(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 733 : Xoạt Thức Ăn Cho Chó (Hết)
Hào quang đỏ tươi xé toạc màn đêm.
Chỉ một chiêu, đã khiến hàng ngàn Ưng Thân Nữ Yêu tan biến, sức sát thương đáng sợ ấy làm kinh hãi cả những kẻ vốn định liều mạng xông lên. Là một chủng tộc lấy số lượng làm ưu thế, đám Ưng Thân Nữ Yêu vốn chẳng lạ gì các pháp thuật gây sát thương trên diện rộng. Thế nhưng, đòn đánh của Remilia vẫn khiến chúng phải hít một hơi khí lạnh. Cây thương phóng tới tuy chỉ là một đòn duy nhất, nhưng lại khiến tất cả Ưng Thân Nữ Yêu trong khoảnh khắc đó đều cảm thấy dường như nó nhắm thẳng vào chính mình. Và điều duy nhất chúng có thể làm, chỉ là trơ mắt chờ đợi cái chết giáng xuống.
Mãi đến khi cây trường thương xuyên qua đội hình Ưng Thân Nữ Yêu, chúng mới như từ cõi chết trở về mà thở phào nhẹ nhõm. Lúc này đây, đám Ưng Thân Nữ Yêu thậm chí chẳng còn một chút phẫn nộ hay bi thương vì mất đi đồng loại, điều duy nhất chúng cảm nhận được chỉ là nỗi kinh hoàng và sự hoảng sợ tột cùng. Thế nhưng, đám Ưng Thân Nữ Yêu còn chưa kịp định đoạt phải làm gì, bỗng nhiên, tiếng cười trong trẻo liên tiếp vang vọng giữa trời đêm. Nghe thấy tiếng cười quỷ dị ấy, đám Ưng Thân Nữ Yêu lập tức ngẩng đầu, nhìn về phía nơi phát ra âm thanh. Kế đó, chúng nhìn thấy dưới ánh trăng bạc chói chang, một cô bé mặc váy ngắn màu hồng đang khúc khích cười, chăm chú nhìn đám Ưng Thân Nữ Yêu trư��c mắt. Phía sau lưng nàng, trên đôi cánh xương khô, những viên thủy tinh bảy màu xếp thành hàng ngang lơ lửng, tỏa ra ánh sáng yếu ớt dưới sự chiếu rọi của ánh trăng. Mà giờ khắc này, cô bé chỉ khúc khích cười nhìn xuống đám Ưng Thân Nữ Yêu đông nghịt bên dưới, hoàn toàn không chút e sợ. Ngược lại, trong mắt nàng lấp lánh ánh hồng quang sáng ngời, dường như phản chiếu tâm trạng hưng phấn của chủ nhân.
“Ha ha ha, nhiều chim nhỏ quá đi mất. Thật là thú vị. Đến đây, cùng Flan chơi một trò chơi nhé!”
Vừa nói, Flan vừa dang rộng hai tay. Chẳng ai nhận ra, ngay lúc này, trên đầu ngón tay cô bé, một phù hiệu đỏ tươi chợt hiện ra, rồi nhanh chóng biến mất.
Cùng với động tác của Flandre, bỗng nhiên, một Ma pháp trận hình tròn khổng lồ chợt hiện ra cách đám Ưng Thân Nữ Yêu không xa. Ngay sau đó, từng quả cầu ánh sáng xanh lục từ trong không khí bay vút ra, nhanh chóng đan xen, kết nối. Chỉ trong chốc lát, giữa bầu trời đen kịt ấy, một nhà lao khổng lồ, hoàn toàn do những quả cầu ánh sáng xanh lục tạo thành, đã sừng sững hiện ra trước mặt mọi ngư���i, bao vây hoàn toàn hàng ngàn Ưng Thân Nữ Yêu kia.
Đây là thứ quỷ quái gì vậy?
Vừa mới hoàn hồn sau đòn trường thương đỏ tươi của Remilia, thứ gần như xé toạc chân trời, giờ khắc này, đám Ưng Thân Nữ Yêu lại một lần nữa rơi vào trạng thái ngây dại. Chúng nhìn những quả cầu ánh sáng xanh lục dày đặc trước mắt, làm sao cũng không thể hiểu được rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Vì sao lại bỗng dưng xuất hiện một nhà lao ma pháp khổng lồ đến vậy? Đây rốt cuộc là thứ gì? Đối phương định làm gì?
Thế nhưng, hiển nhiên Flandre chẳng có tâm tình nào để giải đáp những thắc mắc của đám Ưng Thân Nữ Yêu này. Thấy đối phương chẳng hề nhúc nhích, cô bé lập tức phồng má, lộ ra vẻ mặt bất mãn. Kế đó, Flandre dang rộng hai tay, bay đến bên cạnh lồng giam.
“Vậy thì, trò chơi bắt đầu thôi!”
Vừa nói, Flandre vừa đưa tay phải vỗ nhẹ về phía trước. Cùng với động tác của nàng, bỗng nhiên, một quả cầu ánh sáng trong suốt khổng lồ từ tay Flandre hiện lên, rồi nhanh chóng lao vút về phía đám Ưng Thân Nữ Yêu. Và cùng lúc đó, những quả cầu ánh sáng vốn tạo thành nhà lao kia, dường như cũng chịu tác động từ va chạm của quả cầu ánh sáng khổng lồ ấy, vỡ vụn nhanh chóng như châu báu, tứ tán lao về phía đám Ưng Thân Nữ Yêu.
Đối mặt với cảnh tượng bất thình lình trước mắt, đám Ưng Thân Nữ Yêu cũng kinh hãi. Chúng bản năng vỗ cánh, cố gắng né tránh những quang đạn bay lượn tứ tán kia. Thế nhưng, Flandre tấn công quá mức đột ngột, lại thêm những quang đạn bay lượn này chẳng hề theo quy luật nào, khiến không ít Ưng Thân Nữ Yêu còn chưa kịp né tránh đã rơi vào biển quang đạn mênh mông.
Khoảnh khắc sau đó, vô số tiếng nổ vang vọng, ánh lửa chợt bùng phát, điểm xuyết lên bầu trời đêm đen kịt từng đóa tia lửa đỏ tươi.
Những ngọn lửa cuồn cuộn gào thét tứ tán, không chút lưu tình ào ạt tiến lên, hoàn toàn nuốt chửng những Ưng Thân Nữ Yêu không kịp chạy trốn. Đối mặt với Tử Vong Ma Hỏa phả thẳng vào mặt, điều duy nhất đám Ưng Thân Nữ Yêu có thể làm là tuyệt vọng giơ cánh che chắn trước người, thế nhưng điều đó chẳng có chút ý nghĩa nào. Bởi vì ngay kho���nh khắc tiếp theo, cùng với cuồng phong nóng rực bao phủ, lông vũ bên ngoài của Ưng Thân Nữ Yêu lập tức bốc cháy. Chưa đầy một giây sau, một con Ưng Thân Nữ Yêu đã hóa thành quả cầu lửa, và bộ hài cốt đen nhánh thậm chí còn chưa kịp biểu trưng sự tồn tại cuối cùng của mình đã hoàn toàn biến mất dưới luồng khí lưu xung kích, không còn thấy bóng dáng.
Grétt!
Đến tận giờ phút này, đám Ưng Thân Nữ Yêu rốt cuộc mới phản ứng. Chúng phát ra tiếng kêu chói tai, rồi quay đầu bỏ chạy không một lần ngoảnh lại. Chỉ cần không phải kẻ ngốc, cũng đã nhận ra được uy lực đáng sợ của Ma pháp trận này, cùng với điều cô gái kia rốt cuộc muốn làm. Và đám Ưng Thân Nữ Yêu cũng chẳng phải những cỗ máy chiến đấu liều lĩnh không sợ chết, huống hồ những quả cầu ánh sáng xanh lục dày đặc trước mắt đã bao vây chúng từ mọi phía. Nếu giờ không thừa cơ chạy trốn, thì chúng sẽ chẳng còn cơ hội sống sót trở về nữa.
Giờ khắc này, đám Ưng Thân Nữ Yêu đã sớm quên đi sứ mệnh ban đầu của mình. Những tàn binh Thú Tộc, quân Liên Hiệp hay cả l���i cầu viện, giờ đây đều chẳng còn quan trọng. Đối với chúng, hy vọng duy nhất lúc này chính là thoát khỏi nơi đây, thoát khỏi mảnh địa ngục này.
“Ha ha ha! A ha ha ha! Như vậy mới thú vị chứ!”
Thấy đám Ưng Thân Nữ Yêu rốt cuộc bắt đầu tứ tán chạy trốn đúng như mình kỳ vọng, Flandre lúc này mới nở nụ cười vui vẻ. Cô bé cứ thế nhanh chóng lượn lờ trên không trung, xoay tròn quanh nhà lao do vô số quang đạn ngưng tụ thành. Đồng thời, nàng bất chợt đưa tay về phía trước vỗ một cái. Cùng với động tác của Flandre, những quả cầu ánh sáng khổng lồ chợt hiện ra sẽ mang theo các quang đạn tứ tán bay ép về phía đám Ưng Thân Nữ Yêu. Ngay sau đó, lại là liên tiếp tiếng nổ mạnh vang lên, những ngọn lửa cuồn cuộn thành một vùng, tựa như một vườn hoa đang nở rộ dưới màn đêm u tối.
“Lồng tre mắt lồng tre mắt, chim nhỏ trong lồng bao giờ mới bay ra ngoài?”
Vừa ngâm nga một cách hồn nhiên và mộng ảo, Flandre lần thứ hai đột ngột đưa tay về phía trước. Ngay sau đó, lại một quả cầu ánh sáng khổng lồ từ tay nàng bùng nổ, ném xuống b��n dưới. Khoảnh khắc tiếp theo, quả cầu ánh sáng trong suốt khổng lồ ấy nổ tung giữa đám Ưng Thân Nữ Yêu. Cùng với tiếng nổ, những tiếng kêu thảm thiết bi lương, bén nhọn lại một lần nữa vang lên. Nhìn những Ưng Thân Nữ Yêu bị ngọn lửa bao phủ hóa thành từng quả Cầu Lửa bốc cháy, giãy giụa rơi từ trên trời xuống, Flandre càng lúc càng cười vui vẻ, vỗ tay.
“Sắp rồi, sắp rồi! Trước khi bình minh ló rạng!”
“Đi mau! Rời khỏi nơi này! Nhanh lên, rời đi ngay!”
Chứng kiến cảnh tượng thê thảm của đám Ưng Thân Nữ Yêu, Reddie cũng toát mồ hôi lạnh khắp người. Chém giết thì hắn chẳng lạ gì, nhưng hành động của đối phương, tuyệt nhiên không thể coi là chém giết. Tiếng cười vang vọng đến tận chân trời kia, rõ ràng cho thấy tâm trạng sung sướng, khoái trá của đối phương. Không sai, đây chẳng phải đồ sát, lại càng không phải chiến đấu. Đối với thân ảnh nhỏ bé bay lượn tựa ác ma kia, đây chỉ là một cuộc giải trí. Một trò chơi, đánh đổi bằng cái chết thê thảm của vô số sinh linh, chỉ để khiến nàng cảm thấy vui vẻ và sung sư���ng mà thôi. Bất kể là hắn hay những Ưng Thân Nữ Yêu kia, trong mắt đối phương đều chẳng đáng được coi là đối thủ. Chúng chẳng qua chỉ là món đồ chơi, là con rối hình người, là vật phẩm tiêu hao có thể phá hủy bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu mà thôi.
Giờ khắc này, bầu trời đã hoàn toàn chuyển sang đỏ ngầu. Áp lực vô hình từ trên trời giáng xuống khiến vị Thú Nhân tướng quân cường tráng này hầu như cảm thấy mình đứng cũng không vững. Hắn chưa từng có cảm giác như vậy, dù là trên Tuyết Nguyên, khi đối mặt với con Bạch Long đáng sợ kia, Reddie cũng không hề cảm thấy áp lực nặng nề và sự kinh hoàng gần như nghẹt thở đến thế. Hắn gần như đã liều mạng mới có thể kêu lên tiếng, kế đó liền lảo đảo xông về phía trước. Dọc đường, những hài cốt cháy đen và ngọn lửa cuồn cuộn căn bản không thể cản bước Reddie. Hắn như kẻ điên chạy trốn về phía trước, thậm chí không thèm để ý đến tiếng kêu gào của binh sĩ và thân vệ phía sau. Ngọn lửa nóng rực thiêu cháy tóc, bén vào y phục hắn, thế nhưng giờ khắc này Reddie lại ho��n toàn không màng đến những điều đó. Điều duy nhất hắn muốn làm lúc này là chạy trốn khỏi nơi đây, rời đi thật xa, và không bao giờ quay lại. Trong lòng Reddie, những kẻ này căn bản không phải kẻ địch, chúng không phải loài người. Chúng là Tử Thần, là Ác Ma, là những tồn tại không nên xuất hiện trên thế giới này.
Vừa luẩn quẩn những ý nghĩ hỗn loạn trong đầu, Reddie vừa liều mạng xông về phía trước. Mà đúng lúc này, tiếng nổ mạnh và tiếng kêu thảm thiết trên bầu trời vẫn liên miên không dứt, tai hắn tràn ngập tiếng rên rỉ và la hét. Cảnh tượng này, hằn sâu trong tâm trí Reddie như một địa ngục trần gian. Hắn tin rằng, cả đời này, e rằng sẽ không thể nào quên được tất cả những gì đã xảy ra hôm nay.
Lối ra đã cận kề trước mắt. Nhìn dãy núi tối tăm bị lửa bao phủ, Reddie cảm thấy trái tim mình cũng bắt đầu đập thình thịch. Sự kích động và vui sướng khi thoát chết gần như muốn nhảy vọt ra khỏi lồng ngực hắn. Chỉ cần thêm vài phút, chỉ cần vài phút thôi, hắn sẽ có thể rời khỏi địa ngục này, vĩnh viễn rời đi nơi đây!
...
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc này, bỗng nhiên, bốn phía hoàn toàn tĩnh lặng. Tiếng rên rỉ của đám Ưng Thân Nữ Yêu không còn, tiếng nổ mạnh cũng không còn, âm thanh ngọn lửa thiêu đốt cũng không còn, thậm chí cả tiếng thân vệ phía sau gọi tên hắn cũng biến mất tăm.
Ngay sau đó, một giọng nói non nớt, vui tươi vang lên bên tai Reddie.
“Hạc trắng cùng rùa trượt, ai đang ở phía sau người?”
Khoảnh khắc sau đó, thân thể Reddie bắt đầu bành trướng. Một lực lượng cực kỳ mạnh mẽ lập tức chiếm đoạt cơ thể hắn. Ngay sau đó, cùng với tiếng "Ầm" vang lên, thân thể cường tráng của vị Thú Nhân tướng quân nổ tung tứ tán, trải lên nền đất cháy đen một tấm thảm đỏ tươi.
Đây là thành quả lao động của đội ngũ Truyện.Free, độc nhất vô nhị trên hành trình dịch thuật của chúng tôi.