(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 960 : Thủ Hộ Giả
Là một Ma Vương, vóc dáng của Jan đương nhiên không tồi. Tuy nhiên, khác với kiểu thân hình toàn cơ bắp cuồn cuộn như những quả bóng hơi ở Hạ tầng giới Baator, Jan có thân hình hơi gầy, và cơ bắp cũng không quá rõ nét. Nếu nhìn dưới ánh mắt của những chiến sĩ trên đại lục Kline, cơ thể hắn chắc chắn là không đạt chuẩn. Thế nhưng, ở Hạ tầng giới lại không lấy điều này làm tiêu chuẩn, bởi lẽ rất nhiều pháp sư trông có vẻ yếu ớt, bệnh tật, gần như tàn phế sắp chết, nhưng lại có thể vung tay nhấc chân hủy diệt một cứ điểm — những chuyện như vậy ở Hạ tầng giới đã quá quen thuộc. Do đó, dù có thân hình gầy yếu, cũng không có nghĩa là nhất định sẽ bị người khác coi thường.
Trong khi đó, thân hình của Jan lại gần giống với kiểu "mỹ nam" Pop Idol trong thế giới Địa Cầu. Nói trắng ra, nếu hắn cởi quần áo trước mặt mọi người, sẽ khiến một đám thiếu nữ gào thét, ngất xỉu, thậm chí là ngã lăn ra đất.
Tinh Linh Nữ Vương đương nhiên sẽ không như những thiếu nữ "cuồng thần tượng" kia mà gào thét hay ngất xỉu, nhưng biểu hiện của nàng cũng chẳng khá hơn là bao. Vị Nữ Vương bệ hạ này kinh ngạc mở to mắt, nhìn Jan từ đầu đến chân, rồi lại từ chân đến đầu, quả thực như đang chiêm ngưỡng một loài quý hiếm. Đặc biệt là khu vực giữa hai chân Jan, càng khiến Tinh Linh Nữ Vương bệ hạ trừng lớn mắt, hệt như vừa nhìn thấy một kỳ trân dị bảo.
Về phần Jan, hắn chẳng hề tỏ ra ngại ngùng. Đây chính là Thần khí đã cùng hắn vào sinh ra tử, cùng hắn xông pha trận mạc giết địch. Không biết bao nhiêu chiến lợi phẩm đã ngã xuống dưới "Thánh Kiếm" này của hắn. Đồ tốt đương nhiên phải đem ra khoe mới đúng. Một mình trốn đi tự vui tự sướng thì算 là chuyện gì chứ?
“Thật không ngờ… thật không ngờ… lại là thật sự…”
Tinh Linh Nữ Vương vừa lẩm bẩm, vừa không thể tin nổi nhìn chằm chằm vào giữa hai chân Jan. Và đúng lúc Jan đang suy nghĩ nên làm gì để tiếp tục dụ dỗ vị Nữ Vương bệ hạ này, thì chỉ thấy Tinh Linh Nữ Vương trước mặt nàng ta đột ngột quỳ xuống trước Jan!
“Thánh Giả đại nhân, xin ngài hãy cứu lấy tộc Tinh Linh chúng con!”
“…Hả?”
Nhìn cảnh tượng trước mắt, Jan hoàn toàn ngây người.
Ban đầu, Jan còn kỳ vọng có thể nhân lúc hai người ở riêng mà đưa vị Tinh Linh Nữ Vương với bộ giáp sắt kiên cố này lên giường. Thế nhưng, nhìn bộ dạng sụt sịt nước mũi, nước mắt của đối phương lúc này, Jan cũng mất hết hứng thú. Hắn trước tiên an ủi Tinh Linh Nữ Vương, sau đó cẩn thận mặc quần áo chỉnh tề trở lại. Rồi qua một hồi trò chuyện với Tinh Linh Nữ Vương, Jan mới hiểu rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
Thì ra, trong tộc Tinh Linh đã từng có một truyền thuyết như vậy, nói rằng có một vị Thánh Giả bảo vệ tộc Tinh Linh, và khi tộc Tinh Linh gặp nguy hiểm, ngài sẽ xuất hiện. Còn cách để phân biệt đối phương có phải là Thánh Giả hay không cũng rất đơn giản, trong truyền thuyết có miêu tả tỉ mỉ những đặc điểm thể chất của Thánh Giả, trong đó có việc thân thể của Thánh Giả hoàn toàn khác biệt so với các Tinh Linh, đặc biệt là phía dưới sở hữu một "Thánh huy" mà các Tinh Linh không có. Và Tinh Linh Nữ Vương, chính là nhìn thấy "Thánh huy" của Jan, nên mới xác định hắn chính là Thủ hộ giả trong truyền thuyết của tộc Tinh Linh.
Đương nhiên, nếu là bình thường, dù Jan thực sự là Thủ hộ giả của tộc Tinh Linh, Tinh Linh Nữ Vương đối với hắn cũng chỉ là khách khí và tôn kính hơn một chút, chứ không đến mức khóc lóc, cầu xin ôm đùi. Thế nhưng, tình hình hiện tại thì khác. Thực tế, các Tinh Linh đang phải đối mặt với một cuộc chiến tranh bên ngoài. Một đám quái vật đáng sợ và tà ác đã xâm lấn hòn đảo của họ. Dưới sự tấn công của chúng, các Tinh Linh liên tục bại lui, hoàn toàn không có sức lực chống đỡ. Hiện tại, chúng đã chiếm đóng bờ bắc của Tinh Linh Chi Đảo và đang tiến sâu vào nội địa. Đến lúc này, Jan mới biết tại sao Lylou và đồng đội lại tuần tra ở đó — hóa ra là vì lý do này.
Tuy nhiên, lời kể của Tinh Linh Nữ Vương vẫn thu hút sự chú ý của hắn. Theo lời giải thích của Tinh Linh Nữ Vương, những kẻ xâm lược đó có thân hình cao lớn, ngay cả kẻ thấp nhất cũng cao hơn hai mét, hơn nữa chúng có thân hình cực kỳ to lớn, vạm vỡ, da thịt xám xịt, miệng còn có răng nanh sắc nhọn. Một số con thậm chí còn trông giống như dã thú. Nếu chỉ có vậy, thì Jan cũng có thể xác định đối phương là Thú Nhân không sai chạy đi đâu được. Dù sao, trước đây Nữ Thần Dạ Chi nói rằng mỗi chủng tộc đều có địa bàn riêng của mình, xem ra tộc Tinh Linh này gặp vận rủi mà đụng phải Thú Nhân.
Thế nhưng, những gì Tinh Linh Nữ Vương nói tiếp theo lại khiến Jan nhận ra có điều gì đó không đúng.
Tinh Linh ở thế giới này tuy không thể thao túng sức mạnh tự nhiên như đồng bào của họ ở đại lục Kline, nhưng sự nhanh nhẹn và tài bắn cung của các Tinh Linh vẫn không thay đổi. Ít nhất, theo lời miêu tả của Tinh Linh Nữ Vương, kỹ năng bắn cung của họ không hề kém cạnh các Tinh Linh ở chủ vị diện. Thế nhưng… dù vậy, họ vẫn không thể giết chết những con quái vật đó.
Bởi vì những con quái vật này có hình thể cực lớn, nên việc bắn trúng chúng đối với các Tinh Linh rất đơn giản. Thế nhưng, các Tinh Linh nhanh chóng phát hiện, cho dù các nàng bắn trúng thân thể của những con quái vật này, cũng không thể gây ra quá nhiều tổn thương cho chúng. Ban đầu, các Tinh Linh còn tưởng rằng những con quái vật này da dày thịt béo, khó bắn xuyên. Nên rất nhanh, các nàng đã thay đổi phương thức chiến đấu, bắt đầu bắn vào mắt của những con quái vật đó. Thế nhưng, sau đó các nàng kinh ngạc phát hiện, dù có bắn thủng mắt của những con quái vật đó, chúng cũng sẽ không chết!
Trong tình huống như vậy, Tinh Linh căn bản không chống đỡ nổi sự tiến công của những con quái vật kia, không ít binh lính Tinh Linh đã chết dưới tay chúng. Do đó, hiện tại các Tinh Linh cũng liên tục bại lui. May mắn là Tinh Linh Chi Đảo cây cối rậm rạp, những con quái vật kia lại có hình thể cực lớn, nên việc tiến sâu vào rừng rậm đối với chúng là quá khó khăn. Hơn nữa, vì chúng chỉ hành động vào ban đêm, nên hiện tại Tinh Linh miễn cưỡng còn có thể chống đỡ. Thế nhưng, Tinh Linh Nữ Vương rất rõ ràng, nếu cứ tiếp tục như vậy, cũng sẽ không chống đỡ được quá lâu.
Cũng chính vì thế, sau khi xác định Jan chính là Thủ hộ giả sở hữu "Thánh huy" kia, nàng ta lúc này mới quỳ xuống khóc lóc, cầu xin ôm đùi. Thật sự là Tinh Linh Nữ Vương hiện tại đã bị những con quái vật kia hành hạ đến mức không còn cách nào khác.
Tuy nhiên, đối với Jan, hắn lại từ những lời kêu than của Tinh Linh Nữ Vương mà nhận ra một vài vấn đề kỳ lạ.
“Ngươi nói… những con quái vật đó căn bản không bị thương, bất kể tấn công vào vị trí nào của chúng cũng đều như không có chuyện gì xảy ra?”
“Phải, Thủ hộ giả đại nhân.”
“…Chúng xông lên rất mạnh, hoàn toàn không để ý đến an nguy của bản thân?”
“Phải, Thủ hộ giả đại nhân.”
“…Số lượng của chúng rất đông, căn bản không thể tiêu diệt hết sao?”
“Phải, Thủ hộ giả đại nhân.”
“Ừm…”
Nghe đến đó, Jan không khỏi nheo mắt lại. Tuy rằng hắn còn chưa tận mắt nhìn thấy những con quái vật kia, thế nhưng sau khi cẩn thận hỏi dò Tinh Linh Nữ Vương một vài vấn đề, Jan bỗng nhiên có một cảm giác không tên: phương thức tấn công của những con quái vật này, hình như rất quen mắt. Chẳng lẽ nói…
Ừm, nếu là như vậy… thì cũng thật thú vị.
Nghĩ tới đây, Jan nhất thời cũng đã có tính toán.
“Nữ Vương bệ hạ, mặc dù ta không chắc chắn mình có phải là Thủ hộ giả của các ngài hay không, nhưng nếu tộc Tinh Linh đang đối mặt nguy cơ như vậy, chúng ta cũng không thể khoanh tay đứng nhìn.”
“Nếu có thể, ta mong ngày mai sẽ khởi hành, đi đến tiền tuyến, tự mình quan sát những con quái vật đó. Sau khi đưa ra quyết định, ngài thấy thế nào?”
“Đương nhiên không thành vấn đề.”
Nghe được Jan trả lời, Tinh Linh Nữ Vương cũng gật đầu, sau đó lập tức mở lời nói.
“Ta sẽ để Lylou dẫn các ngài đến tiền tuyến, kính xin vạn sự nhờ cậy.” Bản chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free.