Có vẻ như thời gian gần đây trên đại lục cũng không hề ít náo nhiệt.

Khi trở về Pasus, Jan lại một lần nữa trở lại dáng vẻ cà lơ phất phơ ban đầu. Thân phận của Jenni hiện giờ đã rời xa hắn, còn những Tinh Linh kia thì giao cho Patricia Lena giải quyết — theo lời giải thích của Jan, ngược lại hắn chỉ là người giật dây, Patricia Lena mới là kẻ chủ mưu, nàng đi phụ trách bảo vệ đàn Tinh Linh không nơi nương tựa này trở về nhà cũng là lẽ đương nhiên. Đối với chuyện này, Patricia Lena đương nhiên là một ngàn lần, vạn lần khó chịu. Đương nhiên, cuối cùng như một sự trao đổi, Jan đồng ý để nàng suất lĩnh ba trăm con Cự Long cấu trang đi phụ trách giúp Tinh Linh dọn nhà, còn chúng sẽ biến thành hình dáng gì, Jan liền không bận tâm nữa. Dù sao có Patricia Lena trông coi, vả lại Tinh Linh Nữ Vương cũng sẽ không bỏ mặc không hỏi phải không? Nếu đã như vậy, mình ở đây xem náo nhiệt làm gì cơ chứ?

"Tất cả những điều này đều là nhờ phúc của chủ nhân ngài."

Mặc dù đã rất lâu không gặp Jan, nhưng Hainaut Á vẫn giữ nụ cười ôn hòa, tủm tỉm nhìn Jan, cũng không rõ câu nói này rốt cuộc là xuất phát từ đáy lòng nàng, hay đơn thuần chỉ là đang trêu chọc Jan. Song, Jan lại chẳng bận tâm, hiếm khi trở lại địa bàn của mình, đương nhiên phải cố gắng hưởng thụ một chút cuộc sống thường ngày mới phải. Tán tỉnh các cô gái, trêu chọc các phu nhân mới là giải trí và cuộc sống, chứ không phải mỗi ngày đi vật lộn với một đám sinh vật bất tử bốc mùi. Ít nhất cũng phải có vài cô gái Hấp Huyết Quỷ chứ... Đúng rồi, mình còn chưa tìm Remilia báo thù đây!

"Vương tử điện hạ à, dù ngài có chuyến đi xa nhà vất vả, nhưng liệu ngài có thể vui lòng hoàn tất giao dịch giữa chúng ta trước đã không? Ta từ ngàn dặm xa xôi đến đây, không phải để xem ngài và tiểu thư Hainaut Á ân ái đâu."

Nhìn Jan và Hainaut Á trước mắt, Karatliz đang ngồi trên ghế sofa lại bất đắc dĩ phun ra một câu. Là một trong những chấp hành cấp cao của Thương hội Ma Giới, Karatliz vẫn luôn giao thiệp với năm người con của Ma Vương, dưới cái nhìn của nàng, Jan là đối tượng đầu tư vô cùng đáng giá. Từ khi hắn đến Chủ Vị Diện đến nay, mặc dù xét về phương diện sức mạnh, Jan vẫn không phải đối thủ của mấy người con còn lại của Ma Vương. Thế nhưng, nếu bàn về sức phá hoại hắn gây ra cho xã hội loài người, thì đã gần như sánh kịp bốn người con còn lại của Ma Vương rồi.

Dù sao, mỗi lần nghi thức của con Ma Vương chỉ có một mục tiêu nhiệm vụ, đó chính là hủy diệt thế giới. Đương nhiên. Đây chỉ là một lời gi��i thích không rõ ràng. Song, nói đi cũng phải nói lại, lẽ đương nhiên là khiến Chủ Vị Diện càng thảm hại càng tốt. Vì lẽ đó, nghi thức của con Ma Vương không xem xét ngươi giết bao nhiêu người, cũng không xem xét ngươi mạnh mẽ đến mức nào hay có phải vừa ra tay là kinh động thiên hạ, có thể oanh núi dời biển hay không, mà là xem ngươi gây hại cho Chủ Vị Diện mạnh mẽ đến mức nào. Sức phá hoại lớn đến đâu. Từ điểm đó mà nói, cách làm của Jan kể từ khi đặt chân lên mặt đất khá là phù hợp với giá trị quan của Ma tộc. Cũng chính vì thế, khi nghe Jan có việc cần mình giúp đỡ, Karatliz lúc này mới vui vẻ chạy tới xem liệu có thể ôm trọn một món làm ăn lớn hay không. Kết quả không ngờ rằng, khi nàng háo hức mong chờ đến Pasus, lại đầu tiên bị bỏ mặc ở một bên. Sau đó còn không thể không bị buộc xem Jan và Hainaut Á công khai ân ái chọc mù mắt những kẻ độc thân. Hiện tại Karatliz đã có chút muốn giết người rồi.

"Ta thấy ngươi xem có vẻ vui lắm mà, chưa đã thèm sao, ngươi cũng có thể tham gia vào chứ?"

"Nếu Vương tử điện hạ ngài đồng ý chi tiền, ta đương nhiên không có vấn đề. Bất kể là hiền thê lương mẫu hay hồ ly tinh tiểu tam, chỉ cần ngài chi trả thù lao đầy đủ, ta tuyệt đối lập tức nghe theo, không một lời oán thán."

"Giá tiền cụ thể thì sao?"

"Năm trăm ức kim tệ trở lên."

"... Sao lại cao hơn lần trước nhiều đến thế?"

"Bởi vì hôm nay tâm trạng ta không tốt."

Vừa nói, Karatliz vừa lạnh lùng nhìn chằm chằm Jan, mặc dù không nói rõ. Song nhìn dáng vẻ của nàng, rõ ràng nguyên nhân tâm trạng không tốt này đang ở ngay trước mắt. Trước sự châm chọc của Karatliz, Jan chỉ nhún vai một cái, sau đó liền buông chén trà đang cầm trong tay xuống, rồi điêu luyện sửa sang lại cổ áo một chút, lúc này mới dưới ánh mắt như muốn giết người của Karatliz mà mở miệng hỏi.

"Kỳ thực lần này tìm cô đến đây, trước tiên là có vài việc ta muốn hỏi cô, tiểu thư Karatliz."

"Ồ? Vương tử điện hạ muốn tìm ta mua tình báo ư? Cứ tự nhiên hỏi, chỉ có điều giá cả của ta chắc chắn không hề rẻ đâu."

"Điều đó không đáng kể."

Trước lời đáp ẩn chứa sự châm chọc của Karatliz, Jan quả thực chẳng mấy bận tâm, khoát tay áo một cái, sau đó hắn nhíu mày. Mở miệng dò hỏi.

"Nếu ta không đoán sai, tiểu thư Karatliz, thương hội các ngươi hẳn là đã báo cáo tất cả những gì đã xảy ra trong nghi thức Ma Vương lần này, và cũng như thực tế báo cáo cho lão già đáng chết kia rồi chứ."

Nghe Jan dò hỏi. Karatliz đầu tiên nhướn mày, tiếp đó nàng đưa tay phải ra, hướng về phía Jan làm động tác đòi tiền.

"Mười lăm vạn."

"Sao ngươi không chết quách đi?"

Nghe Karatliz đáp lời, Jan hừ một tiếng, tiếp đó hắn thò tay vào trong ngực, móc ra một túi tiền, rồi ném vào tay Karatliz. Mà Karatliz liền mở túi tiền ra, lấy Bạch Kim tệ bên trong ra xem xét một lượt, lúc này mới hài lòng lật tay một cái. Chỉ thấy, theo động tác của Karatliz, túi Bạch Kim tệ nặng trịch kia liền biến mất không thấy tăm hơi.

"Quả thực, Ma Vương bệ hạ đã ký kết hiệp ước với thương hội chúng ta, chúng ta sẽ đúng hạn báo cáo tình hình tiến triển nghi thức Ma Vương cho ngài ấy."

"Vậy thì trận chiến ở Rừng Tinh Linh trước đó, các ngươi hẳn là cũng đã báo cáo rồi chứ."

Lần này, nghe Jan hỏi dò, Karatliz lại cười tủm tỉm lần thứ hai đưa bàn tay phải ra, hướng về phía Jan mà lật qua lật lại một chút.

"Đa tạ chiếu cố."

"Ngươi cứ chết đi thì hơn."

Vừa nói, Jan vừa lần thứ hai đột nhiên lấy ra một túi tiền từ trong ngực, ném về phía Karatliz. Mà Karatliz thì nhanh chóng và lanh lẹ đón lấy túi tiền Jan ném tới, qua túi mà nắn nắn số tiền bên trong, lần thứ hai lộ ra một nụ cười thỏa mãn, sau đó đưa ra câu trả lời.

"Nếu Vương tử điện hạ hỏi về điều này, chúng ta hiện tại vẫn chưa báo cáo. Bởi vì cuộc chiến tranh này vừa mới kết thúc, ảnh hưởng sau này đối với các Tinh Linh, hiện tại chúng ta vẫn đang thống kê. Chỉ có điều so với Nhân loại mà nói, các Tinh Linh dù sao cũng là số ít, dù cuối cùng có lưu lạc thành chủng tộc nô lệ như Địa Tinh đi chăng nữa, e rằng cũng chẳng đáng được bao nhiêu điểm... Vương tử điện hạ ngài hỏi điều này là muốn làm gì?"

"Ta có một yêu cầu nhỏ... Hi vọng các ngươi có thể đem trận chiến này, báo cáo đúng theo sự thật cho lão già kia."

"Báo cáo đúng theo sự thật... Thật ư?"

Nghe yêu cầu này của Jan, Karatliz rốt cục lộ ra vài phần kinh ngạc. Nàng đương nhiên biết, trong Ma tộc, việc vận dụng nghệ thuật ngôn ngữ là rất nghiêm ngặt, bốn chữ "báo cáo đúng theo sự thật" nghe thì hay đấy, thế nhưng thực chất trong báo cáo lại là gì, thì không ai biết được. Nhưng hiện tại Jan lại đưa ra yêu cầu này, rốt cuộc là có ý gì?

"Thẳng thắn mà nói, Vương tử điện hạ, ta không rõ ý của ngài. Ta không cho rằng việc này có ích lợi gì cho ngài, mặc dù lần này quân đoàn Bất Tử tiến công lần thứ hai bị chống đỡ, nhưng chỉ dựa vào việc Rừng Tinh Linh bị hủy diệt triệt để, thậm chí ngay cả Thánh địa cũng bị phá hủy, cùng với tinh nhuệ Tinh Linh nhất tộc đều chôn thây tại đó mà xem xét, lần này điện hạ Clyne có thể nói là đã chiếm hết tiên cơ. Thẳng thắn mà nói, sau khi cuộc chiến này kết thúc, chúng ta có thể cộng thêm cho hắn ba phần."

Hệ thống chấm điểm của Thương hội Ma Giới cao nhất là ba phần, trung đẳng là hai phần, kém cỏi nhất là một phần. Nếu ngay cả một phần cũng không đạt được, thì điều đó đại biểu cho mục tiêu này không có giá trị để chấm điểm — đương nhiên cũng không có giá trị để sống sót. Mặc dù Karatliz không trực tiếp nói thẳng Clyne rốt cuộc được bao nhiêu điểm, nhưng trong lời ám chỉ vô tình hay hữu ý của nàng, có thể nhận ra rằng Clyne chắc chắn đã ghi tên đầu bảng trên bảng xếp hạng này.

"Đúng vậy, lần này Clyne quả thực làm không tồi, thế nhưng ta hi vọng ngươi báo cáo đúng theo sự thật, cũng không phải vấn đề gì to tát phải không?"

Đối mặt với lời Jan nói, Karatliz không chút do dự lần thứ hai vươn tay ra, hướng về Jan.

"Năm triệu kim tệ, Vương tử điện hạ, năm triệu ta đảm bảo sẽ khiến Ma Vương bệ hạ tận mắt thấy bản chiến báo này. Giá này đã rất rẻ rồi, phải biết bản chiến báo này vốn rất bình thường mà, muốn khiến vị Ma Vương bệ hạ kia nảy sinh hứng thú với một thứ như vậy, cũng không phải chuyện dễ dàng đâu."

Vô nghĩa thôi, ai mà chẳng biết cái Lão bất tử kia thiếu gì thì thiếu, chứ không bao giờ thiếu lòng hiếu kỳ. Ngày trước đã từng từ Chủ Vị Diện chuyên môn bắt một đám nữ nhân về để nghiên cứu kinh nguyệt, chuyện như vậy mà cũng làm được, ngươi có thổi phồng lên trời, hắn tuyệt đối cũng sẽ đến xem!

Mặc dù khó chịu, nhưng Jan vẫn làm thủ hiệu cho Hainaut Á, và được Jan cho phép, Hainaut Á c��ng đưa tay ra, lấy một túi tiền nặng trịch đặt trước mặt Karatliz. Nghe thấy tiếng Bạch Kim tệ va chạm trong túi tiền truyền đến, Karatliz liền cười đến híp mắt lại thành một khe nhỏ.

"Đa tạ chiếu cố, Vương tử điện hạ... À, đúng rồi, ta nhất định phải nói trước với ngài, nếu có người muốn mua tin tức này từ chỗ ta..."

"Vậy ngươi cứ bán cho hắn đi, ta không bận tâm."

Biết rõ Karatliz đây là muốn kiếm thêm một khoản "phí bịt miệng", Jan lập tức ngắt lời nàng, điều này khiến Karatliz lần thứ hai trưng ra vẻ mặt bất mãn.

"Thật là, không biết cách lấy lòng con gái, nhưng sẽ không có ai thích đâu nhé?"

"Ta đã đưa cho ngươi mấy trăm vạn rồi mà vẫn chưa đủ sao?"

"Điều đáng cân nhắc là tấm lòng, không phải tiền tài, mà là thành ý."

Cười tủm tỉm cầm lấy túi tiền, Karatliz cung kính thi lễ với Jan một cái.

"Vậy thì Vương tử điện hạ, ta xin cáo từ."

Nói xong câu đó, Karatliz liền biến mất vào trong bóng tối, không thấy tăm hơi. Và cho đến giờ phút này, Hainaut Á mới quay người lại, nhìn về phía Jan.

"Chủ nhân, ngài làm như vậy thật sự có ích không?"

"Có ích hay không thì trời mới biết, nếu vô dụng thì cứ xem như dùng tiền mua một tiếng vang dội, còn nếu hữu dụng thì..."

Nói tới đây, Jan khẽ nhếch khóe môi, lộ ra một nụ cười đắc ý.

"Vậy thì thật thú vị đây..."

Công sức chuyển ngữ này là dành riêng cho độc giả tại Tàng Thư Viện.