(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 1676 : Bí Tàng
Lý Vân Tiêu thấy hắn hưng phấn dị thường, như thể Vĩnh Sinh Cảnh Giới đã thuộc về hắn vậy. Hắn mỉm cười nói: "Nếu Vạn huynh tự tin như vậy, ta cũng thật cao hứng. Trước đây, Bá Thiên Luyện Thể Quyết của Ngạo Trường Không thế nào rồi? Hắn đã luyện ra phần thượng bộ rồi sao, và nhờ huynh chuyển cho ta?"
Tuy rằng trọng tâm câu chuyện đều là bí ẩn của Thiên Vũ Giới, nhưng đã đi hơi xa, Lý Vân Tiêu liền đưa trọng tâm trở lại vấn đề chính.
"À." Vạn Nhất Thiên hoàn hồn, rồi mới cất lời: "Bởi vì sau này phát hiện, toàn bộ người Ngạo gia, trừ Ngạo Trường Không ra, những người còn lại đều không thể tu luyện Thể Thuật này. Điều này khiến hắn vô cùng kinh ngạc, phải biết rằng Ngạo gia vốn nổi tiếng nhờ Thể Thuật, truyền thừa mấy vạn năm, cũng từng xuất hiện cường giả có nhục thân đại thành."
Lý Vân Tiêu nói: "Lẽ nào các ngươi lại nghĩ đến ta để làm vật thí nghiệm?"
Vạn Nhất Thiên hơi ngượng ngùng, ấp úng nói: "Cái này... cũng không thể coi là làm thí nghiệm được... Khi đó, trên đời có không ít người thiên phú cực mạnh, nhưng người có thể lọt vào mắt xanh của hắn, cũng chỉ có Phi Dương ngươi."
Trong lòng Lý Vân Tiêu dâng lên tức giận, lạnh lùng nói: "Vậy thật đúng là coi trọng ta, cũng không sợ ta trong quá trình tu luyện sẽ bất cẩn mất mạng."
Việc tu luyện Bá Thiên Luyện Thể Quyết chất chứa nhiều trắc trở, trong đó nguy hiểm trùng trùng.
Đặc biệt, trạng thái cổ quái của hắn, mang trong mình quá nhiều cơ duyên, dẫn đến không ít công pháp hỗn tạp với nhau, hiện tại đã lệch khỏi quỹ đạo của Luyện Thể bí quyết cực xa, dần dần thiên về Ma Công.
Vạn Nhất Thiên mặt toát mồ hôi nói: "Phi Dương nói quá lời rồi, nhiều lắm thì không luyện được, ngưng hẳn thôi, sao lại mất mạng được. Việc này quả thực là lỗi của ta, đã không suy nghĩ kỹ lưỡng mà đột ngột để ngươi mạo hiểm, huynh đệ xin bồi tội với ngươi."
Hắn ôm quyền cúi đầu thật sâu, vẻ mặt tràn đầy hổ thẹn.
Lý Vân Tiêu phất tay nói: "Thôi được. Năm xưa, ta đã đánh giá rằng nó có độ khó cực lớn, tất nhiên sẽ xung đột với công pháp thần thông của ta, bởi vậy vẫn chưa dám động đến. Mãi đến khi có cơ duyên chuyển thế trọng sinh, ta mới thử tu luyện. Vạn huynh, hãy đưa nửa bộ công pháp còn lại cho ta chiêm ngưỡng một chút đi."
Vạn Nhất Thiên lộ vẻ khổ sở trên mặt, ngượng ngùng nói: "Nửa bộ công pháp còn lại ta cũng không có." Hắn thấy sắc mặt Lý Vân Tiêu càng lúc càng khó coi, vội vàng giơ tay chỉ trời, nói: "Huynh đệ có thể phát thề! Trước đây toàn bộ công pháp đều đã giao cho Ngạo Trường Không, sau này hắn trả lại ta công pháp truyền thừa cũng chỉ có bấy nhiêu đó."
Sắc mặt Lý Vân Tiêu đáng lẽ phải hòa hoãn đôi chút, nhưng vẫn lạnh lẽo như băng, cười lạnh nói: "Hay cho Ngạo Trường Không, không chỉ coi ta là vật thí nghiệm, mà còn định dùng công pháp này để kiềm chế ta. Nếu ta thực sự cứ dựa theo nửa bộ công pháp đó mà tu luyện, thì giờ này khắc này đã không cần phải cầu cạnh hắn."
Vạn Nhất Thiên kinh hãi nói: "Tình hình nghiêm trọng đến vậy sao? Ta thật sự đã nhìn lầm người khác rồi!" Mặt hắn đầy vẻ tức giận, không biết là tức giận thật hay chỉ là giả vờ.
Lý Vân Tiêu nói: "Thôi vậy, Luyện Thể bí quyết ta đang tu luyện hiện giờ đã chệch hướng, e rằng Ngạo Trường Không cũng phát hiện ra điểm này, cho nên mới không đến tìm ta gây phiền phức."
Vạn Nhất Thiên ngạc nhiên nói: "Thể Thuật của Phi Dương ngươi quả thực rất kỳ lạ, hơn nữa ta thấy sắc mặt ngươi, dường như vết thương trên người..."
Lý Vân Tiêu gật đầu nói: "Đã hoàn toàn khôi phục rồi."
"Sao lại nhanh đến vậy!" Vạn Nhất Thiên càng thêm kinh hãi, thất thanh kêu lên. Tuy rằng hắn cũng đoán được đã khôi phục không ít, nhưng làm sao cũng không ngờ lại khôi phục hoàn toàn, vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc.
Lý Vân Tiêu bật cười nói: "Đây chính là khi Luyện Thể bí quyết đi chệch hướng, ngược lại lại mang đến một hi vọng mới."
Tuy rằng lực Thần Thể của hắn cũng rất mạnh, nhưng lần này có thể cấp tốc khôi phục hoàn toàn là nhờ Long Huyết Thối Thể. Tuy nhiên, hắn tuyệt đối không muốn nói thật, cố ý để Vạn Nhất Thiên hết kinh lại ngạc nhiên.
"Cái này... lại còn có thần hiệu bậc này..." Vạn Nhất Thiên quả nhiên ngây ngẩn cả người.
"Ha hả, cơ duyên, cơ duyên." Lý Vân Tiêu cáo từ nói: "Vạn huynh hãy nghỉ ngơi thật tốt để dưỡng thương đi, ta cũng đi bế quan tu luyện đây."
Vạn Nhất Thiên ngẩn người ra, vội vàng nói: "Phi Dương, Luyện Thể bí quyết của ngươi có thể truyền lại cho ta không?"
Lý Vân Tiêu nói: "Vạn huynh nói gì vậy, đương nhiên có thể. Bất quá đây là con đường ta tự mình mày mò ra sau khi tu luyện nửa bộ Bá Thiên Luyện Thể Quyết. Vạn huynh nếu thực sự muốn học, trước mắt hãy học nửa bộ Luyện Thể bí quyết ban đầu đi, đến lúc đó ta sẽ dạy ngươi."
Vạn Nhất Thiên: "..., khụ khụ, ta đã già rồi, e rằng không học được đâu."
Lý Vân Tiêu khẽ mỉm cười, rồi cáo từ rời khỏi đại sảnh, tìm một mật thất trong không gian để tu luyện.
Vạn Nhất Thiên mặt đầy suy tư, thầm nghĩ: "Hắn ta cuối cùng vẫn không biểu lộ hứng thú với Bí Tàng, là thực sự không hứng thú hay chỉ là giả vờ không quan tâm đây?"
"Lòng muốn hại người thì không nên có, nhưng lòng đề phòng người thì không thể không. Ta vẫn nên đề phòng tốt hơn, dù sao bây giờ đã khác xưa, không thể để xảy ra nửa điểm sai lầm."
Vạn Nhất Thiên tự mình quyết định, rồi cũng tự mình đi vào mật thất để chữa thương.
Cũng không phải Lý Vân Tiêu không hứng thú với Bí Tàng, mà là với sự đa mưu túc trí của Vạn Nhất Thiên, phần lớn sẽ không để hắn nhúng chàm hay chiếm được bao nhiêu lợi lộc. Mà việc cấp bách của bản thân hắn là nhanh chóng trùng kích đỉnh Cửu Tinh và bước vào cảnh giới Siêu Phàm Nhập Thánh.
Chuyện liên quan đến Bí Tàng, e rằng sẽ tự nhiên gây ra nhiều phong ba, hắn đã không muốn cuốn vào bất cứ chuyện phiền phức nào nữa.
Sau khi tiến vào mật thất, hắn bố trí một vài Kết Giới, rồi lấy ra ngọc bội mà Hàn Quân Đình đã đưa cho.
Trên ngọc bội quấn quanh những Phù Văn phức tạp, đó là một loại bế tắc phù, chỉ có phá hủy ngọc bội mới có thể xem trộm tin tức bên trong, nếu không thì căn bản không thể nào.
Với tiếng "Rắc" nhẹ nhàng, Lý Vân Tiêu dùng Thần Thức quét qua, sắc mặt lập tức biến đổi.
"Thạch Xuyên Thành! Sao lại trùng hợp đến vậy!" Tin tức ẩn giấu trên ngọc bội kia là: đã tìm ra tung tích của Lạc Vân Thường. Hơn nữa, trên ngọc bội còn nói rõ, Hàn Quân Đình đã báo cho Khúc Hồng Nhan biết thân phận của Lý Vân Tiêu, hẹn hắn đến Thạch Xuyên Thành để gặp mặt.
"Hồng nhan vì ai múa một khúc, ai vì hồng nhan khuynh thiên hạ." Trong đầu Lý Vân Tiêu hiện lên vũ điệu tuyệt thế, cả người có chút xao động.
Việc tu luyện đã không thể tĩnh tâm, hắn liền trực tiếp thi triển bí quyết Tạo Hóa Nhất Khúc, bắt đầu thu nạp một lượng lớn Nguyên Thạch. Vô số Cực phẩm Nguyên Thạch nổ tung, linh khí kinh khủng ẩn chứa bên trong bị trong nháy mắt hút sạch. Lý Vân Tiêu không ngừng điên cuồng hấp thu để bản thân tĩnh tâm.
Chiến Hạm bay lượn trên trời cao, thoáng chốc đã ngàn dặm.
Hơn một tháng sau, cuối cùng cũng thấy cảnh tượng thành trì qua kính viễn vọng thông thiên khổng lồ.
"Đến rồi! Lập tức định vị chính xác Thạch Xuyên Thành!" "Ước tính vẫn còn nửa ngày nữa sẽ đến." "Mở toàn bộ trận ẩn nấp, để tránh bị người trong thành phát giác."
Trên Chiến Hạm truyền đến những tiếng kinh ngạc, liên tục hơn một tháng bay lượn cực hạn, những người điều khiển Chiến Hạm cũng có chút không chịu nổi.
Trước kính viễn vọng thông thiên đường kính hơn mười trượng, Vạn Nhất Thiên cùng những người khác lặng lẽ nhìn, đều thở phào nhẹ nhõm.
Vạn Nhất Thiên hừ lạnh nói: "Bị phát giác thì có sao? Lẽ nào chúng ta mượn dùng Truyền Tống Trận bọn họ còn dám không đồng ý?" Trong giọng nói tràn đầy oán khí.
Từ sau thất bại ở Tân Duyên Thành, tính cách Vạn Nhất Thiên dần trở nên nóng nảy.
Lý Vân Tiêu nhìn hình ảnh thành trì chiếu ra từ cảnh vật phía trên, mơ hồ, không chân thật, khó có thể nhìn thấy toàn cảnh.
Tô Liên Y nhìn hắn nói: "Vân Thiếu, huynh có tâm sự sao?"
Ánh mắt của mọi người thoáng chốc đều đổ dồn về phía hắn.
Vạn Nhất Thiên cũng nói: "Phi Dương, lần bế quan hơn một tháng này, ta quả thực nhận thấy ngươi có tâm sự nặng nề, chỉ là bất tiện hỏi."
Lý Vân Tiêu nói: "Không có gì, chỉ là e rằng ta không thể cùng Vạn huynh đi Thiên Diệp Đảo được."
Vạn Nhất Thiên kinh hãi nói: "Sao lại thế? Có chuyện gì cứ nói ra, huynh đệ sẽ cùng ngươi gánh vác."
Lý Vân Tiêu than thở: "Là một vài chuyện riêng tư, không thích hợp cho người ngoài can dự. Đến Thạch Xuyên Thành rồi, ta muốn đi gặp một người, e rằng chúng ta phải chia tay từ đây."
Vạn Nhất Thiên kỳ lạ hỏi: "Người nào?" Sắc mặt hắn đột nhiên biến đổi, cảnh giác nói: "Lẽ nào có người biết hành tung của ngươi, cố ý chờ ngươi ở Thạch Xuyên Thành?"
Lý Vân Tiêu lắc đầu nói: "Chắc là trùng hợp thôi. Ngươi có nhớ khi rời Tân Duyên Thành, Hàn Quân Đình đã đưa ta một khối ngọc bội không?"
Vạn Nhất Thiên nói: "Nhớ chứ, việc này ta cũng đã suy nghĩ nhiều lần, nhưng khó giải."
Lý Vân Tiêu liếc nhìn hắn một cái, thầm nghĩ V��n Nhất Thiên này quả nhiên thâm sâu, dù lòng tràn đầy nghi hoặc nhưng vẫn không hỏi hắn.
"Hàn Quân Đình báo tin cho ta, có một người đang đợi ta ở Thạch Xuyên Thành." "Là ai mà lại khiến Phi Dương ngươi coi trọng đến vậy?" "Là sư phụ của Hàn Quân Đình, chủ nhân thực sự đằng sau Tinh Nguyệt Trai." "À?" Vạn Nhất Thiên không kìm được kinh hô, trong mắt tràn đầy vẻ khó tin.
Hắn đương nhiên biết sư phụ của Hàn Quân Đình là ai, ngược lại Tô Liên Y và những người khác đều lộ vẻ nghi hoặc.
"Nàng, nàng thật sự đã xuất quan rồi sao?" Vạn Nhất Thiên sợ hãi nói, hai mắt không ngừng chớp động, dường như đang so sánh những biến đổi của thời cuộc.
Lý Vân Tiêu hơi quay đầu, nhìn chằm chằm Thạch Xuyên Thành đang ngày càng rõ ràng trong kính viễn vọng thông thiên, nói: "Ai mà biết được chứ."
Chiến Hạm rất nhanh đã đến bên ngoài Thạch Xuyên Thành, nhưng vì đã mở trận ẩn nấp, hầu như không một võ giả nào trong thành có thể phát hiện ra.
Người của Vạn Bảo Lâu rất nhanh thu Chiến Hạm lại, hơn một trăm người đứng trên không trung bên ngoài thành, quan sát phía dưới.
Thạch Xuyên Thành ở Bắc Vực không được xem là Chủ Thành, nhưng lại có quy mô vô cùng lớn. Trận Truyền Tống khổng lồ nằm ở phía đông thành, chiếm một khu vực rộng mấy ngàn trượng, có trọng binh canh gác.
Lý Vân Tiêu nói: "Đi qua Thạch Xuyên Thành, Vạn huynh hẳn là rất nhanh có thể đến Thiên Diệp Đảo. Ta sẽ không tiễn nữa. Lần từ biệt này, bảo trọng."
Hắn cùng Tô Liên Y hai người phi thân xuống, đi về phía bên trong thành.
Vạn Nhất Thiên nhìn bóng dáng hắn, đột nhiên cao giọng nói: "Phi Dương, đợi ta!"
Lý Vân Tiêu dừng bước, quay đầu lại kinh ngạc nói: "Sao vậy, Vạn huynh cũng muốn đi cùng ta sao?"
Vạn Nhất Thiên cười nói: "Ha ha, đệ nhất mỹ nữ thiên hạ xuất quan, huynh đệ cũng rất muốn được chiêm ngưỡng dung nhan. Nhanh nào!" Hắn nháy mắt, cười đầy ẩn ý.
Thân thể Tô Liên Y run lên, sắc mặt chợt biến, nàng lúc này mới biết Lý Vân Tiêu muốn gặp là người thế nào.
Lý Vân Tiêu đau đầu nói: "Thôi được, có Vạn huynh làm bạn cũng tốt."
Vạn Nhất Thiên để hơn trăm cao thủ Vạn Bảo Lâu ở lại trên không trung, rồi cùng Lý Vân Tiêu phi vào trong thành.
Lý Vân Tiêu dùng Thần Thức cảm nhận một chút, liền nhận ra một luồng khí tức vô cùng quen thuộc, như ẩn như hiện, hắn bèn theo khí tức đó mà đi.
Trong thành phồn hoa, chợt xuất hiện một khoảng trống trải, dương liễu xanh mượt bay lượn, tiếng nước chảy róc rách.
Một cây cầu nhỏ bắc qua dòng nước, xa xa có một tòa Lâu Vũ ba tầng, chạm trổ tinh xảo, ẩn hiện trong cảnh vật.
Sự xa hoa lộng lẫy đó có chút không ăn nhập với cảnh vật xung quanh.
Trên lầu các viết bốn chữ lớn: Cửu Trọng Thiên Ba.
Vạn Nhất Thiên kinh hãi nói: "Không gian Huyền Khí —— Thiên Ba Lâu! Không ngờ bảo vật này lại nằm trong tay Thần Tiêu Cung."
Trên lầu đột nhiên vọng lên một khúc nhạc cổ, có tiếng nước chảy róc rách, núi cao trùng điệp, thiên quân vạn mã, lại có cả cảnh sinh hoạt của nhân gian.
Một khúc thơ mới chậm rãi vang lên: "Trăm trượng sầu lòng treo móc ngọc, ngàn thước ánh thu lạnh lẽo cuối mùa, Nếu hỏi tình sâu nặng mấy phần, Cửu Trọng Thiên Ba lưu luyến mãi không ngừng."
Bản dịch này, tựa như linh khí hội tụ, duyên khởi từ truyen.free, hi vọng sẽ mang đến cho qu�� độc giả trải nghiệm tuyệt vời nhất.