(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 961 : Tiền Tuyến
Sau một đêm nghỉ ngơi tại vương cung Tinh Linh, sáng hôm sau, năm người Jan liền theo chân Lylou lên đường ra tiền tuyến. Không rõ Nữ Vương Tinh Linh đã nói gì với Lylou, khi cô thiếu nữ Tinh Linh này đối mặt Jan lại tỏ ra vô cùng căng thẳng và tôn kính. Có thể thấy, thái độ của nàng đối với Jan đã không còn đơn thuần là sự hiếu kỳ nữa.
Điều khiến Jan cảm thấy an tâm là sau khi hỏi Nữ Vương Tinh Linh, cuối cùng hắn cũng đã biết cách các Tinh Linh nơi đây sinh sôi nảy nở hậu duệ. Họ không phải loài lưỡng tính như Jan nghĩ, thậm chí không phải thai sinh, mà là đẻ trứng! Theo lời giải thích của Nữ Vương Tinh Linh, khi muốn sinh con, các Tinh Linh ở đây trước tiên phải đến một Cây Thần Tình Ái để ăn quả, sau đó linh hồn của họ sẽ hòa làm một thể. Cứ thế đến ngày thứ hai, giữa họ sẽ xuất hiện một quả trứng nhỏ. Và việc tiếp theo các Tinh Linh cần làm là chăm sóc quả trứng này, để nó dần lớn lên, cho đến khi đủ lớn sẽ vỡ ra, rồi Tinh Linh nhỏ sẽ từ bên trong chui ra... Hơn nữa, những Tinh Linh nhỏ này có thể nhạy bén nhận ra mối liên hệ huyết thống giữa mình và cha mẹ, vì vậy cũng không sợ bị nhầm lẫn con cái.
Jan đương nhiên có hứng thú với Cây Thần đó, nhưng bất đắc dĩ thời gian quá gấp, nên hắn chỉ kịp quan sát qua loa một chút — ít nhất nhìn bề ngoài, Jan không thấy nó khác gì so với những cây cối khác. Còn lại, chỉ đành đợi sau khi về sẽ giao cho Nabaileyose nghiên cứu, dù sao đây là sở trường của nàng.
Trước mắt, Jan lại càng quan tâm đến những Thú Nhân xâm lấn Đảo Tinh Linh. Theo lời Lylou, chúng đột nhiên xuất hiện ở bờ bắc Đảo Tinh Linh vào một ngày nọ. Lúc đó, các Tinh Linh còn tưởng rằng những quái vật có tướng mạo kỳ dị này đang gặp khó khăn và muốn giúp đỡ chúng, nhưng kết quả lại bị chúng tấn công. Mặc dù các Tinh Linh may mắn thoát được một kiếp, nhưng những hành động tiếp theo của lũ quái vật này lại khiến họ khá kinh ngạc. Chỉ thấy những Thú Nhân mới đến bờ bắc bắt đầu đốn cây, phóng hỏa đốt núi, biến toàn bộ Đảo Rừng Xanh thành một nơi ô uế, xấu xí. Đối với chuyện này, các Tinh Linh đương nhiên không vui. Sau khi cảnh cáo không có hiệu lực, họ liền lựa chọn tấn công, muốn đuổi những quái vật này ra khỏi đảo. Nào ngờ, những quái vật này căn bản không sợ mũi tên, cũng không sợ bất kỳ vũ khí nào khác, ngược lại các Tinh Linh lại chịu thiệt lớn. Chuyện này cũng đã kinh động đến Nữ Vương Tinh Linh. Mặc dù nàng tự mình dẫn dắt các Tinh Linh tiến hành vài lần giao chiến với đối phương, nhưng tình hình vẫn không khả quan chút nào.
��iều may mắn duy nhất là những quái vật này đều có thân hình khổng lồ, hơn nữa không giỏi đánh xa. Còn các Tinh Linh lại giỏi ẩn mình trong rừng rậm rạp mà bắn tên lén lút. Trừ khi họ ngốc nghếch đến mức lao ra đánh giáp lá cà với đối phương, nếu không thì những Thú Nhân kia cũng không thể làm hại đến họ. Th�� nhưng dù vậy, những Thú Nhân này cũng không vì thế mà từ bỏ kế hoạch mở rộng. Chúng vẫn ngày đêm phá hủy rừng rậm, sau đó phóng hỏa đốt núi. Ban đầu, các Tinh Linh còn cố gắng dập lửa, nhưng sau nhiều lần suýt bị những Thú Nhân phục kích khi đang dập lửa, họ đành phải tránh xa, bất lực nhìn đối phương muốn làm gì thì làm. Điều khiến các Tinh Linh cảm thấy kỳ lạ hơn nữa là, mỗi ngày trôi qua, số lượng đối phương lại tăng lên, thế nhưng họ căn bản không biết những Thú Nhân này đến từ đâu.
Thế nhưng Jan thì đã có tính toán riêng.
Bởi lẽ, thủ pháp này thật sự quá quen thuộc...
Sau một ngày một đêm đường trường, dưới sự dẫn dắt của Lylou, đoàn người Jan cuối cùng cũng đến được tiền tuyến của tộc Tinh Linh. Đương nhiên, cái "tiền tuyến" này nói thật ra cũng không phải hoàn toàn như vậy, dù sao Tinh Linh không phải loài người, họ căn bản không có hứng thú với việc đào chiến hào hay xây tường thành. Chiến đấu của họ cơ bản là kiểu "địch tiến ta lui, địch trú ta quấy nhiễu, địch lui ta tiến, địch mỏi ta đánh". Nhưng đáng tiếc, Tinh Linh không giỏi chiến đấu chính diện, vì vậy dù có phát huy chiến thuật du kích đến cực hạn, thì cũng chỉ là du kích mà không thể tấn công quyết liệt. Thế nên, cái gọi là tiền tuyến này thực chất chỉ là một điểm tập trung tương đối gần chiến trường của các Tinh Linh. Thông thường, các Tinh Linh sẽ ra ngoài tuần tra, sau khi giao chiến thì quay về nghỉ ngơi, vì vậy họ căn bản không có khái niệm duy trì chiến tuyến... Cũng khó trách họ bị đối phương dồn ép.
Tiến vào bộ lạc, Jan đương nhiên lại một lần nữa trở thành đối tượng bị các Tinh Linh khác tò mò săm soi. Chỉ có điều, có lẽ do ảnh hưởng của chiến sự bất lợi, Tinh Linh ở đây không hiếu kỳ hóng chuyện như ở Vương đô. Không ít Tinh Linh dù vẫn nhìn Jan với ánh mắt kinh ngạc, nhưng rất ít người lên tiếng hỏi han, cùng lắm thì chỉ là đi theo họ một đoạn đường mà thôi. Toàn bộ bộ lạc chìm trong bầu không khí nặng nề, ngột ngạt. Ban đầu, Jan còn tưởng rằng đó là do các Tinh Linh này chiến bại, thế nhưng rất nhanh, họ đã nhận được một câu trả lời ngoài dự đoán.
"Bị bệnh?"
Lylou kinh ngạc mở to mắt, nhìn về phía người vệ binh trước mặt. Nghe nàng hỏi, người vệ binh kia cũng gật đầu.
"Đúng vậy, bao gồm cả Đội trưởng, mấy ngày nay có rất nhiều người đều bị bệnh. Họ toàn thân rã rời, sắc mặt trắng bệch, cũng không ăn uống được gì... Không chỉ Đội trưởng, ngay cả những người được cử đi chăm sóc họ cũng đều mắc phải căn bệnh quái lạ này. Dược thảo chúng tôi hái được căn bản không có bất kỳ hiệu quả nào. Cũng chính vì vậy, hiện tại Đội trưởng đã cấm bất cứ ai vào trại..."
"Chuyện này..."
Nghe đến đây, Lylou cũng nhíu mày, bất an nhìn về phía Jan. Nhận ra ánh mắt của Lylou, Jan trầm tư chốc lát, rồi mới cất tiếng nói.
"Xin hãy cho chúng tôi vào xem. Tôi nghĩ, có lẽ chúng tôi có cách chữa khỏi bệnh cho họ."
"Ngươi là ai? Lylou đại nhân, người này..."
Nghe Jan nói, người vệ binh vốn đã rất tò mò về hắn liền lập tức lên tiếng hỏi. Thế nhưng lời nàng còn chưa dứt, Lylou đã vội vàng ngắt lời, rồi nhẹ bước đến bên cạnh nàng, khẽ nói nhỏ vài câu gì đó. Mọi người chỉ thấy người vệ binh Tinh Linh kia rõ ràng lộ vẻ kinh ngạc tột độ, tiếp theo ngỡ ngàng nhìn về phía Jan, sau đó vội vàng cúi đầu đầy tôn kính.
"Vô cùng xin lỗi, vị đại nhân này, tôi không có ý ngăn cản ngài..."
"Không có gì."
Jan không hứng thú với những lời khách sáo này. Hắn chỉ khoát tay, ngắt lời đối phương.
"Bây giờ chúng tôi có thể vào được chưa?"
"Đương nhiên có thể..."
Nói đến đây, người vệ binh kia hơi do dự một chút, rồi nhỏ giọng nói.
"À thì... nếu có thể, xin các vị đừng đến quá gần."
"Tại sao không được đến quá gần?"
Nghe vệ binh nói, Lylou có vẻ hơi hiếu kỳ. Thế nhưng khi mọi người theo chân vệ binh tiến vào trại, ngay lập tức họ đã hiểu ý nàng. Chưa bước vào lều, mọi người đã ngửi thấy một mùi vị cực kỳ buồn nôn và hôi thối. Mùi này hơi giống sự kết hợp giữa chất thải và thi thể, chỉ cần nghĩ đến là đã khiến người ta muốn nôn mửa. Vivian thậm chí còn dừng bước lại, còn sắc mặt những người khác cũng khó coi, chỉ có Nabaileyose là vẫn bình thản — dù sao cô nàng nhỏ này khi làm thí nghiệm đã ngửi qua nhiều mùi vị kinh khủng hơn, đối với chuyện như vậy đã sớm không còn kinh ngạc nữa.
Jan cũng dừng bước. Tiếp đó, hắn giơ tay phải lên vung một cái, khoảnh khắc sau, tấm màn che được làm từ những chiếc lá cây khổng lồ liền bay phấp phới lên. Cảnh tượng này khiến Lylou và người vệ binh bên cạnh sợ hết hồn, thế nhưng rất nhanh, họ liền đưa mắt nhìn vào bên trong lều, sau đó, Lylou không khỏi giật nảy mình. Chỉ thấy bên trong lều, hàng chục Tinh Linh xanh xao vàng vọt, gần như không khác gì người chết, đang nằm la liệt trên mặt đất. Toàn thân da thịt họ đã bắt đầu thối rữa, chảy ra những dòng mủ vàng. Bên cạnh đâu đâu cũng có muỗi bay, nếu không phải lồng ngực của những Tinh Linh này còn khẽ phập phồng, quả thực người ta sẽ lầm tưởng họ là những thi thể đã chết lâu, đang bốc mùi hôi thối.
"Tại sao lại thành ra thế này?"
Chứng kiến cảnh tượng này, sắc mặt Lylou đại biến. Nàng đã từng dự đoán tình hình có thể sẽ không tốt, nhưng không ngờ lại tồi tệ đến mức này. Đối với điều này, người vệ binh Tinh Linh kia cũng lộ vẻ mặt nặng trĩu.
"Chúng tôi cũng không có cách nào, Lylou đại nhân. Chúng tôi đã dùng mọi biện pháp có thể, thế nhưng căn bản không có cách nào để các tỷ muội của chúng tôi khá hơn, hơn nữa những người tiếp cận quá gần cũng đều bị lây bệnh... Hiện tại chúng tôi thực sự không còn biện pháp nào khác..."
"Vậy các ngươi cứ để họ chờ chết ở đây sao?"
"Xin lỗi, Lylou đại nhân..."
"Đây không phải lỗi của nàng..."
Đúng vào lúc này, bỗng nhiên trong lều truyền ra một giọng nói yếu ớt. Mọi người quay đầu nhìn về phía nơi phát ra tiếng nói, rất nhanh thấy một Tinh Linh đang cố gắng gượng ngồi dậy. Từ sắc mặt của nàng mà xét, nàng cũng không khác biệt lớn lắm so với những người khác, chỉ có điều dù sao đi nữa, tinh thần vẫn khá hơn một chút so với các Tinh Linh còn lại.
"Nale Đội trưởng?"
"Lylou, hóa ra là ngươi đấy à..."
Nhìn Lylou, Tinh Linh tên Nale nở một nụ cười khổ sở.
"Thực xin lỗi, Lylou, chúng ta chỉ sợ không cầm cự được bao lâu nữa. Ta có thể cảm nhận được, căn bệnh quái ác đáng sợ này đang dần cướp đi sinh mạng của ta... Những quái vật kia... Chúng đang rải loại bệnh này khắp nơi trong rừng rậm. Không riêng chúng ta, ngay cả động vật bên trong rừng cũng không ngoại lệ. Những loài vật bị lây bệnh đều như phát điên tấn công khắp nơi, chúng ta... e rằng không kiên trì được bao lâu nữa..."
"Sẽ không đâu, Nale Đội trưởng!"
Nghe đến đó, Lylou cũng vội vàng kêu lên.
"Ta đã mang đến Thủ hộ giả. Thủ hộ giả đại nhân nhất định có thể giải quyết được những căn bệnh quái ác này!"
"Thủ hộ giả?"
Nghe Lylou nói, Tinh Linh tên Nale lúc này mới ngẩng đầu nhìn về phía Jan, lộ ra vẻ mặt hiếu kỳ, thế nhưng nàng không nói gì. Còn Lylou thì vội vàng quay đầu lại nhìn về phía Jan, thiết tha hỏi.
"Thủ hộ giả đại nhân, ngài nhất định có cách để giúp đỡ mọi người, đúng không ạ?"
"Đương nhiên rồi."
Đối mặt với lời hỏi của Lylou, Jan cũng không giả vờ ngớ ngẩn, mà rất nhanh gật đầu đáp lời. Thực tế, ngay sau khi chứng kiến tất cả những điều trước mắt, Jan đã biết chuyện gì đang xảy ra. Do đó, Jan thậm chí không cần tự mình ra tay, hắn chỉ quay đầu nhìn Nabaileyose bên cạnh, sau đó vỗ vỗ vai nàng.
"Giao cho ngươi đấy, Nabaileyose."
"Vâng, Huynh trưởng đại nhân."
Nghe Jan nói, Nabaileyose nhất thời mặt mày hớn hở, nàng trước tiên liếc Vivian đang đứng bên cạnh hậm hực nghiến răng một cái đầy đắc ý, tiếp đó tiến lên hai bước, rồi mở rộng hai tay. Ngay sau đó, một luồng ánh sáng xanh biếc liền bùng lên giữa hai tay Nabaileyose.
Từng con chữ trôi chảy trên trang này đều là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.