(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 17 : Khảo bình trắc thí
Ánh mắt mọi người đều lộ vẻ nghi ngờ. Đôi tay kia trắng nõn như ngọc, nào có chút dáng vẻ bị ăn mòn, hơn nữa trông hắn chẳng hề sợ hãi, lẽ nào Tô Viễn Kiều thật sự đã hàm oan cho hắn?
Lúc này, nội tâm Tô Viễn Kiều cũng chấn động kịch liệt, hắn trừng lớn mắt nhìn chằm chằm đôi tay kia. Bỗng nhiên, một dự cảm chẳng lành dâng lên trong lòng: "Làm sao có thể? Ngươi làm sao có thể chữa khỏi Âm Phong thạch độc?" Hắn chợt tập trung ánh mắt, bỗng nhiên phóng thần thức ra ngoài: "Ta muốn dò xét rõ cơ thể ngươi. Cho dù ngươi có thể hóa giải Âm Phong thạch độc, nhưng hồn lực của ngươi căn bản chưa đạt đến cấp bậc Thuật Luyện Sư, ta vẫn phải vạch trần ngươi là kẻ giả mạo!"
Hầu như tất cả mọi người đều phóng thần thức của mình ra, dồn dập dò xét vào cơ thể Cổ Vinh. Cổ Vinh tỏ ra chẳng hề sợ hãi, lạnh lùng nhìn chằm chằm Tô Viễn Kiều, ánh mắt đầy vẻ giễu cợt, tựa như đang xem một tên hề biểu diễn.
Một lát sau, Hứa Hàn lạnh mặt, trầm giọng nói: "Tô Viễn Kiều, bây giờ xin ngươi hãy cho chư vị một câu trả lời!"
Tô Viễn Kiều kinh hoảng đáp: "Làm sao có thể? Hắn tuyệt đối đã trúng Âm Phong thạch độc, ta dám khẳng định một trăm phần trăm!" Hắn điên cuồng quét thần thức qua lại trên người Cổ Vinh, sắc mặt càng lúc càng khó coi.
"Uống! Nhìn đủ chưa!"
Cổ Vinh chợt trầm giọng quát một tiếng, một luồng lực lượng linh hồn khổng lồ bộc phát từ trong đầu hắn, đột ngột lao thẳng vào thần thức của Tô Viễn Kiều. Một sức mạnh vô hình khiến không khí xung quanh dường như bị vặn xoắn. Tô Viễn Kiều bất ngờ bị tấn công, vội vàng thu hồi thần thức, nhưng đối phương lại không buông tha, truy đuổi theo, bỗng nhiên xông vào biển ý thức của hắn, khiến linh hồn hắn chấn động mạnh!
"Phụt! ~"
Thần thức bị thương, Tô Viễn Kiều lập tức phun ra một ngụm máu tươi, thất thần kêu lên: "Ngươi... hồn lực của ngươi sao lại mạnh đến thế!"
Cổ Vinh lạnh lùng cười, giễu cợt nói: "Ta chính là Thuật Luyện Sư hàng thật giá thật, hồn lực tự nhiên mạnh mẽ hơn nhiều so với những kẻ giả mạo kia."
"Ngươi!" Tô Viễn Kiều tức giận đến hỏa công tâm, lần thứ hai phun ra một ngụm máu nữa, lặp lại: "Được... được... được." Hắn liên tiếp nói ba chữ "được", ánh mắt bỗng nhiên ảm đạm, cả người như quả bóng cao su xì hơi, toàn bộ tinh thần khí trong nháy mắt tan biến, trông già nua cực độ.
Hứa Hàn ngẩn người, thở dài nói: "Tô Viễn Kiều, ng��ơi hà tất phải tự làm khổ đến vậy."
Tinh thần Tô Viễn Kiều trông hết sức hoảng hốt, run rẩy nói: "Hội trưởng, ta... ta... ta đã tuổi già sức yếu, muốn khẩn cầu cáo lão về quê, an hưởng tuổi già nơi thôn dã. Kính xin Hội trưởng phê chuẩn."
Tất cả mọi người đều kinh hãi sững sờ. Tô Viễn Kiều lại vì quá tức giận mà thần thức tán loạn, hồn lực giảm sút kịch liệt xuống đến trình độ Thuật Luyện học đồ. Ngay cả Cổ Vinh cũng có chút bất ngờ, nhưng trong lòng lại vô cùng kích động và vui sướng. Hắn mới tu luyện hồn luyện thuật có năm ngày, mà hồn lực đã có thể trực tiếp trọng thương Tô Viễn Kiều. Phải biết, tuy Tô Viễn Kiều cũng chỉ là một Thuật Luyện Sư sĩ cấp bậc một, nhưng ông ta đã thành danh từ lâu, hồn lực vẫn luôn vững chắc ở cảnh giới cấp một.
"Vân thiếu, Vân thiếu, ngươi rốt cuộc là ai!" Lúc này, Cổ Vinh đã hoàn toàn tâm phục khẩu phục thiếu niên thần bí khó lường kia. Có được công pháp này, đừng nói làm nô bộc năm mươi ngày, cho dù là năm mươi năm cũng đáng giá!
Hứa Hàn bất đắc dĩ lắc đầu. Tô Viễn Kiều đã mất đi trình độ Thuật Luyện Sư sĩ cấp, thêm vào tuổi tác đã cao, không thể nào khôi phục được. Nếu ở lại Thuật Luyện Sư Công Hội, ông ta sẽ luôn phải đề phòng người khác trả đũa. Khi còn đắc ý, ông ta cũng không ít lần đắc tội người. Hứa Hàn khẽ thở dài: "Ngươi cứ an tâm về nhà dưỡng thương đi, ta sẽ bẩm báo mọi chuyện lên bệ hạ!"
Tô Viễn Kiều run giọng nói: "Đa tạ Hội trưởng!" Hắn cúi đầu, không dám nhìn ánh mắt bất cứ ai, lầm lũi rời đi.
Hứa Hàn thở dài một tiếng, cất cao giọng nói: "Tô Viễn Kiều đại sư vì thân thể không khỏe mà cáo lão về quê. Từ nay về sau, ân oán giữa ông ta và tất cả mọi người đều được xóa bỏ, bất luận kẻ nào cũng không được lấy bất kỳ lý do gì mà quấy nhiễu ông ta!" Nói xong, ánh mắt hắn liền rơi vào người Cổ Vinh.
Cổ Vinh khẽ mỉm cười, hai tay khoanh trước ngực, lãnh đạm nói: "Lời Hội trưởng nói rất phải."
Lúc này Hứa Hàn mới yên tâm. Hồn lực mà Cổ Vinh vừa phô bày đã vững vàng đạt đến cảnh giới cấp một, thành tựu tương lai càng không thể l��ờng được. Vừa nãy mọi người cũng hiểu rõ trong lòng rằng chính hắn đã đột ngột ra tay, chấn thương biển ý thức của Tô Viễn Kiều, nếu không thì ông ta cũng sẽ không tức giận đến mức rớt tu vi. Nhưng giờ khắc này, ai cũng sẽ không vì một lão già đã đi đến cuối con đường mà đi đắc tội một Thuật Luyện Sư tiền đồ vô lượng.
Mọi người dồn dập chào hỏi Cổ Vinh, đó cũng là một hành vi lấy lòng. Cổ Vinh nở nụ cười thiện ý trên mặt, đáp lại từng người, nhưng trong lòng lại cười gằn không ngừng. Nếu không có Vân thiếu giúp đỡ, e rằng giờ khắc này, từng người các ngươi đều đang hùa vào đánh kẻ sa cơ rồi!
Hứa Hàn nói: "Cổ Vinh, sự tiến bộ của ngươi khiến ta cũng kinh ngạc không thôi. Mới thăng cấp chưa lâu, không ngờ hồn lực lại vững chắc đến vậy. Ngươi hãy đưa Vân Thường đi lĩnh huy chương Thuật Luyện Sư đi."
Cổ Vinh mỉm cười nhận mệnh, dẫn Lạc Vân Thường đi hoàn thành mọi thủ tục.
Lạc Vân Thường chợt động lòng, mở miệng nói: "Cổ đại sư, ta có một yêu cầu hơi quá đáng."
"Ồ?" Cổ Vinh khẽ mỉm c��ời, "Vân Thường đại nhân cứ nói đừng ngại." Lạc Vân Thường là một trong Ngũ Đại thống lĩnh của Trấn Quốc Thần Vệ, thực lực và uy vọng đều vượt xa hắn, bởi vậy hắn cũng vô cùng khách khí.
Lạc Vân Thường nói: "Ta có một học sinh, vì lý do thân thể nên không thể tu luyện võ đạo. Nhưng cậu ấy lại vô cùng hứng thú với thuật luyện, tự mình học hỏi không ít kiến thức về phương diện này. Ta hy vọng thay cậu ấy tìm một sư phụ tốt, không biết Cổ đại nhân có ý định thu đồ đệ hay không?"
Cổ Vinh cau mày nói: "Thu đồ đệ? Vân Thường đại nhân bản thân đã là Thuật Luyện Sư, thực lực không hề kém ta, hà tất phải tìm đến ta?" Thuật Luyện Sư khi thu đồ đệ đều có yêu cầu cực kỳ hà khắc, dù là vương tôn quý tộc cũng không nể mặt. Nếu không có thiên tư cực tốt, căn bản sẽ không nhận đồ đệ.
Lạc Vân Thường thở dài: "Người này thân phận hơi đặc thù, ta thân là thống lĩnh Trấn Quốc Thần Vệ, thực sự không thích hợp có quan hệ thầy trò với cậu ta. Thực không dám giấu giếm, người này chính là trưởng tôn của Tĩnh Quốc Công đại nhân, con ruột của Phi Long tướng quân."
Cổ Vinh chợt hiểu ra: "Thì ra là vậy. Ta cũng từng nghe nói, trưởng tôn công tử của Tĩnh Quốc Công là một phế vật võ đạo, năm đó còn vì chuyện này mà trở thành trò cười lớn ở kinh đô. Có điều, Vân Thường đại nhân hẳn phải biết, phế vật võ đạo, tố chất thân thể bạc nhược, cũng khó có thành tựu trên con đường thuật luyện."
Lạc Vân Thường gật đầu nói: "Vân Thường cũng hiểu, nhưng người này quả thực có chỗ độc đáo. Dù không thể trở thành đệ tử thân truyền của Cổ đại nhân, ta cũng hy vọng có thể dẫn dắt cậu ấy một hai bước, ít nhất cũng có thể làm một Thuật Luyện học đồ, coi như là một lời đáp lại đối với lão Quốc Công đại nhân."
Cổ Vinh ánh mắt trầm xuống, lạnh lùng nói: "Nếu đã như vậy, ta sẽ gặp mặt người này. Có điều, cậu ta nhất định phải thông qua kiểm tra hồn lực, nếu có thể đạt đến tiêu chuẩn thấp nhất của Thuật Luyện học đồ, ta sẽ đích thân nhận cậu ta làm đồ đệ. Nhưng đây hoàn toàn là vì nể mặt Vân Thường đại nhân."
Lạc Vân Thường mừng rỡ nói: "Đa tạ Cổ đại nhân, Vân Thường xin ghi nhớ."
Cổ Vinh khẽ gật đầu, có chút thiếu kiên nhẫn nói: "Lần sau rảnh rỗi thì đưa cậu ta đến làm kiểm tra hồn lực. Nếu đạt tiêu chuẩn ta sẽ nhận đồ đệ. Còn nếu không đạt đến cả tiêu chuẩn thấp nhất thì đừng đến gặp ta."
Lạc Vân Thường nhìn bóng lưng Cổ Vinh rời đi, thầm nghĩ: Người này là Thuật Luyện Sư trẻ tuổi nhất, tiền đồ vô lượng. Để Lý Vân Tiêu theo hắn, cũng coi như là trả lại hắn một món nợ ân tình, đồng thời cũng có thể khiến lão Quốc Công an tâm. Chỉ là không biết tình hình hồn lực của tiểu tử kia thế nào, hy vọng đừng làm ta thất vọng thì tốt. Điều ta có thể làm, cũng chỉ có bấy nhiêu.
Ba ngày sau, đến kỳ kiểm tra thường niên của Học viện Già Lam.
Sau kỳ khảo hạch này là kỳ nghỉ hai tháng mỗi năm một lần. Học viên lưu lại sẽ được thăng cấp lên lớp trung cấp vào học kỳ sau, còn những ai thất bại trong sát hạch thì sẽ phải xách túi cút đi. Hàng năm đều có một lượng lớn học viên quyền quý bị loại. Trong khi đó, các học sinh nghèo khó hầu như đều có thể vượt qua, bởi vì một khi bị loại, chờ đợi họ sẽ là số phận triệt để trở thành phàm nhân, vì vậy từng người đều hết sức liều mạng tu luyện.
Địa điểm kiểm tra là tại Diễn Võ Trường lớn nhất học viện. Diễn Võ Trường này là một trong những kiến trúc mang tính biểu tượng của học viện, do cố Hội trưởng Thuật Luyện Sư Công Hội của Thi��n Thủy quốc, Dương Địch, đích thân chủ trì thiết kế. Nó được xây dựng từ nhiều loại khoáng thạch cực kỳ quý giá, cô đọng thành, diện tích hơn một nghìn mét vuông, khí thế rộng lớn.
Cách Diễn Võ Trường không xa, là kiến trúc nổi bật nhất học viện – pho tượng khổng lồ của Cổ Phi Dương. Trên pho tượng, Cổ Phi Dương một tay đặt trên chuôi kiếm, hai mắt nhìn về phương xa, khóe miệng hé nở một nụ cười ẩn chứa nỗi lòng. Pho tượng này cũng chính là do học trò Dương Địch tự tay luyện chế sau khi Cổ Phi Dương ngã xuống mười lăm năm trước.
Lý Vân Tiêu lặng lẽ đứng bên cạnh, ngẩng đầu nhìn khuôn mặt của chính mình trên pho tượng. Tinh thần hắn dường như xuyên qua tầng tầng hư không, hòa làm một với kiếp trước.
"A, Dương Địch tiểu tử này cũng coi như có lòng." Lý Vân Tiêu có chút ưu buồn tự lẩm cẩm, nở nụ cười khổ.
Hai học viên đi ngang qua Lý Vân Tiêu, vô tình hay cố ý liếc nhìn hắn, rồi bắt đầu bàn tán. "Không ngờ bế quan mấy tháng, ngươi đã ngưng tụ nguyên khí, thăng cấp Võ sĩ!" "Ha ha, còn không phải vì ứng phó sát hạch sao. Võ sĩ ở lớp trung cấp có thể trực tiếp vào lớp mũi nhọn." "Thế thì sao, ta thảm rồi. Mới mở ra hai đạo Mạch Luân, không biết có bị loại không?" "Yên tâm, chỉ cần mở được một đạo là có thể thăng cấp. Kìa, ngươi nhìn kẻ đằng kia, cái người mà lời đồn nói là đại công tử Lý gia, một điển hình của phế vật, đó mới là đối tượng bị đào thải." "Không thể nào, đại công tử Lý gia cũng có thể bị đào thải ư?" "Đương nhiên rồi, ngươi nghĩ đây là chỗ nào? Học viện Già Lam đấy, cho dù là Vương thượng đến cũng phải tuân thủ quy định!"
"Mẹ kiếp!" Lý Vân Tiêu thầm mắng một câu, đương nhiên sẽ không so đo với những tiểu lâu la này. Hắn bước nhanh đến Diễn Võ Trường, phát hiện đã có rất đông học viên tụ tập. Nhiều người đang vây quanh xem trò vui, chỉ trỏ những học viên như bọn họ.
Hàn Bách bước tới: "Vân thiếu, sao giờ mới đến?" Lý Vân Tiêu cau mày nói: "Sao lại đông người thế này?" Hàn Bách hừ lạnh một tiếng, ánh mắt sắc lạnh lướt qua từng người: "Còn không phải đến xem náo nhiệt của chúng ta. Ngươi cũng biết, lớp chúng ta vẫn bị gọi là lớp phế vật, những kẻ nghèo hèn ở các lớp khác đều đến xem thử chúng ta còn lại được mấy người. Có mười mấy người còn không thèm đến thi, trực tiếp thu dọn hành lý về nhà rồi."
Lý Vân Tiêu nhìn một lượt, quả nhiên thấy số người giảm đi rất nhiều.
Có thể vào được cái lớp quyền quý của bọn họ, ai nấy đều có chỗ dựa lớn trong đế quốc. Dù không thể trở thành võ giả, họ vẫn áo cơm không lo, tiền đồ xán lạn. Vì vậy, tuy các học viên trong lớp họ rất ít người dám trêu chọc trong học viện, nhưng họ cũng chẳng mấy ai có kết quả tốt. Rất nhiều người đều thích xem trò cười của bọn họ.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.