Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 709 : Triều Lên

Cuối cùng cũng đến rồi ư?

Đứng trên sân thượng, Jan không khỏi nở nụ cười khẩy khi nhìn đám đông người đang tiến lại trong bóng tối phía xa.

"Hainaut Á, việc điều tra thế nào rồi?"

Nghe Jan hỏi, Hainaut Á lập tức đáp lời.

"Theo điều tra của đội cận vệ, phần lớn những kẻ tham gia cuộc tuần hành lần này là thế hệ thứ ba mới nhập cư vào Pasus, chiếm hơn tám phần. Số còn lại là những người mới đến Pasus cách đây không lâu."

"Ra là vậy."

Nghe đến đó, Jan nheo mắt, trong con ngươi lóe lên một tia sáng lạnh lẽo.

Cơ cấu dân cư của Pasus thực ra là một vấn đề vô cùng phức tạp. Nói một cách chính xác, toàn bộ dân cư Pasus có thể chia làm ba thế hệ. Thế hệ thứ nhất là những người vẫn sinh sống tại Pasus. Họ đã ở đây trước khi Jan giành được Pasus, và sau khi Jan trở thành Lãnh chúa của Pasus, đương nhiên họ trở thành thần dân của Jan. Tuy nhiên, số lượng những người này là ít nhất, tính toán kỹ lưỡng cũng không quá trăm người. Lòng trung thành của họ đối với Jan cũng là cao nhất, bởi vì chỉ có những người này mới có thể cảm nhận sâu sắc Pasus đã thay đổi thế nào, từ một lãnh địa cằn cỗi trở thành bộ dạng như bây giờ. Vì vậy, họ tuyệt đối trung thành với Jan.

Thế hệ thứ hai là những người tị nạn đến Pasus để tránh chiến loạn, từ cuộc chiến giữa Liên Bang Scull và Đế Quốc Thiểm Kim cho đến thời kỳ nội chiến Nam Bắc của Liên Bang Scull. Lòng trung thành của họ đối với Jan chỉ đứng sau thế hệ cư dân thứ nhất, nhưng cũng không hề thấp. Dù sao, trong thời kỳ chiến loạn ấy, chỉ có Pasus là một vùng đất tịnh thổ không bị lửa chiến tranh xâm chiếm và tàn phá. Bởi vậy, khi đó, không ít người tị nạn đã tràn vào Pasus, nhận được sự che chở của Jan, đồng thời cống hiến phục vụ cho vị Lãnh chúa của mình. Mà những người tị nạn này cũng tạo thành phần lớn dân cư của thành Pasus. Số lượng của họ đông nhất, lòng trung thành đối với Jan cũng không kém là bao so với dân bản địa. Hơn nữa, trước đây, những người tị nạn từng có vài lần tụ tập gây náo loạn, nhưng đã bị Jan phái người trấn áp không chút lưu tình. Bởi vậy, họ cũng khá kính nể vị Lãnh chúa hiếm khi lộ diện này.

Còn thế hệ thứ ba, là những người di chuyển đến sau khi thành Pasus được xây dựng xong. Họ đến thành Pasus trễ nhất, vì vậy về cơ bản không có ấn tượng trực tiếp nào về Lãnh chúa Pasus. Tuy nhiên, Jan rất rõ ràng, rất nhiều người trong số họ đều khá b���t mãn với mình, bởi vì thành Pasus đã thiết lập một chế độ nhập cư nghiêm ngặt, nói đơn giản là: Mỗi người sống trong thành Pasus đều có giấy tờ chứng minh thân phận của riêng mình. Chỉ những người có việc làm trong thành Pasus mới đủ tư cách an cư lạc nghiệp tại đây, sở hữu nhà cửa và sản nghiệp riêng. Còn những người không có việc làm nhưng muốn đến đây, hoặc là phải nộp một khoản tiền lớn làm chi phí di chuyển, hoặc là chỉ có thể rời đi. Jan trước sau như một, không nuôi người vô công rỗi nghề. Mà trong quá trình xây dựng thành phố mới, những người tị nạn thế hệ thứ hai đã gần như chiếm 80% số vị trí công việc tại thành Pasus. Vì vậy, đối với thế hệ thứ ba đến muộn mà nói, họ thực sự rất khó kiếm được gì, mà ngay cả khi tìm được việc, cũng thường là những công việc ở tầng lớp thấp nhất.

Nhưng Dareen lại không mấy bận tâm. Hắn nhớ lại trong thế giới của hắn, một nhà xã hội học từng đưa ra một lý thuyết, đó là trong một xã hội, mô hình xã hội tốt đẹp nhất là hình hạt táo (hình thoi), tiếp theo là hình kim tự tháp, còn tệ nhất là hình quả tạ. Nhưng cho dù là mô hình xã hội nào đi nữa, cũng không thể bỏ qua thực tế rằng người nghèo chắc chắn sẽ tồn tại. Xóa đói giảm nghèo chỉ là một khẩu hiệu, bất kể chủ nghĩa gì, bao nhiêu phúc lợi cũng không thể xóa bỏ sự tồn tại của đói nghèo. Ngay cả khi mọi điều kiện đều tương đồng, vẫn sẽ có những người không thể bằng được người khác. Điều này là do sự kết hợp của nhiều yếu tố tiên thiên và hậu thiên như tính cách, ngoại hình và nhiều thứ khác quyết định. Bởi vậy, một nhà thống trị anh minh không phải là nói muốn cho mọi người đều có thịt ăn. Hắn chỉ cần đảm bảo rằng trong một trăm người, có chín mươi chín người có thể ăn thịt gà, vịt, cá. Còn một người kia, dù có đói đến gặm cỏ hay ăn đất, hắn cũng không cần bận tâm. Dành thời gian quan tâm một phần trăm đó, chi bằng dồn sự chú ý vào một trăm người tiếp theo, cố gắng để họ trở thành một trong chín mươi chín người có thể ăn thịt. Dù sao, nếu người khác đều có thể ăn thịt mà hắn không ăn được, chắc chắn là có nguyên nhân. Điều này cũng giống như việc xóa đói giảm nghèo: các tổ chức mang tới vốn, mang tới chính sách. Có những làng xã biết tận dụng những thứ đó để làm giàu. Nhưng cũng có những làng xã tiêu hết tiền vốn, sau đó lại nằm lăn ra cửa khóc lóc, than trời trách đất, kêu gọi xã hội ủng hộ và xin viện trợ.

Đương nhiên, nếu là xã hội hiện đại, nhờ vào sự phát triển của truyền thông. Một phần trăm người chết đói kia tự nhiên sẽ có tiếng nói lớn hơn bất kỳ ai, nhưng đáng tiếc là...

Khoanh tay, nhìn đám đông từ xa, Jan hừ lạnh một tiếng.

Nơi đây không có truyền thông, không có đài truyền hình, không có Facebook, càng không có Youtube. Một đám chó nhà có tang dù có tru tréo lớn đến mấy thì có ích lợi gì? Theo thống kê của Hainaut Á, hiện tại toàn bộ thành Pasus có hơn vạn người thường trú, mà đám người hỗn loạn này, liệu có đến 500 người hay không cũng rất khó nói.

Nhưng... việc làm ảnh hưởng đến mỹ quan đô thị cũng là một sự phiền phức. Jan đã định xây dựng thành phố của mình trở thành một đô thị văn minh bậc nhất đại lục. Nếu đám chó hoang này cứ chạy loạn khắp nơi, tru tréo ồn ào, thì tất cả những tập thể tiên tiến và cá nhân xuất sắc mà hắn hằng mơ ước sẽ tan biến hết.

"Được rồi, Hainaut Á, có thể ra tay."

Nhìn đám người tuần hành đang hô khẩu hiệu, Jan hừ lạnh một tiếng. Đoạn rồi hắn xoay người ôm lấy Dineedle đang đứng cạnh bên, đồng thời ra lệnh cho Hainaut Á.

"Nhớ kỹ, ta muốn thấy thi thể của chúng treo trên cột đèn đường trước khi mặt trời lặn, không sót một tên nào."

"Vâng, Chủ nhân, xin cứ giao cho thần."

Nghe mệnh lệnh của Jan, Hainaut Á mỉm cười đáp lời, đoạn nàng quay đầu, liếc nhìn cảnh tượng hỗn loạn phía xa, khẽ nheo mắt lại.

"Thần có thể đảm bảo, ngài chắc chắn sẽ thưởng thức một màn kịch thú vị."

Dòng người cuồn cuộn.

Sải bước trên đường phố, Dareen kích động siết chặt nắm đấm. Hắn giơ cao tay phải, lớn tiếng hô khẩu hiệu, dẫn dắt những người khác cùng đi. Mặt hắn đỏ bừng, nhưng không phải vì vội vã, mà là vì phấn khích. Hắn đến Pasus từ Grinlanse đã đư��c vài tháng. Trước đây, khi Dareen nghe được những lời đồn đại về thành Pasus, hắn liền lập tức nảy sinh niềm khao khát đối với thành phố xinh đẹp này. Theo Dareen, nếu có thể sống trong một thành phố như vậy, chắc chắn sẽ khiến người khác vô cùng ghen tị. Vì vậy, vừa đặt chân đến Pasus, hắn đã cố gắng nghĩ cách lợi dụng cơ hội này để có một cuộc sống tốt đẹp hơn. Ban đầu, Dareen cho rằng một thành phố như vậy, Lãnh chúa chắc chắn cần rất nhiều tay sai, mà bản thân hắn chỉ cần nịnh hót vài câu, nói thêm chút lời hay, nhất định có thể trà trộn vào dưới trướng vị Lãnh chúa đó để kiếm một công việc không tệ. Thế nhưng điều Dareen hoàn toàn không ngờ tới là, vị Lãnh chúa này căn bản không cần bất kỳ nhân sự nào. Cũng không hề có ý định chiêu mộ ai, điều này nhất thời khiến Dareen choáng váng. Hắn loanh quanh trong thành Pasus mấy ngày trời, luôn khao khát tìm được một công việc nhàn hạ mà lại có thể kiếm tiền. Nhưng đáng tiếc là, tất cả những công việc như vậy trong thành Pasus đều đã có người làm rồi. Còn Dareen thì lại không quen làm những việc chân tay nặng nhọc kia. Hắn từng làm việc tại một tửu quán, phụ trách lau dọn bát đĩa. Nhưng vì bản tính lười biếng, lại còn trộm uống rượu dự trữ của quán, nên đã bị ông chủ đuổi việc. Sau đó, Dareen lại tìm một công việc ở thương hội, phụ trách vận chuyển hàng hóa. Thế nhưng lần này hắn chỉ trụ được chưa tới mười ngày. Hắn đã bị ông chủ bắt quả tang và giao cho đội trị an — tội bỏ túi riêng, hành vi trái luật này đương nhiên phải bị trừng phạt.

Sau hơn mười ngày bị giam trong ngục, Dareen mới được thả ra lần thứ hai. Nhưng ngay lúc này, hắn vẫn không hề từ bỏ. Theo Dareen, bản thân hắn căn bản không làm gì sai cả. Với năng lực của hắn, đáng lẽ không nên phải hạ mình đi làm những công việc thấp hèn này! Ông chủ quán rượu đó, hắn trộm uống mấy chén rượu của ông ta thì sao chứ? Bản thân hắn mỗi tối đều quét dọn vệ sinh trong tửu quán, rửa bát đĩa, làm nhiều việc như vậy, chẳng lẽ còn không được uống chút rượu ư? Còn gã thương nhân đáng ghét kia nữa. Công việc vận chuyển hàng hóa vất vả như vậy, mỗi ngày lại chỉ trả hắn một đồng bạc, lẽ nào không cho phép hắn tự mình lấy thêm một chút thù lao lao động "hợp lý" ư?

Đám khốn nạn chết tiệt này!!

Dareen lang thang trên đường phố, mỗi khi nghĩ đến những điều này, hắn lại cảm thấy tức giận không cách nào trút bỏ. Theo hắn, với năng lực của hắn, đáng lẽ phải có một công việc tốt hơn mới phải. Thế nhưng đám người kia lại mắt chó coi thường người, cứ bắt hắn đi làm những công việc thô thiển. Vừa nghe hắn không làm được thì còn dám trào phúng hắn ư? Thu hoạch lúa mạch? Vác hàng hóa? Loại công việc ti tiện này là hắn phải làm sao?

Theo Dareen, hắn hẳn phải ăn mặc gấm vóc lụa là, đi theo bên cạnh một vị quý tộc nào đó, chạy trước chạy sau cho người ta. Đó mới là cuộc sống hắn muốn, chứ không phải như bây giờ, sống như một con chó ghẻ... Đáng chết, đáng chết cái thành phố này. Đáng chết cái thế giới này!!

Ngay lúc này, Dareen đang lang thang trên đường thì gặp phải vài người tự xưng là "Sứ giả Tự do", họ bắt đầu truyền bá lý niệm của mình cho Dareen. Ban đầu Dareen cũng không để tâm đến những lời điên rồ của họ, thế nhưng khi nghe những người này muốn kích động dân chúng tuần hành, kháng nghị bạo chính của Lãnh chúa, hắn chợt sáng mắt lên.

Đúng vậy, đây chẳng phải là một cơ hội tốt sao?

Vị Lãnh chúa cao cao tại thượng kia căn bản không biết hắn ưu tú đến mức nào. Đã vậy, hắn sẽ buộc Lãnh chúa phải nhìn. Nếu hắn có thể trở thành lãnh đạo của đám người này, sau đó dẫn họ đến chặn cửa phủ Lãnh chúa. Khi đó, gã kia nhất định sẽ sợ hãi đến mặt mày trắng bệch, biết đâu chừng, bất cứ yêu cầu gì hắn đưa ra, đối phương cũng sẽ đáp ứng... Đây đúng là một cơ hội tốt. À đúng rồi, nghe nói trong trang viên của vị đại nhân Lãnh chúa kia có không ít mỹ nữ. Những người phụ nữ này chắc chắn cũng đều là do hắn cướp đoạt về, hắn cần phải giải phóng các nàng. Chỉ cần hắn có thể giải cứu những cô gái xinh đẹp đó khỏi tay Lãnh chúa đáng ghét kia, biết đâu chừng còn có thể chiếm được trái tim của một mỹ nữ khác trong số đó?

Đúng rồi, đến lúc đó, hắn còn phải đi tìm gã thương nhân chết tiệt kia, và cả ông chủ quán rượu nữa. Những kẻ này trước đây đối xử với hắn như nô lệ, lại còn dám cả gan bắt hắn làm loại công việc thấp hèn chết tiệt đó, mấy tên khốn kiếp này nhất định phải trả giá đắt!! Đến lúc đó, ta sẽ đập phá cửa hàng của bọn chúng, xem chúng còn có thể cao cao tại thượng được nữa không!! Đúng rồi, còn có con gái của ông chủ cửa hàng kia, mỗi lần nhìn hắn cứ như nhìn thứ bẩn thỉu vậy... Hừ, cứ chờ đấy, tất cả những điều này ta sẽ đòi lại hết!! Chờ khi ta đè ngươi xuống giường, ta xem ngươi còn dám khinh thường ta nữa không!!

Nghĩ đến đây, Dareen càng thêm kích động. Hắn lần thứ hai giơ cao tay phải, hô lớn.

"Chúng ta muốn tự do!! Chúng ta muốn tôn nghiêm!! Chúng ta không muốn chiến tranh!!! Đây là lãnh địa của chúng ta, số phận của nó phải do chúng ta quyết định!!"

"Chúng ta muốn tự do!! Chúng ta muốn tôn nghiêm!! Chúng ta không muốn chiến tranh!! Phản đối bạo chính!!"

Theo tiếng hô của Dareen, những người trẻ tuổi phía sau hắn cũng giơ tay phải lên, lớn tiếng hò hét. Cứ thế, họ đi qua từng con hẻm, theo sự dẫn dắt của người chỉ đường phía trước, tiến về phía trang viên Lãnh chúa ở trung tâm thành phố. Nhìn cảnh tượng này, nhìn mấy trăm người đi theo sau lưng mình, hưởng ứng lời hiệu triệu của mình, Dareen kích động run rẩy khắp người. Giây phút này, hắn cảm thấy mình dường như thật sự trở thành một anh hùng phản kháng bạo chính, và đây, chính là trách nhiệm của hắn!!

Nghĩ đến đây, Dareen càng thêm hưng phấn siết chặt hai nắm đấm, hắn gần như đã có thể tưởng tượng ra vẻ mặt thất kinh của gã Lãnh chúa đáng ghét kia.

Nhưng ngay lúc này, "người chỉ đường" phía trước lại dừng bước.

Chuyện gì vậy? Thấy cảnh này, Dareen sửng sốt một chút, đoạn ngẩng đầu nhìn về phía trước, rồi hắn lập tức sững sờ.

Chỉ thấy trên con đường trước mặt mọi người, mười mấy kỵ binh trang bị đầy đủ đang xếp hàng ngang, chặn đứng đường đi của tất cả mọi người. Họ mặc những bộ giáp bạc lộng lẫy, trong tay nắm chặt từng cây trường thương kỵ sĩ màu bạc, cứ thế thẳng tắp chĩa về phía trước — những mũi nhọn sắc bén nhắm thẳng vào đám đông. Dưới ánh mặt trời chiếu rọi, chúng phản chiếu ánh sáng lạnh lẽo vô cùng.

Ngay lúc này, một giọng nói vang lên.

"Những gì các ngươi đang làm đã vi phạm pháp luật của thành Pasus. Phụng mệnh Lãnh chúa, ta yêu cầu các ngươi lập tức giải tán và rời khỏi nơi này."

Theo giọng nói trong trẻo dễ nghe đó, bóng dáng Hainaut Á thản nhiên xuất hiện trước mặt mọi người.

"Nếu có kẻ nào chống đối không tuân lệnh, giết chết không cần xét hỏi."

Đây là một sản phẩm trí tuệ độc quyền, được chăm chút bởi những người đam mê dịch thuật tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free