(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 1284 : Biểu lộ
Hàn Quân Đình cười nói: "Chư vị ở đây chẳng phải là cao nhân sao? Đêm nay lão phu sẽ chờ đại giá của chư vị tại Tử Sắc Uyển Các."
Tần Xuyên thấy hắn sắp rời đi, vội vàng hỏi: "Chậm đã! Ta nghe nói Tinh Nguyệt Trai buôn bán tình báo, giá trị còn cao hơn cả Vạn Bảo Lâu, rất muốn được tiếp xúc với Hàn Quân đại nhân một chút."
Hàn Quân Đình nhìn hắn đầy thâm ý, cười nói: "Người ngoài khen quá lời rồi. Tinh Nguyệt Trai rất hoan nghênh làm ăn với Tần Xuyên công tử."
Ánh mắt nàng vô tình hay hữu ý lướt qua Lý Vân Tiêu, khẽ ho khan hai tiếng, rồi cùng Quỳ Hoa bà bà rời đi.
Trong mắt Tần Xuyên một tia tinh quang lóe lên rồi biến mất, hắn trầm tư một lát, nói: "Chu Sở, chúng ta đi thôi."
Chu Sở ngẩng đầu nhìn chằm chằm Lý Vân Tiêu, trong mắt tràn đầy hàn ý, nói: "Tiểu tử, hôm nay coi như ngươi gặp may. Cầu mong vận khí của ngươi mãi mãi tốt như vậy!"
Nhìn hai người hóa thành quang mang rời đi, Phi Nghê rốt cuộc nhịn không được "khanh khách" cười rộ lên, nói: "Cũng không biết vận khí của ai là tốt đây, nếu Chu Sở còn tiếp tục như vậy, sợ rằng cũng sẽ gặp xui xẻo đấy."
Kỳ Quỷ cũng hiếm khi nở nụ cười, nói: "Ta dự cảm hắn nhất định sẽ gặp xui xẻo."
Lệ Phi Vũ cười khổ nói: "Thực lực của Chu Sở huynh cực kỳ mạnh mẽ, không thể xem thường. Nếu Vân Tiêu huynh gặp phải, cũng tuyệt đối không thể khinh suất."
Trần Phong nói: "Sở dĩ Phi Vũ huynh nói vậy là vì huynh chưa từng trải qua trận chiến tại Hải Mộc Trấn. Đừng nói Chu Sở, ngay cả Tần Xuyên gặp Vân Tiêu huynh, cũng chỉ có một con đường thất bại mà thôi."
Lệ Phi Vũ giật mình, nói: "Chẳng lẽ Trần Phong huynh đã từng thấy Tần Xuyên ra tay?"
Trần Phong lắc đầu nói: "Chưa từng."
Lệ Phi Vũ nhướng mày, nói: "Tần Xuyên chính là người thần bí nhất trong số các cường giả trẻ tuổi của Thánh Vực. Người ngoài chưa từng thấy hắn ra tay, nhưng các thiên tài kiệt xuất của Thánh Vực đều dành lời khen ngợi cho hắn. Ngay cả một kẻ cuồng ngạo, ngông cuồng như Chu Sở, kẻ chẳng coi ai ra gì, cũng phải tâm phục khẩu phục, răm rắp nghe lời hắn."
Trần Phong mỉm cười, nhìn Lý Vân Tiêu, nói: "Tuy ta chưa từng thấy Tần Xuyên ra tay, nhưng ta đã thấy Vân Tiêu huynh ra tay. Bởi vậy ta tin rằng Tần Xuyên cũng không phải đối thủ của Vân Tiêu công tử. Ngài chính là đệ nhất nhân trong lứa anh tài mới nổi, hoàn toàn xứng đáng!"
Lệ Phi Vũ nghe vậy, trong lòng kinh hãi, không khỏi lần thứ hai cẩn thận quan sát Lý Vân Tiêu.
Lý Vân Tiêu trầm giọng nói: "Tần Xuyên không hề đơn giản, ta cũng mơ hồ không nhìn thấu hắn."
Phi Nghê cười nói: "Trước đây ta cũng cảm thấy như vậy, nhưng giờ đây ta lại phát hiện Vân Tiêu công tử còn khiến ta khó bề nhìn thấu hơn." Nàng mỉm cười, nháy mắt nói: "Hiện tại còn sớm so với hoàng hôn, không biết Phi Nghê có may mắn được mời Vân Tiêu công tử đơn độc hội ngộ một chút không?"
Lý Vân Tiêu nói: "Thôi đi. Ta bỏ ra năm mươi ức để thuê tư phòng tu luyện này, một tấc quang âm một tấc vàng, không có việc gì ta xin về trước."
Phi Nghê thấy hắn xoay người định đi, vội vàng nói: "Chậm đã! Phi Nghê thật sự có chuyện quan trọng muốn thương lượng."
Lý Vân Tiêu trong lòng cười lạnh một tiếng, nói: "Có chuyện gì thì cứ nói trước mặt mọi người là được."
Phi Nghê tức đến giậm chân, giận dỗi nói: "Đường đường là đệ nhất nhân thiên hạ, chẳng lẽ ngay cả việc nói chuyện riêng với ta cũng không dám sao?"
Lý Vân Tiêu lạnh nhạt nói: "Không phải là không dám, mà là không cần thiết."
Phi Nghê lạnh lùng nói: "Lý Vân Tiêu, nếu hôm nay ngươi bỏ đi, ta sẽ nói cho thiên hạ biết rằng ngươi đã 'phi lễ' ta!"
Mấy người còn lại trong nháy mắt đều ngây người, ai nấy đều toát mồ hôi hột. Ngay cả Kỳ Quỷ cũng lộ vẻ kinh ngạc, cứ như thể lập tức không còn nhận ra Phi Nghê nữa.
Thân thể Lý Vân Tiêu lập tức cứng đờ, hắn không nói nên lời: "Ngươi là một tiểu thư khuê các, hơn nữa lại là thiếu chủ Long gia, thân phận không tầm thường. Nói năng lung tung trước mặt nhiều người như vậy, chẳng lẽ không cảm thấy đỏ mặt sao?"
Hai gò má Phi Nghê từ lâu đã ửng hồng, nàng cắn chặt môi dưới, nói: "Tất cả là ngươi ép ta!"
Bầu không khí lập tức trở nên vô cùng lúng túng.
Trần Phong cười như không cười, nói: "Ta đột nhiên nhớ ra mình còn có một việc vô cùng quan trọng phải xử lý, xin đi trước. Chư vị xin cáo từ, tối nay gặp lại."
Lệ Phi Vũ nói: "Ta cũng vậy."
Kỳ Quỷ cũng gật đầu nói: "Ta cũng vừa mới nhớ ra..."
"Đi thôi đi thôi!"
Lệ Phi Vũ không đợi hắn nói hết lời, kéo lấy hắn. Mấy người nhất thời hóa thành độn quang, biến mất tại chỗ.
Bầu không khí ngột ngạt tức thì tan biến. Phi Nghê kiêu ngạo ngẩng đầu lên, ánh mắt lạnh lùng, nói: "Vân Tiêu công tử, giờ phút này còn muốn cự tuyệt ta sao?"
Lý Vân Tiêu liên tục lắc đầu, nói: "Đi theo ta."
Ngay sau đó, hai người đã xuất hiện bên trong tư phòng.
Lý Vân Tiêu vung tay lên bàn đá, nhất thời một bàn rượu ngon món ngon xuất hiện.
Đôi mắt đẹp của Phi Nghê khẽ chuyển, cười nói: "Hay cho một chiêu 'mượn hoa hiến Phật'! Những Linh Quả Quỳnh Tương này đều là của Thần Mộc thế gia đấy chứ?"
Lý Vân Tiêu tự mình ngồi trên băng đá, cầm lấy trái cây không chút khách khí ăn, chẳng có chút phong độ nào: "Có chuyện gì thì nói thẳng đi."
Phi Nghê tùy tay cầm một quả trái cây đỏ thắm, nhẹ nhàng đưa vào miệng thưởng thức, yếu ớt nói: "Mục đích của ta, chắc Vân Tiêu công tử đã rõ ràng, nếu không sao lại cự tuyệt gặp riêng ta chứ?"
Lý Vân Tiêu nhìn nàng một cái, nói: "Phượng Hoàng Chân Hỏa ư?"
Thần sắc Phi Nghê lập tức trở nên nghiêm nghị, nàng cắn môi đỏ mọng: "Quả nhiên là Phượng Hoàng Chân Hỏa! Không ngờ thế gian vẫn còn Thần Hỏa tồn tại!" Cả người nàng vô cùng kích động, thân thể mềm mại khẽ run rẩy.
Lý Vân Tiêu nói: "Ha ha, chúng ta đều là người thông minh, ta cũng không vòng vo với ngươi. Ngươi đã nhận ra đó là Phượng Hoàng Chi Hỏa, thì nên biết giá trị của nó. Ngươi dựa vào điều gì mà muốn lấy nó từ ta đi chứ?"
Phi Nghê cắn răng nói: "Vạn vật thế gian đều có giá trị. Hiện giờ ta thật sự không thể lấy ra vật gì ngang giá với Thần Hỏa. Nhưng nếu ta có thể có được Thần Hỏa này, nhất định sẽ trở thành người thừa kế thứ nhất của Long gia, không thể lay chuyển. Ta có thể hứa hẹn, tương lai khi ta làm chủ Long gia, sẽ vô điều kiện làm cho ngươi ba việc."
Lý Vân Tiêu cười lạnh nói: "Chờ đến lúc ngươi làm chủ Long gia, dù ta không phải vô địch thiên hạ, cũng đã là kẻ địch hiếm có trên đời này rồi. Khi đó, ta còn có việc gì cần ngươi làm ư?"
Phi Nghê sững sờ, trầm tư một lát, rồi cắn răng nói: "Ta có thể không cần ngươi giao Thần Hỏa cho ta, chỉ cần ngươi cho phép ta tu luyện trong đó là được."
Lý Vân Tiêu cau mày nói: "Cái này có gì khác biệt? Chẳng lẽ ta có thể để ngươi ngày ngày đi theo ta ư?"
"Tại sao không thể?"
Phi Nghê đột nhiên nói, trên mặt dâng lên hai ráng đỏ, thẳng thắn nói: "Với thực lực của ta, dù không thể giúp ngươi nhiều việc, nhưng ít nhất cũng không đến mức cản trở. Hơn nữa, hơn nữa..." Nàng chợt cắn răng một cái, đôi môi hầu như muốn rướm máu: "Hơn nữa, dù ngươi có ý, ng��ơi muốn ta, ta cũng nguyện ý."
Nói đến đoạn sau, giọng nàng nhỏ như tiếng muỗi kêu, lí nhí không rõ.
Lý Vân Tiêu triệt để ngây ngốc, há hốc mồm, miệng đầy trái cây dở, sững sờ đứng đó.
Phì!
Phi Nghê nhìn dáng vẻ hắn kinh ngạc đến ngây người, vành tai mình cũng đỏ bừng, nhưng vẫn không nhịn được cười, nói: "Đồ ngốc, sao vậy, động lòng rồi ư?"
Nàng vén tóc dài, cả người đỏ rực như lửa. Thân hình đầy đặn vốn đã câu hồn đoạt phách, nay dưới nụ cười quyến rũ lại càng thêm một luồng hương khí xộc vào mũi, hơn nữa dáng vẻ chủ động như vậy khiến người ta nhất thời khô khát.
Ực!
Lý Vân Tiêu cũng nuốt nước miếng, vội vàng đổ một lọ Quỳnh Tương Ngọc Dịch ra, "ực ực ực" uống mấy ngụm.
Khanh khách!
Phi Nghê đột nhiên cười lớn, cảm giác ngượng ngùng dường như tan biến hết, nàng hứng thú nhìn Lý Vân Tiêu, cười duyên nói: "Nghe nói Đinh Linh Nhi của Thiên Nguyên Thương Hội là hồng nhan tri kỷ của Vân Thiếu, còn một nữ tử khác thân phận không rõ cũng luôn tùy tùng bên cạnh Vân Thiếu... Vậy mà giờ đây xem ra, Vân Thiếu với tu vi kinh người và tâm cơ sâu tựa biển cả, lại có vẻ non nớt như vậy ở một số phương diện ư?"
Lý Vân Tiêu ho khan hai tiếng, dung nhan diễm lệ của Phi Nghê hầu như dán sát lại, hắn vội vàng quay đầu đi, che giấu sự bối rối của mình, nói: "Nói như vậy, Phi Nghê thiếu chủ rất lão luyện rồi."
"Ăn nói vớ vẩn!"
Mặt Phi Nghê hơi đỏ lên, giận dỗi nói: "Đừng vội làm tổn hại danh tiếng của ta! Bản thiếu chủ chưa bao giờ để bất kỳ nam nhân nào chạm vào, bởi vì bọn họ đều không có tư cách!"
Lý Vân Tiêu thấy nàng tức giận, loại tâm tình căng thẳng ban nãy ngược lại đã tiêu tan phần nào. Hắn cười khổ nói: "Ta cũng đâu phải thánh nhân gì. Nếu Phi Nghê thiếu chủ không giữ được chừng mực, ta thật sự có thể 'ăn' ngươi đấy."
Phi Nghê hàm tình mạch mạch nhìn Lý Vân Tiêu, buồn bã nói: "Dù ngươi thật sự 'ăn' ta, ta cũng cam tâm tình nguyện."
Lý Vân Tiêu nói: "Vì Phượng Hoàng Thần Hỏa mà hi sinh như vậy, đáng giá sao?"
Thân thể Phi Nghê run lên, sắc mặt nàng hầu như tái nhợt, hơi giận nói: "Ngư��i cho rằng ta chỉ vì Thần Hỏa sao?" Ánh mắt nàng lộ ra một tia thê lương, thì thào nói: "Nếu chỉ vì Thần Hỏa, ta tuyệt đối sẽ không ủy khuất bản thân như vậy. Ta nguyện ý ở bên ngươi, là bởi vì ngươi là Lý Vân Tiêu, là đệ nhất nhân trong lứa anh tài mới nổi, là tồn tại vô địch trong số bạn bè đồng trang lứa!"
Hai gò má nàng ửng hồng lên, trong mắt lóe lên tinh quang, nói: "Ta thích cường giả, cũng thích tác chiến cùng cường giả. Nam nhân của ta phải có thực lực hơn xa ta, như vậy mới có thể chinh phục ta, chinh phục huyết mạch Thiên Phượng kiêu ngạo trong cơ thể ta, khiến ta cam tâm tình nguyện, vui vẻ ủy thân cho hắn, làm nữ nhân của hắn!"
"Ta cùng Kỳ Quỷ rời khỏi Long gia Thiên Lĩnh, chính là vì tìm ngươi, bởi vì có lời đồn ngươi mang theo Phượng Hoàng Thần Hỏa. Trước đây ý nghĩ của ta là giết ngươi để cướp đoạt Thần Hỏa, nhưng sau trận chiến ở Hải Mộc Trấn, ta biết điều đó đã là không thể. Tuy nhiên ta không hề thất vọng, ngược lại càng thêm hưng phấn, bởi vì ngươi chính là người đàn ông có thể chinh phục ta!"
"Ta biết ngươi có Đinh Linh Nhi, và cũng có thể có những nữ nhân khác. Nhưng ta không bận tâm, đàn ông ưu tú có thể hấp dẫn vô số nữ nhân ưu tú, cam tâm tình nguyện đi theo hắn. Điều duy nhất ta bận tâm chính là thực lực của ngươi. Chờ đến ngày nào đó ta có thể đánh thắng ngươi, đó chính là lúc ta không còn thích ngươi nữa, cũng là lúc ta khinh miệt ngươi, vứt bỏ ngươi!"
Trong đôi mắt Phi Nghê, quang mang lưu chuyển, trên mặt ửng hồng nhuận như ngọc, càng thêm vẻ kiều diễm động lòng người.
Lý Vân Tiêu cảm thấy một trận rợn người, ngượng ngùng nói: "Sao càng nói càng không đáng tin cậy thế này, cứ như thể ngươi đã là nữ nhân của ta rồi vậy."
Phi Nghê nhẹ nhàng cười, nàng đưa tay lên, vén vạt áo quần đỏ của mình.
"Ngươi..."
Lý Vân Tiêu kinh hãi, giật nảy mình đứng dậy, giật mình nói: "Ngươi làm gì vậy?"
Phi Nghê cười ha hả nói: "Ngươi chẳng phải nói ta đã là nữ nhân của ngươi sao? Giờ đây có thể đúng rồi đấy." Chiếc quần đỏ cánh bướm của nàng lập tức tuột xuống, khiến thân thể nóng bỏng hiện ra, không chút che gi���u.
Phụt!
Bản dịch tinh tuyển này chỉ có tại truyen.free.