(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 118 : Chu công tử
Trên chiến xa, một hàng binh sĩ mặc giáp vàng chói lọi uy vũ đứng hai bên, khí thế tỏa ra từ thân thể họ cho thấy tất cả đều là tu vi Võ Sư.
Một nhóm người chậm rãi bước ra, đi xuống từ boong tàu bằng đồng. Kẻ dẫn đầu là một nam tử khẽ phe phẩy quạt giấy, mặt nở nụ cười, nhưng vẻ kiêu ngạo lạnh lùng lại hiện rõ trên gương mặt, dường như căn bản không xem ai trên đài tiếp đón ra gì.
"Ngọc Sơn công tử, cuối cùng ngài cũng đến rồi!" Tần Dương vội vàng tiến lên nghênh đón, cứ như thể thấy được đấng cứu tinh, kích động đến mức suýt mất bình tĩnh. Hắn nhìn lên chiến xa, hỏi: "Dương Tiêu đại nhân không đến sao?"
Chu Ngọc Sơn khẽ nhíu mày, chiếc quạt giấy trong tay khép lại một cái rồi cất đi, lộ ra vẻ mặt có chút không vui, lạnh nhạt nói: "Chút chuyện nhỏ mọn này lẽ nào cũng phải cần phụ thân ta ra tay?"
Tần Dương vội vàng khom lưng nói: "Không cần, không cần. Có Ngọc Sơn công tử đứng ra đã là quá đủ rồi."
Chu Ngọc Sơn khẽ hừ lạnh một tiếng, dường như việc hắn đích thân đến đã là ban đủ thể diện cho Tần Dương. Hắn một chân đặt lên đài tiếp đón, đưa mắt quét qua toàn trường một lượt, thấy tất cả đều là vẻ kính nể và sợ hãi, khóe môi hắn liền hé nở nụ cười đắc ý, trong lòng vô cùng thỏa mãn.
Bỗng nhiên, vài ánh mắt hờ hững khinh thường khiến hắn cực kỳ khó chịu, lẽ nào lại có kẻ dám không ngưỡng mộ sự tồn tại của hắn sao? Ánh mắt hắn lạnh đi, quay sang nhìn những người đó, mí mắt giật giật, thất thanh nói: "Nguyên, Nguyên Hạo đại sư? Sao ngài cũng ở đây?"
Ngoài Nguyên Hạo, còn có Vương Thần mà hắn cũng quen biết, đang cười gằn nhìn chằm chằm hắn. Bên cạnh còn mấy người nữa, tuy hắn không biết mặt nhưng dựa vào khí chất tỏa ra từ họ mà phán đoán, thì chắc chắn cũng là Thuật Luyện Sư. Sao lại có thể tụ tập nhiều Thuật Luyện Sư đến vậy?
Nguyên Hạo khẽ mỉm cười nói: "Hóa ra là Ngọc Sơn công tử, lão hủ đến Thiên Thủy quốc bàn bạc công chuyện."
"Công chuyện?" Chu Ngọc Sơn hơi nhướng mày, cái gọi là công chuyện của Nguyên Hạo hẳn là việc của Thuật Luyện Sư Công Hội. Hắn tuy địa vị cao quý, bình thường cũng chẳng coi ai ra gì, nhưng đối với Thuật Luyện Sư Công Hội thì không dám không nể mặt. Thế là hắn nói một cách thân thiện: "Ta đến đây cũng vì chút việc nhỏ, xong xuôi sẽ đi ngay, không dám quấy rầy mấy vị đại sư."
Hắn quay đầu nhìn lướt qua các văn võ bá quan của Thiên Thủy quốc, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người Tần Chính, khóe miệng lộ ra vẻ châm biếm, ngẩng đầu lên kiêu ng���o hô một tiếng: "Tần Chính!"
Tiếng gọi này, hệt như một bề trên đang răn dạy thuộc hạ của mình.
Trong mắt Tần Chính lóe lên một tia tức giận, nhưng ông không dám nổi giận, trầm giọng nói: "Ngọc Sơn công tử gọi Trẫm, có chuyện gì?"
"Trẫm?" Chu Ngọc Sơn ngẩng đầu lên khẽ cười, "Trước mặt bổn công tử, trừ Hoàng đế bệ hạ Hỏa Ô Đế Quốc ra, lại không ai dám tự xưng là Trẫm! Có điều nể tình ngươi tuổi tác đã cao, vậy cũng thôi. Hôm nay ta đến đây là vì chuyện thái tử kế vị của Thiên Thủy quốc các ngươi, Tần Dương không tồi, vị trí thái tử này hắn xứng đáng!"
Tần Chính tức giận đến mức lồng ngực phập phồng kịch liệt, lạnh lùng nhìn Tần Dương một cái, sau đó mới lạnh giọng nói: "Ngọc Sơn công tử, việc lập thái tử là việc nội bộ của Thiên Thủy quốc ta, không liên quan đến công tử chứ? Huống hồ vị thái tử này ta đã lập rồi, chính là con trai ta Tần Nguyệt!"
Dưới ánh mắt lạnh như băng của Chu Ngọc Sơn, ông run rẩy đứng thẳng, liều mình cất cao giọng hùng hồn quát lớn: "Ta hiện tại tuyên bố, thái tử của Thiên Thủy quốc là Tần Nguyệt! Ta hiện tại chính thức thoái vị, sau ba ngày sẽ cử hành đại điển thoái vị đăng cơ!"
"Vạn tuế! Bệ hạ vạn tuế! Tần Nguyệt điện hạ vạn tuế!"
Mấy trăm ngàn đại quân lập tức đồng loạt hô to, tiếng vang vọng tận trời mây, chấn động đất trời!
Tần Nguyệt càng thêm kích động tột độ, đột nhiên quỳ xuống, khóc không thành tiếng nói: "Phụ vương! Hài nhi, hài nhi..."
Tần Chính khẽ mỉm cười, vỗ trán hắn nói: "Đứng lên đi, sau ba ngày ngươi chính là quốc vương Thiên Thủy quốc, sao có thể lộ ra vẻ yếu mềm như thế." Ông ngẩng đầu lên, lạnh lùng liếc nhìn Tần Dương với vẻ mặt trắng bệch, rồi lạnh giọng nói: "Vốn dĩ ta yêu quý ngươi hơn cả, nhưng ngươi lại cấu kết người ngoài, can thiệp vào chính sự nội bộ Thiên Thủy quốc ta, điều này ta tuyệt đối không thể chấp nhận!"
Chu Ngọc Sơn bị tiếng hô vang trời của đại quân làm cho ù tai, hắn chỉ vào Tần Chính giận dữ nói: "Lão thất phu! Ngươi dám làm trái lời ta sao?!"
Tần Chính lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn, cười khẩy nói: "Việc của Thiên Thủy quốc ta, tự có ta quyết định! Chu Ngọc Sơn, nếu phụ thân ngươi ở đây, ta còn có vài phần kính nể. Còn ngươi, hừ, mời trở về đi!"
"Ngươi...! Lão thất phu!" Chu Ngọc Sơn tức giận đến toàn thân run rẩy, sát khí ác liệt bùng lên, quát: "Được! Nếu ngươi muốn khư khư cố chấp, vậy ta ngược lại muốn xem thử, thái tử của ngươi chết rồi, xem ngươi lập ai!"
Đây là sự uy hiếp công khai, Tần Chính giận dữ!
Dám công khai uy hiếp muốn giết trữ quân của một quốc gia, ngay trước mặt tám trăm ngàn đại quân!
Đột nhiên một giọng nói cực kỳ bất hòa vang lên: "Kẻ đáng ghét này rốt cuộc là cái thá gì? Trông có vẻ ghê gớm lắm."
"Ai? Kẻ nào đang nói chuyện?!" Chu Ngọc Sơn đột nhiên quay đầu lại, giận dữ quát lớn!
"Ha ha," Vương Thần cười nói: "Đại công tử Chu gia Hỏa Ô Đế Quốc đó, ỷ vào gia thế hiển hách, bình thường đều mang cái vẻ đạo đức ấy, Vân thiếu đừng vội trách."
Lý Vân Tiêu chợt nói: "Ồ ~, hóa ra là công tử bột, thảo nào mũi vểnh lên trời, hắn không sợ khi trời mưa thì nước mưa chảy vào mũi sao?"
"Ha ha!" Vương Thần vỗ tay cười lớn, "Vân thiếu quả là hài hước, nhưng lời nói lại rất đúng. Mỗi lần ta nhìn thấy hắn đều thấy lỗ mũi hướng lên trên, không biết đã từng có nước chảy vào chưa."
Lý Vân Tiêu khẽ mỉm cười nói: "Lỗ mũi có từng vào nước hay chưa ta không biết, nhưng đầu óc thì chắc chắn là đã vào nước rồi."
"Ha ha! ~" Vương Thần càng cười to một cách trắng trợn không kiêng nể, hắn đầy mặt vẻ châm chọc nhìn chằm chằm Chu Ngọc Sơn, dường như hai người này trước đó đã có ân oán.
"Vương Thần!" Chu Ngọc Sơn tức điên, ánh mắt lại chuyển sang Lý Vân Tiêu, giận dữ hét: "Còn cả ngươi, tên tiểu súc sinh này, dám cười ta, muốn chết sao!"
Hắn đột nhiên lóe lên, người đã vọt tới trước mặt Lý Vân Tiêu, chiếc quạt giấy như một vũ khí giáng xuống đầu hắn, không chút lưu tình. Trên không trung trực tiếp tóe ra một vệt lửa, hệt như Hỏa Long lao xuống, kẻ trúng chiêu ắt phải chết!
Lý Thuần Dương bên cạnh giật mình, đang định ra tay, nhưng lại thấy một bóng người còn nhanh nhẹn hơn ông xông lên, một thanh chiến phủ khổng lồ bỗng phóng to trên đài tiếp đón, mạnh mẽ chém vào chiếc quạt giấy, làm tóe ra ánh lửa kinh người.
Chiếc quạt giấy này hiển nhiên cũng là vật phi phàm, nhận một đòn công kích từ chiến phủ mà không hề bị tách rời. Con ngươi Chu Ngọc Sơn co rút lại, đột nhiên lùi về sau, nhìn bóng người lãnh diễm từ trên không đáp xuống, cầm chiến phủ chắn trước người Lý Vân Tiêu.
Chu Ngọc Sơn trong lòng kinh hãi, nhìn gương mặt đó có chút ngây người một lúc. Có người dám ra tay ngăn cản hắn, nhưng lần này lại phá lệ không hề tức giận, mà là kinh ngạc nói: "Ngươi..., ngươi là ai? Ngũ tinh Vũ Quân?"
Lạc Vân Thường thu chiến phủ trong tay lại thành hình dạng nhỏ bé, lạnh nhạt nói: "Lão sư Già Lam học viện."
Chu Ngọc Sơn nói: "Già Lam học viện? Từng nghe qua. Ngươi tên là gì? Vì sao lại che chở kẻ này? Ngươi có biết đối đầu với ta, chính là muốn chết không?"
Lạc Vân Thường khẽ nhướng mày, cảm thấy người này quá phiền phức, đơn giản không thèm đáp lại, quay đầu nhìn Lý Vân Tiêu nói: "Vân Tiêu, ngươi không sao chứ?"
Lý Vân Tiêu cười nói: "Không có chuyện gì, tên đáng ghét này tuy cũng là Vũ Quân, nhưng muốn làm ta bị thương thì vẫn còn chút khó khăn." Hắn tuy không đánh lại, nhưng muốn né tránh thì vẫn không thành vấn đề.
Lạc Vân Thường lúc này mới khẽ gật đầu nói: "Không có chuyện gì là tốt rồi."
Chu Ngọc Sơn thấy hai người hoàn toàn không để ý tới mình, mặt hắn "xoạt" một cái trắng bệch như tờ giấy, tức giận đến sôi máu, quát lớn: "Tiểu tử, có gan thì đừng trốn sau lưng đàn bà! Ra đây một chọi một với ta!"
"Một mình đấu?" Lý Vân Tiêu không chút do dự châm chọc nói: "Ngươi là ngũ tinh Vũ Quân, đòi một chọi một với ta, một tam tinh Võ Sư? Ngọc Sơn huynh, da mặt ngươi dày đến nỗi có thể dùng để xây tường thành rồi."
Chu Ngọc Sơn mặt đỏ bừng, lập tức hừ lạnh một tiếng, mở quạt giấy ra, làm ra vẻ phong nhã: "Không dám thì cứ việc nói thẳng, chỉ cần quỳ xuống dập đầu cho ta hài lòng thì có thể tha cho ngươi một mạng."
Lý Vân Tiêu cười lạnh nói: "Một mình đấu ta không sợ, ta chỉ sợ da mặt ngươi dày quá đánh không vào, vậy chẳng phải ngươi sẽ đứng ở thế bất bại sao?"
"Ha ha! ~" Vương Thần lần thứ hai cười lớn, vỗ tay nói: "Vân thiếu ví von quả là tuyệt vời, xem ra sau này giao thủ với hắn cũng phải đề phòng. Kẻ này e rằng nắm giữ hàng phòng ngự da mặt mạnh nhất Hỏa Ô Đế Quốc, ha ha! ~"
Chu Ngọc Sơn cuối cùng bạo nộ, chỉ vào Lý Vân Tiêu quát: "Giết tiểu tử này!"
"Vâng!"
Một âm thanh cực kỳ nhỏ từ phía sau hắn truyền đến, một nam tử áo đen từ trong trường bào đứng dậy, tựa như hồn ma bay về phía Lý Vân Tiêu. Con ngươi Lạc Vân Thường đột nhiên co rút lại, chiến phủ ầm ầm ra tay, nhưng lại bị nam tử kia nhẹ nhàng vỗ một cái vào thân phủ, lập tức nó thu nhỏ trở về hình thái tí hon, hạ xuống trong tay nàng.
"Vũ Vương!"
Lạc Vân Thường cả kinh, song chưởng đột nhiên vỗ tới. Nhưng nàng bỗng cảm thấy hoa mắt, cùng lúc đó, vai nàng bị đối phương nhanh như chớp giật vỗ một cái, lập tức hai cánh tay hoàn toàn mất hết khí lực, rũ xuống.
"Hừ, muốn làm tổn thương cháu ta, trước hết phải hỏi qua ta đã!" Lý Thuần Dương hét lớn một tiếng, khí thế trên người đột nhiên tuôn trào, một bước chân bước ra, toàn bộ đài tiếp đón kịch liệt rung chuyển. Song quyền ông múa lên, tựa như hai quả cầu lửa khổng lồ bay về phía nam tử áo đen.
"Chỉ là nhất tinh Vũ Vương mà thôi, lui ra!" Nam tử áo đen khinh bỉ hừ một tiếng, song chưởng nhẹ nhàng đẩy ra, hai đạo kình phong phá không bay lên, ầm ầm chặn đứng hai quả cầu lửa lớn, rồi đột ngột chấn động ngược trở lại.
Lý Thuần Dương kinh hãi, vội vàng nghiêng người né tránh. Hai quả cầu lửa lớn kia trực tiếp đánh vào đài tiếp đón, trong nháy mắt oanh sập hơn nửa đài, ngọn lửa rơi xuống, càng bùng cháy dữ dội phía dưới.
Tiêu Khinh Vương vẫn lặng lẽ đứng dưới đài quan sát, bỗng nhiên con ngươi ông co rút lại, khẽ vỗ thân ngựa, cả người phóng lên trời, nhanh chóng bay vào giữa đài tiếp đón, một quyền đánh ra tám đạo kình khí, rít gào tạo thành tiếng rồng ngâm vô hình, nổ thẳng vào nam tử áo đen.
"Bát tinh Vũ Vương? Tiêu Khinh Vương!"
Nam tử áo đen kia cả kinh, không dám bất cẩn. Hắn vội vàng hai tay vẽ một vòng tròn trước ngực, từng đạo từng đạo hào quang màu vàng từ song quyền bắn nhanh ra, đột ngột đón lấy đạo kình khí rồng ngâm kia.
"Oanh!"
Đài tiếp đón ầm ầm nổ tung, rất nhiều văn võ bá quan trực tiếp ngã xuống khỏi đài, tiếng kêu thảm thiết liên tiếp vang lên. Rất nhiều võ giả vội vàng che chắn trước mặt Tần Chính và những người khác, bảo vệ họ, nhưng đối mặt với sự đối kháng của cường giả Vũ Vương, mỗi người đều lộ vẻ hoảng sợ, vô cùng sợ hãi trở thành cá trong chậu.
Mọi chuyển ngữ của tác phẩm này đều được độc quyền phát hành trên truyen.free. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: