(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 1408 : Đi theo ta đi
Khương Nhược Băng cắn răng, nói: "Tỷ tỷ có cách nào liên lạc với Lý Vân Tiêu không? Thay muội nhắn hắn sớm rời đi, đừng xen vào chuyện này."
Khương Nhược Mai bực bội nói: "Muội thật sự coi trọng chị đây quá rồi! Chút tin tức này ta còn phải rất vất vả mới nghe ngóng được, muội không thấy ánh mắt của những người Tứ Cực Môn đó khi nói tin tức cho ta sao, hận không thể nuốt chửng ta vậy. Lại còn bắt ta nghĩ cách liên lạc Lý Vân Tiêu, muội đây là đang ép chị đây phải bán sắc kiếm tin tức đấy!"
Khương Nhược Băng sốt ruột nói: "Như vậy phải làm sao đây? Lý Vân Tiêu nếu đến, chẳng phải là tự chui đầu vào lưới sao?"
"Ôi, muội lo lắng gì chứ? Có kẻ ngu si không biết tự lượng sức mình mà tự chui đầu vào lưới, đó chẳng phải là một giai thoại lãng mạn biết bao sao."
Khương Nhược Mai không ngừng bày tỏ sự ngưỡng mộ, rồi với vẻ mặt mê trai mà phân tích: "Lý Vân Tiêu và Đường Tâm là hai kiểu đàn ông với phong cách hoàn toàn khác biệt. Một bên là công tử phong lưu tuấn tú, chỉ hợp với thiếu niên mỹ nam; loại thiếu nữ ngốc nghếch như muội có lẽ sẽ thích sự cuồng dã, phóng đãng không kìm hãm được của Lý Vân Tiêu hơn. Nhưng Đường Tâm với phong thái ôn hòa nhã nhặn, gia thế hiển hách mới có thể lay động trái tim của người phụ nữ trưởng thành như chị đây. Lý Vân Tiêu chỉ hợp sống trong lãng mạn; nếu hắn thực sự dám đến, đó chính là đẩy lãng mạn đến cực điểm, rồi vỡ tan như pháo hoa... ồ, cảm giác thật tuyệt làm sao!"
Khương Nhược Băng bị câu "vỡ tan như pháo hoa" của nàng dọa đến run cả người, tức giận nói: "Đừng có nói năng lung tung nữa, mau đi đi!"
Khương Nhược Mai hừ lạnh một tiếng nói: "Ta cũng chỉ là suy nghĩ một chút mà thôi. Lý Vân Tiêu là người thông minh, nhất quyết không vì một nữ tử mà đi tìm cái chết. Cho dù hắn thực sự đến, thì có bản lĩnh gì để đoạt muội từ tay Đường Tâm đi được chứ? Muội cũng đừng lo lắng, cứ tận hưởng xuân ý nồng đậm đi, đợi muội làm cô dâu đi!"
Khương Nhược Băng đang vô cùng bực bội, nếu không phải người trước mặt là chị ruột mình, nàng hận không thể xông tới một chưởng đánh chết nàng ta, tức giận nói: "Cút đi, giờ ngươi cút ngay cho ta!"
"Hừ, cút thì cút, lòng tốt không được báo đáp! Lần sau có bất cứ tin tức gì, ta cũng sẽ không nói cho muội nữa!"
Khương Nhược Mai sắc mặt sa sầm lại, vừa quay người định rời đi, đột nhiên cả người bỗng giật mình, hoảng sợ nhìn về phía trước. Sau rặng liễu, một nam tử không biết từ lúc nào đã ung dung đứng đó.
"Ơ?"
Hai tỷ muội đồng thời kinh hô, vẻ mặt hoảng sợ đến biến sắc.
Lý Vân Tiêu cười nói: "Nhược Mai tiểu thư, lâu ngày không gặp, tựa như mới tái sinh, dung mạo đẹp như tiên."
"Khanh khách..."
Khương Nhược Mai sau thoáng kinh hãi ngắn ngủi, liền bật cười ha hả, đôi mắt quyến rũ chớp chớp, ôn nhu nói: "Vân Tiêu công tử, lâu ngày không gặp, càng thêm anh tuấn, còn học được cách dẻo miệng, biết lấy lòng con gái nữa chứ."
Lý Vân Tiêu khoanh tay trước ngực, cười nói: "Đâu có, chỉ là sự thật thôi."
"Ngươi, sao ngươi lại tới đây?!"
Khương Nhược Băng cũng từ cơn thất thần chợt tỉnh lại, khóe mắt không khỏi long lanh nước, nàng lén lút lau đi một chút, rồi lo lắng nhìn bốn phía, nói: "Ở đây phòng bị nghiêm ngặt, ngươi vào bằng cách nào vậy? Mau đi đi, rời khỏi Hồng Nguyệt thành, nếu không..."
Lý Vân Tiêu gật đầu nói: "Ừ, muội đi cùng ta đi."
"Không được!"
Hai tỷ muội đồng thanh lớn tiếng nói.
Khương Nhược Mai lập tức chắn trước mặt Khương Nhược Băng, nhìn Lý Vân Tiêu với ánh mắt lạnh như băng, nói: "Ngươi đừng hòng bắt cóc muội muội ta! Ngươi làm như vậy sẽ hại tất cả mọi người!"
Lý Vân Tiêu nhìn Khương Nhược Băng, đôi mắt tựa sao, trong suốt như nước, không một chút rung động.
Khương Nhược Băng bị hắn nhìn đến đỏ mặt, đồng thời trong lòng đau xót, không kìm được nước mắt chảy dài, nói: "Chị ta nói đúng, ngươi mau đi đi, ta sẽ không đi theo ngươi đâu."
Lý Vân Tiêu cười nói: "Ai nha, chẳng lẽ thật sự như Nhược Mai tiểu thư nói, Đường Tâm với vẻ ngoài ôn hòa nhã nhặn cùng gia thế hiển hách lại hấp dẫn người đến thế sao?"
Khương Nhược Mai lạnh lùng nói: "Ít nhất cũng mạnh hơn ngươi không biết gấp bao nhiêu lần! Ngươi cái tên cóc ghẻ này mà dám tơ tưởng đến muội muội ta à? Nếu ngươi không đi, ta sẽ gọi người, xung quanh đây ít nhất mai phục hàng trăm cao thủ, ta chỉ cần hô một tiếng, bọn họ sẽ lập tức băm vằm ngươi ra thành vạn đoạn!"
Khương Nhược Băng vội vàng kéo Khương Nhược Mai lại, rất sợ nàng ta thật sự gọi người, nói: "Ngươi đi nhanh lên đi, chị ta nói không sai, một mình ta đã dính líu quá nhiều rồi." Nàng cười thảm nói: "Ta đã không còn là con nít, không thể tùy tiện làm theo ý mình nữa. Mất mát đã nhiều, ta phải chấp nhận thôi. Gả cho Đường Tâm có lẽ thật sự là nơi nương tựa tốt nhất của ta."
Lý Vân Tiêu trong lòng khẽ run lên, một cảm giác phiền muộn khó tả lan tràn, nói: "Muội suy nghĩ thật kỹ đi, ngày kia ta sẽ lại tới tìm muội, muội cho ta một đáp án."
"Mau đi đi, đừng đến phá hoại nữa! Muội muội ta không thể nào đi theo ngươi được! Ta cho ngươi câu trả lời ngay bây giờ, cút ngay, đồ cóc ghẻ!"
Khương Nhược Mai dùng lời lẽ cay nghiệt, giơ nắm đấm lên làm ra vẻ muốn đánh người.
Lý Vân Tiêu nhìn Khương Nhược Băng một cái, bóng dáng dần dần mờ đi, trực tiếp biến mất trong Đào Viên.
"Hừ, không ngờ cái tên cóc ghẻ này thật sự dám đến!" Khương Nhược Mai ánh mắt lạnh như băng, nói: "Ta phải đi thông báo người của Tứ Cực Môn, để bọn họ đi bắt cái tên cóc ghẻ này!"
"Đừng!" Khương Nhược Băng lập tức kéo nàng lại, sốt ruột nói: "Chị muốn làm ta tức chết hay sao?!"
Khương Nhược Mai lạnh lùng nhìn nàng, sau đó khuôn mặt dần trở nên ôn hòa, đưa tay lau đi nước mắt trên mặt Khương Nhược Băng, ôn nhu nói: "Nhược Băng, muội vừa làm đúng rồi. Muội đã không còn là con nít, mọi chuyện đều phải lấy đại cục làm trọng. Nếu muội thật sự đi theo Lý Vân Tiêu, thì không chỉ là chị, mà còn có mẫu thân, toàn bộ gia tộc Khương thị, thậm chí toàn bộ thế lực lâu đời ở Hồng Nguyệt thành cũng sẽ rơi vào cảnh vạn kiếp bất phục. Muội sẽ không bỏ mặc mọi người chứ?"
Khương Nhược Băng nuốt xuống vị đắng chát trong lòng, sầu thảm nói: "Tỷ tỷ yên tâm, đương nhiên là không rồi."
Khương Nhược Mai gật đầu nói: "Muội đã trưởng thành, chị tự nhiên sẽ yên tâm." Nàng đột nhiên trong lòng khẽ động, nói: "Vừa rồi Lý Vân Tiêu nói gì? Hắn ngày kia sẽ lại tới tìm muội sao?"
Khương Nhược Băng cũng cả người chấn động mạnh, thất thanh nói: "Ngày kia? Ngày kia chính là ngày đại hôn, hắn muốn làm gì?"
Khương Nhược Mai ánh mắt lạnh lẽo, khóe miệng khẽ nhếch lên, lộ vẻ châm chọc, cười nhạo nói: "Thật sự là không biết trời cao đất rộng là gì! Ngày đại hôn, vô số cường giả trong thiên hạ tề tựu tại Hồng Nguyệt thành, hắn ta vậy mà lại muốn đến cướp hôn sao? Ha ha, thật khiến người ta cười chết mất thôi! Chẳng lẽ hắn tự cho mình là Phong Hào Vũ Đế sao? Ha ha ha, đúng là một kẻ ngu xuẩn!"
Khương Nhược Băng kinh ngạc đến thất thần, đầu óc trống rỗng, chỉ cảm thấy đất trời quay cuồng, lập tức mềm nhũn ra, quỵ xuống đất.
Trong Hồng Nguyệt thành, tại một sương phòng tinh xảo.
Hương trầm lượn lờ, kèm theo tiếng nhạc vui tai, một tấm bình phong gỗ tử đàn điêu khắc vân rồng, trên đó khảm đầy ngọc thạch, phản chiếu hình bóng mảnh mai, đang lay động dây đàn.
Đột nhiên bóng người khựng lại, tiếng đàn ngừng bặt.
Một tiếng nữ tử truyền đến, khẽ gọi: "Quân Đình."
Từ sau tấm bình phong, Hàn Quân Đình vội vàng bước ra, tiến lên hành lễ nói: "Quân Đình bái kiến Khả Vân sư thúc." Quỳ Hoa bà bà cũng cung kính đứng sang một bên.
Trong sương phòng đột nhiên một bóng xanh lóe lên, một nữ tử vận cung trang liền xuất hiện trong phòng. Nữ tử búi tóc thành búi cao, cài vài đóa kim hoa nhỏ, toàn thân toát ra khí chất cao quý.
Nàng đi thẳng đến sảnh chính, ung dung ngồi xuống, nói: "Chuyện ta bảo ngươi điều tra thế nào rồi?"
Hàn Quân Đình lúc này vẫn trong bộ dạng lão già, nhất cử nhất động đều rất lão luyện, ho khan vài tiếng, nói: "Việc sư thúc phân phó, cơ bản đã điều tra rõ, còn một vài khúc mắc, cũng cơ bản đã có thể suy đoán ra."
"Ồ? Mau nói đi." Cung trang nữ tử có chút sốt ruột.
Hàn Quân Đình nghiêm mặt nói: "Hiện tại cơ bản có thể khẳng định Khương Sở Nhiên đã chết, hơn nữa chắc chắn bị phụ thân của Nguyệt Đồng là Mộ Dung Trúc giết chết."
Nàng vừa dứt lời, đột nhiên sắc mặt liền đại biến, quát khẽ: "Kẻ nào?!" Đôi mắt trong nháy mắt sắc bén như lưỡi đao, nhìn thẳng vào hư không.
Cung trang nữ tử có chút kinh ngạc nhìn nàng một cái, nói: "Quân Đình, tu vi của ngươi lại tăng tiến không ít, thậm chí ngay cả hành tung của cha ta mà ngươi cũng có thể phát hiện ra."
"Cái gì? Người đó là..." Hàn Quân Đình kinh hãi.
Chỉ thấy trong hư không chậm rãi xuất hiện một người áo đen, không nhìn rõ khuôn mặt, tựa như u linh, lượn lờ trên không trung sương phòng.
Quỳ Hoa bà bà trong lòng vô cùng kinh hãi, với tu vi Cửu Tinh Vũ Đế, vậy mà hoàn toàn không phát hiện ra sự tồn tại của người trước mắt này.
Cung trang nữ tử nói: "Cha, người thật thông tuệ! Con vừa bước vào Hồng Nguyệt thành đã bị người phát hiện rồi."
Bên trong áo đen, chậm rãi hiện ra một đôi mắt già nua khàn đục, chậm rãi nói: "Chuyện liên quan đến muội muội con, làm sao ta có thể không sốt ruột chứ."
Cung trang nữ tử hừ một tiếng nói: "Nếu cha thật sự quan tâm, khi đó Mộ Dung Trúc từ trong Tiên Cảnh đi ra, với năng lực của cha hoàn toàn có thể ngăn cản, cũng sẽ không để muội muội bị Mộ Dung Trúc tùy ý bắt đi!"
Người áo đen im lặng không nói, dường như có nỗi khổ tâm khó nói, lại tựa như có chút áy náy tự trách.
Cung trang nữ tử cũng có chút hối hận, cảm thấy giọng điệu của mình hơi nặng lời, vội nói: "Cha đừng để ý, nữ nhi chỉ là tùy tiện nói một chút thôi, ít nhiều cũng có chút oán giận trong lòng."
Người áo đen nói: "Con nói không sai, ta không chỉ là một Thành Chủ không xứng chức, mà còn là một người cha không xứng chức. Ai, ta, Minh, làm một người, chung quy vẫn là một cuộc đời thất bại."
Hàn Quân Đình và Quỳ Hoa bà bà cũng lặng lẽ đứng sang một bên, nghe đôi cha con này nói chuyện, không dám ngắt lời.
Minh Vân vội nói: "Cha đừng nói như vậy, chuyện lúc đó, con tin cha nhất định có nỗi khổ tâm."
Minh thở dài, nói: "Đừng nhắc chuyện lúc đó nữa. Vị Đại Chưởng Quỹ của Tinh Nguyệt Trai này, chắc hẳn là đệ tử thân truyền của Khúc Hồng Nhan Cung Chủ Thần Tiêu Cung phải không."
Hàn Quân Đình vội vàng tiến lên hành lễ nói: "Hàn Quân Đình bái kiến lão Thành Chủ đại nhân."
Minh gật đầu nói: "Ngươi tốt."
Hàn Quân Đình không hiểu vì sao, không biết hàm ý của ba chữ này.
Minh Vân đột nhiên cười, nói: "Cha người từ trước đến nay rất ít khi khen người khác; năm đó muội muội thiên tư tuyệt diễm, có thể dẫn động Tuế Nguyệt Bằng Ca, cha cũng chỉ khen một câu. Bây giờ lại không hề keo kiệt mà nói ra hai chữ 'ngươi tốt', có thể thấy thiên tư của Quân Đình còn vượt xa muội muội."
Minh nói: "Chuyện năm đó, vậy mà con vẫn còn nhớ rõ."
Minh Vân có chút giận dỗi, nói: "Đương nhiên là nhớ kỹ rồi! Cha chưa từng khen con bao giờ, cứ như con vĩnh viễn không bằng muội muội vậy. Hừ, nếu không phải vì vậy, làm sao con lại giận dỗi rời khỏi Thần Tiêu Cung, rời xa Hồng Nguyệt thành, không muốn gặp lại cha nữa chứ!"
Mọi chuyển ngữ từ nội dung này đều thuộc về truyen.free.