(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 7 : Đường Hầm Nơi Sâu Xa
Đối mặt với cuộc tập kích bất ngờ này, toàn bộ đội mạo hiểm nhất thời trở nên hỗn loạn. Khủng Trảo Quái dưới lòng đất được xem là kẻ đứng đầu trong chuỗi thức ăn. Lớp vỏ ngoài cứng rắn như đá tảng bao bọc thân thể chúng, tựa như một lớp khôi giáp. Bộ móng vuốt khổng lồ, sắc bén, có thể d�� dàng xé đôi một người. Chúng hung hãn, thiện chiến và không biết mệt mỏi.
Đối với bất kỳ đội mạo hiểm nào, Khủng Trảo Quái cũng là một kẻ địch đáng sợ, khiến người ta đau đầu.
Một quái vật cao gần ba mét bất ngờ nhảy ra từ bên cạnh Jan, nó há cái miệng dài, phát ra tiếng kêu chói tai, khó nghe. Móng vuốt sắc bén xé gió gào thét, xé tan bóng đêm, lao thẳng về phía vị pháp sư trước mắt.
Tuy nhiên, phản ứng của Jan nhanh hơn nhiều so với tưởng tượng của Khủng Trảo Quái.
Mặc dù là một pháp sư, khi đối mặt với cuộc tập kích của Khủng Trảo Quái, lẽ ra hắn phải cố gắng giữ khoảng cách và sẵn sàng phản kích. Nhưng Jan lại không làm vậy. Thực tế, đối mặt với con Khủng Trảo Quái kia, hắn thậm chí không hề nhúc nhích, chỉ đưa tay ra chỉ về phía trước.
Ngay sau khắc, ngọn lửa gào thét vô tình phun ra từ ngón tay Jan, bao trùm hoàn toàn Khủng Trảo Quái. Đó không chỉ là ngọn lửa thông thường. Chúng uốn lượn, tựa như tập hợp từ một ý chí nào đó, nhanh chóng len lỏi vào các khe hở trên lớp vỏ đá của Khủng Trảo Quái như những con rắn.
Trước khi móng vuốt khổng lồ kịp đập nát đầu Jan, Khủng Trảo Quái đã ngừng mọi chuyển động. Nó đau đớn lay động cơ thể, không ngừng lùi lại. Lớp vỏ ngoài vốn dùng để bảo vệ mình giờ đã trở thành mối đe dọa chí mạng nhất của Khủng Trảo Quái. Ngọn lửa rừng rực không chút lưu tình nuốt chửng máu thịt nó, đồng thời cháy càng lúc càng mãnh liệt.
Lúc này, Khủng Trảo Quái giống hệt một chiếc lò đá biết đi, ngọn lửa cháy rực bên trong nhưng không thể thoát ra ngoài. Lớp giáp đá cứng rắn đã ngăn cản chúng thoát ra, khiến Khủng Trảo Quái cảm nhận được nỗi đau đớn chưa từng có.
"Vụt...!!"
Ngay khi Khủng Trảo Quái đang cố gắng thoát khỏi ngọn lửa này, Hainaut Á đã sải bước che chắn trước Jan, tiếp đó nàng tay trái hư không nắm, vung mạnh về phía trước ——— một cây roi dài ngưng tụ sấm sét liền xuất hiện trong tay thiếu nữ Tử Linh. Nó lướt trong không khí tạo thành những ảo ảnh liên tiếp khiến người ta hoa mắt, từng đợt quật mạnh lên thân thể khổng lồ của Khủng Trảo Quái.
"RẦM! !"
Cây roi sấm sét đánh vào thân thể Khủng Trảo Quái phát ra tiếng vang cực lớn, chấn động toàn bộ địa đạo, bụi đất ào ào đổ xuống. Tiếng nổ vang vọng trong địa đạo thậm chí khiến những người khác đứng không vững. Còn con Khủng Trảo Quái xui xẻo kia thì trực tiếp bị đánh bay ra ngoài, đâm sầm vào một góc địa đạo. Đá vụn nứt toác đổ xuống, vùi lấp thân thể khổng lồ của nó vào trong đó ——— lần này không ai có thể nhìn ra có thứ gì ở đó nữa.
Tiếng nổ này cũng thu hút sự chú ý của hai bên đang giao chiến. Tiếng sấm chớp gầm vang chỉ xuất hiện trên mặt đất như vậy, đối với bất kỳ cư dân lòng đất nào ở đây mà nói, đều là một trải nghiệm khá mới mẻ, huống chi tiếng nổ đó gần như vang lên ngay bên tai.
Ngay lúc này, đám Nữ Yêu cũng bắt đầu hành động.
Các nàng hiện ra từ hư không, phát ra tiếng rít chói tai, mở rộng hai tay lao về phía những Khủng Trảo Quái đó. Nhìn bề ngoài, những Nữ Yêu này mảnh mai yếu ớt đến mức, chỉ cần một cái tát của Khủng Trảo Quái là đủ để đánh nát các nàng thành từng mảnh.
Nhưng trên thực tế lại không phải vậy. Những đòn tấn công đầy phẫn nộ xuyên qua thân thể đám Nữ Yêu, nhưng không thể làm tổn hại các nàng chút nào. Ngược lại, những Nữ Yêu đó lại vươn cánh tay, dễ dàng xuyên qua lớp khôi giáp cực kỳ kiên cố mà đao kiếm cũng không thể xuyên thủng của Khủng Trảo Quái, nắm chặt lấy bên trong.
Linh hồn và sinh mệnh.
Cảm nhận được cái chết đang đến gần, Khủng Trảo Quái bắt đầu phản kích. Nó buông bỏ Hùng Địa Tinh đã máu thịt be bét trong tay, gầm thét, vùng vẫy thân thể, lùi về phía sau. Nhưng Nữ Yêu vẫn nắm chặt lấy nó, giữa hai bên tựa như có một sợi xích vô hình liên kết. Nàng mở to đôi mắt đen thẫm, há miệng. Rất nhanh, từng luồng hào quang màu trắng hiện ra từ ngũ quan của Khủng Trảo Quái, ngưng kết thành một dòng suối nhỏ bị Nữ Yêu hút vào miệng.
Ngay sau đó, bộ thân thể khổng lồ đã mất đi sinh mệnh kia liền ầm ầm đổ sụp xuống đất.
Cuộc tập kích đến nhanh, kết thúc cũng nhanh. Chỉ trong nháy mắt, năm con Khủng Trảo Quái đều bị tiêu diệt hoàn toàn. Đối với những mạo hiểm giả kia mà nói, những quái vật này là hung thú đáng sợ. Thế nhưng đối với Bất Tử Sinh Vật mà nói, tất cả sinh linh bất quá chỉ là những món đồ chơi yếu ớt mà thôi.
Tuy nhiên, dù vậy, đội mạo hiểm của Vierna cũng chịu tổn thất nhất định. Tổng cộng có năm Hùng Địa Tinh và ba chiến sĩ Orc đã chết trong cuộc tập kích này. Họ đều đã bỏ mạng trong đợt tập kích ban đầu. Ngoài ra, cũng có không ít người bị thương ở các mức độ khác nhau.
"Thật sự quá kỳ lạ! !"
Một mặt chỉ huy đám lính đánh thuê của mình thu thập vật phẩm trên thi thể những kẻ đã chết để "tái sử dụng", Vierna một mặt hung tợn đi đi lại lại. Lần này quả thực là "xuất sư bất lợi", vừa ra trận đã chạm trán năm con Khủng Trảo Quái. Chuyện như vậy dưới lòng đất rất hiếm thấy. Ngay cả Vierna cũng không chắc mình rốt cuộc là may mắn hay xui xẻo.
Nghĩ đến đây, nàng lần nữa liếc nhìn Jan và Hainaut Á đang đứng cách đó không xa. Lần này, trong mắt Vierna ánh lên vài phần do dự.
Mặc dù trong trận chiến vừa rồi, Jan không thể hiện quá nhiều, thế nhưng Vierna đã nhận ra, hắn là một pháp sư rất lợi hại. Nhìn bề ngoài, tất cả những gì Jan làm đều bình thường, không có gì lạ, bất kỳ pháp sư nào cũng có thể làm được. Nhưng trên thực tế, Vierna lại rất rõ ràng, ma pháp của Jan lợi hại đến mức nào.
Ngay cả đối với pháp sư mà nói, Khủng Trảo Quái cũng là một kẻ địch đáng sợ. Lớp khôi giáp cứng rắn của nó không chỉ có thể chống đỡ binh khí, mà còn có thể chống lại công kích ma pháp. Thế nhưng Jan lại có thể dễ dàng thao túng ngọn lửa ma pháp chui vào các khe hở trên da thịt nó. Khả năng nguyên tố hóa ngọn lửa như vậy, dù là ở các thành phố của Tinh Linh Hắc Ám, Vierna cũng chỉ từng thấy ở những Đại Pháp Sư mạnh nhất mà thôi.
Huống chi trước mắt đây là một pháp sư Tử Linh, pháp thuật nguyên tố vốn không phải sở trường của hắn. Nếu Jan dùng một pháp thuật Tử Linh để giết Khủng Trảo Quái, Vierna tuyệt đối sẽ không ngạc nhiên. Thế nhưng hắn lại sử dụng pháp thuật nguyên tố mà Tử Linh pháp sư vốn không hề am hiểu để giết chết một con Khủng Trảo Quái. Đối với Vierna mà nói, chuyện này quả thực khiến nàng chấn động.
Nếu không phải thị giác cảm ứng nhiệt của Tinh Linh Hắc Ám rõ ràng không sai sót mà nói cho Vierna biết rằng dưới chiếc áo choàng đen kia bao bọc một sinh mệnh tươi sống, Vierna thậm chí sẽ hoài nghi đó có phải là một Vu Yêu đã sống hàng trăm hàng ngàn năm hay không.
Jan nhận ra sự dò xét từ Vierna, thế nhưng hắn cũng không để tâm. Giờ khắc này, hắn đang đứng trước thi thể một con Khủng Trảo Quái, cùng phó quan của mình xì xào bàn tán điều gì đó.
"Điều này không hợp logic... Tại sao Khủng Trảo Quái lại chạy đến đây? Nơi này không phải lãnh địa săn bắn của chúng, hơn nữa nơi đây cũng không có gì đáng để Khủng Trảo Quái quan tâm."
Nhìn thi thể đang nằm trước mắt, Jan lắc đầu. Bởi gần Địa Hạ Thành của hắn có một bầy Khủng Trảo Quái tập trung, nên Jan rất quen thuộc với tập tính của loài quái vật này.
"Ta cảm thấy chúng có vẻ không bình thường lắm."
Đối với nghi vấn của chủ nhân mình, Hainaut Á cũng có cùng cái nhìn. Khủng Trảo Quái tuy rằng ngu xuẩn, nhưng không phải ngu ngốc. Thế nhưng vừa nãy cách chúng chiến đấu quả thực không khác gì một đám ngớ ngẩn. Nếu như những kẻ này thật sự dễ đối phó như vậy, thì Jan cùng Hainaut Á đã sớm có thể quét sạch đám rác rưởi quanh Địa Hạ Thành không còn một mống rồi.
"Chúng quả thật không bình thường."
Jan cũng không nghi ngờ phán đoán của Hainaut Á, nguyên nhân rất đơn giản. Bởi vì giờ khắc này, trên bảng hệ thống trước mắt Jan, đã hiển thị thông tin về trận chiến vừa rồi.
(Đội Nữ Yêu Vệ đã phát động công kích lên một con "Khủng Trảo Quái bị thao túng", gây ra 20x3 điểm sát thương)
(Đội Nữ Yêu Vệ đã phát động công kích lên một con "Khủng Trảo Quái bị thao túng", gây ra 30x3 điểm sát thương, Bạo Kích +5)
(Đội Nữ Yêu Vệ đã giết chết "Khủng Trảo Quái bị thao túng", thu được 130 điểm EXP)
...
...
Đọc đến đây, Jan nhất thời giật mình. Khủng Trảo Quái là loài không dễ thao túng. Ngay cả Jan, muốn giết chết những quái vật này thì rất dễ dàng, thế nhưng muốn khiến chúng ngoan ngoãn nghe lời thì lại vô cùng khó khăn. Thế nhưng nhìn từ dòng thông báo hiện tại, những con Khủng Trảo Quái này rõ ràng đã bị thứ gì đó thao túng. Không chỉ có vậy, e rằng đối phương đã nhận ra sự xuất hiện của mình, nếu không, cũng không thể ở nơi như thế này mà bố trí mai phục.
"Xem ra, lần này chúng ta có thể sẽ gặp phải một kẻ địch thú vị."
Rút ánh mắt khỏi thi thể Khủng Trảo Quái, Jan lẩm bẩm nói. Về việc rốt cuộc ai đã thao túng Khủng Trảo Quái, Jan cũng không có chút đầu mối nào. Điều này không phải vì không có manh mối, mà là trong U Ám địa vực, những chủng tộc có bản lĩnh như vậy thực sự quá nhiều. Trong tình huống tệ nhất, không chừng có một Linh Hấp Quái ẩn nấp bên trong.
Nếu quả thật như vậy, thì dù thân là một Ma tộc, Jan cũng sẽ ít nhiều cảm thấy phiền phức.
Ừm, ít nhiều gì.
"Pháp sư đại nhân."
Khi Jan đang cau mày suy nghĩ, bỗng nhiên một giọng nói truyền đến từ bên cạnh. Hắn ngẩng đầu nhìn, chỉ thấy Vierna đang đứng cách đó không xa, có vẻ khá là không thoải mái. Nhận thấy ánh mắt của Jan, tay trái Vierna hơi co rúm lại một cách không tự nhiên, dường như muốn làm gì đó. Nhưng cuối cùng, nàng chỉ đưa tay nắm chặt chuôi kiếm bên hông, sau đó hít một hơi thật sâu, ép mình trấn tĩnh lại, rồi mới nhìn Jan cất lời.
"Pháp sư đại nhân, ta nghĩ ngài cũng đã phát hiện, nơi này vô cùng nguy hiểm. Ta cho rằng, nếu chúng ta vẫn tiếp tục phân tán ra như trước, có thể sẽ gây ra những tổn thất không đáng có cho cả hai bên. Nếu có thể..."
Nói đến đây, Vierna rõ ràng có chút do dự. Thực ra nàng vốn không muốn làm vậy, nhưng thuộc hạ của nàng lại rất hy vọng vị pháp sư Tử Linh kia có thể đứng về phía bọn họ. Dù sao, pháp sư mạnh mẽ đến mức nào, vừa nãy bọn họ đã tận mắt chứng kiến. Quái vật mà chính họ dốc hết toàn lực cũng không thể giết chết, lại không thể chịu nổi một đòn trước mặt đối phương. Loại sức mạnh cường đại này, không phải ai cũng có được.
Bởi vậy, đa số thuộc hạ của Vierna đều hy vọng vị pháp sư Tử Linh kia có thể "chiếu cố" bọn họ một chút, dù sao hai bên đều có cùng mục tiêu, giúp đỡ lẫn nhau chẳng phải tốt hơn sao?
Vierna không mấy tình nguyện với chuyện này, nhưng nếu thuộc hạ đã nói vậy, nàng cũng chỉ đành nhắm mắt lại đến hỏi thử một chút. Đối với Vierna mà nói, nàng cũng hy vọng tổn thất của mình càng ít càng tốt. Bằng không, cho dù hoàn thành nhiệm vụ, nàng trở về Brendon Thạch Thành e rằng cũng chẳng thu được lợi lộc gì.
Hôi Ải Nhân là hạng người thế nào, Vierna tự nhiên cũng rất rõ.
Thế nhưng Jan không nói thêm gì, ngược lại, hắn chỉ giơ tay lên, rồi mở miệng nói.
"Ta hiểu, ta sẽ cùng các你們 đi cùng."
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này chỉ để phục vụ quý độc giả tại Tàng Thư Viện.