(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 1285 : Tử Diễm Các
"Khanh khách, Lý Vân Tiêu, ngươi còn có phải là bậc trượng phu không vậy? Quay lại đây cho ta!" Phi Nghê "khanh khách" cười ha hả, khẽ cởi chút xiêm y, lăng không xoay mình, rồi cũng biến mất. Đợi nàng ra khỏi mật thất, Lý Vân Tiêu đã không còn thấy bóng dáng. "Hừ, đồ ngốc, tên khờ, mỹ nữ đã dâng đến tận cửa mà cũng không biết hưởng!" Phi Nghê tức giận giậm chân, nhưng lập tức cảm thấy lời mình nói không đúng mực, hai gò má liền đỏ bừng, trong nỗi ngượng ngùng, hóa thành một đạo hồng quang bay đi mất. Lý Vân Tiêu quả thật bị hành động táo bạo của Phi Nghê dọa sợ, chàng một mình lang thang ở Tân Duyên Thành hồi lâu, lòng nghĩ không biết có nên đi dự buổi hẹn ở Tử Diễm Các không, nếu gặp lại Phi Nghê thì thật có chút ngượng ngùng. Chàng tự cân nhắc nhiều lần, cuối cùng vẫn quyết định đi về phía Tử Diễm Các, dù sao đây cũng là lời mời của Hàn Quân Đình, chàng không muốn thất hẹn. Tử Diễm Các là một tòa tiểu lâu vô cùng tinh mỹ, trang hoàng thanh lịch, tinh xảo, nhưng lại toát ra khí chất đại khí, chẳng phải công tượng tầm thường có thể kiến tạo nên. Lúc Lý Vân Tiêu đến nơi, trời đã chạng vạng tối. Tiểu lâu được xây ở một nơi khá yên tĩnh trong thành, hầu như không thấy bóng người, thỉnh thoảng có người bước vào, nhưng đều ẩn mình không lộ diện. Lý Vân Tiêu đứng trước lầu các, đột nhiên trong lòng dâng lên một cảm giác khó tả, nhìn Tử Diễm Các, lộ ra vẻ kinh ngạc. Lầu các tất cả đều dùng gỗ lim và ngọc thô chưa mài giũa kết hợp xây thành, toát lên khí chất cao quý thâm trầm, dưới ánh hoàng hôn, cái bóng đổ dài trên mặt đất, trên lầu dần dần thắp sáng đèn đóm. Từng chiếc đèn lồng giấy màu cam thắp sáng, dần dần soi rọi mọi vật, đèn lồng rực rỡ ở hai bên cũng mới được thắp lên, khiến cho lầu các càng thêm tinh xảo mỹ lệ. "Ôi, Lý Vân Tiêu. Đã đến rồi, vì sao không vào bên trong?" Đột nhiên một giọng nói truyền đến, là Kỳ Quỷ, chàng ta có chút hồ nghi nhìn Lý Vân Tiêu, đồng thời nhìn quanh bốn phía, "Phi Nghê đâu?" Lý Vân Tiêu lúc này toàn thân không cách nào giữ bình tĩnh, kinh ngạc nhìn Tử Diễm Các. Kiến trúc Tử Diễm Các tuy tinh mỹ, nhưng không thể gọi là Thần Tác, kiến trúc đẹp hơn nó thì nhiều vô số kể, nhưng Lý Vân Tiêu lại thoáng nhận ra lối kiến trúc này. Sự khéo léo, tinh tế, trong từng chi tiết điêu khắc, mang theo tình thơ ý họa nồng nặc, mà vẫn không mất đi khí phách hùng hồn. Lại liên tưởng đến bộ họa quyển thác nước khổng lồ mà chàng từng thấy trong Tinh Nguyệt Trai lúc trước, cái nét vẽ bề ngoài gần như giống nhau như đúc đó, chàng cuối cùng đã biết chủ nhân chân chính đằng sau Tinh Nguyệt Trai này! Trong đầu Lý Vân Tiêu hiện lên một dung nhan tuyệt mỹ, cùng vũ kỹ khuynh thế. Hồng nhan vì ai mà múa một khúc, ai là hồng nhan nghiêng thiên hạ? "Ơ? Ngươi làm sao thế?" Kỳ Quỷ phát hiện trạng thái của chàng có chút không ổn, kinh ngạc hỏi chàng. "Không có việc gì." Lý Vân Tiêu lắc đầu, nhưng sắc mặt tái nhợt cùng ánh mắt xao động ấy vẫn khó thoát khỏi ánh mắt Kỳ Quỷ. Trong lòng Kỳ Quỷ cũng giật mình, đạt đến trình độ tu vi như bọn họ, rất khó có chuyện gì có thể khiến nội tâm rung động đến vậy, huống hồ là Lý Vân Tiêu vẫn luôn băng lãnh cao ngạo. "Phi Nghê đâu? Nàng không phải ở cùng với ngươi sao? Chẳng lẽ giữa các ngươi đã xảy ra chuyện gì không nên xảy ra ư?" Sắc mặt Kỳ Quỷ liền trở nên cổ quái, nhất thời lộ ra vẻ bừng tỉnh, ánh mắt nhìn Lý Vân Tiêu cũng mang theo nụ cười như có như không. "Khụ khụ, ngươi nói gì vậy!" Sắc mặt Lý Vân Tiêu trầm xuống, từ trong suy nghĩ sâu xa hoàn hồn trở lại, nhưng nội tâm vẫn thật lâu không thể bình tĩnh. Chàng cũng từ Lạc Vân Thường biết được chuyện Thần Tiêu Cung Phong Sơn trước kia, suy đoán hơn phân nửa là vì chàng vẫn lạc, khiến giai nhân bị đả kích, nên nhất cử phong bế Thần Tiêu Cung. Bây giờ rốt cục muốn một lần nữa xuất thế sao? Hèn chi những người cầm quyền ở Tinh Nguyệt Trai hiện nay đều là nữ tử, xem tư chất của Hàn Quân Đình, cùng Quỳ Hoa bà bà Cửu Tinh Vũ Đế luôn không rời tả hữu, hơn phân nửa là những thiên chi kiêu tử đời mới của Thần Tiêu Cung. "Hồng nhan, nàng có ổn không?" Lý Vân Tiêu trong lòng khẽ thở dài một tiếng, trên mặt tràn đầy nỗi cô đơn vô tận, một đôi mắt dưới ánh đèn hoàng hôn rực rỡ, mờ ảo như ánh trăng. "Sao thế, bị kích động ư?" Kỳ Quỷ cười quái dị, "Kiệt kiệt, tính cách Phi Nghê ta rất rõ ràng, nàng là một kẻ tu luyện cuồng nhiệt, một kẻ hiếu chiến cuồng si! Chuyện duy nhất có thể khiến nàng hưng phấn nhất không gì hơn là chiến đấu với cường giả, ngươi rất phù hợp yêu cầu của nàng đấy." "Kích động cái khỉ gì!" Trong con ngươi Lý Vân Tiêu tinh quang lóe lên, nhất thời sắc mặt trầm xuống, liền vung một cái tát tới. Kỳ Quỷ hoảng sợ, thân thể mạnh mẽ hóa thành Lôi Điện nhanh chóng tránh đi. Một đặc điểm chung của các võ giả Lôi hệ đó là thân pháp cực nhanh, nhanh như chớp giật! Nhưng chàng ta vừa mới né tránh, như thuấn di lui về mấy trượng, "Cái gì?" Còn chưa kịp thở phào nhẹ nhõm, liền hoảng sợ phát hiện cái tát kia của Lý Vân Tiêu quỷ dị như hình với bóng theo sát đến, hoàn toàn không hề buông tha! "Bốp!" Một chưởng kia thật mạnh giáng xuống gáy chàng ta, một cơn đau nhói. Tại trận chiến ở Hải Mộc Trấn, suốt quá trình chàng ta đều ngất đi, chỉ là sau khi nghe Phi Nghê cùng mọi người kể lại, vẫn còn hoài nghi vũ kỹ của Lý Vân Tiêu bị thổi phồng đến mức thần kỳ. Chàng nghĩ thầm mặc dù có mạnh hơn, nhưng cũng không đến mức mạnh hơn quá nhiều, dù sao mình vẫn cao hơn chàng một cảnh giới. Nhưng một tát này đến, chàng mới đột nhiên phát hiện, mình dưới công kích của đối phương, hoàn toàn không có năng lực né tránh. Vẫn luôn lấy tốc độ để tự hào, nhưng trước mặt đối phương, ưu thế đó hoàn toàn biến mất. "Đi thôi, buổi giao lưu chắc hẳn đã bắt đầu rồi." Lý Vân Tiêu đứng ở đây hồi lâu, cũng không thấy ai đến nữa, những người còn lại chắc hẳn đã vào từ lâu rồi. Kỳ Quỷ kiềm chế sự kinh hãi trong lòng, đột nhiên "kiệt kiệt" nở nụ cười, "Ta cuối cùng đã hiểu nguyên nhân Phi Nghê tìm ngươi một mình rồi, ha ha, giữa thiên hạ này rốt cục đã xuất hiện người có khả năng hàng phục nàng. Ta vốn cho là người đó sẽ là Tần Xuyên, ha ha ha ha!" Trong mắt Lý Vân Tiêu ánh mắt lóe lên vẻ âm lãnh, lạnh giọng nói: "Ngươi còn muốn ăn đòn nữa sao?" Kỳ Quỷ nhất thời ngậm miệng không nói lời nào, dù sao mình cũng là thiếu chủ Long gia, thân phận tôn quý, cứ như vậy bị người ta vỗ gáy, oai phong còn đâu? Nhưng trong mắt chàng ta vẫn mang nụ cười, thủy chung là một vẻ mặt "ai cũng hiểu cả". Lý Vân Tiêu lư���i để ý đến chàng ta nữa, ôm một tâm tình phức tạp bước vào bên trong lầu các, một thân ảnh màu phấn hồng lóe lên, một cô gái trẻ xuất hiện trước cửa, nói: "Hai vị có thiệp mời không ạ?" Hai người đồng loạt lấy thiệp mời ra đưa tới. Nàng kia kiểm tra từng chiếc một, nụ cười trên mặt nở rộ, "Hai vị quý khách, mời vào bên trong. Tiểu Lan, dẫn bọn họ đến Nhất Hào Tôn Sảnh." Bên trong lập tức xuất hiện một nữ tử vóc dáng nhỏ nhắn, nhẹ nhàng cúi người nói: "Hai vị xin mời đi theo ta." Lý Vân Tiêu gật đầu, liền đi theo sau nàng. Dựa theo thời gian tính toán, Thần Tiêu Cung Phong Sơn cũng đã sắp hai mươi năm. Trong núi một ngày, ngoài đời đã ngàn năm. Các nàng trước tiên thành lập một thương hội, nắm giữ tình hình thế cục Thiên Vũ giới hiện nay trong tay, sau đó mới xuất sơn, quả thật là biện pháp thỏa đáng nhất. Kỳ Quỷ mở miệng nói: "Bối cảnh Tinh Nguyệt Trai này e rằng không hề tầm thường, từ hư không đột nhiên xuất hiện, nhanh chóng quật khởi trở thành một trong Thất Đại Thương Hội, khiến người trong thiên hạ phải ngước nhìn." Tiểu Lan dẫn đường thân thể khẽ khựng lại, liền mỉm cười không nói. Lý Vân Tiêu lại mặt không cảm xúc, cùng sau lưng Tiểu Lan, ba người đi qua mấy khúc hành lang gấp khúc, rất nhanh liền tới tầng trên của tiểu lâu. Kỳ Quỷ không nhịn được nói: "Lý Vân Tiêu, chẳng lẽ ngươi đối với Tinh Nguyệt Trai này không hề cảm thấy kỳ quái chút nào ư?" Lý Vân Tiêu nói: "Cũng khá kỳ quái, nhưng trong thiên hạ lắm chuyện kỳ quái mà, nào có công phu đi tìm hiểu rõ ngọn ngành." "Khanh khách." Tiểu Lan không nhịn được khẽ bật cười, chỉ vào một gian phòng bình thường phía trước, nói: "Chúng ta đến rồi, đây chính là Nhất Hào Tôn Sảnh, chưởng quỹ cùng chư vị đại nhân đều ở bên trong." Kỳ Quỷ kêu lên: "Cô gái nhỏ, rốt cuộc các ngươi từ đâu mà xuất hiện vậy?" Tiểu Lan che miệng cười nói: "Tự nhiên là từ bụng mẹ mà chui ra chứ, hai vị khách nhân mau vào đi thôi, Tiểu Lan xin cáo lui." Kỳ Quỷ thấy hỏi mãi không ra được điều gì, bất mãn hừ một tiếng. Hai người lần lượt bước vào trong phòng, bên trong đèn đuốc sáng trưng, bốn cây đèn được chạm khắc hoa văn gỗ, khảm ngọc và kim loại quý, đặt dưới đất, trên đỉnh đặt một viên minh châu lớn cỡ nắm tay, tỏa ra ánh sáng trắng chói chang. Tám mặt của minh châu, đều là một khối thủy tinh trong suốt hình lăng trụ, mặt trên điêu khắc trận pháp, tám khối thủy tinh không hề liên kết trực tiếp với nhau, nhưng lại tương hỗ chiếu rọi lẫn nhau, như một chiếc chụp đèn trong suốt. Nhưng tác dụng thực tế lại là thông qua sự chiết xạ và phản xạ liên tục, phóng đại ánh sáng của minh châu, chiếu sáng mọi ngóc ngách trong phòng. Trong phòng đã ngồi đầy hai hàng ghế, chừng hơn ba mươi người, vừa thấy hai người tiến đến, đều đưa mắt nhìn lại. "Khụ khụ, hai vị cuối cùng cũng đã tới, Hàn Quân vẫn đang đợi hai vị." Hàn Quân Đình từ vị trí chủ tọa đứng dậy, cũng ho khan mấy tiếng, ha hả cười nói: "Tổng cộng mời ba mươi ba người, đều đã đến đông đủ, nhận được chư vị nể mặt Tinh Nguyệt Trai của ta, Hàn Quân ở đây vô cùng cảm tạ." Lý Vân Tiêu xoay ánh mắt, nhìn rõ ràng rành mạch dáng dấp tất cả mọi người, ngoại trừ Trần Phong và vài người quen biết, hầu như đều là những gương mặt xa lạ. Phi Nghê cũng đang ngồi trong số đó, trong mắt mỉm cười nhìn chàng, ánh mắt chuyển động linh hoạt, trăm vẻ quyến rũ toát ra. Nhưng Lý Vân Tiêu làm như không thấy, mà là nhìn một gã nam tử ngồi ngang hàng với Hàn Quân Đình ở vị trí chủ tọa, sửng sốt một chút, nói: "Mạc Hoa Nguyên." Ngồi ở vị trí đầu tiên phía bên phải, chính là Mạc Hoa Nguyên, chàng ta cũng thấy Lý Vân Tiêu, vội vàng đứng dậy ra hiệu, gật đầu nói: "Vân Thiếu, chúng ta lại gặp mặt." Trong mắt chàng ta ánh mắt lộ vẻ phức tạp, hỏi: "Đại ca của ta lại đang ở cùng với ngươi sao?" Hàn Quân Đình kinh ngạc một chút, cười nói: "Ta cũng đã quên, Vân Tiêu công tử cùng Mạc Hoa Nguyên đại sư là người quen cũ, thật sự là hiếm có." Trên hai hàng ghế, không ít người lộ ra vẻ hồ nghi, nhưng có một số người lại vô cùng bình tĩnh, đặc biệt là những người vốn đã cực kỳ quan tâm tới Lý Vân Tiêu, hầu như đã điều tra kỹ lưỡng đến mức muốn đem mọi chuyện liên quan tới chàng ra phơi bày. Chuyện Lý Vân Tiêu và Mạc Hoa Nguyên ở Nam Hỏa Thành lúc trước, tự nhiên không gạt được các tổ chức Tình Báo của bọn họ. Lý Vân Tiêu gật đầu nói: "Tiểu Xuyên quả thật đang ở cùng với ta, nhưng lúc này hắn đang bế quan tu luyện ở một nơi." Mạc Hoa Nguyên nhất thời thở phào nhẹ nhõm, nhưng ánh mắt lại lộ vẻ thất vọng, nói: "Đại ca không sao là tốt rồi." Chuyện ở Tống Nguyệt Dương Thành trước kia, khiến chàng ta vẫn thấp thỏm lo âu, không biết Mạc Tiểu Xuyên sống chết ra sao, đến khi biết Lý Vân Tiêu chưa chết, mới thoáng yên tâm. Bây giờ nghe Lý Vân Tiêu nói vậy, liền hoàn toàn yên tâm. Lý Vân Tiêu khẽ cười nói: "Ngươi không cần lo lắng, huynh đệ các ngươi sớm muộn gì cũng có ngày gặp lại, hơn nữa sẽ không còn xa." Chàng hỏi với hàm ý sâu xa: "Lệnh sư Viên Cao Hàn đại nhân có khỏe không?"
Bản chuyển ngữ công phu này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.