(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 1675 : Bí Tàng
Lão ta lại khom lưng cáo lui.
Đinh Sơn đưa mắt nhìn xa xăm, khóe miệng khẽ nhếch, thản nhiên lẩm bẩm: "Vạn huynh, liệu huynh có thể quay lại không? Ta thật sự có chút mong chờ đó."
Rời Tân Duyên Thành, Cửu Giai Chiến Hạm của Vạn Bảo Lâu gần như hóa thành một luồng lưu quang, xuyên qua không trung với tốc ��ộ cực nhanh.
Tô Liên Y khen ngợi: "Đây chính là Vương Tọa Hạm của Vạn đại nhân sao? Quả nhiên phi phàm, với tốc độ như thế này, chỉ cần một nửa thời gian là có thể đến nơi."
Vạn Nhất Thiên trầm ngâm một lát, rồi nói: "Truyền lệnh, chuyển hướng tới Thạch Xuyên thành."
"Thạch Xuyên thành?" Tô Liên Y kinh ngạc nói: "Nơi đó cách Tân Duyên Thành khá xa, cho dù đại nhân muốn tránh tai mắt người khác, xung quanh cũng không thiếu những thành trì khác để lựa chọn chứ?"
Vạn Nhất Thiên nói: "Với tốc độ hiện tại, đến Thạch Xuyên thành đại khái phải mất hơn một tháng. Ta vừa vặn có thể nhân cơ hội này khống chế thương thế, Phi Dương, còn ngươi thì sao?"
Lý Vân Tiêu trầm ngâm nói: "Hơn một tháng sao... Được thôi, ta sẽ đồng hành cùng Vạn huynh. Vừa hay trong lòng ta cũng có đôi chút nghi hoặc muốn thỉnh giáo Vạn huynh."
Vạn Nhất Thiên nói: "Gọi là thỉnh giáo thì thật sự quá khách khí rồi."
Vạn Nhất Thiên sắp xếp xong xuôi mọi người, rồi cùng Lý Vân Tiêu đi tới một gian phòng tiếp khách.
Chiếc Cửu Giai Chiến Hạm này cực kỳ to lớn, so với chiến thuyền mà Lý Vân Tiêu từng cưỡi rời Bắc Minh Thế Gia trước đây còn lớn hơn nhiều. Thoải mái ở bên trong, hoàn toàn như đi trên đất bằng, căn bản không cảm thấy đang Ngự Không phi hành.
"Phi Dương, có chuyện gì cứ hỏi đi."
Phòng khách được bài trí vô cùng rộng rãi thoáng đãng, những chiếc ghế ngồi nạm vàng khảm ngọc có hơn mười chiếc, Vạn Nhất Thiên tùy ý tìm một cái ngồi xuống, vung tay áo một cái, trên bàn liền xuất hiện một bầu rượu ngon và hai chén tinh xảo.
"Đây là rượu mạnh ta mang theo bên mình, nếu Phi Dương không chê, có thể thử một chút."
Hắn rót đầy hai chén rượu, lập tức hương thơm lan tỏa khắp nơi, bao trùm cả sảnh lớn.
Lý Vân Tiêu khẽ cười, nâng chén lên uống, lập tức không ngớt lời khen ngợi: "Dù chưa uống cũng biết đây là tuyệt thế Trân Phẩm. Vạn huynh luôn mang theo bên mình thứ rượu mạnh như vậy sao?"
Vạn Nhất Thiên bật cười, nói: "Đôi khi ngẫm lại, ai có thể thoát khỏi danh lợi, tự do ngao du trong Thái Hư, phần đời còn lại chi bằng buông bỏ tất cả mà ẩn mình nơi thế ngoại, đó há chẳng phải là tiêu dao tự tại biết bao?"
Lý Vân Tiêu nghiêm mặt nói: "Cũng không phải là không thể."
Vạn Nhất Thiên cười khổ nói: "Đáng tiếc là biết thì dễ mà làm thì khó, ta không làm được điều đó đâu."
Hắn lắc đầu, nói: "Phi Dương, huynh có chuyện gì thì cứ hỏi thẳng đi."
Ánh mắt Lý Vân Tiêu khẽ chùng xuống, nói: "Vậy ta xin nói thẳng, năm đó Vạn huynh trao cho ta Bá Thiên Luyện Thể Quyết là từ đâu mà có, và mối liên hệ giữa nó với sở học của Ngạo Trường Không là gì?"
Vạn Nhất Thiên trầm ngâm một lát, nói: "Ta biết huynh sẽ hỏi điều này. Năm đó ta đã từng nói với huynh rằng đó là từ nơi Ngạo Trường Không cư ngụ mà có, và dặn huynh vạn lần không được tiết lộ, điều đó không hề lừa dối huynh. Bá Thiên Luyện Thể Quyết quả thật do Ngạo Trường Không trao cho."
"Trao cho?!"
Lý Vân Tiêu kinh ngạc tột độ, dường như có chút hoang mang, nói: "Rốt cuộc chuyện này là sao?"
Vạn Nhất Thiên thở dài, nói: "Huynh có biết vì sao ta lại tự tin trở về Tân Duyên Thành để đối đầu với Đinh Sơn không?"
Lý Vân Tiêu nói: "Vạn huynh vốn dĩ có thực lực phi phàm, chỉ cần khôi phục là đủ sức đối kháng Đinh S��n. Hơn nữa, cao thủ bên cạnh đều đã theo huynh đến đây, và phần lớn sự tích lũy của Vạn Bảo Lâu qua vô số năm cũng đều ở đây, muốn đối đầu với Đinh Sơn cũng chẳng khó."
Vạn Nhất Thiên nói: "Những điều huynh nói đều có lý, nhưng con át chủ bài lớn nhất của ta không phải là những thứ đó. Mà là Vạn Bảo Lâu ngay từ thuở sơ khai đã có một con bài tẩy, thậm chí Vạn Bảo Lâu hưng thịnh cũng là nhờ vào đó."
"Vạn Bảo Lâu ngay từ thuở sơ khai sao? Chẳng phải là mấy vạn năm về trước rồi ư?"
Lý Vân Tiêu trong lòng cả kinh, Vạn Bảo Lâu tồn tại đã lâu, hắn biết điều Vạn Nhất Thiên sắp nói chắc chắn là một bí mật cực lớn.
Quả nhiên, Vạn Nhất Thiên phóng Thần Thức ra bốn phía, sau đó kết vài đạo bí quyết ấn, bao phủ toàn bộ đại sảnh lại. Dường như vẫn chưa yên tâm, hắn nói: "Lúc này thực lực của ta yếu kém, Phi Dương huynh hãy thay ta giám thị tứ phía, tuyệt đối không thể để cho kẻ nào nghe lén."
Lý Vân Tiêu nói: "Yên tâm đi. Tất cả những người trên hạm đều nằm trong cảm nhận của ta, không có kẻ nào nghe lén đâu."
Vạn Nhất Thiên lúc này mới yên tâm gật đầu, nói: "Mấy vạn năm trước, tổ tiên của ta trong lúc vô tình có được một bảo tàng khổng lồ, do đó mới thành lập Vạn Bảo Lâu, đồng thời phát triển lớn mạnh, trở thành thương hội đứng đầu thiên hạ."
"Bảo tàng khổng lồ ư?"
Lý Vân Tiêu bỗng chốc như hiểu ra, kinh ngạc nói: "Nếu ta không đoán sai, đã nhiều năm như vậy, bảo tàng vẫn chưa được lấy hết, cũng đủ để Vạn huynh Đông Sơn Tái Khởi, hơn nữa Bá Thiên Luyện Thể Quyết cũng xuất phát từ bảo tàng này sao?"
"Không sai. Nói chuyện với người thông minh quả là thoải mái, vừa nói đã hiểu ngay."
Vạn Nhất Thiên khen ngợi: "Phi Dương huynh nên biết, đương kim thiên hạ muốn bước vào Thần Cảnh căn bản là không thể nào. Muốn quân lâm thiên hạ, có được sức mạnh tựa như Thần, thông qua rèn luyện nhục thân, dùng ** đại thành mà hóa Thánh, chính là một phương pháp vô cùng khả thi."
Lý Vân Tiêu kinh ngạc nói: "Đã như vậy, Bá Thiên Luyện Thể Quyết là sao? Vạn huynh không có hứng thú tự mình tu luyện, nhưng lại trao cho Ngạo Trường Không ư?"
Loại tuyệt thế thần thông này căn bản không thể dùng Ngọc Giản để truyền thừa, chắc chắn phải có một môi giới truyền thừa vô cùng đặc thù, giống như ở Hồng Nguyệt Thành trước đây, bản thân ta đã có được truyền thừa Thần Thuật của Nguyệt Đồng, hơn nữa chỉ có thể truyền thừa một lần. Vạn Nhất Thiên đã trao thuật này cho Ngạo Trường Không, vậy thì chính hắn không thể tu luyện được nữa, hơn nữa hiện tại xem ra, quả thật hắn không hề tu luyện.
Vạn Nhất Thiên cười khổ nói: "Bởi vì ta không thể tiếp xúc được môi giới truyền thừa đó."
Lý Vân Tiêu chợt ngạc nhiên, lập tức nhận ra mình vừa nói ra một vấn đề ngu xuẩn. Giống như Thần Thuật của Nguyệt Đồng, chẳng biết đã nằm ở Hồng Nguyệt Thành bao nhiêu năm, cũng như đang chờ đợi hắn vậy, hoàn toàn để hắn hưởng một mối lợi lớn. Bá Thiên Luyện Thể Quyết có lẽ cũng đang chờ đợi Ngạo Trường Không.
Lý Vân Tiêu nói: "Ngạo Trường Không rốt cuộc là người thế nào, và vì sao huynh hết lần này đến lần khác lại chọn hắn?"
Vạn Nhất Thiên nói: "Khi đó ai mà biết Ngạo Trường Không là ai, nhưng ta biết người của Ngạo gia am hiểu Thể Thuật, đồng thời có danh tiếng cực lớn trong số các lánh đời thế gia, nên ta đã tìm đến họ, và họ liền phái Ngạo Trường Không đến để thử, một lần là thành công."
Vẻ mặt hắn cười khổ, nỗi ám ảnh trong lòng khó mà tính toán được.
"Ngạo gia?" Lý Vân Tiêu lần đầu nghe đến tên này, hắn chỉ biết Ngạo Trường Không đột nhiên quật khởi, tựa như sao chổi chiếu sáng đại địa, rồi sau đó lại biến mất không dấu vết, hành tung hiếm khi được biết đến. Hắn cũng đã đoán thân phận của đối phương có thể là lánh đời thế gia, chỉ là vẫn chưa thể chứng thực mà thôi.
"Những lánh đời thế gia này rốt cuộc mạnh đến mức nào?" Lý Vân Tiêu không khỏi nhíu mày, dường như ngoài hai Đại Thánh Địa và bảy đại thế lực của Thiên Vũ Giới ra, còn có vô số những tồn tại cường đại khác.
Vạn Nhất Thiên nói: "Nói về sự lý giải đối với các lánh đời thế gia, thật sự không ai có thể sánh bằng Thương Minh, đặc biệt là Vạn Bảo Lâu của ta." Hắn hơi có chút đắc ý nói: "Những thế gia này không giao thiệp với thế gian bên ngoài, nhưng các loại vật tư thì vẫn phải trao đổi. Những tồn tại cường đại chân chính tuyệt nhiên không nằm trong bảy đại thế lực, nếu tất cả người của lánh đời thế gia đều xuất thế, e rằng thiên hạ này ít nhất phải phân chia một phần ba!"
"Một phần ba..."
Lý Vân Tiêu nghiền ngẫm những lời này, dường như muốn từ tỷ lệ đó để phán đoán thực lực rốt cuộc mạnh đến mức nào của các lánh đời thế gia.
Vạn Nhất Thiên nói: "Phi Dương huynh không cần suy nghĩ nhiều, đa số bọn họ chắc chắn sẽ không xuất thế. Ngôi cao duy nhất công khai đối ngoại chính là Lạch Trời Nhai. Địa vị của Lạch Trời Nhai trong các lánh đời thế gia, tuy không sánh bằng Thánh Vực, nhưng chắc chắn cực kỳ cao quý, mơ hồ có quyền đứng đầu, được đông đảo thế lực tôn sùng."
Lý Vân Tiêu nói: "Lạch Trời Nhai quả thật thần bí, hơn nữa còn nắm giữ chìa khóa của Lang Hoàn Tiên Cảnh ở Bắc Vực. Ngay cả Thánh Vực nhiều lần can thiệp cũng chẳng có kết quả, đành mặc cho họ kiểm soát."
Vạn Nhất Thiên thoáng cái nói nhiều điều như vậy, dường như đã trút hết nỗi bất mãn và uất ức trong lòng, tâm tình hòa hoãn đi không ít, cười nói: "Cho nên mới nói Sơn Ngoại Hữu Sơn, Nhân Ngoại Hữu Nhân. Dù có thất bại thảm hại ở Thiên Võ Giới, vẫn còn cơ hội lớn để làm lại t��� đầu."
Lý Vân Tiêu nói: "Lang Hoàn Thiên Vĩnh Sinh Cảnh Giới sắp mở ra, Vạn huynh có tin tức gì không?"
"Cái gì?!"
Vạn Nhất Thiên toàn thân run lên, dường như bị chấn động cực lớn, nắm lấy Lý Vân Tiêu, hét lớn: "Ngươi nghe được tin này từ đâu ra? Chuyện lớn như vậy mà sao ta lại không biết!"
Lý Vân Tiêu liền kể vắn tắt việc Nam Khâu Vũ xuất hiện trong Vô Pháp Thiên.
"Khốn kiếp! Khốn kiếp Nam Khâu Vũ, cả Hoàng Phủ Bật nữa, chuyện lớn như vậy mà cư nhiên không nói cho ta biết!"
Sắc mặt Vạn Nhất Thiên tái xanh, thoáng chốc liền âm trầm đứng dậy, ngồi xuống ghế mà không nói lời nào.
Lý Vân Tiêu nói: "Có lẽ tin tức này vẫn chưa được truyền ra rộng rãi, chỉ là việc Nam Khâu Vũ đi tìm Hoàng Phủ Bật vừa vặn bị ta tình cờ gặp được mà thôi. Với thực lực và thân phận của Vạn huynh, tự nhiên là sẽ được mời."
"Ừm, chắc là như vậy."
Vạn Nhất Thiên lúc này tâm tình mới tốt hơn một chút, nói: "Bằng không, với hệ thống tình báo của Thương Minh, tuyệt đối không thể nào không có tin tức. Không ngờ Vĩnh Sinh Cảnh Giới lại sắp mở ra, thật sự là trời cũng giúp ta, trời cũng giúp ta!"
Trên gương mặt hắn hơi hiện lên vẻ ửng hồng, hai mắt ánh lên sự hưng phấn. Hắn trực tiếp đứng bật dậy khỏi ghế, không ngừng đi đi lại lại, khó mà bình phục được nỗi kích động trong lòng.
"Ồ? Vạn huynh rất quen thuộc với Vĩnh Sinh Cảnh Giới này sao?" Lý Vân Tiêu hỏi.
Vạn Nhất Thiên nói: "Ừm, quả thật ta có biết khá rõ. Không phải ta keo kiệt, chỉ là tạm thời chưa thích hợp để nói rõ với người khác. Đến ngày mở ra, Phi Dương cứ ở bên cạnh ta, để tránh gặp phải nguy hiểm."
"Nguy hiểm ư?" Lý Vân Tiêu nghi hoặc.
Vạn Nhất Thiên mỉm cười, trách mắng nói: "Thế nhân đều cho rằng Vĩnh Sinh Cảnh Giới là con đường dẫn đến Vĩnh Sinh Thần Cảnh, tuy nói như vậy không sai lớn, nhưng cũng không hoàn toàn đúng."
Lý Vân Tiêu nghe những lời nước đôi này, tỉ mỉ suy ngẫm ý vị sâu xa bên trong.
Vạn Nhất Thiên nói: "Lần này đi Thiên Diệp đảo, vừa vặn có thể ghé Lạch Trời Nhai thăm hỏi Nam Khâu Vũ, hỏi rõ nội tình bên trong. Tóm lại Phi Dương huynh cứ yên tâm, đợi đến khi Vĩnh Sinh Cảnh Giới thật sự mở ra, ta tuyệt đối sẽ không để huynh phải chịu thiệt!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.