“Nếu có kẻ phản kháng, giết chết không cần luận tội.”

Giọng nói êm tai của Hainaut Á vang vọng bên tai mọi người, mà nghe được câu này, không ít người đều rùng mình. Rõ ràng hiện giờ đã là cuối mùa hạ, nhưng không hiểu vì sao, ngay vừa nãy, họ cảm thấy sau lưng mình như có một luồng gió lạnh thổi qua.

Lạnh lẽo thấu xương.

“Ngươi không thể làm thế!”

Vào lúc này, Dareen đứng dậy. Hắn hiện giờ đang chìm đắm trong những mộng tưởng tốt đẹp của mình, nhưng tất cả những gì đang diễn ra lại cản trở con đường biến ước mơ thành hiện thực của hắn. Điều này khiến Dareen giận dữ khôn nguôi, huống hồ hắn cũng rất rõ, mình lúc này đứng ra mới có thể chiếm được sự yêu mến của những sứ giả tự do kia, chỉ có vậy, hắn mới có thể giành được địa vị cao hơn cùng quyền lực lớn hơn! Bởi vậy, khi nghe Hainaut Á nhắc nhở xong, hắn lập tức đứng dậy, sắc mặt đỏ bừng nhìn chằm chằm thiếu nữ trước mặt.

“Chúng ta là con dân Pasus, chúng ta có quyền bày tỏ ý kiến của chính mình!!”

Đối với tiếng gào thét của Dareen, Hainaut Á căn bản không có bất kỳ phản ứng nào, nàng thậm chí còn chẳng thèm liếc nhìn gã đàn ông kia một cái, chỉ chớp mắt rồi dời ánh nhìn về phía sau lưng Dareen. Thật ra, những người này có thể được gọi là một đám ô hợp. Trong đám đông biểu tình tuần hành phản đối này, ngoại trừ những kẻ vô công rỗi nghề như Dareen, còn lại là một số người trẻ tuổi, phần lớn bọn họ mới chỉ mười mấy tuổi, trên gương mặt non nớt hiện rõ vẻ căm phẫn sục sôi. Nhưng những điều này không phải là chuyện Hainaut Á cần quan tâm, nàng chỉ lướt qua một lượt, rồi thu hồi ánh mắt.

“Luật pháp Pasus quy định, chưa có sự cho phép của Lãnh chúa đại nhân, bất luận kẻ nào không được tự ý tổ chức hội nghị hay tuần hành. Kẻ vi phạm sẽ bị xử phạt giam cầm và lao động khổ sai từ năm năm trở xuống. Kẻ chống đối không tuân theo sẽ bị coi là phần tử bạo động, giết chết không cần luận tội. Ta hiện tại cho các ngươi năm phút để lập tức rời khỏi nơi này.”

Vừa nói, Hainaut Á vừa rút từ trong ngực ra một chiếc đồng hồ bỏ túi, sau đó nàng liếc nhìn chiếc đồng hồ trong tay và tiếp tục nói.

“Norton Rhys, cha ngươi chắc chắn không muốn nhìn thấy ngươi xuất hiện ở đây. Còn có Butt Ciocca, Doane Tinaer…”

Từng cái tên được Hainaut Á lần lượt xướng lên, nàng nhìn thẳng vào những người trẻ tuổi trong đám đông. Mà nghe Hainaut Á nói chuyện, những người trẻ tuổi kia nhất thời biến sắc mặt. Sở dĩ họ tham gia tuần hành, một mặt là bị những lời diễn thuyết hùng hồn của “Sứ giả tự do” hấp dẫn, mặt khác cũng là muốn dựa vào lý lẽ “phép không trách số đông”. Hơn nữa, ngày thường họ đều là những người bình thường không mấy danh tiếng, nghĩ rằng cho dù Lãnh chúa đại nhân muốn gây phiền phức, cũng sẽ chẳng biết họ là ai. Cứ vậy, cho dù có chuyện gì xảy ra thì cũng dễ bề chạy thoát. Thế nhưng, họ không ngờ thiếu nữ trước mắt lại có thể gọi thẳng tên họ, thậm chí còn chỉ rõ từng người cha mẹ họ làm gì, cảnh này khiến cái đầu đang hừng hực khí thế của không ít thiếu niên chợt như bị dội một gáo nước lạnh. Nhất thời, họ liền bình tĩnh lại.

So với Jan, Hainaut Á có danh tiếng khá lớn tại thành Pasus. Thứ nhất là nàng vô cùng xinh đẹp, để lại ấn tượng sâu sắc. Thứ hai chính là hầu hết các mệnh lệnh của Jan đều do Hainaut Á thay mặt công bố. Cứ thế mãi, mọi người tự nhiên đều biết đến vị tiểu thư phó quan của Lãnh chúa đại nhân này.

Chỉ có điều ngày thường, vị tiểu thư phó quan này luôn tạo cho người ta cảm giác rất đỗi hiền lành, trên thực tế hiện tại cũng vậy. Hainaut Á chỉ mỉm cười nhìn về phía mọi người, lời lẽ thốt ra với ngữ khí rất đỗi bình tĩnh, hoàn toàn không giống giọng điệu của một lời "nhắc nhở nghiêm trọng" hay "cảnh báo rõ ràng". Thế nhưng không hiểu vì sao, nghe nàng nói chuyện lúc này, không ít người lại bỗng cảm thấy hơi lạnh sống lưng. Mà những người bị Hainaut Á điểm danh trước đó, vào lúc này đã bắt đầu chậm rãi lùi về phía sau.

“Ngươi muốn làm gì!?”

Thấy những người phía sau mình bắt đầu dao động không ngừng, Dareen cũng hoảng hốt. Hắn vội vàng vung vẩy hai tay, hét lớn.

“Đừng nghe nàng ta, các vị. Những quý tộc này đều là những kẻ lừa đảo xảo quyệt, lẽ nào các ngươi cho rằng nếu bây giờ các ngươi rời đi, sau này họ sẽ không gây phiền phức cho các ngươi sao? Không!! Họ sẽ không làm thế đâu, họ hiện tại sở dĩ bày ra bộ dạng như thể sẽ bỏ qua mọi chuyện cũ, hoàn toàn là muốn chia rẽ chúng ta!! Chỉ cần chúng ta đoàn kết lại, trên dưới đồng lòng, như vậy sẽ không bị những Quý tộc xảo quyệt này đánh đổ!! Chỉ cần chúng ta biểu hiện đủ kiên cường, như vậy tên Quý tộc đáng ghét kia sẽ chỉ có thể tiến hành đàm phán với chúng ta. Chỉ khi chúng ta nắm giữ vận mệnh của chính mình, mới có thể có một tương lai tươi sáng!”

Không thể không thừa nhận, lời nói của Dareen vẫn còn đôi chút sức thuyết phục. Nghe hắn nói chuyện, một số người vốn định rời đi đã dừng bước. Họ bắt đầu tỏ vẻ do dự, không quyết đoán. Những người trẻ tuổi này phần lớn đều có tâm lý phản nghịch. Có mấy người nhát gan sợ phiền phức muốn rời khỏi, nhưng có mấy người lại vì thế mà đứng lại, không định đi nữa!

“Còn hai phút.”

Tuy nhiên, đối với lời nói của Dareen, Hainaut Á căn bản không hề đáp lại, cứ như thể hoàn toàn không nghe thấy vậy. Nàng chỉ lặng lẽ nhìn kỹ đám đông trước mặt, rồi cất tiếng. Mà nghe Hainaut Á nói chuyện, có mấy người lựa chọn rời đi, nhưng phần lớn vẫn chọn ở lại. Dù sao, đám đông họ vẫn muốn dựa vào lý lẽ "phép không trách số đông", phía mình có nhiều người như vậy, đối phương chỉ có mười mấy kỵ sĩ, hơn nữa lại toàn là nữ nhân, mình còn sợ họ hay sao? Hơn nữa, trước đó các sứ giả tự do đã nói với họ rằng, việc tuần hành của họ là để tranh giành tự do và tôn nghiêm của chính mình, đây là điều được Thánh Đường Giáo đoàn bảo vệ!! Nếu như những Quý tộc này dám làm gì họ, thì Thánh Đường Giáo đoàn sẽ không bỏ qua cho họ!!

Không sai, Thánh Đường Giáo đoàn!!

Nghĩ đến đây, những người vốn hơi chùn bước lại một lần nữa ưỡn thẳng ngực. Họ có Thánh Đường Giáo đoàn che chở, còn có gì đáng sợ chứ? Chẳng lẽ Lãnh chúa của họ còn dám đối đầu với Thánh Đường Giáo đoàn sao?

Đáng tiếc là, những đứa trẻ này không biết rằng, Jan đối đầu với Thánh Đường Giáo đoàn đã không phải một hay hai lần…

“Tích tắc… Tích tắc…”

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, mặt trời đã bắt đầu từ từ lặn xuống, bốn phía hoàn toàn yên tĩnh. Hai phút ngắn ngủi, ở đây cũng không biến thành dài hơn, rất nhanh, kim phút lại một lần nữa nhích nhẹ. Hainaut Á nhíu mày, tiếp đó nàng “cạch” một tiếng đóng chiếc đồng hồ bỏ túi trong tay lại, rồi ra lệnh.

“Ra tay, không giữ lại một ai.”

Theo mệnh lệnh của Hainaut Á, các Ma Trang Kỵ Sĩ phía sau nàng cũng bắt đầu hành động. Các nàng hạ thấp trường thương, chĩa thẳng về phía trước, tiếp đó điều khiển chiến mã phi nước kiệu xông về phía đoàn người. Mà nhìn thấy cảnh này, đoàn người nhất thời bắt đầu hỗn loạn, một số người đứng phía trước bắt đầu hoang mang lùi về sau. Đối mặt với cảnh tượng trước mắt, Dareen lại một lần nữa vội vàng đứng dậy.

“Đừng loạn!! Đừng loạn!! Rối loạn lúc này chỉ tổ hỏng việc!! Họ chỉ diễn trò thôi. Họ căn bản không dám động thủ với chúng ta!!”

Vừa nói, Dareen vừa đứng giữa đám đông, tiếp đó đối mặt với đội kỵ binh đang lao tới, hắn giơ cao hai tay.

“Các ngươi quên những lời các sứ giả tự do nói sao? Ngươi muốn làm kẻ nhu nhược cả đời? Hay là muốn làm anh hùng, dù cho chỉ có vài phút!? Đứng ra, vì tự do của chúng ta!! Chúng ta phải cho họ thấy quyết tâm của mình, đây là tiếng lòng từ đáy lòng chúng ta…!!”

Lời còn chưa nói hết, một tiếng kêu sợ hãi chợt vang lên, cắt ngang lời nói của Dareen. Hắn kinh ngạc quay đầu lại, mà đập vào mắt Dareen lại là tia sáng lạnh lẽo từ mũi trường thương của Kỵ sĩ.

Sau một khắc, mũi trường thương bén nhọn cứ thế “phập” một tiếng đâm thẳng vào cái miệng đang há hốc của Dareen. Lực xung kích cực lớn cuốn theo phần xương đỉnh đầu cùng một mảnh óc của hắn bay vút lên không. Hai con ngươi đã sớm văng ra khỏi hốc mắt, xoay tròn rơi xuống đất, dường như vẫn còn đọng lại vẻ nghi hoặc và mờ mịt của chủ nhân. Còn thi thể của Dareen thì lăn lông lốc bay ra xa, tiếp đó “phù phù” một tiếng rơi xuống đất, ngay sau đó liền thấy móng ngựa giẫm đạp lên. Trong chốc lát, thi thể kia đã biến thành một bãi thịt nát.

Nhìn thấy cảnh này, đám đông vốn đã hoảng loạn không ngừng rốt cục tan vỡ. Họ hét lên kinh hãi, quay đầu liều mạng muốn chạy khỏi nơi này. Thế nhưng, tốc độ của các Ma Trang Kỵ Sĩ hiển nhiên nhanh hơn họ. Với tư cách là đội cận vệ từng của Ma Đạo Đế quốc, những Ma Trang Kỵ Sĩ này không phải lần đầu tiên xử lý và trấn áp loại bạo động này. Bởi vậy, dù không có Jan và Hainaut Á chỉ huy, các nàng vẫn biết rất rõ phải làm gì. Chỉ thấy các Ma Trang Kỵ Sĩ tựa như những thanh đao nhọn, cứ thế dễ như trở bàn tay đâm vào giữa đám người, các nàng không chút lưu tình vung vẩy trường thương trong tay. Hoặc quét, hoặc đâm, mỗi một đòn đều có kẻ kêu thảm ngã gục. Trong lúc nhất thời, toàn bộ trên đường phố chỉ có thể nghe thấy tiếng rên rỉ, tiếng kêu thảm thiết và tiếng cầu cứu xen lẫn tiếng vó ngựa dồn dập hỗn loạn cả một vùng.

“Cửu Thánh chí thượng, họ lại thật sự dám làm như thế!”

Mà nhìn tình cảnh này, gã đàn ông áo choàng trốn trong con hẻm nhỏ cũng kinh ngạc trợn to hai mắt. Hắn cũng là một thành viên trong đám “Sứ giả tự do” kia, nhưng với tư cách là một thành viên có địa vị tương đối cao, hắn đã không tham gia vào cuộc tuần hành. Thay vào đó, hắn trốn ở một bên quan sát, để phòng vạn nhất. Nếu như những quý tộc kia thật sự dám động thủ với họ, thì hắn có thể bẩm báo chuyện này lên Thánh Đường Giáo đoàn, đến lúc ấy — thì sẽ có chuyện hay ho để xem!

Thế nhưng nói thật, ngay cả chính gã đàn ông cũng không nghĩ rằng đối phương lại hành động dứt khoát đến vậy. Trước đây không phải không có Quý tộc nào từng cố gắng trấn áp cuộc tuần hành của họ, thế nhưng sau khi đưa danh nghĩa của Thánh Đường Giáo đoàn ra, đại đa số đều chỉ có thể nhắm mắt bỏ qua. Dù sao, sức ảnh hưởng của Thánh Đường Giáo đoàn quá lớn, những Quý tộc bình thường cũng không muốn đối đầu với Thánh Đường Giáo đoàn. Thế nhưng… Lãnh chúa Pasus này, hắn lại thật sự dám làm như thế!

“Ô Oa a a a a!!”

Tiếng kêu thảm thiết lại vang lên, gã đàn ông nắm chặt viên pha lê ghi chép trong tay, run rẩy nhìn một đồng bạn của mình bay vút lên, rồi bị chiến mã hất văng, đập đầu vào bức tường bên cạnh, cả người gần như nát làm đôi sau cú va chạm ấy. Mà nhìn hình dạng cái đầu bị vặn vẹo kỳ dị của hắn, hiển nhiên là không thể sống sót được.

Nhất định phải rời khỏi nơi này!!

Nghĩ đến đây, gã đàn ông chợt rùng mình. Đối phương đã dám động thủ, khẳng định là đã có chuẩn bị, nói không chừng còn có thể phong tỏa thành phố để lục soát. Mình nhất định phải lập tức rời đi, nếu không, thì đừng hòng rời đi được nữa!

Nghĩ đến đây, gã đàn ông không do dự nữa, cứ thế không quay đầu lại chạy thẳng vào sâu trong hẻm nhỏ, chẳng mấy chốc đã không thấy bóng.

Mà ngay sau khi gã đàn ông rời đi, đột nhiên, hai bóng đen nhỏ bé vô thanh vô tức xuất hiện tại vị trí gã vừa đứng.

“Sao lại thả hắn đi? Chẳng phải Lãnh chúa đại nhân đã nói muốn bắt hết rồi treo cổ sao?”

“Đây là mệnh lệnh của tiểu thư Hainaut Á, cứ tạm buông tha hắn, những kẻ khác cứ để chúng ta bắt hết là được.”

“Ngươi bên đó còn mấy kẻ?”

“Ba kẻ, căn cứ theo thông tin điều tra trước đó, tổng cộng có khoảng mười người trà trộn vào, trừ kẻ vừa chạy thoát và những kẻ đã bị chúng ta bắt giữ, hẳn là còn hai kẻ nữa.”

“Vậy chúng ta mỗi người một kẻ, Lãnh chúa đại nhân có nói, ai bắt được nhiều nhất thì có thể tự tay treo cổ bọn chúng đó.”

“Ha ha ha, vậy thì hai kẻ còn lại đều là của ta rồi, ta vừa từ chỗ Tỷ tỷ đại nhân biết được vị trí của bọn chúng!”

“A… Chờ ta, đáng ghét, ta sẽ không thua!!”

Theo tiếng cười nói vui vẻ rộn ràng liên tiếp biến mất, sau một khắc, con hẻm nhỏ lại khôi phục sự yên tĩnh và an bình vốn có.

Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, xin được gửi gắm độc quyền đến Tàng Thư Viện, nơi những tâm hồn đồng điệu hội tụ.