùng cánh hoa làm nguyên liệu. Chẳng những có bánh đĩa hoa hồng, thậm chí còn có bánh gato hoa nhài cùng với rượu hoa chế từ oải hương. Quả nhiên có một phong vị rất riêng biệt.

Ba người Ireneset dù là truyền nhân Ma Nữ, nhưng dù sao vẫn là những cô gái trẻ. Những món mỹ thực trông rất đẹp mắt và hương vị độc đáo này vừa được dọn ra, các nàng liền lập tức quên đi chuyện vừa rồi, bắt đầu thỏa thích thưởng thức. Ngay cả Valrhona, người vừa rồi còn mang vẻ buồn bã vì lời nói của Linedy, lúc này dường như cũng tạm thời quên đi sự không vui trước đó, nâng món tráng miệng hương thảo trong tay, từng chút một thưởng thức.

Khi Jan lấy ra một viên Bạch Kim tệ làm tiền thưởng, ngay cả ông chủ quán trọ, một người trông có vẻ béo tốt, cũng mồ hôi nhễ nhại, mang theo nụ cười cực kỳ ân cần tự mình ra tiếp đãi họ. Phải biết, tuy rằng quán trọ này từng tiếp đón không ít khách, nhưng người hào phóng như Jan lại cực kỳ hiếm thấy. Trên đại lục Kline, giao thông ở đa số nơi không phát triển, vì vậy mặc dù thành Violet sản xuất hương liệu và nước hoa là những mặt hàng xa xỉ, nhưng hiếm khi có cao tầng của Đại thương hội nào đích thân đến đây. Thông thường, họ chỉ cử một quản sự đến đây để vận chuyển và trông coi hàng hóa. Jan lại ra tay hào phóng như vậy, còn mang theo người hầu gái, xét về thái độ cũng không giống như quản sự trong các thương hội kia, mà càng giống một nhân vật trọng yếu của thế lực lớn nào đó. Nếu đây lại là một thế lực lớn nào đó muốn đặt chân vào thành Violet, thì ông ta tự nhiên phải đến để tạo mối quan hệ.

Trong tình huống như vậy, bốn người Jan đương nhiên được sắp xếp một cách thuận lợi, chưa kể viên Bạch Kim tệ kia cũng đã phát huy tác dụng cần có. Ông chủ quán trọ, người mà bản thân đã trở thành biệt danh của những thùng rượu, không chỉ nhường lại căn phòng lớn nhất ở tầng ba, mà còn theo yêu cầu của Jan, thay đổi gần như tất cả mọi thứ bên trong. Nếu không phải Jan có ba cô hầu gái Ireneset đi cùng, e rằng ông chủ còn đặc biệt tìm vài thiếu nữ đến hầu hạ hắn "từ đầu đến chân" mất.

Có tiền tài mở đường, lại có đủ lực uy hiếp. Ông chủ quán trọ đối với bốn người Jan đương nhiên là chăm sóc tỉ mỉ chu đáo. Thậm chí đến bữa tối, ông ta còn đích thân dẫn đầu bếp chính đến phòng khách của Jan, lần lượt giới thiệu những món ăn đặc biệt mỹ vị.

"Ông làm quả thực rất tốt."

Sau khi đặt dĩa ăn xuống, Jan bưng bát trên tay lên. Nhẹ nhàng húp một ngụm canh cá, hương vị thơm ngon lan tỏa trong miệng, còn mang theo mùi thơm dịu nhẹ. Từ điểm này mà xem, đầu bếp ở đây vẫn có chút tài năng.

"Đa tạ ngài khen ngợi, khách nhân đáng kính."

Nghe Jan nói, ông chủ thùng rượu cười đến mắt híp thành một đường chỉ. Cũng không trách ông ta lại tôn kính Jan như vậy. Phải biết, một viên Bạch Kim tệ có thể bằng doanh thu ròng của quán trọ ông ta trong suốt ba tháng. Nói cách khác, dù hiện tại ông ta tuyên bố đóng cửa ngừng kinh doanh, ba tháng tới cũng không cần lo lắng bất cứ điều gì. Trong tình huống như vậy, vị ông chủ này coi Jan là khách hàng VIP mà đối đãi cũng là chuyện đương nhiên — làm thương nhân, ai lại không quan tâm đến tiền bạc chứ?

"Xin ngài yên tâm, mọi thứ đều làm theo yêu cầu của ngài, ngài xem, ngay cả bộ đồ ăn này cũng là chúng tôi mới mua..."

"Được rồi, không cần nói nhiều lời vô ích."

Không đợi ông chủ thùng rượu nói thêm, Jan liền phất tay áo ngắt lời ông ta đang tự biên tự diễn. Sau đó, hắn ngả người ra sau ghế, nheo mắt đầy hứng thú nhìn ông chủ thùng rượu trước mặt, rồi lên tiếng hỏi: "Ừm... Kể cho ta nghe về tình hình thành Violet đi. Ta nghĩ, ông hẳn rất quen thuộc nơi này."

"Ôi chao, khách nhân ngài đúng là hỏi đúng người rồi!"

Nghe Jan hỏi, ông chủ thùng rượu vỗ mạnh vào đùi, vẻ mặt hưng phấn như thể đang thông báo với người khác rằng mình vừa trúng giải độc đắc.

"Không giấu giếm gì ngài, ta ở thành Violet cũng coi như là một nhân vật, chỉ cần là tin đồn trong thành này, hầu như không có gì ta không biết! Tôi nghĩ ngài cũng biết, thành Violet chúng tôi nổi tiếng về nước hoa, nơi này đích thực là thành phố của nước hoa. Bất kể xuân hạ thu đông lúc nào, ngài cũng có thể ngửi thấy mùi hương hoa say lòng người khắp các ngõ ngách. Nước hoa của thành Violet chúng tôi sản xuất, tuy rằng không thể nói là tốt nhất toàn đại lục, nhưng ở Cao Nguyên Hùng Ưng, nhắc đến nước hoa của chúng tôi, ai cũng phải giơ ngón cái khen ngợi. Đặc biệt là tiệm nước hoa của lão Peter ở đầu phố phía trước, công nghệ càng tinh xảo tuyệt vời..."

"Chờ đã."

Nghe đến đó, Jan không khỏi tò mò nhướn mày, sau đó lập tức ngắt lời ông chủ thùng rượu đang thao thao bất tuyệt: "Các ông có quan hệ gì với tiệm nước hoa của lão Peter đó?"

"Chuyện này..."

Đối mặt với câu hỏi của Jan, ông chủ không khỏi hơi sững sờ, nhưng rồi vẫn do dự lắc đầu: "Không. Không có quan hệ gì đâu, khách nhân đáng kính, chúng tôi chỉ là quen biết thôi, quen biết mà thôi..."

"Ồ? Thật vậy sao?"

Nghe ông chủ trả lời, Jan nheo mắt lại, sau đó hai tay đan vào nhau đặt trước ngực, nửa cười nửa không nhìn chằm chằm ông chủ.

"Vậy thật thú vị, vừa nãy chúng tôi dường như cũng nghe người hầu trong quán của các ông nói lời tương tự, hắn ta đã dốc hết sức lực để giới thiệu chúng tôi nếu muốn mua nước hoa thì hãy đến tiệm của lão Peter..."

"Cái này, cái này..."

Đối mặt với lời nói của Jan, ông chủ thùng rượu hiển nhiên cũng có chút hoang mang, ông ta do dự một lát, rồi mới lau mồ hôi trên trán, bất đắc dĩ thở dài: "Ôi... Nếu đại nhân ngài đã nhận ra, vậy tôi cũng sẽ không giấu ngài. Nhưng tôi xin cam đoan với ngài, chúng tôi sở dĩ giới thiệu ngài đến tiệm nước hoa của lão Peter, cũng không phải để hại ngài, chỉ là muốn giúp đỡ mà thôi."

"Ồ? Nói thử xem?"

"Chuyện là thế này..."

Nghe giọng Jan có vẻ buông lỏng, ông chủ thùng rượu vừa rồi còn vội vã mồ hôi nhễ nhại cũng thở phào nhẹ nhõm, rồi vội vàng kể tiếp: "Tiệm nước hoa của lão Peter được xem là một tiệm lâu đời rất nổi tiếng trong thành Violet. Lão Peter cũng là người tốt, tay nghề cũng không tệ, nước hoa làm ra quả thực rất tuyệt. Điểm này tôi quả thực không lừa gạt ngài đâu, khách nhân. Ngài có thể đi hỏi thăm xung quanh một chút, chỉ cần nhắc đến kỹ thuật làm nước hoa của lão Peter, không ai là không khen ông ấy!"

"Nếu đã nổi tiếng như vậy, hẳn là không cần các ông phải quảng cáo cho ông ta chứ."

Đối với lời ông chủ thùng rượu nói, Jan chỉ tin một nửa. Dù sao, nhìn thái độ của họ vừa nãy, tiệm nước hoa của lão Peter kia có lẽ không như lời ông chủ thùng rượu nói. Nếu không, những người này cần gì phải nghĩ mọi cách để kéo khách cho đối phương? Đương nhiên, Jan tin chắc ông chủ thùng rượu cũng chưa hề nói dối hoàn toàn, nhưng trong chuyện này chắc chắn còn có vấn đề gì đó.

"Chuyện này... Nói thì là như vậy..."

Đối mặt với câu hỏi của Jan, ông chủ thùng rượu cuối cùng cũng không giấu được nữa, ông ta bất đắc dĩ thở dài: "Trên thực tế, hiện tại tiệm nước hoa của lão Peter sắp phải đóng cửa rồi. Mọi người là hàng xóm nhiều năm như vậy, hơn nữa lão Peter luôn là người tốt, vì vậy chúng tôi mới muốn giúp ông ấy một chút, kéo thêm chút khách hàng."

"Vậy rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"

Nghe đến đó, Jan lại càng lúc càng thấy thú vị. Dù sao trước đó ông chủ thùng rượu còn giới thiệu với hắn rằng kỹ thuật làm nước hoa của lão Peter ở thành Violet cũng có thể đứng trong top ba, theo lẽ thường mà nói, một cửa hàng như vậy không nên lo không có khách. Nhưng giờ lại cần những người này đi hỗ trợ mời chào khách, điều này rõ ràng cho thấy tiệm nước hoa này gần như không thể kinh doanh tiếp được nữa, đây chẳng phải là tự mâu thuẫn sao?

"Cái này, thực ra là..."

Đối mặt với câu hỏi của Jan, ông chủ thùng rượu do dự một lát, có lẽ cảm thấy sự việc đã đến nước này, chi bằng nói thẳng ra thì hơn. Vì vậy ông ta cũng không do dự nữa, mà rất nhanh đưa ra câu trả lời: "Thực ra là thế này, khách nhân đáng kính. Hiện tại không phải tiệm nước hoa của lão Peter không có khách đến, mà là không ai dám đến cửa."

Nói đến đây, ông chủ cắn răng, rồi liếc mắt nhìn quanh, sau đó ghé sát lại bên cạnh Jan, hạ giọng nói với hắn: "Trên thực tế, chuyện này vẫn liên quan đến Giáo đoàn Thánh Đường..."

"Ồ?"

Nghe đến đó, Jan quả thực đã thấy hứng thú.

Theo lời giải thích của ông chủ thùng rượu, tiệm nước hoa của lão Peter quả thực vẫn làm ăn phát đạt, nhưng đáng tiếc là trời có gió mây bất trắc. Vài ngày trước, tiệm nước hoa của lão Peter vì một số chuyện mà đã nảy sinh mâu thuẫn với gia tộc lớn nhất thành Violet — Bá tước Violet. Kỳ thực, toàn bộ sự việc nói ra cũng đơn giản, con trai của Bá tước Violet đã để mắt đ���n con gái lão Peter, muốn cưới nàng. Nhưng lão Peter đối với vị đại thiếu gia nghe đồn là trăng hoa kia không có chút hảo cảm nào, liền từ chối lời cầu hôn của đối phương. Không lâu sau đó, tiệm nước hoa của lão Peter liền bị Tế tự Thần điện Thần Được Mùa tiến hành kiểm tra dưới danh nghĩa vi phạm giáo lý của Giáo đoàn Thánh Đường. Tuy rằng không điều tra ra được kết quả gì, nhưng lão Peter vẫn tạm thời bị quản thúc tại gia. Hơn nữa, việc kinh doanh qua lại của tiệm nước hoa lão Peter cũng bị gián đoạn. Thực ra không ít người đều rất rõ ràng, việc Thần điện Thần Được Mùa đột nhiên gây khó dễ tuyệt đối có liên quan đến Bá tước Violet. Nhưng họ là người nhỏ, tiếng nói yếu ớt, không có cách nào làm được gì. Phần lớn những người vốn có quan hệ làm ăn với tiệm nước hoa lão Peter cũng vì sợ Giáo đoàn Thánh Đường, nên không còn dám tiến hành giao dịch kinh doanh với tiệm nước hoa của lão Peter nữa. Cũng chính vì thế, mất đi khách hàng, tiệm nước hoa của lão Peter hiện tại ngày càng tệ. Điều này cũng khiến không ít bạn bè của ông ấy nhìn thấy mà nóng ruột, và ông chủ thùng rượu này tự nhiên cũng là một thành viên trong số đó. Vì vậy, ông ta mới chuyển sự chú ý đến những người ngoại địa, đặc biệt là Jan, người ra tay hào phóng như vậy, hơn nữa nhìn có vẻ xuất thân và bối cảnh phi phàm. Cho dù không cẩn thận phát sinh xung đột gì với Bá tước Violet, phỏng chừng cũng sẽ không gặp phiền toái gì. Mà theo ông chủ thùng rượu thấy, nếu như Jan có thể vừa ý kỹ thuật chế tác nước hoa của lão Peter, thì dù sao cũng coi như là một việc tốt đúng không? Nhưng đáng tiếc là, nhìn tình hình hiện tại, hy vọng này không lớn.

"Ừm... Lại còn rất thú vị."

Nghe ông chủ thùng rượu thẳng thắn, Jan suy nghĩ chốc lát, sau đó khẽ mỉm cười: "Vậy thì, ngày mai chúng ta hãy đến tiệm nước hoa của lão Peter xem sao."

Độc quyền bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free