(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 655 : Đưa Tới Cửa
"Cầm cố linh hồn?"
Nghe thỉnh cầu của Karatliz, Jan khẽ sững sờ.
"Chuyện này lẽ ra các ngươi phải tìm Clyne mới phải. Công việc của ta đâu có bao gồm hạng mục này."
Jan nói không sai chút nào. Cái gọi là "chuyên môn nghiệp vụ", nếu muốn nói đến cầm cố linh hồn, chắc chắn trước tiên phải tìm tới sinh vật bất tử. Đương nhiên, Hainaut Á cũng là sinh vật bất tử, thế nhưng việc thương hội Kurisvogenh phải rầm rộ tìm người đi cầm cố, mà không tự mình ra tay, vậy chắc chắn kẻ cần cầm cố không phải loại dễ đối phó. Jan không muốn Hainaut Á lộ diện, dù sao nàng đã đi theo Jan lâu nhất, rất dễ bị người nhận ra. Trước đây, khi giao dịch linh hồn hình lăng trụ với thương hội Kurisvogenh, Jan đều nhân lúc Dị Hình quân đoàn đi cướp bóc, lén lút bắt vài người về để Hainaut Á chế tạo thành linh hồn hình lăng trụ, chứ không trực tiếp phái nàng đi. Dù sao, nhỡ đâu có vị pháp sư hệ tiên đoán nào bỗng nhiên hứng thú muốn điều tra một chút, thì lại phiền phức lớn.
"Nói thì nói vậy, nhưng lần này tìm ngài lại dễ dàng hơn nhiều..."
Nghe đến đây, trong mắt Jan chợt lóe lên hàn quang.
"Đối phương là người của Seth?"
"Không hổ là điện hạ, quả nhiên thông minh... Người chúng ta cần ngài cầm cố, chính là một vị tướng quân của Thánh Quốc Seth— Thánh Quang Kiếm Ankh. Ta nghĩ, ngài hẳn đã từng nghe qua danh xưng này rồi chứ."
Theo lời Karatliz, một khối thủy tinh đen bỗng nhiên hiện ra, đặt trên bàn của Jan. Flandre vốn dĩ đang buồn chán vì hai người nói chuyện, tiện tay cầm lấy khối thủy tinh, tò mò đánh giá. Thế nhưng Jan chỉ liếc qua khối thủy tinh đó rồi thu ánh mắt lại ngay.
"Thánh Quang Kiếm Ankh..."
"Hắn là Quân đoàn trưởng của Sư Thứu quân đoàn thứ ba thuộc Thánh Quốc Seth. Về tình huống cụ thể, ta bất tiện nói rõ với ngài. Ngài chỉ cần biết, chúng ta đến là để đòi lại món nợ cũ là được."
"Thì ra là vậy."
Nghe đến đây, Jan lập tức hiểu rõ. Thương hội Kurisvogenh không chỉ phụ trách giao dịch ở Ma Giới, mà còn có con đường buôn bán riêng giữa các chủ vị diện. Tuy nhiên, không giống với các thương hội khác, Kurisvogenh không chấp nhận giao dịch bằng tiền tệ kim tệ ở chủ vị diện. Thay vào đó, bọn họ càng thích dùng linh hồn của người mua để thanh toán. Và ở chủ vị diện, cũng có rất nhiều người nguyện ý giao dịch với họ, từ đó thu được sức mạnh cường đại, vô số của cải, hoặc để thực hiện nguyện vọng của bản thân. Đương nhiên, số người quỵt nợ cũng không phải ít. Họ luôn cho rằng nhân loại thông minh hơn Ma tộc, và càng dễ tìm ra kẽ hở. Chẳng phải trong những câu chuyện quán rượu kia, có chuyện kể về việc nhân loại giao dịch với Ma tộc, cuối cùng lại hãm hại Ma tộc sao?
Thế nhưng những kẻ đó có đập nát óc cũng không thể nghĩ ra rằng, những câu chuyện này thực chất là do chính Ma tộc truyền bá đi. Chính là để nhử những kẻ ngu xuẩn kia cắn câu. Và thực tế chứng minh, cái mồi câu này quả thật rất hữu dụng. Đùa à, Ma tộc sống được bao nhiêu năm, nhân loại sống được bao nhiêu năm, thật sự nghĩ rằng họ có thể chiếm được lợi lộc từ tay Ma tộc sao?
Không biết Thánh Quang Kiếm này thuộc loại nào, thế nhưng...
"Ta nhớ không lầm, Sư Thứu quân đoàn hình như là Cận vệ quân của vương thất Seth, ngươi đây là muốn ta đánh thẳng vào Thánh Bạch Chi Thành sao?"
"À, việc đó không cần, bởi vì vị Quân đoàn trưởng kia đang trên đường tìm đến ngài."
"Là thế sao?"
Nghe lời Karatliz nói, Jan lập tức hiểu ý nàng. Thánh Quốc Seth không thể không tìm cách trả đũa. Chỉ là Jan cũng không ngờ đối phương lại phái Cận vệ quân đến gây sự với mình. Xem ra Karatliz cũng vì điểm này mà tìm đến hắn. Dù sao, như Jan đã nói, đối phương là Quân đoàn trưởng Cận vệ quân của vương thất Seth, bình thường đều ở Thánh Bạch Chi Thành. Thương hội Kurisvogenh muốn đòi nợ cũng chẳng có cách nào. Giờ đây, kẻ nợ khó khăn lắm mới xuất hiện, làm sao có thể để hắn quay về được?
"Được rồi."
Nghĩ đến đây, Jan gật đầu.
"Ta hiểu rồi. Vật này cứ để lại chỗ ta, tùy tình hình mà nói. À phải rồi, tên đó đại khái khi nào đến?"
"Cái này thì..."
Không hiểu sao, trong giọng Karatliz bỗng nhiên nhiều thêm vài phần ý cười.
"Đại khái còn khoảng ba mươi phút nữa."
"Cái gì?"
Nghe đến đây, Jan không khỏi sửng sốt. Ngay sau đó, bên tai hắn chợt vang lên tiếng còi báo động chói tai. Tiếp đó, một loạt gợi ý từ hệ thống hiện ra trước mắt Jan.
( Địa Hạ Thành gặp kẻ địch xâm lấn )
Chết tiệt!
Một mặt thầm giơ ngón giữa về phía Karatliz, Jan một mặt nhảy dựng lên. Sau đó hắn vươn tay, xoa đầu Flandre.
"Flan, đừng nghe chuyện nữa, chúng ta ra ngoài chơi một trò chơi vui vẻ nhé!"
Gió đêm lạnh buốt lướt qua gò má, mây trắng nhanh chóng trôi về phía sau. Trên bầu trời đêm ấy, không ai nhìn thấy, một bóng đen khổng lồ đang từ từ bay tới phía trước. Đó là năm kiến trúc hình kim tự tháp ngược, toàn thân trắng muốt, dưới ánh trăng phản chiếu ánh sáng mờ ảo. Trên đỉnh bình đài của những kim tự tháp đó, hàng ngàn con Sư Thứu vũ trang đầy đủ cùng các kỵ sĩ của chúng đang đứng đó, nhìn chăm chú vào màn đêm phía trước — họ chính là niềm kiêu hãnh của Seth, Sư Thứu quân đoàn thứ ba.
Quân đoàn này trên đại lục Kline cũng coi như là uy danh hiển hách, tiền thân của nó là quân đoàn "Liệt Nhật Chi Trảo" do Thánh giả Thần Mặt Trời Amunla sáng tạo trong cuộc chiến của các Thánh giả. Lúc bấy giờ, để dẹp loạn chiến tranh trong thời gian ngắn, Thánh giả Amunla một mình đi tới nơi hiểm ác lúc đó được gọi là "Sư Thứu sơn mạch". Sau khi trải qua một loạt khảo nghiệm, vị Thánh giả đó đã được Vương giả Sư Thứu thừa nhận, đồng thời cuối cùng thành lập một đội quân hùng mạnh như vậy. Và ghi chép quang huy nhất của quân đoàn "Liệt Nhật Chi Trảo" trong cuộc chiến của các Thánh giả, chính là dưới sự dẫn dắt của Amunla, đã đánh bại đại quân Ngũ Sắc Long Thú do Ngũ Sắc Tà Long thống lĩnh. Trước đó, Long tộc được coi là bá chủ bầu trời, gần như không thể bị đánh bại. Chính là thông qua chiến dịch này, sự tồn tại gần như thần thoại của Long tộc mới bị đánh tan, đồng thời xác lập địa vị truyền kỳ của Sư Thứu trên đại lục Kline. Trước đó, mọi người chỉ biết Sư Thứu là một loại sinh vật hung mãnh, đáng sợ. Thế nhưng hoàn toàn không ngờ rằng, những Sư Thứu này lại còn sở hữu uy năng có thể đánh bại Cự Long!
Sau đó, Sư Thứu về cơ bản đều xuất hiện với thân phận khắc tinh của Cự Long. Ngay cả một số dũng sĩ đồ Long cũng sẽ dùng Sư Thứu để đại diện cho bản thân. Trên chiến kỳ của Sư Thứu quân đoàn thứ ba, miêu tả chính là hình ảnh Cự Long đổ ầm xuống đất dưới sự tấn công của một bầy Sư Thứu — đó chính là "Long Hậu vẫn lạc", một sự kiện lừng danh nhất trong chiến dịch Ngũ Sắc Long Thú thuộc cuộc chiến của các Thánh giả.
Và bây giờ...
Nhìn màn đêm trước mắt, Ankh sắc mặt nghiêm nghị, nhưng lại mang theo vài phần kích động. Hắn nắm chặt trường kiếm trong tay, nhìn về phía trước. Sau trận chiến đó, Sư Thứu quân đoàn đã một trận thành danh, nhưng lại chưa từng giao thủ với Cự Long thêm lần nào nữa. Và lần này, họ sẽ ở đây, một lần nữa thể hiện vinh quang và uy nghiêm của đế quốc. Huống hồ, nghe nói tên tiểu tử ranh con kia dưới trướng có một Cự Long quân đoàn sao?
Nghĩ đến đây, Ankh "soạt" một tiếng rút trường kiếm bên hông ra, mượn ánh trăng, lạnh lùng nhìn kỹ khuôn mặt mình phản chiếu trong thân kiếm. Hắn có thể nhìn thấy, trong mắt mình đang bùng cháy ý chí chiến đấu hừng hực. Thực ra Ankh không hề muốn lợi dụng đêm tối để tấn công Lãnh địa Pasus. Hắn càng mong muốn có thể vào ban ngày, đường đường chính chính cùng đối phương quyết một trận thắng bại. Thế nhưng đáng tiếc là, những trọng thần phía sau dường như bị những lão già quyền lực đó dọa vỡ mật, họ thà dùng thế tấn công ổn thỏa, bảo thủ, cũng không muốn chịu bất kỳ tổn thất nào.
Thật là ngu xuẩn! Chiến tranh làm sao có thể không có chút tổn hao nào? Bất kỳ cuộc chiến nào cũng đều có hao tổn. Dù là vệ binh được huấn luyện nghiêm chỉnh đi trục xuất Địa Tinh cũng chỉ có thể xuất hiện thương vong. Một cuộc chiến tranh hoàn hảo, không tỳ vết chỉ có thể xuất hiện trong mơ, chứ không phải hiện thực. Nghĩ đến đây, Ankh lắc đầu. Hắn không hề tán thành ý nghĩ của những người ở Thánh Bạch Chi Thành. Thế nhưng quân lệnh như núi, hắn cũng chỉ có thể làm như vậy. Hiện tại, việc duy nhất hắn cần làm là đến thành Pasus, sau đó phái Sư Thứu quân đoàn tấn công thành phố này, phá hủy nó, rồi thu binh về nhà. Hắn đương nhiên biết những người đó đang nghĩ gì. Đơn giản là sợ đối đầu trực diện với đối phương sẽ chịu thiệt, đến lúc đó làm mất đi đế quốc, thành ra tiền mất tật mang. Vì vậy, họ dứt khoát muốn lợi dụng lúc đối phương chưa chuẩn bị mà đánh lén trong bóng tối, sau đó ung dung rời đi. Cứ thế, họ vừa đạt được mục đích báo thù, lại vừa không phải chịu bất kỳ tổn thất nào... Thế nhưng, cứ mãi nhìn trước ngó sau như vậy, thì còn làm được việc gì nữa chứ? Theo Ankh, khi họ đưa ra quyết định này, trên thực tế đã yếu đi khí thế rồi. Đối phó chỉ là một vị Lãnh chúa nhỏ bé ở vùng biên cảnh hoang dã, lại còn phải lo lắng những điều này, quả thực là vô căn cứ!
Ankh thực sự mong chờ có thể cùng Cự Long quân đoàn của đối phương đại chiến một trận. Dù sao Sư Thứu quân đoàn trước đây chính là nổi danh với việc đồ Long. Thế nhưng đáng tiếc là, cũng chính vì một trận đại chiến như vậy mà sau đó, Sư Thứu quân đoàn liền không còn chiến đấu với Long tộc nữa. Đến nỗi thời gian dài như vậy trôi qua, không ít người đã quên mất vinh quang của quân đoàn này. Thậm chí ngay cả những kỵ sĩ đó, đối với truyền thuyết về Sư Thứu quân đoàn cũng bán tín bán nghi... Điều này khiến Ankh vừa tức giận vừa bất đắc dĩ. Không có gì tàn khốc hơn thời gian, huống hồ hiện tại Sư Thứu quân đoàn thứ ba đã hoàn toàn mất đi vinh quang ban đầu. Những kỵ sĩ đó tuy vẫn còn mong mỏi vinh quang và danh dự, nhưng họ đã từ bỏ hùng tâm ban đầu, bắt đầu theo đuổi những mục tiêu thực tế hơn. Nếu cứ tiếp tục như vậy, liệu Sư Thứu quân đoàn còn có tư cách kế thừa danh xưng của các bậc tiền bối nữa chăng?
Nếu như vào lúc này, họ có thể một lần nữa đánh bại Long tộc, vậy thì có thể tưởng tượng, danh tiếng của Sư Thứu quân đoàn sẽ một lần nữa tỏa sáng trên mảnh đại lục này.
Ngay tại lúc này, một âm thanh vang lên bên tai Ankh.
"Đại nhân, chúng ta đã đến Pasus rồi."
"Rất tốt."
Ankh gật đầu, sau đó "soạt" một tiếng thu trường kiếm về, nhìn về phía trước rồi ra lệnh.
"Toàn quân... Chuẩn bị xuất kích!!"
Đây là bản dịch trọn vẹn và độc nhất, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.