Haizzz...

Đặt tay xuống chén gỗ, Jenny khẽ thở dài một tiếng. Nàng ngẩng đầu, nhìn ra ngoài cửa sổ. Chỉ thấy nắng sớm chiếu rọi vào, có vẻ hơi chói chang. Trong phòng ăn, các Thần quan và nữ tu sĩ đang thầm thì trò chuyện, vừa dùng bữa sáng.

Mọi thứ dường như chẳng hề thay đổi.

Jenny gần như chẳng thể nhớ nổi mình đã rời khỏi Thánh Lễ phòng từ lúc nào, hay làm cách nào mà về được phòng mình. Nàng chỉ nhớ Thánh Nữ điện hạ đã nói với nàng:

"Đây chỉ là khởi đầu thôi, Jenny. Con phải tự mình dùng mắt để xác thực, rồi chấp nhận nó. Đây không phải điều gì tà ác hay ô uế, con sẽ sớm hiểu ra thôi."

Haizzz...

Nghĩ đến đây, Jenny lại thở dài. Đêm qua nàng trằn trọc cả đêm chẳng thể nào ngủ yên, hễ nhắm mắt lại là những hình ảnh trong Thánh Lễ phòng hiện lên trước mắt. Những cảnh tượng ấy hỗn loạn đến nỗi ngay cả Jenny cũng không chắc rốt cuộc đêm qua mình có ngủ hay không, liệu nàng chỉ đang nhớ lại tất cả trong mơ, hay đây vốn dĩ là một giấc mơ?

"Chờ chút, Maria, con lại gạt rau xà lách ra rồi! Chẳng phải chị đã bảo con phải ăn hết sao?"

"Ơ? Chị ơi, không ăn có được không ạ?"

"Không được! Thần Giáo dạy chúng ta rằng đồ ăn không được lãng phí. Chị biết con không thích, nhưng nếu không ăn hết thức ăn ngon thì làm sao mà lớn nổi đây?"

"À..."

Nghe thấy tiếng nói, Jenny quay đầu nhìn về phía bàn ăn gần đó. Nàng thấy Barbara và Maria đang ngồi dùng bữa. Maria lộ ra vẻ mặt phiền muộn khi đối mặt với chị mình, nhưng khi nhìn thấy ánh mắt kiên định của Barbara, nàng vẫn gật đầu, rồi cầm rau xà lách trong đĩa nuốt xuống. Nhìn Maria với vẻ mặt cực kỳ đáng thương khi miễn cưỡng ăn hết rau xà lách, Barbara mỉm cười đưa tay nhẹ nhàng xoa đầu nàng.

"Ừm, Maria là bé ngoan mà, cố gắng như vậy. Nhất định sẽ cao lớn thật nhanh thôi, đúng không nào?"

"Hi hi..."

Nghe lời khen của Barbara, Maria khẽ cười ngượng nghịu, rồi gật đầu lia lịa, nắm chặt bàn tay nhỏ bé của mình.

"Vâng, chị ơi, con sẽ cố gắng trở thành một đứa trẻ ngoan!"

Đây thật sự là họ sao?

Vào những ngày bình thường, có lẽ Jenny chỉ xem đây là một cuộc trò chuyện hàng ngày ấm áp, bình thường giữa hai chị em này thôi. Thế nhưng sau khi trải qua tất cả những gì đã xảy ra đêm qua, nàng nhận ra mình không cách nào nhìn họ một cách bình thường được nữa. Mỗi khi nhìn thấy khuôn mặt hai chị em này, Jenny lại nhớ đến đêm qua Maria với vẻ mặt phấn khích, thậm chí có phần cuồng nhiệt, dùng sức đập vào cơ thể chị mình; cùng với Barbara mang theo khát vọng và cầu xin, rồi tràn ngập thỏa mãn khi em gái đập xuống. Cảnh tượng ấy in sâu đến nỗi, giờ đây Jenny chỉ cần nhìn thấy khuôn mặt hai người, nàng liền lập tức nghĩ đến cảnh đó.

Thật khó tin nổi, rõ ràng hai người ấy chẳng hề có chút thay đổi nào, thế nhưng chỉ sau khi nhìn thấy một khía cạnh bí mật của họ, lại có sự chuyển biến lớn đến vậy. Chẳng lẽ mọi người ở đây đều như vậy sao? Ban đầu Jenny còn nghĩ rằng chỉ cần làm những chuyện không trong sạch, thì những người đó sẽ trở nên phóng đãng như vũ nữ ven đường. Sa đọa, đánh mất tín ngưỡng. Thế nhưng bất kể là Barbara hay Maria, đều hoàn toàn không biểu hiện ra bộ dạng mà Jenny đã tưởng tượng. Họ cũng chẳng hề mặc quần áo hở hang gì, lời nói và hành động vẫn như trước, không hề trở nên lả lơi hay phóng túng. Hơn nữa, xét theo biểu hiện của hai người, họ cũng hoàn toàn không có ý định cố ý ngụy trang. Những người họ ở đây, vẫn là những người họ thường ngày. Không chỉ vậy, nhìn quanh, những thiếu nữ còn lại trong phòng ăn cũng đều như vậy. Từ cử chỉ, đến vẻ mặt, họ đều không có chút thay đổi nào. Nếu không phải đã từng bước vào Thánh Lễ phòng, tận mắt chứng kiến tư thái các thiếu nữ ôm ấp nhau đầy phấn khích, thì Jenny cũng sẽ không có cảm giác mãnh liệt đến thế.

Rốt cuộc là chỗ nào không đúng đây? Chẳng lẽ, điều này đều là bình th��ờng ư? Giống như người ta ăn cơm, uống nước, ngủ vậy sao? Hay giống như khi muốn đi vệ sinh vậy? Dường như Thánh Nữ điện hạ đã nói, đây chỉ là một hành vi không thể bình thường hơn được, vậy nên mọi người đều chẳng có phản ứng gì sao? Họ cũng không cho rằng mình đã làm điều gì kỳ quái, vì vậy cũng không cảm thấy xấu hổ hay tội lỗi sao? Chẳng lẽ, mỗi người đều giống nhau ư? Cha và mẹ mình cũng như vậy sao? Có phải điều này có nghĩa là, chính mình đã quá nhạy cảm rồi không? Nếu mọi người đều như thế này thì...

Nếu quả thật là như vậy, vậy thì nỗi khổ tâm bấy lâu nay của mình, chẳng phải rất nực cười sao? Rõ ràng mọi người đều làm, nhưng mình lại ôm lấy sự ngượng ngùng vô cớ. Nếu đúng là như vậy, thì điều này mới thật sự là nực cười. Nhưng liệu làm như vậy có thực sự đúng đắn không? Tại sao sâu thẳm trong lòng mình luôn cảm thấy, dường như có điều gì đó không ổn lắm đây? Mặc dù những lời Thánh Nữ điện hạ nói ta đều hiểu...

"Sao thế, chị Jenny?"

Tiếng Maria vang lên bên tai, kéo Jenny thoát khỏi suy tư.

"Mọi người ăn xong hết rồi chuẩn bị đi lễ bái đó chị Jenny? Chị vẫn chưa ăn xong sao?"

"À, không, chị đã ăn no rồi..."

Nhìn khuôn mặt đáng yêu, nở nụ cười ngây thơ vô tà của Maria trước mặt, Jenny không khỏi đỏ mặt. Phải biết, tối qua nàng cùng Thánh Nữ điện hạ đã làm khán giả ở đó suốt một thời gian dài. Mà Maria dường như cũng rất thích biểu diễn trước mặt người khác. Tuy nàng không nói gì về sự xuất hiện của Jenny, nhưng nghĩ đến cảnh tượng lúc ấy, Jenny vẫn cảm thấy có chút e thẹn.

"À, Maria..."

Sau một thoáng do dự, Jenny cuối cùng vẫn cất tiếng hỏi.

"Hả? Có chuyện gì thế, chị Jenny?"

"Hôm nay... chị có thể đến Thánh Lễ phòng lần nữa không?"

Nghe Jenny hỏi, Maria có vẻ hơi ngạc nhiên, nhưng rất nhanh, nàng lại nở một nụ cười vui vẻ, hoạt bát hơn cả ngày thường.

"Ưmh, đương nhiên là được rồi! Hơn nữa chị ấy cũng rất hoan nghênh chị đến đó. Tuy ngoài miệng chị ấy nói là rất ngại, nhưng nói thật, bị chị Jenny nhìn, chị ấy trông có vẻ rất hưởng thụ đó! Chị nhất định phải đến Thánh Lễ phòng nữa nha!"

Chẳng có gì thay đổi.

Nhìn Maria vui vẻ đáp lời trước mặt, hoàn toàn không có chút ngượng ngùng nào, cứ như đang nói "Hôm nay trời đẹp quá, chúng ta ra ngoài cắm trại ăn cơm đi!" vậy. Chẳng lẽ, thật sự như Thánh Nữ điện hạ nói, khát khao hạnh phúc của bản thân, vốn dĩ không phải là chuyện đáng xấu hổ ư? Chỉ cần xem đó là chuyện bình thường để đối đãi thì...

Nghĩ đến đây, Jenny hít một hơi thật sâu. Sau đó, nàng nhìn Maria, mỉm cười gật đầu.

"Chị sẽ đi."

Rồi Jenny mở miệng đáp lời.

Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều thuộc về quyền sở hữu độc nhất của truyen.free.