Jan làm việc luôn dứt khoát, mạnh mẽ. Ngay khi ngày thứ hai vừa rạng sáng, hắn lập tức dẫn Ireneset cùng hai người kia đến tiệm nước hoa của lão Peter. Trước đó, chủ quán rượu đã bất thường khuyên can bọn họ một phen. Dù sao, trước đây tuy gã muốn dẫn Jan cùng ba người kia vào tròng, nhưng đó là trong tình huống đ���i phương không biết sự tình. Nếu không biết, vậy mình dẫn dụ một chút cũng chẳng sao. Thế nhưng hiện tại Jan lại đã biết rõ vấn đề cùng màn đen che giấu bên trong tiệm nước hoa của lão Peter, mà vẫn muốn đến. Vậy thì chủ quán rượu sẽ không thể nào ngồi yên mặc kệ như trước kia. Bởi vậy, gã cũng nghĩ đủ mọi cách để khuyên can Jan. Bất quá, đáng tiếc là, quyết định của Jan, thì chưa từng có ai có thể thay đổi. Vì lẽ đó, việc khuyên can không có hiệu lực, chủ quán rượu chỉ đành bất đắc dĩ thở dài, rồi cùng bọn họ đi đến.

Tiệm nước hoa của lão Peter cũng không khó tìm. Sau khi ra khỏi cửa lớn lữ quán, cứ theo con đường mà đi thẳng, đi đến ngã tư tiếp theo là có thể nhìn thấy tấm bảng hiệu cổ kính kia. Từ bên ngoài nhìn vào, toàn bộ tiệm nước hoa quả thật khá là bề thế, không chỉ bên ngoài trang trí trang nhã, đường hoàng, mà ở phần bảng hiệu, còn có thể thấy một tấm bảng rỗng ruột xoay tròn được cố định bằng Ma pháp, dùng làm biểu tượng của tiệm. Có thể mở một tiệm như vậy ở nơi giao thông phồn hoa thế này, không nói gì khác, thực lực tự nhiên là không hề kém. Phải biết, người bình thường ngay cả muốn chế tạo một khối bảng hiệu như vậy cũng rất khó khăn. Đây chính là cố định Ma pháp, chứ không phải những Ma pháp trận thông thường. Năng lượng cần tiêu hao cũng không giống nhau, Luyện kim thuật sư bình thường, sẽ không dễ dàng chế tạo một tấm bảng hiệu có chứa cố định pháp thuật như vậy cho người khác. Từ đó có thể thấy, tiệm nước hoa này e rằng cũng không đơn giản như vẻ bề ngoài.

Bất quá, nhìn kỹ lại lại sẽ phát hiện, tiệm này lúc này lại có vẻ khá vắng vẻ. Phải biết, đây lại là buổi sáng, lúc mọi người đi ra ngoài làm việc. Mà mặt tiền tiệm này lại vắng ngắt, không chỉ bên ngoài không thấy thủ vệ, ngay cả bên trong cũng không thấy bóng dáng nhân viên. Thậm chí, những người đi ngang qua tiệm nước hoa này, phần lớn đều tránh xa nó, như thể nơi đó là một chốn cực kỳ hung hiểm vậy. Mà nhìn thấy tình cảnh này, Jan lại không nói gì, mà cứ vậy dẫn ba người lên bậc tam cấp, rồi đưa tay đẩy cánh cửa lớn ra.

"Keng keng keng. . ."

Cùng với tiếng Jan mở cửa lớn, chiếc lục lạc treo trên cửa cũng phát ra tiếng vang vui tai, vang vọng trong tiệm vốn đã có vẻ hơi rách nát. Trước quầy cũng không thấy nửa bóng người. Chỉ có những lọ nước hoa bày trong quầy lẻ loi xếp hàng, trông quả thật đặc biệt đáng thương. Bất quá, Jan lại chẳng hề để ý những điều này. Trái lại, hắn cứ thế chắp hai tay sau lưng, nhàn nhã tự tại đi đến trước quầy, bắt đầu quan sát những lọ nước hoa trong quầy.

Ở Đại lục Kline, ngành công nghiệp nước hoa không phát triển bằng Trái Đất. Trên Địa Cầu, chỉ cần là phụ nữ, hầu như không ai không dùng nước hoa. Bất quá, Đại lục Kline hiển nhiên không có điều kiện tiêu thụ như vậy, thế nhưng ở đây, nước hoa cũng tương tự được xem là hàng xa xỉ. Hơn nữa, nó còn là biểu tượng cho một loại thân phận. Chỉ có Quý tộc mới có tư cách sử dụng. Người bình thường dù có tiền cũng không bán cho ngươi. Đương nhiên, nếu là Quý tộc, sẽ không có hạn chế này.

Mà tiệm nước hoa này trông cũng rất biết cách làm ăn. Toàn bộ trong tiệm không khí trong lành, không có bất kỳ mùi lạ nào. Bên trong trang trí cũng thiên về những gam màu ấm áp, nhu hòa, bước vào liền khiến người ta có cảm giác cả người khá thư thái. Không chỉ thế, ngay cả những chiếc bàn dùng để chiêu đãi khách nhân, cũng đều là hàng thượng đẳng.

Mà những lọ nước hoa, vốn là nhân vật chính, cũng đều mang nét đặc sắc riêng. Những chiếc bình thủy tinh tinh xảo mỹ lệ kia, chỉ nhìn từ bề ngoài thôi đã có đủ loại kiểu dáng khác nhau: có hình hoa tươi bung nở, lại có hình chim bay tao nhã. Nói tóm lại, trước hết chưa bàn đến bản thân những lọ nước hoa này ra sao, chỉ riêng những chiếc bình nước hoa này thôi, đã đủ để được gọi là một tác phẩm nghệ thuật tinh xảo rồi. Ngay cả Ireneset cùng Linedy, khi nhìn thấy những chiếc bình nước hoa này cũng ngay lập tức bị vẻ tinh xảo, trang nhã của chúng hấp dẫn, từng người mắt sáng rỡ nhìn chằm chằm những chiếc bình thủy tinh lấp lánh kia. Chỉ tội cho Valrhona, dù sao nàng chẳng nhìn thấy gì, dù là tác phẩm nghệ thuật tươi đẹp đến đâu, trước mắt Valrhona cũng không có chút ý nghĩa nào. Nên nàng chỉ im lặng đi theo sau lưng Jan, đồng thời lắng nghe Ireneset cùng Linedy bình phẩm về những lọ nước hoa này.

Jan đối với những thứ này nước hoa cũng không có hứng thú gì. Ở Hạ tầng giới đây cũng không phải là mặt hàng hiếm có gì, hơn nữa, không giống với nước hoa của những người bình thường ở chủ vị diện này, nước hoa ở Hạ tầng giới đều ẩn chứa sự tà ác và sức hấp dẫn trí mạng, tuyệt đối không phải thứ mà phàm nhân có thể tùy tiện đụng vào. Mà trên thực tế, Jan chính mình trước đây khi muốn khao thưởng hai muội muội của mình, từng lợi dụng Luyện Kim Thuật để chế tạo ra những mẫu vật tương tự. Vì lẽ đó, đối với hắn mà nói, thứ này cũng chẳng có gì đáng để bản thân hắn chú ý. Trái lại, điều càng khiến Jan chú ý chính là. . .

"Kẹt kẹt. . . !"

Vừa lúc đó, có lẽ nghe thấy tiếng động ở đây, cánh cửa phía sau quầy từ từ mở ra. Tiếp đó, một lão già bước ra từ bên trong. Nhìn thấy bốn người Jan, ông ta đầu tiên sững sờ một chút, rồi mới hiện rõ vẻ nghi hoặc, mở miệng hỏi.

"Xin hỏi các ngươi là ai? Tới nơi này làm gì?"

"Ông già này cũng thật thú vị."

Nghe lời lão già hỏi, Linedy đang hiếu kỳ đánh giá những chiếc bình nước hoa, liền hiếu kỳ ngẩng đầu lên, nhìn thẳng lão già rồi nói.

"Chúng ta đến đây, đương nhiên là để mua nước hoa. Chẳng lẽ nói nơi này của các ông còn có làm ăn gì khác sao?"

"Không không, cái này thì không phải. . ."

Nghe được Linedy trả lời, lão già vội vàng xua tay. Nhưng lúc này vẻ mặt của ông ta lại vô cùng phức tạp, có chút yên lòng, lại có chút mất mát. Mà đang do dự trong chốc lát, lão già dường như lúc này mới hạ quyết tâm, mở miệng nói.

"Vô cùng xin lỗi, các vị khách nhân. Tiệm chúng tôi. . . hiện tại đang gặp chút vấn đề, tạm thời không kinh doanh."

"Không kinh doanh?"

Nghe đến đó, mấy người, bao gồm cả Ireneset, đều kinh ngạc. Một chốc lát sau, Linedy mới nhận được ám hiệu của Ireneset, hiếu kỳ mở miệng hỏi.

"Nhưng rõ ràng bên ngoài ông có treo biển hiệu đang kinh doanh mà, nhờ vậy chúng tôi mới bước vào."

"Xin lỗi, xin lỗi, đó là ta sai lầm. . ."

Vừa nói, lão già vừa lộ ra vài phần cười khổ bất đắc dĩ.

"Vô cùng xin lỗi, tiệm chúng tôi gần đây gặp phải chút vấn đề, nên mới tạm thời đóng cửa ngừng kinh doanh. Các vị nếu muốn mua nước hoa, có thể chờ qua một khoảng thời gian. . ."

"Chúng ta đương nhiên biết các ngươi xảy ra chút vấn đề."

Ngay tại lúc này, Jan vẫn đứng một bên xem trò vui, liền mở miệng. Hắn đương nhiên biết lão già đang suy nghĩ gì: hiện tại mọi người cũng không dám dính líu quan hệ với mình, chính là sợ rước lấy phiền toái. Mà mấy người bọn họ là từ nơi khác đến, có lẽ còn không biết tình cảnh của tiệm này. Nếu vì vậy mà bị liên lụy, e rằng sẽ mang đến phiền phức cho nhóm người mình. Vì lẽ đó lão già mới nói như vậy. Bất quá, Jan đương nhiên không thể nghe ông ta nói xong liền quay người rời đi, dù sao chuyến này hắn đến, nhưng lại là để xem trò vui.

"Trên thực tế, chúng tôi đã sớm từ chủ lữ quán Falcata nghe nói về phiền phức của ông, nhờ vậy chúng tôi mới đến xem một chút. Thế nhưng, chúng tôi không phải đối với phiền phức của ông mà cảm thấy hứng thú, mà là muốn xem rốt cuộc nước hoa của ông có tốt như lời chủ quán rượu kia nói không, nên mới đến. Ta nghĩ ông cũng đã nhìn ra, chúng tôi là từ xa đến đây, tuy không biết rốt cuộc phiền phức của ông nghiêm trọng đến mức nào, nhưng bây giờ nhìn lên, hẳn là sẽ không phải là phiền phức có thể giải quyết trong thời gian ngắn đâu. Chúng tôi đã đến từ xa như vậy, ông nghĩ chúng tôi có thời gian chờ ông xử lý xong phiền phức của mình sao? Dù sao đi nữa, chúng tôi đã đến rồi, cũng không có ý định tay không trở về. . . Ông nói không kinh doanh, không kinh doanh cũng chẳng sao, để chúng tôi mở mang nước hoa của ông, hẳn là không thành vấn đề chứ?"

"Chuyện này. . ."

Nghe Jan nói, lão già do dự một chút, cuối cùng vẫn gật đầu.

"Được rồi. . ."

Vừa nói, lão già vừa đi tới trước quầy, tiếp đó lần lượt từng chai nước hoa bày bên trong ra, đặt trước mặt mọi người. Đồng thời, ông ta hiếu kỳ nhìn về phía Jan, mở miệng hỏi.

"Xin hỏi, ngài muốn nước hoa là cho ai sử dụng đây?"

"Nói tóm lại, trước tiên cứ cho ba người họ thử xem."

Vừa nói, Jan vừa vỗ vai Ireneset. Mà nghe Jan nói, cả ba người đều sững sờ. Ngay sau đó, Ireneset vội vàng lùi lại một bước, xoay người nhìn về phía Jan, dùng sức lắc đầu.

(Cái này sao có thể được, ngài Lãnh Chúa, những thứ nước hoa này đều là vật quý trọng như vậy. . . )

"Ta đã nói có thể thì chính là có thể. Dù sao trang phục v�� vật dụng của các ngươi cộng lại cũng đã sớm quý giá hơn một lọ nước hoa rồi, lẽ nào ta còn bận tâm đến chuyện này?"

Nghe Ireneset nói, Jan khẽ hừ một tiếng, rồi mở miệng nói. Mà đối mặt với lời Jan trả lời, cả ba người đều không còn gì để nói — Valrhona có lẽ không rõ mình đã được đối xử thế nào, thế nhưng Ireneset cùng Linedy lại rất rõ ràng. Cũng biết không nói gì khác, chỉ riêng trang phục và vật dụng của mình, cũng đã sớm vượt quá trình độ của một Đại tiểu thư thông thường. Tuy rằng các nàng dù không tính ra được đây là bao nhiêu tiền, thế nhưng có thể khẳng định rằng, đây tuyệt đối không phải một số lượng nhỏ. Mua chút nước hoa gì đó, tự nhiên là thừa sức. Bởi vậy, khi nghe Jan nói xong, các nàng cũng không do dự nữa, kéo Valrhona sang một bên, liền bắt đầu chọn nước hoa. Mà nhìn thấy tình cảnh này, lão già cũng không tiện ngăn cản, chỉ có thể trên mặt mang theo nụ cười, chiêu đãi ba người. Ông ta đầu tiên là mở lọ nước hoa trong tay ra, rồi đổ ra một chút nước hoa, thấm vào khăn tay. Ngay sau đó, nhẹ nhàng phẩy qua trước mặt ba người. Sau một khắc, một luồng hương thơm tao nhã, thanh đạm liền từ trong không khí phảng phất bay lên.

"Xem ra tiệm này còn có chút bản lĩnh."

Ngửi thấy hơi thở nước hoa trong không khí, Jan khẽ gật đầu. Tuy rằng còn chưa đạt đến kiểu Ma tộc trực tiếp biến nước hoa thành pháp thuật mê hoặc, thế nhưng xét về tay nghề của phàm nhân, thì cũng đã được xem là thượng đẳng rồi.

"Khách nhân, ngài thấy thế nào ạ?"

Nhìn vẻ mặt Jan, lão già không khỏi mở miệng hỏi. Mà nghe ông ta hỏi, Jan khẽ mỉm cười, đang định mở miệng trả lời. Chỉ nghe một tiếng "Keng linh" khẽ vang, sau một khắc, cửa tiệm mở ra. Mà hai người cũng vào lúc này quay đầu, nhìn về phía cửa.

Lại có khách đến sao?

Bản dịch này được Tàng Thư Viện cẩn trọng biên soạn, không chấp nhận bất kỳ hành vi sao chép nào.